军训日记英语翻译(精选20篇)

Thursday, November 16 rain Left upright, raised his right foot, bouncing off his toes straight, and 45 ° angle into the ground ... the instructor shouted hoarse. Today is the first day of military training, we all suffer students, instructors stringent requirements, we do it difficult

I secretly peeping out of the side of the students, skew Tampa, Pakistan eye, brow tight, physical shaking, it seems that everyone suffered torture, Variety ... rain and tears along glowing red on the cheek as the river and under. We usually stand down the Jiaoxiaojie in these temper, not only did not cry, but very brave, look optimistic, Gangyi, Jin is not happening, indeed admirable.

I went to my new house to my room. It is very big and beatiful. I will use

a blue wardrobe and a blue bookcase. I saw a big bed and there was a blue sheet

on it, I really liked them, because my favorite color is blue. But my desk was

brown. In fact, I like brown, too. And there were many pet dogs and pet bears.

They were cute, really eute. I loved them very much.

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

It was the eighth day of our summer holiday.I felt good.I felt I am free.My

parents went to camping.So I live alone but I dont feel lonely.I stayed at home

and watched TV.I wrote an English daily composition.It was my homework.Today, I

have slept for 14 hours.I thought I was very tired.It was time for dinner.I must

go!I am very hungry.

I have a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as

well as focus on my study. As it’s known to all, the Spring Festival is the most

important in winter holiday that would occupy much time to celebrate it.

Therefore, I finished my homework first, so that it won’t bother my enjoyment

during the festival. I finished my home work in one week. And I went shopping

with my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then,

it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year’s Eve. My

parents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinner

was so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and I

visited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went out for

fun together. We children were always the most excited. Now, holiday is coming

to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have a wonderful

winter holiday.

军训，是一种考验，也是一种磨炼。短短的五天，让我明白了人生中的一个道理：一份耕耘，一份收获。同时，也培养了我坚强、独立、吃苦耐劳以及强烈的`集体荣誉感。

军训刚开始，大家真是叫苦连天，适应不了这种生活。但是，我们作为一名踏入新校的初中生，怎能连这点苦也受不了呢?这是我们的第一炮，怎能不打响就要投降呢?现在，我们早已不是家里的公子、小姐，我们站在训练场，面对教官，就意味着我们现在是一名军人!我们要有军人严明的纪律、说一不二的作风以及钢铁般的意志!

严热的夏日，骄阳似火，连续几个小时的操练，让我们吃劲了苦头。单调乏味的军训日复一日，头顶上的烈日记录着我们的汗水。军姿、蹲起、行进……一系列的动作不停地重复，直到教官满意地点点头，我们才算“过关”。我们就是这样，一步一步苦练过来的。

最后一天，我们向领导、老师和家长汇报了军训的成果，轰轰烈烈地打响了我们的第一炮!

真是一次难以忘怀的军训，它让我深深地感触到那句话：一份耕耘，一份收获。你只要付出了，就一定会有相应的收获，你付出得越多，收获也就越大。人生往往也是这样。虽然，这五天来的军训是前所未有过的艰苦，但它也是我这一生中快乐美好的回忆。

军训如火如荼地度过后，就这样落幕。这时猛然回头，才发现原期盼早早结束的军训，竟留下更多的是留恋与不舍。那苦，那甜，那涩，都是我们自己的一笔人生财富。

说苦，苦在教官威严的声音里，在不断流下的滚滚汗水中。面对这些，我退缩过，也放弃过。站军姿时，我总感到身上奇痒无比。怎么办?我正要放弃时，突然发现四周的同学都如我那样汗流浃背，但都默默坚持着。我猛然醒悟：军训本就是为了强健我们的体魄，锻炼我们意志而存在，那么，为什么要放弃呢?我们应该明白，在军训的我们，已不是温室里的花朵。天天叫着“要做搏击风雨的鹰”难道都只是空口号吗?想着，我又一次挺直了腰板……

说甜，甜在每次体会到团结的乐趣，在想到自己是一名初中生的瞬间。每每训练完，休息时间总变得那么珍贵。集合号一吹响，大家就不得不“抱怨”着奔向操场。看看前后左右都是自己的今后同伴，听着我们自己愈加坚定的步伐，想到今后不一样的中学生活，这也就是一种快乐吧。这时我们感受到的是一种来自集体的温暖。

说涩，涩在因训练而酸疼的双脚，在每次不服从命令的体罚时刻。这已是第二次的军训，不再是五年级时的懵懂，对军训要求难道还不明白么?就是绝对服从教官的命令!教官有力的声音，教官威严的命令，是为了助我们这群雏鹰健康成长，顺利飞翔的。还记得刚进校门的那几个红色的鲜明大字：钢一样的意志，铁一样的纪律，山一样的威严，风一样的行动。这是对我们的要求，做到这几点，我们才能在人生的路上开始飞翔!

“胜者常说，虽有困难，还是办得到;败者常说，虽然办得到，但太困难。”仍记得这句偶然看见的语言。坚持下去，坚持到底，哪怕再困难，最后还是成功。什么事，就是坚持，咬咬牙便是成功。倘若没有军训这场狂风暴雨，倘若没有那人生路上坎坷岁月，怎会有属于自己的风雨彩虹?怎会有属于自己的成功彼岸?怎会有属于自己的精彩天地?生命不息，奋斗不止，因为我坚持，所以我胜利!

因为昨天一直在下雨，所以今天早上的天气还算凉爽。早上，我背着书包，心情愉快的来到学校，在举行完军训仪式后，我们就开始了真正的军训生活。在此之前，我一直对军训充满了好奇，不知到在这段日子中要干什么，同时我也认为军训很累，很枯燥。今天，我们练习了很多早就学会的动作，但教官的指导还是让我们的动作规范了很多。

最让我难忘的还是站军姿了。我们一动不动地站在操场上，教官告诉我们：“头要正，要目视前方，背不能弓，要挺胸收腹，身体微向前倾，手指并拢，脚跟靠拢，脚尖分开呈60度......”虽然只是一个站立动作，要想做得又漂亮又标准也不容易，幸好在国庆训练时练好了基础，因此我站得还十分轻松。但调皮的太阳公公好像在跟我们作对，凉爽的天气闷热起来，汗珠渐渐从我的脸颊上滑了下来，多想擦擦汗啊!但看到同学们还在坚持着，我就忍住了。

等军训结束后，我早已大汗淋漓，但我很高兴我克服了困难，坚持到了最后。

今天我们去军训，这真是“魔鬼”活动!你想知道我们到底如何进行“魔鬼”活动吗?

首先，我们坐大巴来到军训的地点。我们在大巴上看到这个地方很壮观，并认为很好玩，所以非常开心。可是一下大巴我们变得很不开心，因为我们发现教官很凶。

我们军训先开始做一些动作。这些动作我觉得很容易，可是一整套动作做下来并没有我们想的那么容易。每个动作我做得哪里都疼，脚疼，腿酸等等。

上午军训完了，我们玩了个游戏，类似于萝卜蹲，只不过变成了“X萝卜拍，X萝卜拍，X萝卜拍完，X萝卜拍”。如果“小萝卜”和“大萝卜”说的不一样，“大萝卜”就要做五个俯卧撑。

我们上午的任务已经结束了，到了骄阳似火的中午。有同学问：“现在是秋天，不是夏天，太阳会很猛吗?”我答：“的确很热!”我们开始吃饭，饭不香，因为严厉的教官对我们太凶了。饭后我们开始下午的军训，还玩了一个游戏，考验我们的合作能力，还有默契。

下午三点半，军训结束了。我们拍完集体照，准备坐上大巴回家。我很开心，因为我很累，不想再做活动了。

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

If you ask someone that do they often go to library, I think they will

answer you with no, the reason I am saying this because of the development of

ebook. Many years ago, without computer, the only way to check the information

that you need is from paper books, it means you need to go to the book shop or

the library, while with the development of the Internet, people have access to

the information very easily, you only need to click on the computer, then what

you look for is in front of you. Ebook is a very popular form for reading,

people can find what they want to read in the computer, like the novel story,

then download. It is so convenient and fast, it can save a lot of time, we don’t

need to go to the library if we are busy. Ebook is a good way for reading.

参考翻译

如果你问一些人他们是否经常去图书馆，我觉得他们会回答不，我这样说的理由是因为电子书的发展。很多年前没有电脑，你想要核查你所需要的信息，唯一的方法就是去找纸质书，这意味着你需要去书店或者图书馆，然而随着电脑的发展，人们能很轻易得到信息，你只需要点击电脑，然后你所寻找的就会在你眼前。电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。这很方便快捷，能够省时，我们不需要去图书馆，如果我们很忙的话。电子书是阅读的好方式。

Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.

After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.

【翻译】

每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有，一夜暴富;有的人想一夜成，名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候，我就梦想着，有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道，梅花香自苦寒来。所以，我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。

大学毕业后，我成为了一名老师，虽然我每天都很忙碌，但是我没忘记过我的梦想，我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进，废寝忘食。现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然，成为一名科学家目标还很远，毕竟我还是在不断向前迈进。

Today,my parents take me to Qingdao.I see the beautiful blue sea.Some

people are playing games near the seaside,and also many people are swimming in

the water.We stay in the water for about one hour and then come back to the

beach for lunch.I eat many many sea food.What a nice day!

带翻译：

今天爸爸妈妈带我去青岛.我见到了美丽的蓝色的大海.有的人在海边玩耍,还有很多人在水里游泳.我们先在水里待了一个小时左右,然后回到海滩上吃午饭.我吃了很多海鲜.多么美好的一天啊!

My father took me out fishing today. At the beginning, we spent a long time

waiting there but there was no fish. I was very impatient and didnt want to

stay there. I wanted to come home. Father said to me, "Dont give up everything

easily. We should keep on trying hard".

我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

忙碌的星期天

Last week , I had a busy Sunday.

I got up at six oclock at first ,Then ,I must washed my face and brushed

my teeth in ten minutes,Following,I need for breakfast .My breakfast was very

delicious ,so I ate them fast.After this,I went out and went played basketball

with my best friend ,Tom ,in the school playground .We knew many tempering is

good to health, so we can train each week together .In the noon,I went home and

cooked my lunch by myself ,then ate it .In the afternoon ,I stayed at home .I

read books and did my homework three hours .I n the evening ,it is mountain in

the sun ,I began to washed my dirty clothes .At the oclock ,I went to bed and

had a rest.

How a busy day it is !

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

没经历过军训的会觉得军训是神秘的有趣的.，经历过的人大概就没有这种想法了。我对军训的第一印象是无聊的、又累又热的，而且教官一点好脸色都没有。

五天的军训结束了。一开始我觉得军训就是一个字，累。每天不是站军姿，就是稍息立正，或者就是原地踏步走，每一项内容都是十分的考验人，要动作标准，还要耐得住酷热的和时间的考验，每天练得人都要不行了。幸亏这个时候已经不是很热了，要不然真是不知道能不能熬过第一天。

之后我开始觉得教官很严厉，但是做事很认真，很有耐心，无论我们有多少次的不合格，他都能一个个仔细的指导。在休息的时候，教官看起来和普通人也没什么区别，一样会笑，一样会幽默，这个时候往往我们和教官就会非常的合得来。五天的时间，我们经历以前从来没有经历过的苦和累，也经历了许多放声大笑的时刻。

这短短五天的军训，颠覆了我对军训的初印象，它不是无聊的，它是有趣生动的;它的累和热使我们锻炼的工具;军训的教官也并不是不喜欢我们，严肃认真是他们对我们最大的尊敬。这次军训将会永远保存在我的记忆里。

I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helping

my mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework all

by oneself. I should help mother more in the future.

我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。

今天是军训的第二天，恰逢年少气盛的我们，在这个年龄里所能做的都只能是听取别人的意见与建议。

太阳曝晒下，我们整个队列伫立着，伴随着身上大汗淋漓。最开始的大家都是脆弱的，不出几分钟便晕倒不少于一列的人，可是历经一天的训练之后，整个营的成员的身体素质都明显好了很多，大家都努力地坚持训练，不轻易言弃。

身体素质固然重要，而我们也在不经意间锻炼着自己的心理素质。面对困难时，坚持到底。面对磨难时，迎面而上。在队列里，我们每个人都以自己的方式努力着，与环境抗争，与困难抗争，与自己抗争。

然而这是远远不够的，想要追求更高更好的境界，又怎么能止步于此，轻易满足呢?生活给了我们很多机会，自然也给了我们很多第一次。第一次固然是重要的，可是我们何曾停下来回望，重要的何止是第一次呢。

人啊，拥有无数个分分秒秒，多得让人厌倦的`分分秒秒。只是，这分分秒秒皆是特别的，皆会过去。每次都是不尽相同，甚至有些是稍纵即逝的。像这样站在烈日下饱受煎熬，感悟良多之时，在人生中恐怕不多，而这次军训也要更加努力才行。