羊脂球英文原文热门20篇
秋天像一个穿着金色衣裙的仙女,她用轻飘的衣袖拂去了太阳的炎热,将明亮和清爽撒给了大地。凉风起了,秋天到了。下面是小编为大家收集羊脂球英文原文,欢迎借鉴参考。
浏览
1727作文
1000我决定写一封信向他道歉英文
全文共 626 字
+ 加入清单I’m writing to ask you to excuse me for not being able to keep our
appointment. I do know that this is very impolite and must have caused you much
trouble.
I do reckon that at present any explanation is pale and futile. However I
do not want you to misunderstand me. On my way to your office, an old lady
suddenly fainted due to heart attack on the bus. I stopped a taxi and sent her
into a nearby hospital. I stayed there until her came, which spoiled our
appointment.
I am aware that our appointment is of importance. I do hope that you would
be kind enough to spare your valuable to meet me.
I am looking forward to hearing from you.
更多相似作文
篇1:游乐园一日游英文
全文共 1399 字
+ 加入清单Today is the Mid Autumn Festival, but my father is in Hongkong, so my mother and I have to come back to eat reunion dinner only in the city of Bauhinia. We were sitting on the chair made of the iron bar, and the mother suddenly suggested, "lets go to the amusement park!"
Of course I was excited: "good! Great! " So I and my mother quickly come to the amusement park, go in and see the sea of people, ah! What a noise! I feel almost deafening, look left and right, all kinds of game products, suddenly, I saw I will always catch the mouse to play, rule is this: first press the button will come out of a cake, and then attract the mouse over, as long as you observe the mouse as a result, they have no defense, if not. You can take it. Later, I asked my mother to take ten yuan to exchange 10 game coins, because I wanted to play 10 games, and after a few minutes, the game currency changed, I was glad to take one from my mothers hand and put it into the machine. The start of the game, I watched the mice be absorbed in the coming, suddenly I found a mouse, I quickly press the button, I grabbed it, I excitedly jumped three feet high, Id like to see if I have won a few lottery tickets, I think this number is stunned, this the number is: 30! I took these lottery tickets, ran to the front desk and changed a little doll. When dad was waiting for us at the door, I reluctantly left the playground.
篇2:春节晚会英文作文
全文共 2205 字
+ 加入清单The recent rainy weather is really not a happy new year, but the show already full in the rainy sky, sometimes see people on the street were home to catch the least things hurriedly, everyones face is wreathed in smiles, their hands still carrying new clothes, it can not help but remind me to new year, the custom of wearing new clothes.
When wearing? * * * Qiao hammer also play hissing? Ne busy chaos benzyl push to put the exhausted ash cellar??? They die cutting process? Yi satin. Gray glare? Suddenly I Meng Yao Li Mei "gun? Nan Jia Yun Yi Li and Huang sole? Mei capsule?? BR>early in the Spring Festival comes before, in order to receive relatives and friends to pay New Years call we will put, inside and outside the home, clean, will put up a couplets on the door, pray for good luck. The traditional poetic couplet is written on black or gold in red paper on the language, what "Caiyuanguangjin" be promoted step by step "and" rich house ", and its all auspicious words.
Send kitchen is big event before the spring festival. Listen to my grandma said, send kitchen is on December 24th of the lunar calendar, the day God banished to the emperor to report the things of the earth. People want God to speak, so that one day people will be specially prepared food offerings to worship god.
The day of new years Eve is very important to people. On this day, people are ready to resign from the old and eat the reunion dinner. Once a year reunion dinner can fully show the family members love each other. After a reunion dinner, began to staying-up late on new years Eve.
The most important thing for children to enjoy is not only to wear new clothes and play firecrackers during the new year, but also to receive the lucky money that adults give to them. The big people send red packets to the younger generation, which means to bring them the best wishes and good luck. The amount of money in the red packet is not important, mainly to make the children happy, the main meaning is in the red paper, because it is a symbol of good luck.
In the sound of the firecrackers, the Spring Festival has passed long ago, but the taste of the year is still lingering, and it still gives people endless aftertaste.
篇3:亚运会志愿者英文自我介绍
全文共 1017 字
+ 加入清单Hello everybody, my name is xx. Is the xx school students. Very pleased to be able to participate in the Expo volunteers interview, also very grateful to the school for giving me this opportunity and hope through this interview, so I can become a glorious and sacred Expo volunteers.
In my mind, a new generation of young volunteers are responsible and dedicated, without asking, a symbol of selfless dedication.
As a professional student exhibition, the first day of school I took my Expo tight, organic link, looking forward to one day into the Expo, more profound, more direct understanding of the Expo.
Now I have the opportunity near the Expo, more eager I am able to participate as a volunteer in the Expo, I will use what I learned, the enthusiasm for the World Expo services, and through my efforts, to our great, Beautiful China has shown in front of the world, and let the world understand China, love China.
I believe I am capable volunteers for the job. Sincerely look forward to receive the honor. Thank you!
篇4:父母对孩子的英文寄语
全文共 1292 字
+ 加入清单宝贝,看到你快乐成长,我们由衷感到:无论我们经历了多少艰辛,都是值得的.
Baby, saw joyfully grows to you, we heartfelt felt: Regardless of we experienced how many to be difficult, all was is worth
妈妈有三个愿望:一是你爸爸顺利工作;二是家人都健康;三是你快快长大。
Mother has three desires: One is your daddy smoothly works; Two is the family members is all healthy; Three is you grows up in a big hurry
我的孩子,不要胆怯 ,不要回头 ,勇敢的迈开脚步向前走吧!
My child, do not have to be timid, do not have to turn head, brave starts to walk the footsteps to walk to front!
孩子,你知道吗?当你出生的那一刹那,妈妈就感到是世界上最幸福的人!
The child, you knows? When you are born that flash, mother felt is in the world the happiest person!
孩子 ,妈妈没有离开你 ,妈妈就藏在你黑黑的眼瞳里。
The child, mother has not left you, mother on Tibet in you black eye pupil.
孩子,你的到来点亮了妈妈的生命 ,为妈妈的生活赋予了全新的意义。
The child, your arrival has lightened mother’s life, has entrusted with the brand-new significance for mother’s life.
孩子,可要记住 ,哭泣的时候 ,妈妈就在这里等着你。
Child, but must remember, sobs, mother is waiting for you in here
幸福和欢乐与你同在。
Wishing every happiness will always be with you.
愿快乐幸福永伴你左右。
May the joy and happiness around you today and always.
上帝忘记给我翅膀,于是我用幻想飞翔……
God forgets to give me wings, then I hover with illusion ……
幸福像糖果化成了一片,甜蜜了我的童年
Happy and like of candy becomes the one, sweet my childhood
幸福在时光的隧道里穿梭……
Shuttle back and forth in the happy tunnel in time ……
篇5:端午节英文作文300字
全文共 1196 字
+ 加入清单The two day is the Dragon Boat Festival, every year at home to pack zongzi. Look at the adults busy, I was really anxious. Today I am determined to learn to study zongzi.
Ready to do a good job, I like to learn my mother took out two pieces of one large and one small leaves, as the mother of the way break out of a corner, and then in the corner tube folded on a good soak in glutinous rice, stuffed a big fat pork, and glutinous rice covered over the. I began to be a bit complacent, thinking: the simple bag of dumplings can not hold the smart me. But when I put leaves cover the glutinous rice, like a naughty child does not listen to my words, one after another to have jumped out and wrapped around the leak out from side to side. Make me confused, anxious like ants on a hot pan round, but fortunately for my mom "rescue", put some rice off a bit, I was relieved, re Zongye wrap.
I had a little frustration, and finally to the last step of tie rope. To bind up only delicious rice dumplings, so I took the rope, put the dumplings tied round and round, it will be delivered to my mother. At this time I realized that the zongzi was a work of the door, and it was very difficult to wrap it up.
篇6:英文日记
全文共 430 字
+ 加入清单The screen of my fathers mobile telephone is broken。 When you open the
mobile telephone, the screen is always white with light。 You cant see from the
screen。 And my father is a businessman。 He needed a new one。 So my father and I
went to the electrical appliance shop。 There are many new kinds of mobile
telephones。 At first, my father chose a Sumsung one。 But all the telephones have
sold out。 Finally, my father chose a Motorola one。
篇7:英文日记
全文共 484 字
+ 加入清单Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know,
everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must
do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not
succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can
do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is
not good, no one will consider making friends with him.
篇8:武汉和平中学英文作文
全文共 2136 字
+ 加入清单Our shool, Wuhan Heping Middle School, lies in the center of Wuhan city。 It was just built and has the perfect size。 The school yard is two hundred meters long, one hundred meters wide, and is surrounded by trees。
When you walk throught the front gate, there is a huge garden that greets you with every kind of natural things。 To the left is the school library in which there are more than 100, 000 books。 To the right is the experiment building。 In the very middle of the school yard stands the teaching building that stretches for one hundred and fifty meters。 This teaching building has four floors with the teachers offices at either end of each floor。 Standing on the top of the teaching building, you can see a flower bed。 Behind the teaching building is a large playground on the right side。 The students often do sports here after class。 To the left lies the dining hall which can hold 500 people。 This is our school, a beautiful one。
我们的学校,武汉和平中学,位于武汉市的中央。学校刚刚建立,规模适当。校园长2百米,宽1百米,四面环绕着树木。
当你进入前门时,一个具有各种自然风景的巨大花园在欢迎你。左边是图书馆,馆内藏书10万多册。右边为实验楼。校园的正中央是长150米的教学楼。该楼共四层,两头为教师办公室。站在教学楼楼顶,你能看到楼前有一个花园,楼后右侧是一个大操场,课后同学们经常在这做运动。左边是可容纳500人的食堂。这就是我们的学校,一座美丽的学校。
Our school, Wuhan Heping Middle School, is in the center of Wuhan city。 The school yard is two hundred meters long, one hundred meters wide, and is surrounded by trees。 It is 20, 000 square meters in area。
When you walk into the school yard, you will see a wide road in front of you。 On your left, you will see the school library in which there are more than 100, 000 books。 On your right is the experiment building, Walk ahead,and you will see a beautiful garden in front of you。 When you go through it,there stands the teaching building: It has four floors with the teachers of rices at either end of each floor。 Behind it, there stands the dining-room on the left side。 To the right lies the playground where the students often play football。 This is our school, a beautiful one。
我们的学校,武汉和平中学,位于武汉市的中央,校园长2百米,宽1百米,四面环绕树木。校园占地2万平方米。
当你走进校园时,你会发现你的面前是一条宽阔的道路。左侧有一座图书馆,馆内藏书10万多册,右侧是实验楼。再往前走,是一个美丽的花园。穿过花园是一座教学楼,共四层,两头为教师办公室。在教学楼的后面,左侧是食堂,右侧是一个大操场,学生们经常在这踢球。这就是我们的学校,一座美丽的学校。
[武汉和平中学英文作文
篇9:英文社交书信格式怎样写
全文共 410 字
+ 加入清单Doctor’s Certificate
Oct. 18, 2000
This is to certify that the patient, Mr. Thomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on Oct. 9, 2000, for suffering from acute appendicitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on Dec.19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.
Jack Hopkins
Surgeon?in?charge
篇10:AnExperienceinExamination考试感受英文作文
全文共 881 字
+ 加入清单Talking of examinations,I feel that they are one of the important activities in school life.Since the first day I went to school,I have had to deal with them almost every day.All through my secondary school days,I have gone through al kinds of exams,entrance exams,tests,quizzes and so on. I have tasted the flavour of happiness,sadness and laughter.
Before every exam,there is always a certain time for me to suffer.The world before me seems to be sad and gloomy.I feel that all my books are disgusting.During examinations,I am always like a computer.I try hard to squeeze out every piece of information to answer my questions.A machine has no feelings,but I am nervous,my heart beats hard.
After the swesty battle,the world seems to be bright again.A disaster is over.I become lively again,and begin to discuss every problem with my classmates.
篇11:我决定写一封信向他道歉英文
全文共 1088 字
+ 加入清单Dear Bob,
I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday
afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting
that afternoon. I hope the change will not cause you too much
trouble.
Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll
have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet
at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I
should be available any time after school next week.
Yours,
Li Hua
Dear Shelley,
I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused
its death, while you were away.Now let me explain what
happened to me and my family.
I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for
other things. What’s more, my mother had her ankle
injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at
home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to
buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.
I sincerely hope you can accept my apologies.
Yours,
Li Hua
篇12:我的爸爸英文
全文共 535 字
+ 加入清单My father’s name is Wang Yaohan. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. He works in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.
English is my father’s good friend. I am my father’s friend, too.
篇13:初一自我介绍英文作文
全文共 1465 字
+ 加入清单、My name is Li Haiqing. I am a local person who is 21years old. I
am from chongqing and I am of the opinion that my hometown is a beautiful city.
我的名字叫李海清。我是一个当地的人是21years老了。我来自重庆和我的看法是,我的家乡是一个美丽的城市。
Moreover, I would like to say something about my family. I have my mother ,my father,and my elder sisther,they love me very much,I know my parents have so much hops and dreams for me。So I must study well.
此外,我想说我家庭的一些事。我有我的母亲,我的父亲,我的哥哥sisther,他们都很爱我,我知道我的父母有如此多的蛇麻草和梦想,所以我必须好好学习。
I have the confidence because I have such ability! I am kind-hearted, patient, outgoing and creative. I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to resolve any problem no matter how difficult it is. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning.
我有信心,因为我有这样的能力!我是善良、有耐心、外向和创造性。
我是一个勤奋的学生尤其是做这件事我很感兴趣。我将尽我所能去解决任何问题,无论它有多么困难。我始终相信,你将很容易落后,除非他继续学习。
In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed. Nobody could keep on working efficiently, therefore proper amusement is a must. In addition, I insist on do some physical training such as running, and horizontal bar as well. By doing this, I can always stay healthy.
在业余时间,我喜欢看书,上网,听音乐,喜欢音乐,古典,或轻,因为它们能使我感觉轻松。没有人能保持工作效率高,因此适当的娱乐是必须的。此外,我坚持做一些体育锻炼,比如跑步、和单杠等。这样做的话,我能够始终保持健康。
That’s all. Thank you for giving me such a valuable opportunity!
这就是全部。谢谢你给我这个宝贵的机会!
篇14:有关英文的名言警句
全文共 2465 字
+ 加入清单A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)
A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子――一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)
Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达?芬奇)
Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)
美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索)
Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)
Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)
艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。(俄国作家托尔斯泰。L)
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)
艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。(美国哲学家 兰格 S)
Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and educator)
艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。(美国哲学家、教育家 兰格 S K)
Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)
好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M)
Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克?伦敦)
I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V)
In music one must think with the heart and feel with the bra
篇15:圣诞节的一封信英文
全文共 757 字
+ 加入清单Dear Santa Claus:
Howdy!Arrive the Christmas festival soon again, did you want to" go to
work" again?Would you still ride the floret deer trailer to come this time?
Can you arrive at my bed front?Do you put previous lists to line up the dry
skates in the socks, like?I liked it too, putting on it many cool!
Can you arrive at the kid sister younger sisters bed front?Sing a lullaby
for her at the time of she cry, coax her to enter the beautiful dream country
quickly and quickly.
You can stop in the sky, to a peaceful seed?The people of now needed it
too, for the sake of these the innocent peoples, letting them feel the
sweet.
Santa Claus, you which the gift that come?You are how can anyone know the
children demand what?
Wish you:
Happy every day!Healthy longevity!
篇16:公园景色英文
全文共 681 字
+ 加入清单ast Saturday,with all my classmates and teachers,I went on a trip to the nature park .We departed from school at about half past seven and spent about 40 minutes travelling to our destination.When we first entered into the park,all of us were shocked by the natural beauty and the hamonized ecosystem of the park.Then,happily we were playing games on the sand; swimming in the pool and taking with our friends on the grassplot.After lunch break,our programs were continued with an contest of story narating held and each of us was immerging within the funny stories We left the part at about 5 oclock,and unitl now,most of us are still haunted by the beautiful memory of that trip.
篇17:初中英文
全文共 653 字
+ 加入清单Dear students,
As we know, safety is the most important thing in our lives. So, we should
try our best to make sure we are safe. We mustn’t bring restricted knives or
things to our school because these things may cause serious problems. Do not
have a bath in rivers or ponds by ourselves without our parents’ permission.
And, we should be friendly to others so fighting is strongly banned. Make sure
that we should always pay attention to the traffic on our way to school or home.
Furthermore, if we meet some emergency, we must call for help from the police or
our teachers. In a word, following these safeties rules above can make us live
in peace.
Yours,
Li Hua
篇18:《去年的树》原文
全文共 521 字
+ 加入清单一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿站在树枝上,天天给树唱歌。树呢,天天听着鸟儿唱。
日子一天天过去,寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树,飞到很远很远的地方去。
树对鸟儿说:“再见了,小鸟!明年春天请你回来,还唱歌给我听。”
鸟儿说:“好的,我明年春天一定回来,给你唱歌。请等着我吧!”鸟儿说完,就向南方飞去了。
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里,找她的好朋友树来了。
可是,树不见了,只剩下树根留在那里。
“立在这儿的那棵树,到什么地方去了呀?”鸟儿问树根。
树根回答:“伐木人用斧子把他砍倒,拉到山谷里去了。”
鸟儿向山谷里飞去。
山谷里有个很大的工厂,锯木头的声音,“沙——沙——”地响着。鸟儿落在工厂的大门上。她问大门:“门先生,我的好朋友树在哪儿,您知道吗?”
大门回答说:“树么,在厂子里给切成细条条儿,做成火柴,运到那边的村子里卖掉了。”
鸟儿向村子飞去。
在一盏煤油灯旁,坐着个小女孩。鸟儿问女孩:“小姑娘,请告诉我,你知道火柴在那儿吗?”
小女孩儿回答说:“火柴已经用光了。可是,火柴点燃的火,还在这盏灯里亮着。”
鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。
接着,她就唱起去年唱过的歌儿给灯火听。
唱完了歌,鸟儿又对着灯火看了一会儿,就飞走了。
篇19:英文日记
全文共 423 字
+ 加入清单I like to surf the internet, fix puters, use smart phones and take photoes。
And I found my hobbies were popular with people around me。 If my co-workers have
trouble with puter or smart phone, they will ask me to help。 When I go out for a
trip, I will take many photoes for others。 Today I helped my friends nephew
install QQ messenger on his iphone4 and access to the internet through
Wi-fi。
I like to study, not to play Majiang。
篇20:海伦凯勒英文故事
全文共 5224 字
+ 加入清单导语 :海伦·凯勒(Helen Keller,1880年6月27日-1968年6月1日),美国著名的女作家、教育家、慈善家、社会活动家。最著名的有:《假如给我三天光明》《我的人生故事》《石墙故事》。下面由小编为大家整理的海伦凯勒英文故事,欢迎大家阅读与借鉴!
海伦凯勒英文故事
In 1882 a baby girl caught a fever that was so fierce she nearly died. She survived but the fever left its mark she could no longer see or hear. Because she could not hear she also found it very difficult to speak.
1882年,一名女婴因高发烧差点丧命。她虽幸免于难,但发烧给她留下了后遗症 她再也看不见、听不见。因为听不见,她想讲话也变得很困难。
So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?
那么这样一个在19个月时就既盲又聋的孩子,是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢?
The fever cut her off from the outside world, depriving her of sight and sound. It was as if she had been thrown into a dark prison cell from which there could be no release.
高烧将她与外界隔开,使她失去了视力和声音。她仿佛置身在黑暗的牢笼中无法摆脱。
Luckily Helen was not someone who gave up easily. Soon she began to explore the world by using her other senses. She followed her mother wherever she went, hanging onto her skirts, She touched and smelled everything she came across. She copied their actions and was soon able to do certain jobs herself, like milking the cows or kneading dough, She even learnt to recognize people by feeling their faces or their clothes. She could also tell where she was in the garden by the smell of the different plants and the feel of the ground under her feet.
万幸的是海伦并不是个轻易认输的人。不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。她跟着母亲,拉着母亲的衣角,形影不离。她去触摸,去嗅各种她碰到的物品。她模仿别人的动作且很快就能自己做一些事情,例如挤牛奶或揉面。她甚至学会*摸别人的脸或衣服来识别对方。她还能*闻不同的植物和触摸地面来辨别自己在花园的位置。
By the age of seven she had invented over 60 different signs by which she could talk to her family, If she wanted bread for example, she would pretend to cut a loaf and butter the slices. If she wanted ice cream she wrapped her arms around herself and pretended to shiver.
七岁的时候她发明了60多种不同的手势,*此得以和家里人交流。比如她若想要面包,就会做出切面包和涂黄油的动作。想要冰淇淋时她会用手裹住自己装出发抖的样子。
Helen was unusual in that she was extremely intelligent and also remarkably sensitive. By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world. But even so she had limitations.
海伦在这方面非比一般,她绝顶的聪明又相当敏感。通过努力她对这个陌生且迷惑的世界有了一些知识。但她仍有一些有足。
At the age of five Helen began to realize she was different from other people. She noticed that her family did not use signs like she did but talked with their mouths. Sometimes she stood between two people and touched their lips. She could not understand what they said and she could not make any meaningful sounds herself. She wanted to talk but no matter how she tried she could not make herself understood. This make her so angry that she used to hurl herself around the room, kicking and screaming in frustration.
海伦五岁时开始意识到她与别人不同。她发现家里的其他人不用象她那样做手势而是用嘴交谈。有时她站在两人中间触摸他们的嘴唇。她不知道他们在说什么,而她自己不能发出带有含义的声音。她想讲话,可无论费多大的劲儿也无法使别人明白自己。这使她异常懊恼以至于常常在屋子里乱跑乱撞,灰心地又踢又喊。
As she got older her frustration grew and her rages became worse and worse. She became wild and unruly . If she didnt get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in. Her favourite tricks included grabbing other peoples food from their plates and hurling fragile objects to the floor. Once she even managed to lock her mother into the pantry. Eventually it became clear that something had to be done. So, just before her seventh birthday, the family hired a private tutor Anne Sullivan.
随着年龄的增长她的怒气越为越大。她变得狂野不驯。倘若她得不到想要的东西就会大发脾气直到家人顺从。她惯用的手段包括抓别人盘里的食物以及将易碎的东西猛扔在地。有一次她甚至将母亲锁在厨房里。这样一来就得想个办法了。于是,在她快到七岁生日时,家里便雇了一名家庭教师 安尼沙利文。
Anne was careful to teach Helen especially those subjects in which she was interested. As a result Helen became gentler and she soon learnt to read and write in Braille. She also learnt to read peoples lips by pressing her finger-tips against them and feeling the movement and vibrations. This method is called Tadoma and it is a skill that very, very few people manage to acquire. She also learnt to speak, a major achievement for someone who could not hear at all.
安尼悉心地教授海伦,特别是她感兴趣的东西。这样海伦变得温和了而且很快学会了用布莱叶盲文朗读和写作。*用手指接触说话人的嘴唇去感受运动和震动,她又学会了触唇意识。这种方法被称作泰德马,是一种很少有人掌握的技能。她也学会了讲话,这对失聪的人来说是个巨大的成就。
Helen proved to be a remarkable scholar, graduating with honours from Radcliffe College in 1904. She had phenomenal powers of concentration and memory, as well as a dogged determination to succeed. While she was still at college she wrote ‘The Story of My Life. This was an immediate success and earned her enough money to buy her own house.
海伦证明了自己是个出色的学者,1904年她以优异的成绩从拉德克利夫学院毕业。她有惊人的注意力和记忆力,同时她还具有不达目的誓不罢休的毅力。上大学时她就写了《我的生命》。这使她取得了巨大的成功从而有能力为自己购买一套住房。
She toured the country, giving lecture after lecture. Many books were written about her and several plays and films were made about her life. Eventually she became so famous that she was invited abroad and received many honours from foreign universities and monarchs. In 1932 she became a vice-president of the Royal National Institute for the Blind in the United Kingdom.
她周游全国,不断地举行讲座。她的事迹为许多人著书立说而且还上演了关于她的生平的戏剧和电影。最终她声名显赫,应邀出国并受到外国大学和国王授予的荣誉。1932年,她成为英国皇家国立盲人学院的副校长。
After her death in 1968 an organization was set up in her name to combat blindness in the developing world. Today that agency, Helen Keller International, is one of the biggest organizations working with blind people overseas.
1968年她去世后,一个以她的名字命名的组织建立起来,该组织旨在与发展中国家存在的失明缺陷做斗争。如今这所机构,“国际海伦凯勒”,是海外向盲人提供帮助的最大组织之一。