次北固山下王湾这首诗的翻译（精彩20篇）

今年五一，我在湖南，游张家界的天门山。

离开酒店，坐上巴士，大概行了二十分钟的车程，这就到了天门山。一到天门山下，首先映入眼帘的便是那雄伟壮观、令人赞叹的天门洞。天门洞位置奇特，于天门山顶中央形成一个圆润的巨型天然石洞。前方由三段石梯组成一条通往洞中的“天梯”，一段长、两段短，长梯快延伸到地面时，分叉出两条短梯，短梯最终又汇往中心，形成坚固的石砖基座。巨大的砖墙正中央刻着“上天梯”三个金字，旁边由清朝永定县的知县俞良模题诗“莫谓山高空仰止，此中真有上天梯”。“天梯”一旁又有一条穿山自动扶梯，这条扶梯被称为“世界上最长的观光扶梯”，由山脚行至洞中大概花了二十几分钟。站在洞中，能一览整座天门山的美景。我想：哪怕是最优秀、手艺巧夺天工的园丁也会为眼前的一幕叹为观止啊。

离开洞口，行了一段路，这就到了鬼谷栈道。鬼谷栈道全长1600多米，处于悬崖之中部。栈道旁常年云雾缭绕，使人似乎置身于仙境一般。看腻了花草树木、飞禽走兽，那就去玻璃栈道上“闯”一“闯”吧!玻璃栈道全程透明，身旁和脚下都是望不到底的悬崖峭壁，每走一步都让人有种心惊肉跳的感觉。

下山时，我们乘坐了天门山索道。在青翠的山林上，挂上几根缆绳，装上几辆缆车，这就是闻名中外的天门山索道。在索道上，能看见山坡上的树木、奔流不息的小溪和远处的高楼大厦。美丽的天门山景色尽现眼前，难得遇见的悬崖和瓦房也增添了不少乐趣。

到站后，我下了索道，乘巴士，离开了天门山。

谢锴伦

家乡的公园有很多，但我觉得最美的还是八仙山公园。

夕阳西下，走在八仙山弯弯曲曲的木栈道上，错落有致的绿树陪伴在你左右。目之所及，是大片大片的草地，虽然已是冬天，但依旧绿得可爱，还有各色花儿盛开，给这冬日增添了勃勃生机。

沿着木栈道继续往前走，脚下是鞋子和木栈道触碰发出的吱呀声，耳旁是风吹树叶的沙沙声，它们编织在一起成了一曲动听的秋之歌。

不知不觉来到了湖边，晚霞洒在湖面上，那颜色正是“半江瑟瑟半江红”。我忍不住停下脚步，静静地欣赏着：水中的鱼儿悠闲地嬉戏玩耍，那一条条波纹也跟着他们玩了起来，湖边的芦苇看见了，也被感染了，跟着翩翩起舞。而湖边几块造型奇特的石头跟我们一样，也沉浸在了这美景中，静静地，静静地，欣赏着。当我回过头看刚才走过的木栈道时才发现，它多么像一条身披金黄鳞片的蛟龙，静静地盘旋在绿树丛中。

多么美丽的八仙山啊！

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒，又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着，期待着，家家户户都在忙碌地准备着，当然也少不了我!

一早，我就起床了，接着和爸爸妈妈一起去了趟超市，采购一番。待购物后，我们开心的回了家，回家后，我帮家里打扫了屋子，做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪，现在我整期盼着春节的来临!)

2017年3月29日，又一次“福利”降临，瞿溪二小学生特别享受这次难得的旅行，大家早早起床，坐车向杨府山公园进发。

同学们抵达杨府山公园，一下车，只见周围绿树成荫，繁花似锦，好美的公园啊。且不说庄严肃穆的入口，曲径通幽的小路，还是一湾静谧是湖水公园，都令人心旷神怡。

我们门口等候，摄影师终于来到了我们大本营，大家在大本营“安营扎寨”，我拿出了老师之前给我序号纸让同学们来抽取，我抽到了第三组，我们三个女生抢占了一张大本营的木椅，我们第一件事就是拿手机，和组长一起三百六十度全方位拍了好几张。“咔擦”“咔擦”几声清脆的声响后，我们被老师叫了过去拍照。最后，老师拍了，我们女生先和老师一起拍，有几个男生说：“我现在以一个女生的性别和老师一起拍。”这话把我们都逗笑了。

接下来是游戏环节，开启丢手绢模式，大家坐下来围成一个大圈，老师打头阵，老师转了一圈之后把手绢丢给了我的同桌，同桌又丢给了我，我很快反应过来，全力加速抓住了他。我又蹦又跳地嚷嚷道：“表演！表演！”同桌只好表演了一段搞笑的舞蹈。

旅行结束，各组组长清点“人马”，烙下青春与美好，打道回学校。

暑假到了，爸爸说:“明天去莲花公园。”我一听，高兴的又蹦又跳。

第二天早上，天气晴朗，阳光灿烂，爸爸带我乘车去莲花公园。还没到门口，远远就看见莲花公园前有四根大柱子，柱子中间横挂着一个牌子，牌子上面写着“莲花山”。

迈进莲花山的大门，一直往后走，就到了游乐园，啊!游乐园好玩的东西可真多，有爬墙、汽艇、“无敌超人”、“天使的乐园”等，但是最有趣的是“无敌超人”。

进入“无敌超人”的大门，就像进入一个腾空的世界，那个像大电扇的东西只要一转，我们就像超人一样在空中飞翔，这感觉真是棒极了!

接着又来到了动物园，这里的动物真多，有猴子、梅花鹿、山鸡、海豚、鲨鱼、鄂鱼``````但是最可爱的是孔雀。三只孔雀相继开屏，它们的尾巴像五彩斑斓的大扇子，摇着摇着，吸引了无数游客的目光。

我们又来到了池塘边，池塘里有几只丹顶鹤，它的羽毛是那么优雅、多么雪白。那里面盛开着许多荷花，它是那么清香、陶醉。

天色渐渐晚了，我们恋恋不舍的离开了莲花山，回头远望，看到天边出现了晚霞，给莲花山扑上了道道金光。现在，莲花山更美了。

浮盖山我已经游过好几次了，可这一次不同，因为我是陪爷爷奶奶去的。

正月初八，我们一家人浩浩荡荡向浮盖山进发。一到景区，空气都更清新了。我看着蓝蓝的天，做了几个深呼吸，好惬意啊！

走到分叉路口，爸爸回头问爷爷奶奶是走平稳的大路，还是探险过”莲花洞”。爷爷豪迈地说探险有意思。爸爸要照看他们，开路先锋的任务就交给了我。回想以前来游玩时，爸爸还是牵着我的手，遇到险要处抱我过去，没想到这一次竟然是我独立过洞，还要开路。看来，在爸妈心中，我还真是长大了！

我精神抖擞，冲在前面，走到阴暗处，睁大眼睛；遇到危险的地方，提醒后面的人注意。循着一点点印记，我带领大家过洞。忽然，印记却消失了，难道无路可走了？这下麻烦了，我向妈妈求救。妈妈只是淡淡地说：“自己找路。”我左找右找还是没发现出路，脖子都酸了。抬头一看，天！路原来在上边。这真是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”啊！我高兴极了，成就感让我的步伐更坚定了。最终，我顺利完成了任务，一家人都为我竖起了大拇指。

过了“莲花洞”，开始登山了。山上山下真是两重天：山下艳阳高照，山上却是白雪皑皑，像披上了白色的棉被。叶子上的积雪就像小宝宝一样躺在“摇篮”里，温馨极了。看到这里，我的“坏”劲儿上来了。我一脚踢向小树，树干上的积雪簌簌地从树冠上洒落下来，松软的雪花纷纷落在我的脸上、头上、脖子上，冰冰凉凉。我扬起头，看着我一手造成的这个冰雪小世界，得意地笑了。奶奶看我头上沾满了雪花，赶紧走过来帮我擦掉。看她走来，我又踢了一下树干——奶奶的头上也沾上了雪，大家都笑了。

越往上爬，积雪越多。在一个大石头旁边，我竟然发现了冰凌。拜托爸爸摘下那最大的一支冰凌，我仿佛成了冰雪女王，好看又威武。

这一次再游浮盖山，领略了不一样的风景，也体会到了成长的乐趣，还有亲人间的温情，真好！

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

大年三十庆团圆。这第一道菜，必得圆圆满满。所以，农家主妇们喜欢将年 夜 饭的第一道菜定为山粉圆子。这不仅是因为它圆满，还因为它美味。这道菜说简单也简单，制作起来，总共只有那么几道工序；说难也难，新手做山粉圆子，不是做成了一锅糊，就是做成了一个硬邦邦的球，球里面满是白色的山粉粒子。

我的大姨是山粉圆子制作的高手。首先，她会做出一碗红烧肉，烧红烧肉的时候她将肥肉里面的油尽量熬出，然后，加入瘦肉、酱瓣和姜蒜。这时，锅里的肉油汪汪的，亮晶晶的，还不时做出“呼吸运动”，鼓出一些小泡泡，散发出猪肉的浓香，让人垂涎欲滴。大姨利用烧肉的间隙，和起了山粉。她把山粉倒在盆子里，边倒入现开的水，边用筷子搅拌，让水和山粉充分融合。这可是一道技术含量非常高的工序。如果开水多了，山粉少了，做出来的山粉圆子就会像一锅粥，夹不起，吃不上；如果开水少了，山粉多了，做出来的山粉圆子就会像个硬硬的石头，嚼不烂，咽不下。但是，我的大姨总是恰到好处地掌握了水和粉的比例，做出的山粉软硬适中，呈现一种半透明的琥珀色，让人心旷神怡。这时，合成工序开始了。大姨用汤匙将和好的山粉舀入“咕嘟嘟”冒着气泡的红烧肉中，用大火煮开，再用小火慢煮上十分钟，好让山粉圆子入味，起锅时，会再撒些小葱蒜，味道便更上一层楼了。等一大盘子红烧山粉圆子上桌，吃一口，嚼劲绵软，滑爽异常；咂咂嘴，猪肉的浓香和山粉的清香汇合成的鲜香，充溢了你的口腔和鼻腔。这时，

你就会感受到做一个牌楼人是多么的幸福。

Save the Wild Animals

Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly. For example, with the developmet of cities, the using of insecticide and serious pollution, their living areas have become narrowcr and narrower. Many of the wild animals, now are confronted with food crisis. At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.

In order to protect our resources of ecology, people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty. There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life, reserves.

Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.

保护野生动物

许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。譬 如，随着城市的发展，杀虫剂的使用和严重的污染，野生动物的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。同时，为了获取野生动物的毛、皮、角、牙齿和肉，人类正在屠杀野生动物。

为了保护生态资源，人们应当意识到任何物种的缺失，至少意味着知识资源和自然美的缺失。因此，应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质;严禁杀害某些稀有物种;应建立国家公园作为野生动植物保护区。

我们只有采取一些有力措施，才能保护野生动物。

年味是什么?年味就是每家每户张灯结彩的挂灯笼，贴红红火火喜庆的对联，放五彩缤纷的烟花。孩子们嬉戏打闹，大人们走街串巷，互相拜年。可是，今年的年味，却与众不同。

人们不再像以前过年那样热闹了，都心惊胆颤的在家里不敢出门，而造成这种现象的原因，就是新型冠状病毒。它的到来让整个年变得冷清而又无趣，人们的欢声笑语也因为它停止了，仿佛让整个世界都失去了活力。

当我们都躲在家里的时候，有这样一群人却挺身而出，逆向而行。他们就是钟南山院士为代表的医护工作者们，他们一起同心战“疫”，与病魔做斗争。我们知道，过年应该是团聚的时候，医护人员也有自己的家人，他们也渴望和自己的家人在这个新年团聚，甚至面对这个病毒也有点害怕，但是一颗保护每一位中国人的心，保护这个中国不再遭受病毒苦难的心，让他们选择了舍小家，为大家!此时国家比亲人更重要，有更多的人需要他们。为伟大的医护工作者们，致敬!

虽然很多人去不了一线抗击病毒，但是平凡的人们也做出了很多并不平凡的事，有的人免费给大家赠送口罩，让更多的人在疫情期间有更多的防护方式。有的人默默在小区值守，保证每一个出入人的安全，确保小区是最安心的家，他们希望国家能早日回到原有的样子。我们现在必须要听从国家的指挥，真正做到，听党指挥，能打胜仗，减轻医护人员身上的这份压力。

面对这样的疫情我们作为小学生虽然不能直接上一线战斗，也捐赠不了多少的钱来帮助那些需要的人们，我们现在能做的就是好好学习，认真真的完成现在的学业。长大以后成为一名对这个祖国，对社会有用的人才，这才是对祖国最大的回报。我相信，武汉一定能挺过来，中国也一定可以战胜这个困难，任何困难都打不倒我们炎黄子孙，武汉加油!中国加油!

说到东坞山，大家都很熟悉吧，那里最有名的就是豆腐皮。可我们这次去东坞山却另有目的—那就是学做陶艺哟！

一大早，我们便坐着大巴车，随着凉爽的风来到了东坞山。盛老师先把我们这些队员们分成了9组，随后我们便跟着“组长”走到了制作陶艺的基地。我看到杭州茂华工贸有限公司的杨师傅正站在那儿等着我们呢。之后，杨师傅就给我们介绍和示范了制作陶艺的过程，接下来就是我们这些“徒弟们”大显身手的时候了。

我看到哥哥、姐姐们经过杨师傅的指点，不一会儿就把他们的作品呈现了出来。有的瘦瘦的，长长的，像个苗条的小姑娘；有的胖胖的，矮矮的，像个大胖子；有的上面小下面大，像个宝葫芦，真是奇形怪状，千姿百态啊！

轮到我上场了，“我要做个独一无二的！”我自言自语道。杨师傅帮我调整了转盘，我激动不已的坐上了凳子，学着杨师傅的样子做了起来：两只手我先沾了一点水，再四个手指夹紧，两个大拇指独个的轻轻放在陶泥上，试图把陶泥拉长，拉高；接着，我再用两个大指按在陶泥的中间，就这样瓶口就慢慢地突显出来。可是，边缘变得越来越粗的，一点儿也不好看，我真想放弃算了。这时，杨师傅走过来，和颜悦色的对我说：“慢慢来，不要急，食指和大拇指应该放在边缘的地方。”我照着杨师傅的说法又鼓起勇气做了起来，果然，边缘越来越细，渐渐的整个瓶子也变得漂亮起来。最后，我将整个瓶子修整了一下，小心翼翼的把它取了下来，终于完成了我的作品，而我心中的大石头也终于落了下来。

“嗯，不错不错！”杨师傅对着我说。我听了，心里别提有多高兴了。

时间总是过得飞快，一眨眼的功夫，此次的东坞山之行就要接近尾声了，大家依依不舍地坐上了大巴车。不过，我还是很开心的，通过制作陶艺的过程，使我懂得了一个道理：做每一件事，都要专心致志，不能轻意放弃！

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful

beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and

we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many

trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang

and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I

hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的，我们有很大的乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。

许多人看远山淡影，总是把关注点单独放在佐知子一个人身上。这也情有可原，毕竟她那么的惹人注意，招人厌恶。她是这样的一个坏的人，这样的自私自利，这样的令人费解。我认为当我们专注于这一个个体的时候，就没有顾及到石黑一雄写这部作品的本意了。远山淡影中刻画了许多人，出现了佐知子、万里子、悦子、景子、藤原太太、妮基这几个女性当然还出现了悦子的第一任丈夫二郎和第二任丈夫弗兰克二郎的父亲绪方先生。其中本书的主角是她。名字已经失去了自身的意义。年轻的悦子是她，佐知子是她，回忆的悦子是她，藤原太太也是她。这是一个不可分割的整体。不可就一人而论世。多重人格的体现和时空界限的模糊是本书最大的特色。许多学者认为这是借他人之口讲述自己的故事。然而，我却以为是自己讲述自己的故事，只是不想面对那一段不知是对是错的过往。

她刚刚怀上了一个新生命，她对这个孩子的到来充满了期待，这个时候的她还年轻，什么都还没有开始。这是年轻的悦子，她有一个和谐稳定的家庭，有爱她敬她的丈夫。她此时既有少女般的活泼跳脱，也有为人妻人母的成熟稳重。她认识了一个特殊的朋友——十年后的她自己。十年光阴，转瞬而逝，但于悦子来说，她失去的太多太多，变化的太多太多。原来的对生活充满希望的悦子不见了，变成了颠沛流离，喜欢摆出一副精致温和的面孔只为掩饰内心的伤痕累累的她。她失去了二郎，能依靠的丈夫，却多了一个累赘，那个她和二郎的结晶。万里子从期待变成了累赘。不过是一场战争。没有多么激烈的战争，或许是一颗原子弹在长崎爆炸。但是终归有人死，有人伤，有人家破人亡。生活从此走上了截然不同的痕迹。一个怀着孩子的女人如何忍受丈夫的死亡的呢？她又是怎么在左邻右舍的流言蜚语中艰难地逃离的呢？她一个人又是如何带大万里子的呢？我们不得而知，或许石黑一雄觉得将战争的直接伤害展示给我们太过血淋淋，所以给我们展示了后果。

在战争后的和平，活的人比死的人更难过。人都是会变的，佐知子清楚地知道，自己再也回不去了，心底的伤疤再也消不掉了。战争，只是野心家之间的博弈罢了，冷冰冰的飞机大炮面前，却是尚且死者温热的鲜血和幸存者一辈子的痛苦。哪怕后来藤原太太开了一家面馆，过上了看似平静的，与先前无二的生活，经历过的，就不会忘。只要还活着，就不会忘。

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

正月十二，我们一家和干妈一家到九顶山太子岭滑雪场去玩，我欣喜若狂。

我们坐车到达了山脚，从山底看，大山一片接一片，绿油油的，我心想，雪不会融化了吧？我们不会白来了吧？我一下子绝望起来。当车子一点一点往山上爬，慢慢地，我看见面前的山上白茫茫的，心想，太好了，终于看到雪了。

到山顶了极目远望，天空白云朵朵，在太阳的照射下，仿佛身在仙境。我拿起雪橇和大家走向滑雪场。滑雪场在山坡上，白茫茫的一片。我和爸爸走向坡顶，我迫不及待地坐上雪橇，咻的一声，我飞快地往下滑，就像坐上了过山车。

当我正沉迷在滑雪的刺激中时，突然，啪的一声，一个雪球仍在我身上，我往左边一看，原来是弟弟在扔我雪球，我停下来，抓一把雪，向他扔过去：“哈哈，被我扔中了吧。”

过了一会儿我们开始堆雪人了。我把雪橇当运送车，装满雪，运到弟弟他们那儿去。大家正在做雪人身体我看见了也过去做雪人。我们先做身体，再做脑袋，然后做耳朵，最后做手。

好啦，经过大家的努力，雪人终于做好了。它有一对耳朵，长长的鼻子，带着手套，戴着眼镜，我们都和它合影。

我们还玩了不少好玩的游戏。时间不知不觉过去了，也到了回家的时间，我恋恋不舍地告别了滑雪场。

我去过巍峨的泰山，去过热闹的海边，也去过怡人的田园，但给我印象最深的是我家乡的昆嵛山。

昆嵛山的景色瑰丽多彩。那雄伟的瀑布令人惊叹，在阳光的照耀下，瀑布反射出温暖的光芒。这些有大有小的光芒，仿佛天边那条美丽的星河，璀璨无比。而“哗啦”的声音震耳欲聋，在远处也听得一清二楚。听到这声音，有时会让人心情舒畅，有时让人激动万分，有时让人回味十足，真是觉得活力无限。

再走，就会发现远近闻名的昆嵛山“盆”。据说，这盆是王母娘娘的洗脚盆，而关于这个名字来历的传说也不少。有人说是王母娘娘游览到这儿才起了这么一个古怪的名字；也有人说是因为其形状像一个大脚而得名，总之，众说纷纭。我从盆面上往下一看，这泉水清澈见底，捧起来尝一尝，清冽甘甜。天空倒映在泉水里，就像是在镜子里看美丽的世界。用手搅动水面，泉水就“叮咚叮咚”地吟起了小诗歌，令人心旷神怡。

继续游览，我最欣赏的一处风景映入眼帘。那是茂密的森林，它仿佛一眼望不到边的绿色海洋，又似一块纯净的翡翠。风经过森林，大树们唱起了迎客歌；小动物们也不少见，如果遇到了一只野兔，你不必惊奇，因为这里正是他们的天堂。你可以注目观察，但是不能靠太近哦！因为它一旦发现你超出了它的标准线，就会飞快地逃走。

美丽的家乡，美丽的昆嵛山，我真诚地邀请小伙伴们来我的家乡游览！

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

走——一个声音在呼唤着。

走就走哇。不带留恋的，我们一行同学决定跨越一座峰。我们都很想知道山的那头到底是什么。

不就是爬山吗？这时候，我们谁也没有想过这一跨越就是六年。

从山脚集合，我们带够了登山工具，从底爬到顶，三年时间过去，另三年倒计时又开始。我们中增加了二人，一同远行。这期间，有笑过的，有哭过的，谁都跌倒过，谁都会马上爬起来。

山顶到了，四年级了。从山上往下望，满眼郁郁葱葱的，风咋咋呼呼的，一会儿疾，一会儿缓。

向山下进军。有时我会想家，想母亲，想家乡的那一方田地——无边无际中的一小块，时间过得很慢呐。

山的那边应该是水。我们仿佛听见流水的声音了。安说：“我知道了，山的那边是水。”于是，抄近道去另一边追赶另一所学校里的同学了。

原来山的那边不一定是水呐。一条无名的小溪在我们面前横过。这是一条智慧泉啊。我们干了智慧泉，以庆贺我们五年所学收获的智慧。

有的人想，差不多了吧。他们累了，不想再走了。这真的好吗？

但我还必须走，完成我的初衷。山越来越陡峭，更何况下坡，一不小心可能滚下山去。

慢慢地，最前的人大喊起来：“到了，到了，山的那边还是山，山的那边还是山！”

我们要何时走出这山啊！母亲说她会在水流上游等我，但这都六年了，还只能思念母亲的表扬。

不同的是，面前的山数百座，面前的路数万条，选择机会更多，选择范围更广。我们大多数人都选了最近的那座山。

但每个人的想法都不同，思量也不同。

我选了一座山，叫“绣山”，与新同学一起在山上越走越远。

我明白，山的那边永远只会有山。

张家界的天门山被大家誉为一步登天界，是说这座山很高很高，再走一步就像要登上青天一样，而天门山中的“门”字指的就是远近闻名的天门洞了。

天门山有许多世界之最。索道，世界之最7公里;盘山公路，世界之最，99道弯;天门洞，世界上最大的天然洞……之所以天门山还被评为了“最值得外国人去的景点”呢!

上山是坐索道上去的，坐了大概40分钟，观赏到了各种奇山怪石，让我大饱眼福。远处，隐约地看到了天门洞，但又被云雾挡住了，若隐若现。十分神秘，却又不乏一丝诗意。

天门山有一条十分有名的栈道——玻璃栈道。它不像普通的石板栈道，它是用一种异常坚硬的钢化玻璃打造而成，走在上面十分有趣，但有恐高的人就别走了吧!

不知不觉，我们来到了天门洞。但上去可不容易，要爬九百九十九个台阶才行。只见天门洞处云雾缭绕，给人一种飘飘欲仙的感觉，我咽了咽口水，开爬!

这个台阶十分陡峭，一点也不好爬，我甚至想放弃了。我一看到在上边欢呼雀跃的人们，终究还是挡不住诱惑，接着爬。又爬了十分钟左右，终于到达了山顶。向前一望，群山怀抱，向后一望，云雾。仙境，真仙境也!

我的张家界之行结束了，四天的行程中，我领悟了一个道理：人的潜能是无限的，只要你有目标，神马都是浮云!

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

三月，草长莺飞，春光明媚！迎着和煦的春风，背上装满快乐的行囊，我和我的小伙伴们出发去踏青喽！

走近巾山山脚，映入眼帘的是望不到边际的油菜花。那铺满田野的金黄，是如此的可爱。四片椭圆形的花瓣整整齐齐地托着花芯，挂满枝头。一阵微风吹过，一朵朵油菜花翩翩起舞，就连枝头的小鸟也不时地为她们打拍子鼓掌。

沿着山路拾级而上，一路的紫荆花为我们列队欢迎。一颗颗紫色的花苞探出小脑袋，细细碎碎的花瓣紧紧挨着，好像在说着悄悄话：“今天的游客可真不少！”那淡淡的紫色，犹如掉入凡间的宝石，点缀着整座巾山。

对我而言最具有挑战的地方就是上山的这条“羊肠小道”了。这条路没有一块石板、木头，完全靠大家走多了而自然形成。毫不夸张地说我是手脚并用才上山成功的，中间好几次想放弃，可是一想到前面的人能行我也肯定能行！当我累的时候，就停下脚步，欣赏路边的美景。那一棵棵高大的松树犹如卫士一般笔直挺立；那长满绿色果实的枇杷树就像妈妈一样紧紧地保护着枇杷果；那青的草、绿的芽，争先恐后地出现在我的眼前……

终于我爬到山顶，如愿看到了那一座金色的宝塔，它叫金山塔，距今有一百多年的历史了，可惜塔损毁较严重。我想，塔和美丽的春色，如果我们不爱护，它们都会离我们而去的。