给山区小朋友的一封信高中5篇 写给某某的信【热门20篇】

子美兄：

六年前，我给你写了一封信

至今不见回复。书信不值钱

这年头，莫名失联也是家常便饭

江河都可以作废，何况你我

何况这萧萧下的身与名

听说你发达了，长胖了

一副热心肠胖成了朗诵会

笔架山下的小砖窑胖成圣地

老家的小菜园子也胖成广场

哈哈，今天这个日子也胖了

有点一览众山小的意思

我知道你很忙。也玩点摇滚

怀抱吉他颇有鲍勃·迪伦的范儿

你说：青春作伴好还乡

这年头，还乡已不是诗人的天职

黄鹂已不是翠柳的朋友

白鹭已不是青天的情人

天宝十四年，你的长安梦

刚要实现，却又摊上一件大事

“焉能作堂上燕，衔泥附炎热”

你说得倒是气壮。今天有人劝我

去北京混圈子，更容易出来

我说不，富贵于我如浮云

子美兄，请加入“天下寒士”群

顺便把冠盖满京华的李白兄

也拉进来，让他给朋友们发红包

这是最好的时代，动一动手指

便可把冻死骨和酒肉臭一并删掉

再见!你的粉丝：陈维建

王昊同学：

还记得我吗，快要放假了，我想邀请你来到我的家乡常州来玩。

说起常州：就不得不提起常州的三大主题公园了。它们是嬉戏谷、春秋淹城以及中华恐龙园。

嬉戏谷四面环山，依湖而建，是休闲娱乐的好地方。谷外金碧辉煌，无数根仿制象.牙整齐地竖立在桥边，形成一道道拱门。让人仿佛至身于泰国。谷内则又是一翻别样风格，可爱的么么公主、勇敢的乐乐侠、有趣的苦提大伯等人物等候我们的光临。让大家走进了神奇的动漫世界。

春秋淹城乐园是在春秋时期城池遗址的基础上扩建而成。在这儿会让你感觉到穿越时空，进入古代。在那里随处可见古时的木制屋，古时的美女，古时拥有佩剑的侠客等。

而中华恐龙园则厉害了，它位于常州市新北区，占地约600余亩，是常州第1家大型主题乐园，所得荣誉为亚洲排名第11位，中华恐龙园是以恐龙湖为中心的，湖的左边首先映入眼帘的是魔幻雨林，里面的景观原生纯朴，雄伟神奇，青山绿水如同世外桃源，可你知道吗?这美丽的地方竟然是恐龙经常出没的地带，它们随时都会跟你来一个亲密接触哦!湖的右边则是鲁布拉水世界，每当盛夏来临，这里顿时成了欢乐的海洋。大人们玩刺激项目发出的尖叫声，小朋友们玩水上滑梯、打水仗等发出的欢笑声，此起彼伏，响彻水世界上空。而湖的正前方就是恐龙园里的重点保护对象——中华恐龙馆了，那里收藏着珍贵的恐龙化石以及播放着恐龙灭绝的各种过程。便让人们知道恐龙灭绝的各的各种过程。便让人们知道恐龙灭绝的各种原因。

听完我简单的介绍你对常州的部份景点所有了解了吗?希望你能来常州游玩!

祝你身体健康，学习进步!

你的朋友王__

亲爱的__小朋友：

你们好!你们可能还不认识我，但我真心想要和你们交朋友，我是来自美丽星城——长沙的一位11岁的小女孩，做个自我介绍吧我叫王__，很高兴认识你们。这次我们老师组织我们举办一次手拉手活动，我们以写信的方式和你们联络，去年我们还举行了捐款捐物活动，希望这物品能给你们的生活有所改善。

我知道20__年4月14日，大地震袭击了你们美丽的家乡，你们哪里瞬间变成废墟：有的小朋友身受重伤，有的小朋友失去了亲人，使你们万分悲痛，我想对你们说：一定要振作起来!

如果方便，我请你们到我们这玩几天你不会拒绝吧?我会带你们去我们长沙的烈士公园。岳麓山和酷贝拉。

对了刚才我讲了半天，你也要向我做自我介绍了吧!另外，把你的照片也寄来和我分享一下，好吗?

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝：身体健康，学习进步!

你的新朋友：__

亲爱的江城子：

你好!

你还记得二年级时你在球场上叱咤风云吗?那次，我们班在年级的足球比赛中获得了季军，你是我们的主力队员。我们全班同学都对你的踢球技术难以忘怀。

告诉你一个好消息，去年，我们班的足球队获得了冠军，再次刷新了历史。全班同学都十分开心，为我们的球队开心，为我们的班级而自豪。你是不是也为我们班感到骄傲?我当时就暗暗下决心，我一定要好好学习，以后当个足球记者，把像这样激动人心的时刻记录下来。不仅如此，还可以采访所有的国内外足球明星，像武磊呀，像梅西呀，像C罗呀。噢，对了，我要好好学习英语，要不然我到时候怎么和梅西交谈呀，哈哈。

不过，今年我们班足球队先是2：3输给了三班，然后1：2输给了十班，惨遭小组赛淘汰。我们班的好多女生都哭了，我也哭了，我好想冲上操场飞起一脚踢出个冠军，可是我只能暗暗告诉自己，胜败兵家常事，哪有只赢不输的球呀。我们要总结经验，为下场足球做好准备。

江城子，你离开望湖小学有两年了，我们大家都很想你，真希望你能再回到望湖小学，重新踏入绿茵场，来一场难忘的足球赛。

祝学习进步!

写信人：

日期：

亲爱的马克：

你好!

我好想你呀!现在我们这边天很冷，每个人都把自己裹在厚厚的衣服里面，看起来就像棕子一样，胖胖的好可爱。

我们这边正在过春节，也就是中国的新年。我在家帮忙快打扫卫生、挂灯笼、贴对联、贴剪纸、贴“福”字。这段时间大人们在一起吃饭、喝酒、聊天、打麻将，我可以和我一年未见的表兄妹们在一起玩耍，真是无比的开心。

这样的春节是不是很热闹、很有趣?

上次你说你想多学习中国的人文历史，我建议你可以从中国的传统节日来深入了解。最近看到一本好书，书名是《中国传统节日与文化》，作者是孙晶磊和刘孝听，由湖南人民出版社出版。书中介绍了十二个中国的传统节日的来历和风俗，有春节、元宵节、清明节、中秋节、重阳节等等。

春节刚过，我们又迎来了元宵节，元宵节可以观看夜灯、猜灯谜、耍龙灯、耍狮子、踩高跷、划旱船、扭秧歌、吃元宵偷、青祈福。我最喜欢的是猜灯谜。出个谜语给你猜猜：远看是颗星，近看像灯笼，到底是什么，本来是只虫(打一个动物)。你猜到是什么动物了吗?对了，是萤火虫，你真棒!再说一下划旱船吧，这是一种模拟水中行船的汉族民间舞蹈。“旱船”是依照船的`外观做成的木架子，在船的周围做好五颜六色的装饰。划旱船就是把“旱船”套在人的身上，手拿双桨，如同在水面划行一样。

怎么样，很精彩吧!哈哈，我这可是现学现卖哟!想要知道更多，就看这本《中国传统文化节日》，我已经把电子版发到你的邮箱，一定要抽时间看哟!

马克，什么时候你可以再来中国。“有朋自远方来不亦乐乎!”，非常期待你的到来。

祝你：

新年快乐、万事如意!

你的好友：

___

日期：20__年__月__日

Dear X:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is impossible!

Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were fairies. I hope (that) I can hear from you very often.

Sincerely yours.

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’

College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy

thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and

take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise

speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you

hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making

mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening

ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of

exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m

sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

涵皓同学：

你好!我叫施敏聪

我在五年(1)班，我的班级被评为”团结互助“班级。班上有38位同学，女孩子调皮，男孩子聪明。还有一个班网，老师经常鼓励我们积极投稿。上学期，因为投稿超过十篇而获得了一本叫《雪豹悲歌》。

上学期，我们级去了珠海实践基地军训。令人难忘的是团辅晚会，每个同学表演自己的节目，有相声、唱歌、跳舞……

我的班主任是扈老师，她十分幽默，矮矮的身材，戴着副眼镜，总是和蔼可亲。她经常鼓励我们多看书。英语老师叫梁老师，高高的身材，在课堂上常常开玩笑，使我们轻松的学英语。数学老师是刘老师，也是戴上眼镜，头发一卷一卷的。

广州是座美丽的城市，有小蛮腰之称的广州塔，一百多层高。虽然不是世界第一，但是广州人的自豪。广州是美食之城，有肠粉、粽子、牛杂等。

你们舟山有什么特色?你有什么爱好?希望你能告诉我，让我们成为好朋友吧!

祝你

学业进步

施敏聪

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everythinggoing! Last time you said you are anxious now because you find it hard to learnEnglish well. Don’t worry. I think you have to improve your English step bystep. And I will right behind you. In my view, you should develop you intereston English first. According to my experience, I think watching English movie,listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internetwould be helpful. Secondly, you have to prepare lessons before class that willhelp you understand what the teacher says in the class. I know you feel boredin the class, but you have force yourself to be concentrated. A few days lateryou will feel it a little easy to learn English. The left steps I will tellnext time. By the way, we have not seen each other since your family move toHunan a year ago. Have you ever thought about going back to visit me and learnEnglish together in the coming Summer vacation. Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

[给朋友的一封信高中英语作文

亲爱的朋友： 你最近还好吗？你还记得我吗？我们曾经无话不说，我们曾经无视不做，我们曾是一对令人羡慕的青梅竹马；可是现在的我们却如同陌生人一样不再交谈。这是为什么呢？是青春的羞涩吗？是外人的挑拨吗？还是几年不见使我们之间有了隔阂呢？不，我不相信这些能撼动我们那深厚的友谊。 在我认为这是因为我们都变了。你不再是以前那个活泼可爱的小女孩了，而是一个追求时尚、追求潮流的青少年，望着你那染过色的头发我不敢相信这是我认识的你，也不敢相信这还是我的朋友。 朋友，你还记得吗？曾经在我上幼儿园的时候，我妈为我交了学费，可我却犟得像头牛一样不愿去学校，我妈想尽了一切办法却还是没有用。就在这时，一个人出现了，那就是你，我的朋友。你带着我玩泥巴、玩积木，让我感到了快乐。可是就在几天后你对我说你要上幼儿园了，而我为了能继续和你在一起玩也随你去上学了。就这样我傻乎乎的掉进了你和我妈共同设计的圈套之中。 朋友，你还记得吗？在上小学时，我们又被分到了同一个班级，我门俩一起上学、一起回家、一起吃饭、一起躺在床上唱的慢慢的，我们之间的友谊得到了加深。还记得小学三年级的时候，我的头被人打得出血了，为此我请了一周的假在家养伤。当时没有一个同学拉看我，可是你却坚持每天来我家看望我、安慰我，甚至还每天为我补习功课。正当我们都沉睡在这友谊之中时，一切都破碎了。那天，我们正在学校上课，我在认真的做作业，突然，你和你的同桌发生了矛盾，你有意无意的骂了一句：“姓刘的没一个好东西。”这句话深深的刺进了我的心里，顿时一阵怒火由心中迸发出来，我过身对你来了个重重的右钩拳，我又将你的课桌掀起压在你的身上。事后老师将我们叫到了办公室训了一顿，直到那时我才知道你的头被砸出了一个大包。事后我后悔不已，可我却没有勇气去向你认错。直到你第二学期学离开了，我才发现你在我生命中有多么重要。从此以后，我们很少再见面，即使见了面也没再说过一句话。你知道吗？玩我多么想和你说一声“对不起”，可我却没有勇气也没有机会了。朋友你知道吗？我一直以为是因为我打你你才走的，慢慢的我变了，变得内向了，直到现在再回想起来我才知道你学不是因为我打了你，因为你不会这么斤斤计较，也不会对我这样。朋友对不起，以前是我太冲动了，希望你能原谅我。 朋友，你还好吗？每当我听到这首歌时我都会想起你，想起我们过

去的快乐种.种，那些场景像电影一样在我脑海中回放，使我久久不能忘记。 朋友，对不起，我对以前向你犯的所有错误道歉，希望你能原谅我。朋友，无论你以后会变成什么样，请你记住你还有我这样一个朋友。 祝你平安幸福！ 你永远的朋友

亲爱的小朋友：

你好!

我叫陈思洁

我的家乡在河南新乡市，我们这里有武王伐纣时捧土成山的遗迹“武王庙”、纣王的叔叔忠臣“比干庙”，风景优美的八里沟，全国闻名的回龙村等，我希望你能来我们家乡看一些文明全国的名胜古迹，我会为你做一次导游，给你介绍我的家乡，保准你流连忘返，满意而归。

我现在新乡市实验小学五年级九班，远方的朋友，如果你愿意和我交朋友，就请你回信，让我们通过信鸽来了解我们的家乡，畅谈我们的人生。

祝你 学习进步，更上一层楼!

陌生的朋友

陈思洁

5月25日

凤影小朋友：

你好!

我们虽然从未见过面，但我渴望和你做朋友，我一定会用一颗真诚、火热的心去对待你、我之间的友谊。你仔细瞧一瞧，“朋”字不就是两个月亮坐在空中快乐地嬉戏、交谈吗?那月光，那源源不断、柔和明美的月光就像一条无形的纽带把我们连接在一起，这条“纽带”叫友谊。此时此刻，我们俩就像那两轮月亮，正幸福、快乐地用笔在纸上互相倾诉、交流着，把自己的喜怒误哀乐一一诉说。

学校，是学生们的“第二个家”，你的学校是什么样子呢?告诉你一个好消息，我们的学校要重建了，所以我们搬到了新校区。穿过一条热闹的大街，在小版们的吆喝声被“甩”到身后时，隐于浓浓绿荫里的校门越来越清晰了起来。几棵高大的松树像一个个卫士守候着校园，不进地挥舞着长矛。相比而言，那些小叶榕就温柔多了，它们喜欢和着风姑娘的音乐翩翩起舞，真是婀娜多姿啊!我们的教室宽敞明亮，总是被各种各样的手抄报、画儿装点得五彩缤纷，真是美丽极了。在教室的一角中，有一个木头书柜立于门旁，那儿“装载”了无穷无尽的知识和哲理，这儿也是我最喜欢的地方，一下课，我就会找机会到这儿呆上很久。我们的教室有大大的玻璃窗，由窗外流进来的空气清新极了，风儿、阳光也喜欢常常钻进来听课。这一切，都是那样让人感到快乐，那样使人称心如意!

校园，自然就有无忧无虑的小学生。我们班的同学个个都有一技之长，有的会唱歌;有的绘画很了得;有的舞蹈很棒;有的会踢足球;还有的棋艺深厚……我们班有上进的班长贻凌;聪明绝顶的小渔儿;“百灵鸟”天赐;待人礼貌的赞赞;活泼开朗的我和慢吞吞的“蜗牛公主”莎莎。欢迎你到我们这儿来，我相信，你也一定会喜欢上她们，和她们也成为朋友的!

你的学校是什么样子的呢?你长得什么样?你有兄弟姐妹吗?这一切，都是一个大大的问号?我期待着你的回信!如果你也什么困难也可以找我哦，我一定会心力帮你的!

祝

我们的友谊像百合一样纯洁，像玖瑰一样热情奔放!

__：

您好!

国庆节你不是说要来苏州玩的吗?可我苦苦等了七天，不知何故你为啥没来?我挂念你。

还记得吗?我们幼儿园的时候，每次放学后都要在操场上玩耍，总是要爷爷叫了之后才回家。

你知道吗?我们的操场上多了两个足球门、多了单杠、双杠。我经常在那里锻炼身体呢。上次体育课上我还踢进了4个球呢。我多像皇家马德里队的菲戈啊!

我们的电脑房有两大间，一间大约有40台电脑，我现在正在学制作网页，可真有意思了，我们今天还学了把其它网页的图标制作到我们的网页上来，通过链接，就可以打开了，等你下次来的时候我一定把我做的网页给你看。

上次见面时正是炎热的夏天，转眼间又到了秋季了，街道两旁的香樟叶变红了，像一只只红蝴蝶躲在大上。天平山的枫叶也快要红了，银杏也黄了，满山的红叶与黄叶的天平山一定非常漂亮。欢迎你来苏州。

祝你学习进步!

你的好朋友__

作者：侯晓阳

你好！

我是一个城市里的人，虽然我们不可以见面，但是我们可以通过介绍自己来认识，我是一个男生，我有一双大眼睛，眼珠子就像一颗葡萄，我的头发非常非常的乱，我的个子不是很高，但不过也不低，最喜欢吃咸鸭蛋，我们的学校非常的大，是邢台最好的！

我在电视上看到过你，我虽然不知道你生活在哪个贫困山区，但是一定是条件不好的，我羡慕你们对知识的渴望，对学习的渴望，我们城市里的人都是身在福中不知福，而你们贫困山区的人去只为了一丁点就知足了，我们跟你们的差距太多了，你们为了能上学，到处都省吃省俭，为的是最后得到精神上的满足，你们是多么的渴望读书，你们对知识的渴望使我们都应该学习的，所以我想请教一下怎么才能变成你们那样对书的渴望！

我想问问你们山区朋友，你们天天都在干什么事情，都在吃什么，都在怎么过，都在忍受多么大的痛苦？都在……我们不珍惜现在的生活，而你们却很珍惜！我们一点也不珍惜饭菜，而你们却很珍惜！我们不珍惜美好的家，而你们却很珍惜！我真想让你们过上好日子，我们过上差的，让我们也开始好好的珍惜！你们贫困山区的小朋友让我很敬佩！贫困山区的小朋友就是我的好榜样！

祝

生体健康！

城市里的学生：侯晓阳

亲爱的小朋友：

你们好！

我是与你们素不相识的小朋友，我叫谭婷然，我的家乡是辽宁的朝阳，虽然不是很大的城市，但也是很繁华，我家的生活条件很好，有香喷喷的红烧肉，还有新鲜美味的鱼翅吃，更重要的是我们还能在宽敞舒适的教室里学习知识，在阳光下朗读课文，和的朋友地玩耍，想要什么，爸爸妈妈就给买什么，什么都有，我爱缝小娃娃、剪纸、折纸、做手工……我还是班上的学习委员和英语课代表呢！

可是你们呢？我从书中看到，你们中有的小朋友因为家庭很贫穷，一直上不起学，或者因为各种原因而缀学，就算是家庭情况稍好一些，上了学，也买不起书本和像样的文具，衣服也破烂不堪，这哪里是21世纪的人呢！喝着可乐，现在我们学校为了帮助你们，决定开展一个手拉手活动，为你们捐献我们不用的文具，把不想穿的或穿小了的衣服、还用完的书，都送给你们，只希望你们不要嫌弃它们，它们虽旧了，可却代表我们的一点心意，希望你们能收下它，最后，希望你们能够早些摆脱困境！ Hello!

I am a child who is not known to you. My name is Tan Tingran. My hometown is the sun in Liaoning. Although it is not a big city, it is also very prosperous. My family has good living conditions. And fresh and delicious shark fins. More importantly, we can learn knowledge in spacious and comfortable classrooms, read texts in the sun, and play with friends. What do you want? Yes, I love sewing dolls, paper -cutting, origami, handicraft ... I am still a study member and representative of English class in the class!

But what about you? I saw from the book that some of the children of you have been unable to learn because the family is poor, or because of various reasons, even if the family situation is slightly better, after learning, you can’t afford books and books and can not afford books and books and books and can not afford books and books and can not afford books and books and books and can not afford books and books and can not afford books and books and can not afford books and books. Decent stationery and clothes are also broken. Where is the 21st century? Drinking cola, now our school decided to carry out a hand -pulling activity in order to help you, donate the stationery we do n’t need to wear, and give you all the clothes that do n’t want to wear or wearing. Dont dislike them, although they are old, they represent our heart. I hope you can accept it. Finally, I hope you can get rid of the predicament earlier!

亲爱的朋友：

你最近还好吗?你还记得我吗?我们曾经无话不说，我们曾经无事不做;可是现在的我们却如同陌生人一样不再交谈。这是为什么呢?是别人的挑拨?是时间的流逝?还是什么呢?难道是青春的羞涩吗?还是几年不见使我们之间有了隔阂呢?不，我不相信这些能撼动我们那深厚的友谊。我一直以来都把你当做我最好的朋友，从小我们就在一起，一起上幼儿园，小学，初中，高中。到了大学我们分开了，联系也变得少了。我真的挺不高兴。朋友，收到请给我回复!

亲爱的远方朋友：

你好!

自从在上次游泳班分开后，我一直记得你，但我不知道你是否记得我。我就是游泳班升级最快的那个人，虽然我忘记了你的名字，但我还清晰地记得你和我一样从农村来的，只是比我远的乡村。但这并不能阻止我们的友谊。我记得你和我说过在河边捉螃蟹，捉虾米的趣事，我和你一样，也捉过它们。不知你近来如何?学校作业多?还是交到了新的朋友?其实我更想了解你的学校，也许你也想了解我的学校吧!我的学校里有许多棵芒果树，棵棵高大威猛，想卫士一样保卫我们。我们学校有三栋教学楼，还有一栋没有建成。我们每天都有营养早餐，而且各式各样。我想你那里比我还好吧。

我在这里有许多趣事，比如：集体钓鱼啦，集体捉虾啦。。。。。。这都是小朋友的事啦。近来，我喜欢上了一本精彩的小说，它叫《黑骏马》，它内容精彩，述说了一匹小马驹到一匹着名的马的成长故事。听了这些你也许想看了。没错，这就是我给你推荐的一本书。如果条件足够，我就寄过去给你。

如果还有什么有趣的事，我就写信给你。

祝你身体健康，学习天天向上!

你的好朋友：潘婕

__年3月5日

内蒙古的小朋友巴日萨：

你好!

你在新疆的哥哥向我介绍了你，你最近生活好吗?学习好吗?身体健康吗?

瞧!问了你这么多，我都忘了介绍自己。我是新疆乌鲁木齐兵团二中五年级(1)班的小学生，我的名字叫郭斯佳

通过你的哥哥，我们认识了你，并很想与你建立“手拉手”友好关系，成为好朋友。

在老师的鼓励下，我终于鼓起勇气给你写一封信。写信只是一个开始，为了和你成为好朋友，我动员小组成员包括你的哥哥宝亨德，一起来完成这个任务。

经过讨论，我们想做一个大贺卡送给你，贴上我们的照片，写上祝福的话语，尽情的在贺卡上展示我们的多才多艺，让你看见最真实的我们。虽然我们一组只有6人，但每个人都很活泼，很阳光，大家都想和你成为好朋友!

希望我真诚的一封信能让你感到温暖这就是我们“手拉手”活动的真正目的。无论在多远的地方，我们都能成为好朋友，你说对吗?我们期待你的回信。

祝你

学习进步，天天快乐

郭斯佳

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’ College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

卫东：

发生这样的事情，是你我都不愿意看到的事情，那天从裴寓所回来的路上，我的心里很复杂，我说抽空给你写点东西说明一下，一直没有抽出时间。至到今天你给我打电话，才使我有精力集中半个小时时间把自己心里的话倒出来。我与你的想法一样，觉得没有必要去给一个立场和观点有很大差别的人解释什么。上帝把她给了我，我更多的是一种责任。我是一个很自责的人，凡事总爱检讨自己，这样的事情也不例外。我越来越觉得，从咱们两人认识的第一天起，我就认为我们之间的关系不是利益关系，而是纯粹的朋友关系。说一句你可能认为很不舒服的话：我根本就没想从你哪里得到什么实际的物质利益，因为你所给予我精神上的支持远远大过物质利益，这些精神利益是远远不能用物质的东西来衡量得了的。这是我的真心话。基于以上想法，也就决定了我们之间的友谊只要与物质利益掺和在一起，必然造成损失，最终两败俱伤。作为我在地方最重要的也是最真诚的朋友（我原来曾不至一次地说过此话），我想给你说明一下你可能认为不合适的问题。如果你认为我与你的关系没有达到可以毫不顾忌地批评对方的程度，或者说有为自己辩护之嫌。你全当我以下的字是胡言乱语。我宁愿就这样淡淡的了结，在内心痛苦地消化，也不愿失去你这样的朋友。朋友以诚为信，承诺意味着一种责任。也许你是随口而出，不认为是什么承诺，但对于我来说，我是认真的。承诺并非一定能够做到，即使是亲人你也没有理由要求对方不顾一切条件履行承诺，作为朋友这是完全可以理解，但必要的解释是可以化解所有的变故，必要的解释胜过无可奈何的推拖，甚至连放弃承诺都能得到理解。何乐而不为呢？也许你不愿让我失望，也许你即使受委屈也要诚心帮助于我，但我觉得这大可不必。我要是眼睁睁地看着朋友为解已难而难时，我的心里是非常不舒服的，正如那天我从你手中接过（或者叫要过）那个信封，并听你说这几天把余下的钱补齐时，我的心隐隐作痛。以你我这么多年的交情，你又何苦呢？你连承认自己的困难，没有这个支付能力的勇气都没有吗？说到底，你应该对我有所了解。对于这场插曲，我有四点认识：一是事情的本身给我们的友谊造成了一定的损失，我们应该面对，而不应谦谦君子似地回避。二是你我之间业已形成的共识并非这样一场小插曲就能改变得了的。如果是这样，今生今世我不会再有象你这样的朋友。三是朋友之间应以互相促进弥补为最大之益，而不是互相利用。四是朋友之间还是应以诚信为基，面子只能破坏友谊，而不能增进友谊。如果我说错了，我愿意商榷，但不是争吵。

Dear __:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very

much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is

impossible! Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then,

I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at

present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were

fairies. I hope (that) I can hear from you very often. Sincerely yours.

Your friend:__