给山区小朋友的一封信高中5篇 写给某某的信通用20篇

所有遭受战争苦难的外国小朋友：

你们好!

虽然我们素昧平生，但是我要代表全体中国的少年儿童向你们问好。当我学完《一个中国孩子的呼声》一课，我才真正了解你们现在的情况。你们虽然在那苦难的环境下生活，但是有着全世界的美好心灵关心着你们。我们大家需要和平，让我们一致行动起来好好学习，不能再让罪恶的子弹再威胁我们这些和平之花。

现在，我们的世界并不和平，仍在战争。可怕的硝烟遮盖了美丽的蓝天和白云，使你们失去了金色的童年生活，使你们失去了与亲人的天伦之乐!这种失去，使你们痛恨战争，又使你们怀念。

可是有一种失去，是永远永远挽回不了，是无法弥补的……那就是失去亲人!也许你们的亲人是为维护和平而牺牲的，是光荣的;也许你们的亲人是无辜的，是被战争而连累的……

希望你们能好好学习，长大以后建设好自己的国家!我们一起把战争赶走，迎来和平美丽的世界;我们一起收藏知识的泉水，再次给和平之花浇水，让它早点绽放吧!

祝你们

好好学习!

早日避开危险!

一个普通的中国小朋友：

韦钰欣

亲爱的朋友们：

你们过得还好吗？时间就是一种稀释剂，总是很悄然的从我们生活中经过，一不留神总会带走我们曾经的某些记忆，留下的都已经变成了深深的回忆！人生漫长，总有许许多多的事等着要你去做。偶尔有空时，自己对着镜子发呆，才发现岁月是那么的无情，人都变得憔悴，不堪回首啊！在这个世界里，有比你过得幸福的，也有比你过的更艰苦的！但无论如何，他们都有自己的生存道理！只是我们逼迫选择的生活方式不一样而已；我们不要去羡慕那些比我们过得幸福的人，我们给予他们祝福就好，希望他们永远幸福下去；同样，我们也不要去蔑视那些比我们过得艰苦的人，我们也给予他们祝福就好，希望他们的未来会更好！一切的一切，我们都被生活主宰着，迫不得已。友情也一样。但不管你们在哪里，都在做些什么，我们都无法改变一个事实，那就是我们曾经呆在一起过，我们的世界彼此都来过！我们是朋友。因为时间的冲洗，也许现在彼此还不能够完整的构思我们以前的面容！但那不是我们的错。每个人的生活不一样，都有自己的路要去走，所以不可能永远的在一起，正所谓天下哪里有不散的宴席呢？但不管怎么样，也许在今后的一年里；两年里；十年里；二十年里……或者我们永远都没有见面的机会！但我还是希望你们都能够过得幸福，都能够拥有一张自己人生很好的帆布，让自己远航得更远！曾经有个朋友跟我说过，做人要让自己快乐！的确，希望你们都快乐！有看到的朋友呢，就给我顶一下！证明你们有收到我的祝福

亲爱的雅安朋友们：

你们还好吗？

我还记得那个日子，2013年4月20日八时许，我们这里飘起了春雪，那时雪花还未融化。而在你们居住的地方，地面正在剧烈地摇晃，霎时，楼房轰然倒塌，有好多人还没有来得及逃跑，就被压在了房屋下面。废墟下传来揪心的呼喊：“救救我！救救我！”。每当看见电视或电脑上一个个镜头，我就心痛：老弱病残、房倒屋塌、雨淋日晒；前一秒还生龙活虎，下一秒就是死亡。

面对自然灾害，爷爷奶奶们，叔叔大爷阿姨们，和我同龄的哥哥姐姐弟弟妹妹们，请你们不要悲伤，我们是血脉相连的一家人，我们一定会尽力帮助你们的。希望你们在灾害面前，一定要坚强、勇敢、乐观，地震压垮的只是你们的房屋，但你们还有一个“大家”，有我们，有我们的“大家”，你们就永远不会没有“家”！希望你们不要屈服，挺起腰杆，振作起来，明天一定会更好！

我们虽然相隔很远，但是我们的心和你们是相连的，你们的苦难也是我们的苦难。不管身在何方，我们都会为你们祝福，为你们祈祷的。

我们会做你们坚强的后盾，为你们加油，为你们祝福的！我会呼吁所有的人：“让我们为雅安祈福吧！”。

希望你们坚强度过每一天！

亲爱的小朋友：

你们好!你们怎么也想不到我会给你们写信吧!自从在电视上和报纸上看到你们的国家炮火连天，每天生活在烽火战争里，我心很不舒服!特别是听老师说你们有的家园毁灭，有的失去父母双亲，每天吃不饱、穿不暖，流浪街头，整天提心吊胆的生活，真是太可怜了!我对你们的遭遇也十分同情!我多么希望你们可以像我们一样无忧无虑、自由自在的生活、学习、快乐地过节日呀!

你们原本可以像我们一样过着幸福快乐的日子，可是可怕的战争、可恨的战争让你们不得不远离那样幸福、快乐的生活。那些引发战争的人很自私只为自己可以得利益就胡作非为，从来都没有顾及过(到)别人的感受，已强欺弱、已大欺小，真是另人愤恨!为什么他们都不懂得珍惜和平的环境呢?利益就可以抵的过一切吗?为了孩子不是去父母，为了妻子不是去丈夫，为了你们今后有一个美好的家园，我希望你们要一致行动起来，维护和平，制止战争!

朋友们，我们中国每一个人都欢迎你们的到来(来到)你们要是来了我们会热情款待(招待、接待)你们的!

祝：

平安、和平、快乐!

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

周思佳同学：

你好!

前年暑假，我们在多点托管中心认识了，并成了很要好的朋友。今年暑假，我想请你来我的家乡—天津做客。

我的家乡天津坐落在美丽的北方。那里的科技只是在北京的后一位呢。瞧，这地铁就是在北京建立地铁后建的，至今已有九条铁路线了。而且，那里风景秀丽，我最喜欢意大利风格的房子，都是在意大利侵略天津的时候建的。如果你不知不觉中走进了这条街，肯定以为自己进入了童话世界。看那美丽的大钟，跟英国著名的大本钟差不了多少。看那些诱人的意大利口味冰淇淋，有草莓的，巧克力的，芒果的……哎呀，数的我都流口水了，还是赶紧买一个尝尝吧!

天津过年有许多习俗，但我印象最深的还是腊八儿和破五。天津人把初五称为“破五”。这天，家家户户都要吃饺子，做馅儿的时候，要把菜板剁得“咚咚”响，因为要让邻居听见，以示正在“剁小人 ”。天津人把不顺心归在“小人”的身上，除掉“小人”才能大吉大利、顺顺当当。

天津人把初八称为“腊八儿”，有喝腊八粥的习俗。许多天津人还在这天用醋泡大蒜，名叫“腊八醋”。“腊八醋”不仅味道纯正，而且久放不坏呢!天津的美食有很多，但最有名的还是麻花和包子了。天津的狗不理包子可是出了名的好吃，如果你去天津但没有吃狗不理包子，那代表你没去过天津。天津十八街麻花也是出了名的，如果你要送亲戚朋友天津的特产的话，买十八街麻花你就找对了，麻花吃到嘴里又脆又香，味道可正真十全十美啊!

听了我的介绍，你一定会动心吧?请到我的家乡—天津来吧，我和我的家乡会张开双臂欢迎你。

祝你：

学习进步，生活愉快!

你的好朋友：__

年月日

Dear Zhang Wei,

I’m glad to know that you are coming to my city during the summer

vacation.

However, I’m afraid there’s some bad news. I’m planning to take part in an

international conference to be held in another city during the time of your

visit.

All the top scientists in my field will show up at the conference. More

importantly, I’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf

of my research team at the Conference. I really can’t miss it.

I understand that it’ll be your first time to this city and I’m your only

friend here. I’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay

in my room.

He is a very nice person and he will show you around the city. Hope you two

will get on well and have a nice holiday!

Yours,

Li Ming

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

亲爱的外国小朋友：

你们好!相信你们一定不认识我吧!不过没关系，当这封信装在信封里送到你们的手上时，你就会认识我---------一个来自中国的男孩，我会让你了解一个古老的文明古国，拥有五千年历史的——中国。

华夏子女都自称为龙的传人，作为一名华夏子女，我感到自豪，因为我有幸生活在这文明古国，中国有许多名胜古迹，希望你们都能来玩，虽然你们不能马上来，但是不能眼观可以耳闻吧!

长城自古以来被人称为一条巨龙卧在了中国大地上，它的龙头在山海关，龙尾则在嘉峪关，全长6700公里动用了全国人口的二十分之一，才能完成这座举世瞩目的建筑，吸引着国内外的游客，被列为世界八大奇迹建筑之一。

秦始皇陵的兵马俑，也是我们中国历史的一颗明亮的星星，整个皇陵中的兵马俑就是一个地宫，里面有8000个兵马俑，有将军俑、铠甲俑、跪射俑、骑兵、武士、车兵(驭手兵士)弓弩俑、马俑，站在它们的上方，就象一个掌管兵权的皇帝，一声令下就可将一片荒芜踏为平地，有一种兵马其奔的那声势的场面浮现在眼前，使人身临其境。

如果，有人问我们孕育了我们祖先的母亲河是什么河，我们会毫不犹豫的回答：“黄河

。”正是这条神奇的大河，养育了我们勤劳智慧的祖先，也孕育了灿烂的文化。亲爱的外国小朋友，我们共同生活在这个蓝色星球——地球上。虽然人与人可能远隔万水千山，但我们相互依存，谁也离不开谁，我们应该象一个大家庭一样，互相爱护，互相尊重。

祝你们身体健康万事如意

贫困山区的小朋友：

你好!

我是浙江省瑞安市红旗实验小学五(4)班的一名学生，名叫潘宁雪。我是一个开朗的女孩子，我喜欢写作、阅读、听音乐……能交个朋友吗?

谈谈我们的学校吧!

你们的学校里，是一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子，同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯，没有粉笔，这一切都是我们无法想象的。有的同学的笔用得只剩手指头那么长了，还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来，书本还像新的，书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，你们的学习精神真令我们敬佩。

再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!希望与你们手拉手，共同进步!

祝你们

学习进步!

__：

你好!

去年寒假，我们在北京科技馆认识了，并成为了十分要好的朋友。今年，我就想请你到我家乡作客。

我的家乡是山东省菏泽市，这里湖泊如镜，林深叶茂，碧绿如丝绒般的花朵，风景如画。早上，公园里的人们各有所好，投进了公园的怀抱。他们有的在拿着刀剑在练武术，有的在跟着优美的音乐跳健美操，还有的在鹅卵石上走了一圈又一圈，在朝霞的笼罩下形成了一幅美丽的图画。

这里不但风景诗情画意，更好的是我们这里的小吃。我们这儿，到处都能看到“小吃一条街”的牌号。夏季的时候，几串羊肉串就会让你满嘴流油，配上孜然粉和辣椒粉吃，实在可以让你垂涎三尺!秋冬季来上一碗热腾腾的单县羊肉汤，浓浓的汤里的羊肉是让许多人吃了一块还想吃另一块，再来点香酥的小饼，来点东明的粉肚;啊，真是三辈子也品不完的小吃!

可小吃再好吃，也比不上我们的民间艺术好。为了赞美这艺术，我编了一个顺口溜呢：穆李村的面人出过国，最小的面人核桃壳里住，蛋壳上画彩图，全国各地来购买;这里的鲁锦顶呱呱，心灵手巧赛织女。别说菏泽地方小，仔细一看，呀，可真不得了!

怎么样，经过我的一番简单介绍，你是否想马上插上翅膀飞过来?我的家乡会以最热情的方式招待你!在这里，我要献上我的祝福，祝你事事如意，万事顺心，下次考个好成绩!

你的好朋友

20__年__月__日

亲爱的外国小朋友：

你们好！你们肯定不认识我是谁吧！告诉你们，我是一个很普通的小学六年级学生，我的名字叫杨海婷，今年11岁，一个十分可爱的小女孩儿，想和你们交个朋友可以吗？

先说说我们一年中最有意义的事吧！那就是过年。快到大年三十的时候，家家户户都要挂上红灯笼，贴上红对联，放烟花。特别是小朋友们，穿着新衣服，嘻嘻哈哈的玩耍着，还有的人家在祭拜神灵，希望神灵能保佑他们老老少少平安。我们最开心的还是得到压岁钱了，因为压岁钱可以买许多自己喜欢的东西，也可以做很多有意义的事情。到了晚上大家坐在桌子旁边吃这顿年夜饭，妈妈说只要吃这顿年夜饭的孩子，就长大了一岁。希望你们来和我们一起吃这顿年夜饭。

另外，你们到了中国一定要来北京，北京是我们这个国家的首都，这里有悠久的历史，灿烂的文化，是一个千年古都。天安门广场，长城，故宫，颐和园都是著名的景点，你到北京来一定要到这些地方看看。在这里不仅可以吃到你最喜欢的食物，更可以品尝到许多中华传统的美食。

我们国家有五十六个民族。我是一个回族的小女孩儿。我们每个人都是黑眼睛，黑头发，黄皮肤。我们首都北京在2008年奥运会的圣火在北京的`“鸟巢”点燃……

亲爱的外国小朋友们，我们国家的风景太多了，几天几夜也介绍不完，我给你们写这封信就是想让你们到中国做客，到时候我一定会陪你们玩的，让你们看看中国。

亲爱的江城子：

你好!

你还记得二年级时你在球场上叱咤风云吗?那次，我们班在年级的足球比赛中获得了季军，你是我们的主力队员。我们全班同学都对你的踢球技术难以忘怀。

告诉你一个好消息，去年，我们班的足球队获得了冠军，再次刷新了历史。全班同学都十分开心，为我们的球队开心，为我们的班级而自豪。你是不是也为我们班感到骄傲?我当时就暗暗下决心，我一定要好好学习，以后当个足球记者，把像这样激动人心的时刻记录下来。不仅如此，还可以采访所有的国内外足球明星，像武磊呀，像梅西呀，像C罗呀。噢，对了，我要好好学习英语，要不然我到时候怎么和梅西交谈呀，哈哈。

不过，今年我们班足球队先是2：3输给了三班，然后1：2输给了十班，惨遭小组赛淘汰。我们班的好多女生都哭了，我也哭了，我好想冲上操场飞起一脚踢出个冠军，可是我只能暗暗告诉自己，胜败兵家常事，哪有只赢不输的球呀。我们要总结经验，为下场足球做好准备。

江城子，你离开望湖小学有两年了，我们大家都很想你，真希望你能再回到望湖小学，重新踏入绿茵场，来一场难忘的足球赛。

祝学习进步!

写信人：

日期：

亲爱的朋友：

你好!

虽然，我们没有见过面，但这妨碍不了我们交朋友。首先，请你听我介绍一下自己。我叫何向阳，今年13岁了，是一个活泼开朗的小男孩。我出生于浙江舟山金塘，在舟山本岛南海实验学校读书，上五年级了。虽然我长的有点矮小，但我?很机灵。我喜欢体育，还是一个运动健将呢!长跑、短跑，在运动会上还得过奖呢。足球、篮球、羽毛球、乒乓球都不在话下。

你知道吗?我们家乡那里的李子可有名啦!李子的果实是圆形的，像乒乓球那样大小、颜色青青的、果肉是鲜红色的。只要你轻轻地咬一口，一股酸酸甜甜的滋味就往你的喉咙里窜······李子成熟的时候正好是暑假，如果你有空，可以来品尝一下金塘李子，我会非常欢迎你的。

我不知道你是男还是女，成绩好不好，但我希望我们能够成为好朋友，经常通信。一起讨论学习上的问题，一起分享有趣的事情。这样不仅可以增加双方友谊，还能提高作文水平呢!让我和素昧平生的你交上好朋友，请你写一封回信，别忘了我哦!

祝你： 身体健康、学习进步! 你的朋友 何阳

Dear Santa Claus:

Howdy!Arrive the Christmas festival soon again,did you want to" go to work"

again?Would you still ride the floret deer trailer to come this time?

Can you arrive at my bed front?Do you put previous lists to line up the dry

skates in the socks,like?I liked it too,putting on it many cool!

Can you arrive at the kid sister younger sisters bed front?Sing a lullaby

for her at the time of she cry,coax her to enter the beautiful dream country

quickly and quickly.

You can stop in the sky,to a peaceful seed?The people of now needed it

too,for the sake of these the innocent peoples,letting them feel the sweet.

Santa Claus,you which the gift that come?You are how can anyone know the

children demand what?

Wish you:

Happy every day!Healthy longevity!

亲爱的四川小朋友们：

你们好!

虽然我们并不认识，可是我十分想给你们写信，也很想做你们的新朋友!我先自我介绍一下自己吧!我叫李佩萤，今年10岁了，我有一双明亮的眼睛，一个直挻的鼻子，一张能说会道的嘴巴!我的兴趣爱好是画画和看一下课外书，可我偶尔也会练一下字!我喜欢上音乐、语文、英语课!

我想到你们四川去玩，因为听我来自四川的叔婆说四川是一个美丽的地方，所以我十分想去那里游玩!可那里太遥远了，我去不了。我想去欣赏你们四川最有名的地方，如成都九寨沟、都江堰、青城山……去品尝你们最有名的小吃，如凉菜、辣子鸡、麻辣火锅、四川香肠……我知道你们四川人最喜欢吃辣的东西哦!

我的家乡在广东省东莞市大岭山镇，那里最有名的水果就是荔枝了，它排第二，没其它水果敢排第一!荔枝美味可口，多汁多肉!想到都流水，想尝尝吗?那就快点过来吧!

祝你们：

学业进步!身体健康!

你们的新朋友：李佩萤

远方山区小朋友们：

你们好!

我是惠州市水北小学五（4）班的一名学生，XXX。我是一个活泼开朗的女孩，在学习上，我勤学苦练，现在的成绩也算是名列前茅。

今天，我在电脑上看到了你们瘦弱的身影，还看到了你们无助的眼神。你们大都家境非常困难，常常吃不饱穿不暖，可你们却非常想上学，渴望学到一些你们梦寐以求的知识。

我们正在举行一个名叫“手拉手”的活动，目的是为了让相隔各地的我们能联系在一起，互相交流，关心。

通过我们的“手拉手”的活动，让我们都能真正能感受到社会就是一个大家庭，一人有困难，大家都应该去帮助。我们可以通过援助，让有困难的学生不再感到孤独，让他们感受到温暖。也许我们捐助的东西微不足道。但无论什么，也许是一个书包，也许是一支铅笔；也许是一本小书，；也许是日积月累下来的零花钱……但是在爱的天平上，他们永远都是等值的。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好！希望与你们手拉手，共同进步！

祝

学习进步，天天向上！

一个关心你们的同学：XXX

亲爱的朋友：

你好!

我是__

我们南溪是个美丽的地方，曾被称为“万里长江第一县”，具有几千年的历史，我在这美丽的地方生活的十分快乐，这里最有名的就输豆腐干了，我们这里可是豆腐干的创始地，如果你来到这里一定会大饱口福，滨江广场可是我家乡人休闲娱乐的好去处，在茶馆外品品茶，看看报纸，晒晒太阳，吹吹风乐得清闲，这里还是我们最爱去玩的地方呢，在广场上骑一骑自行车，玩老鹰抓小鸡、猫捉老鼠的游戏让广场沉寂在坏笑声中。

远方的朋友你一定心动了吧，让我们的手紧紧地握住，互相交流吧!心灵相通，快乐地笑吧!相互倾吐一下各自向往的美好未来。

祝学习进步!更上一层楼!

__

__

你好！

此刻我们虽然不在一个班了，但在我心中，你一向就是我好朋友。

我常常想起以前的你，你发言用心，经常受到老师的夸奖；你爱帮忙同学（当然也多次帮忙过我），经常把学习用品借给同学用；你活泼开朗，经常在班会上表演节目，同学们总会给你热烈的`掌声……我为有你作朋友而感到自豪。

我常常回忆我们在一齐的日子。我们一齐上学，一齐回家，一齐做游戏，那时的每一天，我们就是多么快乐呀！

但就是，这个学期开学以后，你变了。我们在一齐时，你眉飞色舞地谈的就是电子游戏；放学时，你总就是说：“游戏厅里好玩极了，保你百玩不厌。”我不答应，你说：“没你，我一样能够去玩。”说完，你大步流星地向前走去。望着你远去的背影，我真为你担忧：然而迷上了电子游戏可不就是好事，你的学习下降了怎样办？果真，我的担心变成了现实：你上课不像以前那样专心了，老师提问你时，你张口结舌说不出来；你的作业了草了，有时甚至完不成了……你玩游戏像疯了一样，似乎没有游戏你就不能生活，学习完全被你抛到了脑后。我多次劝阻你，但你不但不听，还不耐烦地说：“游戏厅的游戏太好玩了，你不去拉倒。”唉，以前那个爱学习的你到哪里去了？

你记得吗？有时候，你没有钱玩游戏时，就请求我借一点钱给你。我虽然不想借给你，但当我拒绝时，你就生气地说：“你这个朋友，真不够意思，连朋友的忙都不帮，真就是太小气了。”我只好借了些钱给你。你十分感谢我，但不知怎样报答我。每次，我都诚恳地说：“你以后只能在星期天去游戏厅玩一会儿，就算报答我吧！”真的，这就是我的心里话，我期望你能把我的话记到心里，说到做到，慢慢远离游戏厅，好吗？

祝你身体健康，学习进步！

远方的.姑姑：

你好!

你那里最近还好吧，有没有很累?工作还顺心吗?有没有想念我们啊?

奶奶最近很想你，总是念叨。“闺女什么时候回来啊。”姑姑，我知道如果你回来的话会耽误赚钱。可亲情明明是比金钱重要的啊。

姑姑你是不是最近都很累啊，给你打电话你不接。可能是真的很忙吧，姑姑，我们都很想你。可是，你都不和我们联系。你那里是不是出了什么状况呢。你可不可以给我回信啊，我们都很着急。

三年前你回过家一次。在你走的时候，我看见奶奶在偷偷抹眼泪。而爷爷就在那一直发呆。

上海那里会下雪吗?家这里下雪了，雪很大。足足能盖过脚脖。你不在的日子里，我们都很想你。

我知道姑姑你是一个有抱负，有理想的人。你不愿意过一个普通人的日子。所以你就出去打拼。不知道为什么这些日子联系不上你了。你最近是怎么了。

你的侄女：

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明