0

高一英语作文记叙文【实用20篇】

浏览

6274

作文

534

高一关于动物的英语作文中英互译

全文共 1004 字

+ 加入清单

“保护地球,爱护环境,不伤害动物就是保护我们人类自己”!所以我养了一只可爱的小狗。

"To protect the earth, protect the environment, do not harm the animal is to protect ourselves"! So I have a cute puppy.

它长得非常精神,身体瘦瘦的,四肢非常灵活,眼睛像宝石一样闪亮,它的鼻子非常灵敏,什么味道都能分辨。它看到陌生人就会把尾巴翘起来—汪汪大叫小狗汪汪大叫,把陌生人吓跑,它看到主人,摇着尾巴跑到主人面前,好像欢迎主人一样。

It looks very spirit, body thin, flexible limbs, eyes shining like jewels, his nose is very sensitive, what flavor can be resolved. It saw the stranger put tail up - barking dog barking, the stranger away, it saw the owner, wagging his tail, went to the master, to welcome master.

它每天都吃我们剩下的饭菜,还吃骨头和肉,从不挑食。它睡觉的时候趴在地上一动不动。夏天的时候,它长长的伸着舌头为自己解暑,冬天它卷着身子,缩成一团,好像请求我帮它盖上一条棉被似的。

It every day to eat the rest of our food, but also eat flesh and bone, not picky eaters. Its bed time lying on the ground. In the summer, its long tongue hanging out for their own summer heat, winter it curled up, curled into a ball, asked me to do it as if covered with a quilt like.

这就是我家的小狗,它非常可爱,也是我最喜欢的小动物。

This is my dog, it Adorable, also is I most like animal.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:高一英语作文带翻译:校园生活

全文共 1085 字

+ 加入清单

导语:校园生活是多姿多彩的,你的校园生活是怎么样的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Some people say that campus life was boring but I felt the school life is colorful.

Class we discuss a fierce comment on each other. Once I had a fight with my classmates for the sake of a problem we all were at sixes and sevens reach a consensus. Later we have solved the problem calmly all made up. After class my teacher and I talk together playing chess we get along busy talking; After dinner the classmates speak heart to each other solve problems make the bridge of our friendship more stable . We laughed together cried help each other when in trouble. When the school sports they cheered each other each other go failed classmate we encourage him to his confidence not discouraged.

Campus life is colorful make I benefit from awakening to the joy of learning.

【参考译文】

有人说校园生活枯燥无味,可我却觉得校园生活是多姿多彩的。

上课的时候,我们讨论激烈,互相发表意见。有一次,我为了一个问题和同学吵架了,大家都各持己见,不能达成共识。后来,我们冷静地解决了问题,大家和好了。下课后,我和老师一起谈心,下棋,大家融洽相处,谈得不亦乐乎;饭后,同学们互相讲心事,解决问题,令我们的友谊之桥更加稳固。大家一起笑过,哭过,遇到困难时互相帮助。校运会时大家互相喝彩,互相加油,失败了的同学我们鼓励他,令他重拾信心,不再气馁。

校园生活多姿多彩,令我获益良多,领悟到学习的乐趣。

展开阅读全文

篇2:高一英语作文旅行经历

全文共 1846 字

+ 加入清单

世界那么大,你应该去看看。下面,是小编为你整理的关于旅行经历英语作文,希望对你有帮助! 关于旅行经历的英语作文篇1

This summer holiday I have been to BeiJing for a travel. it was a great journey! we have went to see the Imperial Palace and the great wall and them let me feel that I was proud to be a Chinese.

The Imperial Palace noted the history. there were many antiques which we could espy the great culture .

From the great wall,it was a well-known wonder in the world.it is made of big stones which was too heavy to bring even uesing it to buil a construction of ruggedization. what a great grandeur! 关于旅行经历的英语作文篇2

I went Chong Qing in July 22.It is a city which was built near mountains.

So people call it Mountain City. In Chong Qing,I went to the Red Stone Center, to see the places which the prisoners lived in the past. It is a terrible and awful trip. There are a lot of dogs, and soldiers with guns near the prisons. And most of the prisons are good, they didnt want to tell the bad people where the other people were. They lived in very small houses. No good food to eat, no good water to drink.They had only twenty minutes to stay out side per day but they still said nothing.

I think they are the heros in that century. I will follow their spirit. 关于旅行经历的英语作文篇3

Making a trip to ShangHai on May 18 was an experience which I will never forget.

I arrived in ShangHai at about 2 oclock,and immediately took a No.5 bus to the sea area.The beautiful blue sea was so large that I couldnt see the other side of it.After getting off the bus,I went straight to the shore.Taking off my shoes,I put my feet into the water.The water was cool,and walking in the water was such a great joy that I didnt want to stop.Then I collected shells.When it got dark,I sat on the shore,watching the sea.The night scene was simply marvelous!

Finally I had to go back.It was an unforgettable day in my life.

[高一英语作文旅行经历

展开阅读全文

篇3:高一英语作文带翻译

全文共 1061 字

+ 加入清单

When people start to set the goal, they will think about the result immediately, of course they want to get the best result. If people can predict the result, most of them will give up by knowing the unsuccessful ending. It seems that if the result is bad, what people work for is meaningless. Well, in my opinion, the process of fighting for the goal is much more important than the result. When we fight for our goal, we will do our best and try to improve ourselves, even we fail in the end, but when we look back at the beginning, we can find that we are no longer the childish ones, we have grown up and become mature. What’s more, on the process of fighting, we get close to success, as the saying that fail is the mother of success. So don’t treat the result so serious, just enjoy the process.

当人们开始定目标,他们会立刻想到结果,当然他们想要得到最好的结果。如果人们能够预知结果,他们大部分人会因为知道失败的结果而不去尝试。似乎如果结果是坏的,人们所做的努力就会没有意义。然而,在我看来,为目标而奋斗的过程比结果重要得多。当我们为了目标而奋斗的时候,会努力做到最好,尝试提高自己,即使最终失败,但是在我们回望开始的时候,就会发现我们不再是那个天真的自己,我们已经长大,变得成熟。而且,在奋斗的过程中,我们离成功也近了一步,正如有句话叫失败是成功之母。因此不要把结果看得那么严重,享受过程就好。

[高一英语作文带翻译

展开阅读全文

篇4:高一关于志愿者英语作文带翻译

全文共 810 字

+ 加入清单

Today is a special day, Im going to the bookstore beside U stand when volunteers.

Into the U stand on the side of the road, and the inside of the elder brother elder sister say hello, volunteers put on cap, I started a volunteer work. Each pass by in front of us, see I will say: such a small child to when volunteers, so capable!

Although I work is very simple, but there are a lot of things I dont know, such as the somebody else will be asked to go to take a few road cars. After, I think, should not only study well, also want to expand extra-curricular knowledge, when volunteers, next time Ill be more successful

今天是个特殊的日子,我要去书城旁边的U站当志愿者

走进马路边上的U站,和里面的哥哥姐姐问声好,戴上志愿者的鸭舌帽,我开始了志愿者的工作。每个经过我们面前的人,看到我都会说:这么小的小朋友就来当志愿者,好能干啊。作文

虽然我做的工作很简单,但是有很多东西我都不清楚,比如人家会问到走到哪要坐几路车。我想,以后不仅要好好学习,也要扩展课外知识,下次再当志愿者的时候,我会更成功

更多热门文章推荐:

展开阅读全文

篇5:触摸幸福高一记叙文

全文共 724 字

+ 加入清单

"幸福隔着玻璃,看似很美丽,却无法触及……"

每次听着这句淡雅而又带着一点伤感的气息的歌词时,我都会在内心问自己——幸福是什么?幸福离我们有多远?难道我的指尖与它犹如两条平行线,无限却永远不会相交?

静夜私语

清冷的月光落在我的身上,随之而来的丝丝寒气透过我的皮肤,冷冷清清,仿佛置身于寒冷的月宫之中。月光,真的好冷!我把头埋进了妈妈的怀里,感受着不断温暖着我的体温,享受着她抚摸我那被寒风吹乱的头发的舒适。夜,是那么的静谧,静得让我能听见妈妈在我耳边那温柔的呢喃声,轻轻柔柔,安逸舒适,近在咫尺,却又难以触摸

风雪白梅

洁白的粉笔随着老师的臂膀在高低起伏之中铿锵有力地撞击着黑板,弹奏出优美的曲调。在老师一个美丽的转身之后,一朵朵洁白的梅花盛开在了黑板上,随之飘落的粉尘犹如轻轻飘下的雪花,映得黑板上的白梅更加美丽。老师那坚毅的眼神随着窗外射进的阳光带着我们穿越了古老的密西西比河,走进了雄壮的巴黎圣母院,……这时,我们感受到了一阵阵温暖,不只是阳光,而更多的是……

风舞双蝶

夏,是个极其调皮的孩子,刚才还很安静的它,顿时变了脸,如虎啸龙吟般的狂风呼啸而来。门窗噼啪,树枝弯腰,落英狂舞。天空中黑云压压,霎时,风云巨变。一只略带黑斑的蝴蝶跌入我的眼帘,它在狂风的肆虐下显得那么的苍白无助。突然,另一只蝴蝶紧紧相随,不离不弃,纵有狂风乱舞,也依然保护着她。我的耳边依然是狂风呼啸,但好象不再那么寒冷。

幸福是什么?幸福有多远?回想着生活中的点滴,我终于明白了,幸福不在天上,不在遥远的神话里。幸福不是雪山上的一树梅花,不是深海中的一丛珊瑚,不是悬崖边的一株孤草。幸福,它在生活中的一点一滴里。

其实,生活中的瞬间都能成为幸福——喝着牛奶,晒着太阳,也能触摸幸福。

展开阅读全文

篇6:美好的一天英语记叙文

全文共 1934 字

+ 加入清单

A day of summer vacation, my family decided to go to baomo garden play, baomo garden located in Shawan Town of Panyu District city of Guangdong province Guangzhou Zini village, it was built in the late Qing Dynasty, so the inside of the building are distinctive features of South of the Five Ridges classical buildings.

"Treasure ink garden" this name is how to come, I asked my father and mother, but they are not too clear, so I found the Internet to treasure the edge of the ink garden. The package at temple was built in the Qing Dynasty Jiaqing years, is enshrined in the light Song Ming Chen, Bao Zheng. There is a flood in the Xijiang River, there is a black wood drifting to the village, they put it back in the river, who knows the downstream water, the wood back to the village. When this happens again and again, people find it very strange and consecrate the black wood. Jiaqing four years the court to exterminate the corrupt He Shen, the society set off anti-corruption of the wind. As a result, people naturally want to get like that to clean Bao governance officials. Put the wood carved like BaoQingTian, build package at. The package at baomo garden predecessor.

There are many baomo garden Koi, we bought a bag of feed into a koi, the door to see there are many Koi under the bridge. We stand on the side of the bridge into the water with a feed, some from our past news Koi wags its tail to swim over, see here are also other Koi feed the gathering in crowds and groups swam, their mouths, tail slapping the water, as if eager to feed them well plant more points, very energetic.

Go down as if you are in the ancient garden, everywhere south of the Five Ridges classical architecture, bridges, will reveal pavilions, terraces and open halls, the heritage of Chinese culture, which baomo garden there are many precious cultural relics, there are many different periods of jade collection, calligraphy and painting etc.

展开阅读全文

篇7:成长的烦恼高一英语

全文共 859 字

+ 加入清单

When we are little, we are eager to grow up, so that we can break free of

parental discipline even leave them far. Since we were a little child, we have

to be governed by teachers in school and endure parent’s ramble at home. These

are our growing pains. Besides, study, friendship, sometimes campus romance may

trouble us. However, as we grow up, we gradually find that things mentioned

above are not pains at all. There are much more serious things brother us. For

example, we may be less sensitive to the simple happiness and loss them

gradually. It’s hard for us to laugh from our heart. Moreover, we are in the age

that we are eager to grow up but afraid to grow up either. The ambivalence

afflicts us a lot. However, no matter what happens in our growth, they are parts

of our lives. We must accept them actively and do not let the pains prevent us

from happiness.

展开阅读全文

篇8:关于树英语高一

全文共 760 字

+ 加入清单

Trees are very useful to people. They provide us with wood and other

products. They give us shade and they help to prevent drought and floods.

Unfortunately, in many parts of our country, people havent realized the

importance of trees. They cut them down at will. They are usually too lazy or

too careless to plant and look after new trees. As a result, the forests

continue to disappear.

Where there are no trees the rain falls on the surface, causing floods, and

carries away with the rich topsoil, in which crops grow so well. When all the

topsoil is gone, nothing remains but worthless deserted.

The big floods of 1998, in parts of China, have already taught us a good

lesson. So every one of us must love trees, protect forests, and keep on

planting trees each year.

展开阅读全文

篇9:高一英语作文大全80词

全文共 1018 字

+ 加入清单

When talk about tennis, most people’s reaction is money, because for

Chinese people, it needs a lot of money to play tennis, so only the rich people

can have the chance to be a tennis player. But now, as our country’s economy

develops fast and the globalization of tennis, playing tennis is not an

untouchable dream, everyone can have access to tennis.

Tennis match is very popular in the western country, every year, there are

a lot of tennis tour matches, ten years ago, not so many Chinese people know

about the tennis matches, but as the game become more and more popular, people

start to fall in love with tennis match. We can see that Chinese tennis players

start to show on the world stage, they have won so much honor. Li Na is the

first Asian player to win the grand slam, her great success inspires so many

Chinese players to work on the tennis career.

Tennis is the world’s third game, football and basketball rank first and

second. The globalization of the tennis will make more and more people fall in

love with tennis.

展开阅读全文

篇10:高一关于我的家乡英语作文60字

全文共 1732 字

+ 加入清单

My hometown is in the northeast, where there is a lake called "jingbo.

In the spring, the willows of the jingbo drew new yaren, bamboo shoots also emerge from the ground. The animals are awake: frog crawling around, waiting for the arrival of the summer; The little squirrel jump around, to look for food to the...

Summer, jingbo is full of vitality. Round the lake decorated with all kinds of small stone, stone is covered by green moss. The green of little noise in the grass, the quietly open a flower, for these made up a simple wreath. Water is so clear, can see the lake sand. There are fish in the water. May be it is because there are fish, so drew green duck. Each duck holding the bottom jump into the water, the frog also called on the lotus leaf.

Autumn has come, the maple leaves fall. Leaves fall around the perimeter of the lake, like only butterflies. The weather gradually turned cold. Frogs, turtles, green ducks are returned to the cave.

Finally look forward to in the winter! Its snowing. A gust of wind blowing, diffuse to a layer of mist on the horizon. Heavy fog, not as long as its snowing. After a while, just like white snow began to fall. First and falls, then gradually expand, flying, the earth covered with a layer of "silver". A piece of white between heaven and earth.

Ah! These are beautiful! I love these!

我的家乡在东北,那里有一个湖叫“镜泊湖”。

春天,镜泊湖旁的柳树抽出新芽儿了,竹笋也从地里钻出来了。动物们都苏醒了:青蛙爬来爬去,等待夏天的到来;小松鼠跳来跳去,去找吃的去了……

夏天,镜泊湖充满生机。湖的四周镶嵌着各种各样的小石头,石头上还覆盖着嫩绿的青苔。那绿的没有一点儿杂色的草,那悄悄开放着的花朵,给镜泊湖编了个朴素的花环。水是那样清,清的能看见湖底的沙粒。水里还有鱼。可能正是因为有鱼,所以引来了绿毛鸭。一只只鸭子抱着屁股往水里跳,青蛙也在荷叶上叫个不停。

秋天来了,枫树掉叶子了。叶子掉在湖的四周,就像一只只蝴蝶。天气逐渐变冷了。青蛙,乌龟,绿毛鸭都回山洞去了。

终于盼到冬天了!下雪了。一阵风吹来,从地平线上漫来一层轻雾。雾重起来,没有多久就下雪了。过了一会儿,就下起了白花般的雪。先是零零落落,后来逐渐扩大,横飞过来,给大地披上了一层“银装”。天地间一片洁白。

啊!镜泊湖真美!我爱镜泊湖!

展开阅读全文

篇11:高一年级英语作文:Thanksgiving parents

全文共 2033 字

+ 加入清单

Thanksgiving parents English composition

Everyone should have a life down on feelings - Thanksgiving, we have Thanksgiving life, family Thanksgiving, Thanksgiving life, the community Thanksgiving ... ...

If, like me to choose my first Thanksgiving to the parents. They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy; they are in my frustration, I am encouraged by, I am inspired; loud voice exhort, and look forward to a report, the parents of the heart and blood flowing from time to time in my whole body.

If you only Thanksgiving parents may be too narrow. We would also like to live Thanksgiving. As long as grateful, then your life will be happier! Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return. Despite the sometimes smooth, sometimes despite the numerous reefs; singing, even though at times laughing, even though at times sad depression. This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine. No matter the kind of situation is that Thanksgiving should live, or where colorful? !

But also everyone around Thanksgiving. Grateful to those who encourage you, because he brought you to power; grateful for your help, because he told us what to give; spur thank you, because he removes your karma; grateful to those who have hurt you, because His temper your mind; to thank those who have deceived you, because he has enhanced your knowledge; to thank those who have abandoned you, because you have to teach him self-reliance; grateful for your trip, because he strengthens your ability to ... ...

Thanksgiving did not know how a person, not like a fish breathe, can not survive a moment;

Thanksgiving know a person, just like the flowers bees encounter, as encountered in the desert oasis, just like horses came face in the world so beautiful!

Lets hearts with gratitude, singing aloud in front of the world, the heart of Thanksgiving, thank you, with my life ...

展开阅读全文

篇12:有关合作高一英语

全文共 725 字

+ 加入清单

I am not fond of basketball,let alone to play it.But I have seen a

wonderful basketball game between my class and postgraduate class.It is so

wonderful that I cannt help asking myself "Is it real".The answer is pretty

yes.I also learn a lot from the game.

First ,teamwork is very important.You are sure to fail if you play by

yourself.So five members must play together and well orgnized.Second ,you should

have a aim.In order to reach it,you should try your best.

Last,never give up whatever have happened.Even if you get low scores,you

shouldnt give up.If there is a will,there is a way.If there is a will ,there is

also a opportunity.And you can make failure into success.Believe yourself and

believe your team.You are the best one.

展开阅读全文

篇13:旅行高一英语作文

全文共 1145 字

+ 加入清单

travel is a very good means of broadening a persons perspective。 it makes you come into contact with different cultures, meet people of different colors and go through peculiar rites and ceremonies。 travelling much, you will not only enrich your knowledge and eperiences, but also be aware of the vastness of nature。

travel may also relieve person of boredom and gloom。 travel brings you enjoyment and attraction。 it gives you a pleasant eperience, which will disperse your boredom and make you forget whatever annoys you。 travel broadens your mind and leaves you good memories。 later, you may go over these memories and enjoy your past eperiences, thus keeping a fresh and sunny mind。

the fields his study, nature was his book。

travelers can choose different modes of transportation which have advantages and disadvantages。 airplanes are the fastest but also the most epensive。 buses and trains are less epensive, but they soon make you feel cramped and uncomfortable。 ships provide you with comfort unless you get seasick。 most people can afford traveling by bicycle, which, although slow, can limber up your muscles and get you closer to nature。

展开阅读全文

篇14:高一英语作文食品安全

全文共 788 字

+ 加入清单

As we all known,food safety problems are more and more popular in our

country,because more cases about food safety problem have appeared.

Firstly,As the old saying goes,the food is what matters to the people。 Food

plays an important role in peoples life。So food safety influences peoples

health and life。Secondly,some producers only think about earning money without

thinking about ensuring food safty。they produce unqualified food.Thirdly, some

food supervisory departpents dont perform their duty pletely。This behavior make

some producer ignore the safety of production.

If we want to solve problems that is illustrated former,we must call on the

supervisory department to manage the food market.And the producers must paly

their roles。 Lastly, we hope that there is law that punish illegal acts.

展开阅读全文

篇15:高一励志英语100字

全文共 945 字

+ 加入清单

Now, the new semester has begun for more than one week. I gradually adapt

to my new life in senior school. In senior school, my biggest feeling is busy,

for I have classes all the day and teachers leave us a lot of homework. In the

morning, I have two periods for morning reading, Chinese and English, beginning

from 7:00. After that, I have four periods in the morning and four other in the

afternoon. There are many more subjects than in middle school, Chinese, math,

English, physics, chemistry, history and so on. Sometimes, I am afraid of seeing

so many textbooks in my desk. In addition, the contents are much more difficult

than before. Math and physics are the most difficult ones for me. No matter how

hard I work, I still can’t do well in them, which makes me frustrated.

Therefore, in the new beginning, I must change my learning strategies to make my

work more effective. All in all, my new life in new school is good and rich,

though it’s busy.

展开阅读全文

篇16:共享单车高一英语词

全文共 2149 字

+ 加入清单

At present, there is a hot word in our life - "low carbon". For this new

friend, I have done a detailed understanding, the original, low carbon is to

reduce carbon dioxide emissions. Low carbon environmental protection, green

travel, in todays society, bike sharing is the top priority.

In 2017, shared bicycles have sprung up on the streets of Fuzhou with

colorful colors, including blue, orange and yellow Dressed up in the beautiful

streets of Fuzhou. It serves every citizen of Fuzhou and brings convenience to

us. Everyone is contributing to the environmental protection cause of Fuzhou.

This is the responsibility and obligation of Fuzhou citizens. I see the rapid

development of bike sharing. There are yellow cars, Moby bikes, and hello bikes

This aroused my curiosity, and I also wanted to experience it. Today, I took my

mothers mobile phone and couldnt wait to find a small yellow car. I turned on my

mobile phone, scanned the QR code of the bike sharing car, and input the

password. I only heard "didi" and the lock on the bike was opened. This

operation is really convenient. So my mom and I got on the bike sharing. We

enjoy the scenery on both sides of the road, talking and laughing all the way,

but also exercise. This is really a healthy and environmentally friendly way to

travel!

However, the good time is not long, bike sharing is facing unprecedented

disaster. Some are thrown into rivers, some are short of arms and legs, some are

locked in private Where are the qualities of these people? Is this the quality

that we Chinese should have? No, this is not the quality that we Chinese should

have! This small bike sharing is like a mirror, reflecting the quality of

Chinese people. The original intention of bike sharing is good, it can bring

convenience to the public, low-carbon environmental protection, green travel! I

hope you can maintain bike sharing together!

With the progress of society, peoples quality should be constantly

improved. Bike sharing is a good invention. Lets protect it together. Low carbon

and environmental protection. Starting from me, lets maintain a better tomorrow

with both hands. Lets make our sky bluer and our air cleaner!

展开阅读全文

篇17:高一英语作文:WonderfulClass

全文共 1244 字

+ 加入清单

Hello, everyone. I’m Liang Xinying. I’m from 0406. I think our class is the best class in our school. I don’t know what you think about 0406. Never mind, let me tell you about 0406. I’m sure you will love it!

Look, what a nice classroom it is! You can see some beautiful pictures on the wall. Can you see the tidy floor? If you go into the classroom of 0406, you will feel very comfortable. The students in 0406 are very friendly. The boys are clever and helpful. They like sports very much, because they know more exercise is good for them. They are all very healthy. The girls in 0406 are very hard-working and careful. They like reading very much. Sometimes, they like chatting with each other and talking about stars. They have lots of things to do all day, so they are very busy. They also like exercising. They think that it’s also important for girls to exercise. Look! Who are they? Oh, they are the teachers of 0406. I think they know everything. They love their students and work hard all day. We all love them too. Oh, what a great class it is!

What nice students! What funny teachers! What a nice classroom!

Dear friend, now Do you know 0406? Do you love 0406, too? What do you think of 0406?

I think, you must love it very much, right?

展开阅读全文

篇18:高一英语作文:Norwegian Wood 3000字

全文共 4439 字

+ 加入清单

i was thirty-seven then, strapped in my seat as the huge 747 plunged through dense cloud cover on approach to the hamburg airport. cold november rains drenched the earth and lent everything the gloomy air of a flemish landscape: the ground crew ran gear, a flag atop a squat airport building, a bmw billboard. so germany again.

37岁的我端坐在波音747客机上,庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。11月砭人肌肤的冷雨将大地涂得一片阴沉,使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及bmw广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一般。罢了罢了,又是德国,我想。

once the plane was on the ground soft music began to flow from the ceiling speakers: a sweet orchestral cover version of the beatles " norwegian wood". the melody never failed to send a shudder through me, but this time it hit me harder than ever.

飞机刚一着陆,天花板扩音器中低声传出轻柔的背景音乐,那是一个管弦乐队演奏的甲壳虫乐队的《挪威的森林》。那旋律一如往日地使我难以自已。这一次,比往日还要强烈地摇撼着我的身心。

i bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open. before long one of the german stewardesses approached and asked in english if i was sick. "no," i said, just dizzy"

为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸。很快,一位德国空中小姐走来,用英语问我是不是不大舒服。我答说:"不要紧,只是有点晕。

"are you sure?"

"yes, im sure. thanks."

"真的不要紧?"

"不要紧的,谢谢。"我说。

she smiled and left, and the music changed to a billy joel tune. i straightened up and looked out the plane window at the dark clouds hanging over the north sea, thinking of what i had lost in the course of my life: times gone forever, friends who had died or disappeared, feelings i would never know again.

她于是莞尔一笑,转身走开。音乐变成彼利·乔的曲子。我直起了腰,望着北海上空阴沉沉的云层,浮想联翩。我想起自己在过去人生旅途中失去的许多东西——蹉跎的岁月,死去或离去的人们无可追回的懊悔。

the plane reached the gate. people began unlatching their seatbelts and pulling baggage from the storage bins, and all the while i was in the meadow. i could smell the grass, feel the wind on my face, hear the cries of the birds. autumn 1969,and soon i wou1d be twenty.

机身停稳后,旅客解开安全带,从行李架中取出皮包和上衣等物。而我,仿佛依然置身于那片草地之中,呼吸着草的芬芳,感受着风的轻柔,谛听着鸟的鸣啭。那还是1969年的秋天,我快满20岁的时候。

true, given time enough, i can bring back her face. i start joining image-her tiny, cold hand; her straight, black hair so smooth and cool to the touch; a soft, rounded earlobe and the microscopic mole just beneath it; the camels hair coat she wore in the winter; her habit of looking straight into your eyes when asking a question; the slight trembling that would come to her voice now and then (as if she were speaking on a windy hilltop)-and suddenly her face is there, always in profile at first, because naoko and i were always out waking together, side by side. then she turns to me, and smiles, and tilts her head just a bit, and begins to speak, and she looks into my eyes as if trying to catch the image of a minnow that has darted across the pool of a m1impid spring.

当然,只要有时间,我会忆起她的面容。我追忆着:那冷冰冰的小手,那流线型泻下的手感爽适的秀发,那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痔,那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣,那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作,那不时奇妙发出的微微颤抖的语声(就像在强风中的山岗上说话一样)—随着这些印象的叠涌,她的面庞突然自然地浮现出来。最先出现是她的侧脸,大概因为我总是同她并肩走路的缘故,最先想起来的每每是她的侧影。随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地低头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一混清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。

i do need that time, though for naokos face to appear. and as the years have passed, the time has grown longer. the sad truth is that what i could recall in five seconds all too soon needed ten, then thirty, then a full minute——like shadows lengthening at dusk. someday, i suppose, the shadows will be swallowed up in darkness. there is no way around it: my memory is growing ever more distant from the spot where naoko used to stand-ever more distant from the spot where my old self used to stand. and nothing but scenery, that view of the meadow in october, returns again and again to me 1ike a symbolic scene in a movie. each time it appears, it delivers a kick to some part of my mind. "wale up," it says. "i’m still here! wake up and think about it. think about why im still here." the kicking never hurt me. theres no pain at all. just a hollow sound that echoes with each kick. and even that is bound to fade one day. at the hamburg airport, though, the kicks were longer and harder than usual which is why i am writing this book: to think. to understand! it just happens to be the way im made. i have to write things down to feel i fully comprehend them.

但是,让直子的面影在我脑海中浮现出来,我总是需要一点时间。而且,随着岁月的流逝,所需的时间愈来愈长。这固然令人悲哀,但事实就是如此。起初5秒即可想起,渐次变成10秒、30秒、1分钟。它延长得那样迅速,竟同夕阳下的阴影一般,并将很快消融在冥冥夜色之中。哦,原来我的记忆正在同直子原来站立的位置步步远离,甚至逐渐远离自己一度站过的位置。而惟独风景,惟独那片10月草地的风景,宛如电影中的象征性镜头,在我的脑际反复推出。并且那风景执着地连连踢我的脑袋,说着:"起来,我可还在这里哟!起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里。"不过这种踢法一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响。甚至这声响或迟或早也将杳然远逝。但是在这汉堡机场,它们踢得比往常更长久、更有力:起来,理解我!惟其如此,我才动笔写这篇文字。我必须形诸文字,才能弄得水落石出。

展开阅读全文

篇19:高一英语作文带翻译myhometown

全文共 783 字

+ 加入清单

My hometown is suizhou, there is very beautiful in a city park and the south of baiyun shennong park, is recreation visit places. Winding road, and thick vegetation and Xuan mesh to deprive a person bonsai, let a person with nature.

To realize fall, lake feeling, the hushan is right choice. The hushan LiuAn supple, boasts beautiful scenery, jade stroll, relaxed.

In the evening, jiefang road, LongTai pedestrian street lights, shopping shopping two not mistake; Pearl plaza, railway station plaza, leisure, sports and tide of stream of people, boisterous, might as well go see suizhou of mass cultural life.

我的家乡随州,非常漂亮的城市公园和南白云神农公园,娱乐访问的地方。蜿蜒的道路,和茂密的植被和宣网剥夺一个人盆景,让人与自然。

意识到秋天,湖山湖的感觉,是正确的选择。拥有美丽的风景,湖山LiuAn柔软玉散步,放松。

晚上,解放路,LongTai步行街灯光,购物购物两不误,明珠广场、火车站广场、休闲、运动和潮汐流的人,热闹的,不妨去看看随州的大众文化生活。

展开阅读全文

篇20:高一年级英语作文:My school

全文共 1077 字

+ 加入清单

There is a beautiful school in the Shanghai West suburbs----Qingpu senior high middle school. She covers an area of simple more than 150 mu. And it is one of the lodge senior middle schools in Shanghai. That is my school, my family.

Judging by her system, it is not hard for us to know, every student who studies in the school should live at school. Really so, I live at school all the day.

Our school is a modern senior middle school .In each classroom there is a computer which controls a projector. It is the paperless teaching that the teacher attends class. Students dive into it completely.

The environment in the school is also the most. There is a river in the school side. And water in river is limpid, in which there is several small fish and some shrimps etc.

The gym installations of our school are complete. She not only has a tartan track, a basketball court and a football field, but also has a tennis field ,a shuttlecock field ,a table tennis house and gymnasium etc . Everything needed is there.

This is my school, my family.

I love my school, and I love my family!

展开阅读全文