初三英语作文一件小事（经典20篇）

Today is Womens Day. I think it would be one of the most beautiful memories in my mothers life.

今天是妇女节。我觉得它会是我妈妈人生中最重要的记忆之一。

After school, I head to the supermarket which is not far from my home. Yes, you are right! I intend to cook a simple meal for my mother. It takes me an hour and a half to cook two dishes and a soup. It is not until my mom comes back that I finish my cooking. There is a sweet smile on her face. At that moment, there’s nothing could be better than her smile. Everything I do is worthy. With an air of warmth, I say, Mom, Happy Womens Day. Then she smiles.

放学后，我去了离家不远的超市。是啊，你猜对了。我想为妈妈做一顿简单的饭菜。我花了一个半小时，煮了两菜一汤。我妈妈回来前，我就煮好了。她脸上露出了甜美的微笑。在那一刻，没有什么能比她的微笑更美好的了。我所做的一切都是值得的。在温暖的气氛中，我说， 妈妈，妇女节快乐。”然后她微笑了。

How wonderful today is! I sincerely hope that my mother is happy every day.

今天是多么美妙啊!我真诚的希望我的母亲每天都是快乐的。

My idol is Chairman Mao. I think he must be many people’s idol. He is a great hero. It is him makes us live a better life. Without him, maybe we still can’t satisfy our hunger nowadays. We may not live comfortable, eat delicious food and so on. All the happiness we have now maybe is due to his wise leadership. Though he made mistakes once, no one is perfet. I admire him. I think all the people should respect him.

我的偶像是毛主席。我想他一定是很多人的偶像。他是一个伟大的英雄。是他使我们过上了更好的生活。没有他，也许我们还不能解决温饱问题。我们也许不能舒适的住着，吃美味的食物等。我们现在所有的幸福生活都是源于他的英明领导。尽管他曾经也犯过错误，但是人无完人。我很敬佩他。我觉得所有人都应该尊敬他。

No matter when and where, in no circumstances can we deny the great importance of manners.

无论何时何地，我们都不会否认礼貌的重要性。

Firstly, a person with good manners is often considered to be more trustworthy and easygoing, which helps him make more friends and get needed help from others. Besides, people are more willing to show their respect to the polite people and cooperate with them, bringing them many opportunities to change. Still most importantly, being polite helps reduce misunderstanding between people, contributing to a harmonious and enjoyable relationships.

首先，一个有礼貌的人往往被认为是更值得信赖、更随和的，这有助于他结交到更多的朋友，得到别人的帮助。此外，人们更愿意尊重有礼貌的人，与他们合作，这会为他们带来很可以改变的机会。还有最重要的是，礼貌有助于减少人们之间的误解，促进和谐、愉快的关系。

初三英语作文：Our School

Our school, which was set up in 1945, lies in the south of Changchun City. It is famous in our city.

It has 24 classes. 8 classes in each grade. The number of the students and teachers adds up to over 2,000. In the front of the school stands a high classroom building, behind which is a lab buiding. We have many of our chemistry and biology classes in it. Between them is a new library built 3 years ago. There are a large number of books there. After lunch a number of students like reading there.

On the right there is a football field and two basketball courts. They are our favorite places in our spare time. It is said that a swimming pool will be built to the left.

Our school is big and beautiful, covered with green trees and colorful flowers. Many piople call it a garden school. It’s really a good place for us to study in.

[关于Our School的初三英语作文

Hello, everyone! Today Ill tell you about my Chinese teacher.

Zhu Jingyan is my Chinese teacher. She is tall and beautiful. She has big eyes and long hair. Look, she is wearing a red dress today. The dress fits her very well. She is reading a book now. She is reading very carefully.

All of us love her very much. Why? Because she is very friendly and lovely. We are good friends. We often chat and play games with her. We often have a great time. Sometimes we dislike her, because she is angry. We are very afraid, so we dont make any noise.

My Chinese teacher is a good teacher. She works hard and she knows many things. When we answer her questions, she always listens to me carefully with a smile on her face. In her class, we often learn many things, so we like the Chinese lessons very much.

[盘点初三英语作文：My Chinese Teacher

The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in

Chinese. In fact, it s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from

west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it

reaches the sea.It is one of the wonders of the world.The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it

was built during the Spring and Autumn Period.

During the Warring States Period, more walls were put up to defend the

borders of the different kingdoms.It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent

parts into one empire.

To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the

walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk

side by side.Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch.Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any

modern machines.

All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under

the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of

the flesh and blood of millions of men.

Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese

but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous

Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."

这是04年某省的中考题目：根据美国朋友Bob来信的内容写一篇英文回信。

Dear friend,

亲爱的朋友，

Hello, Im your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. Im fifteen. Im American. I live in New York.

你好，我是你的新朋友。我的名字叫鲍勃，我十五岁，是美国人，我住在纽约。

I am a middle school student. Im good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.

我是一个初中生，我擅长数学，它很有趣。我最喜欢的运动是篮球，我不仅仅是一个篮球迷，也是一个很好的选手。我喜欢音乐，我经常跟我的朋友一起唱流行歌曲。

After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.

放学之后，我喜欢上网，通过网络，我了解了很多关于中国的事情，现在我在学汉语，我希望有一天能去你的国家游览。

Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

请给我回信说说你的生活吧，我期待着你的来信。

[关于初三英语作文的范例：英语书信

Most Chinese students have difficulties in learning English. The difficulties vary so much from person to person that it is difficult to cite here in a few words. Some may have problems in reading. Others may have trouble in writing. I also had problems in English learning, but my difficulty seemed to lie in listening. For example, when tested for listening comprehension, I couldnt understand a single sentence, let alone a passage of medium level.

In order to overcome the difficulty in my English learning, I made great efforts to find the key to the problem. I consulted my teacher and found out that I merely didnt have enough time to practice listening. So I bought a tape recorder and listened to it at least two hours a day. In addition, I listened to "Special English" on VOA. I also went out of my way to speak to foreigners on the campus whenever we meet so that I could have the chance to listen to the native speakers. After half a years hard work, I could get 70% of the questions correct in listening comprehension tests.

I own my success to my English teacher. It is him who tells me the correct way to learn English. It is him who always encourages me when I encounter difficulties and feel disappointed.

大多数中国学生在学习英语方面有困难。人与人之间的困难出现如此大的差异,很难在这里引用几句话。可能有一些问题在阅读。其他人可能有困难。我学习英语也有问题,但我的困难似乎躺在听。例如,当听力测试,我无法理解一个句子,更不用说一段中等水平。

为了克服困难在我的英语学习,我努力找到问题的关键。我咨询我的老师发现我只是没有足够的时间来练习听力。所以我买了一个录音机,听了一天至少两个小时。另外,我听美国之音特别英语”。我也出去和外国人说话校园时我们见面,这样我就可以有机会听母语。经过半年的努力,我可以得到70%的问题正确的听力测试。

我拥有我的成功归功于我的英语老师。这是他告诉我学英语的正确方法。他总是鼓励我当我遇到困难,感到失望。

初中英语作文:初三英语作文 That Day

I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.

That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.

When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, Take it. I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.

[初三英语作文 That Day-160字

Time came slowly to the Qingming time.

The afternoon of April 3rd, our school organized a class five and class together to worship the martyrs cemetery. Walking into the cemetery, looking around, surrounded by mountains, quiet and silent. Occasionally, there are several birds singing, but they also disperse quickly. Most of the students were lowering their heads, wondering what they were thinking in silence. I sighed with a sigh and thought: it was a long time away from the time of the war, and the soldiers who died for the country were fading away. How many people could remember them? Everyone left with a strain of white flowers, looked up at the distance. Looking at the tall marble statue of the martyr, there was a feeling of admiration in mind, and my thoughts went to that distant age. Those young girls who are still in flower season have sacrificed their lives in the cruel war. Did they ever regret when they died? At that moment, they thought of their parents at home, or the security of their country, or just such a departure?

The worship of the process is very simple, but the atmosphere is dignified. No matter what, what is on your mind at this moment, everyone is silent and soundless. Finally, we put the paper flowers in front of the stone tablets and leave them together. The whole process is somewhat solemn and heavy. Returning to school, my mind is always relaxed and depressed. Whenever I think of that stone tablet and think of the soldier who is sleeping underground, there will be a lot of sadness and weakness. Todays life is because of them, we can live so happily.

Qingming Festival is the traditional festival of our nation. At this time, everyone will pay homage to their loved ones or martyrs. In this Qingming Festival, we can do too little or too little. Only hope that we can use a sincere heart to face our elders and martyrs.

Its polite to say “thank you” when others help us or say something kind to

us.

Being polite is a good tradition in our country.Nobody likes a person who

is impolite. Its important for us to be polite. We should say “thank you” to

parents when they cook for us. We should say “thank you” when they wash clothes

for us. We should also be polite at school. When the teachers help us work out

questions ,we should say “thank you” to them. When we get bad grades and the

teachers and classmates encourage us, we should say “thank you”. When someone

open the door for us,we should say “thank you”. We should say “thank you” as

often as possible.

If everyone is polite to others,the world will be more and more

beautiful.

Today is Labor Day I wanted sleepy of the problems may depend on how in bed together after a while do not want to mother and father ran hastily from which my father said He Shan and I want your mother to buy a big market Guangcai furniture at home idle you nothing you do for a long time on the work you did not clean your room on ah finished cleaning your room left.

Fathers work, then how can pyronaridine I do not sound lazy to climb up to wash clothes brush it started cleaning the garbage I have to say about a good clean-up to blame the sorry though I am a girl but the room was indeed a public In fact, the landfill vice table I put things out of the room to have a short while into the living room sofa table are filled with things I used Then I put the cloth to clean the table a second time to I have lived for half a table wiping the sweat as well as silk, such as rain fell like a short while, after all, summer is coming so hot on my hand wiped sweat not continue to the table that I am now seriously discredited it So the every corner of the floor had become dirty clean call me a bum sitting on the bed followed by breathing only clean up the garbage on the line out of the room worked hard in my finally clean.

Although I am very tired but neat room, I watched very happy!

Dear editor,

亲爱的编辑：

I have read many articles on the school magazine. I find that almost all the essays on the school magazine are about the daily trifles in the campus. It is good for us to know the whole things in the campus. But I think if there are some articls about current affairs andlearning methods must be better. Current affairs can open students’ eyes to know more about the world. Sharing learning methods can help some students find the best way for themselves to study.I hope you will find these proposals useful and put into effect as soon as possible.

Yours Sincerely,

Li Lei

我看过校刊上的很多文章。我发现几乎校刊上所有的文章都是关于校园里的一些日常琐事。这对于我们了解整个校园的情况是很好的。但我想如果有一些关于时事和学习方法的文章一定会更好。时事可以开阔学生们的视野，了解世界。共享学习方法可以帮助一些学生找到最适合自己的学习方法。我希望你会觉得这些建议是有用的，并尽落实。

李磊

A Football Game

Yesterday was the ninth day of the World Cup. There was a football match between China and Brazil. We know Brazilian Team is the top one of the world. Though the players of the Chinese Team tried their best, they still lost the game. The result of the game was 4:0. I think they did better than the first game.I believe they can learn a lot from Brazilian Team.

I hope the team of China will be a strong team one day.

昨天是世界杯赛的第九天。中国队对巴西队。我们都知道巴西队是世界上最好的足球队。虽然中国队队员竭尽了全力，但是还是输了。比赛结果四比零。我觉得中国队表现比第一场要好多了。我相信，他们能从巴西队那里学到很多东西。

我希望中国足球队终有一天成为强队。

[初三英语作文-A Football Game

Dogs are friends of human beings.And it is known to us that dogs are very honest.They can help people do many things when people are out of home .For example ,dogs can take a good care of babies when people go to work.They also can watch the house to make sure that it is safe for his master.Dogs are friendly to people.

In a word, i love dogs better than cats.I prefer dogs because they are loyal to human,besides they are the best friend of humanity.these days ,dogs have become pets of us. they are not in the wild any more.they get put clothes on and wear bowknot.they have fogotten how to prey.as a human, I love dog as a pet but I feel much pity that dogs have lost so much of their instinct.

I like dogs,because they are so clever、beautiful and cute.I can play with them,they are our good friends, and that is why I like him a lot.i regard dogs as better pets .first ,they are faithful to hosts.we have heard lots of stories about dogs faithfulness.second,they are lovely . there are many cute pictures of dogs on internet.besides,they are brave . when hosts are in danger , dogs often try to rescue their hosts.

Traveling not only broadens my horizons but also opens my eyes to the world.旅行不仅拓宽我的视野，还让我看到全世界。小编在此整理了关于旅行初三英语作文，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!

关于旅行初三英语作文篇1

Nowadays, more and more people like to travel in their holidays. The other day I read a report about the ways people spend their holidays. It is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed. Among them, the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps.

From the report we can see that in 20XX,40 percent of people stayed at home for holidays. But now the proportion has reduced to 9 percent. More people go out for fun. The proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily, from 10 percent in 20XX to 38 percent in 20XX, and 12 percent in 20XX to 26 percent in 20XX respectively. People enjoy the fresh air, clean Water and green hills when they go camping in the suburbs. In 20XX,38 percent people enjoyed going to the seaside while in 20XX only 27 percent prefer to go there. What great changes!

Why did those changes appear? I think there are several reasons. First, it s because people can afford traveling. Second, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. Third, their attitudes to relaxation have changed. Less people want to save much money by leading a simple life. In short, peoples living standard today has been rising greatly.

关于旅行初三英语作文篇2

I took a trip to Shanghai with my mother during the seven-day holiday. It took us more than two hours to drive to Shanghai from my home in Haimen. We stayed in a large hotel on the eighth floor. On the first day, I just stayed in the hotel and rested. On the second day, my brother and I went to Nanjing Road. It’s the busiest street in Shanghai. When we got there, there were lots of people. We walked from one shop to another. I bought two T-shirts and two pairs of trousers for the coming summer. The T-shirts and trousers I bought are all white because white is my favourite colour. My brother also bought some clothes. On the third day, my mother took me to Jinjiang Entertainment Centre. It was full of people. I played many kinds of gamesthere. I had a good time. The other days, I went to some other interesting places, such as the Oriental Bright Pearl TV Tower, the Huangpu River and Shanghai International Conference Centre. I didn’t forget to do my homework in the evening. I had a full and happy holiday.

关于旅行初三英语作文篇3

Last summer vacation,my family and I went to Qingdao by train.There was always sunshine and fresh air,which made us so comfortable.We went to the seaside,the sea was as blue as the sky,and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.I also picked up a lot of colorful shells with my little sister.There we bought many interesting souvenirs,I was planing to send them to my friends.We ate many tings there,such as fish,prawn,and so on.They are very delicious.Then we lived in a clean and tidy hotel,and the price was not so expensive.I like Qingdao very much,and if I got a chance,I hope to come here again,it is such a beautiful and interesting place.

某英文报社正就青少年与父母关系这一话题开展题为How to keep a good relationship with parents的征文活动。请你根据以下要点，写一篇英语短文参加此次活动。

要点：

1.父母规矩太多，过于强调学习成绩，不理解自己等问题；

2.你对这些问题的看法；

3.你与父母保持良好关系的做法。

【优秀满分范文】

How to keep a good relationship with parents

In my opinion, I have too many rules at home. My parents never allow me to go out with my friends at night. They don’t allow me to choose my own clothes, either. And they pay too much attention to my exam results. I think my parents don’t quite understand me.

However, I try my best to understand them. Although they don’t allow me to make my own decisions and give me too much presure, I know that it is because they really love me and want me to have a bright future.

In order to keep a good relationship with my parents, I study hard and listen to them. I talk with them as friends, and always tell them my troubles. I also help them do some housework.

初三英语作文：My Dream School

由于现在竞争激烈化，对于学生来讲，也承受着来自各个方面的压力，他们现在的学习任务很重，所以有些学生就写出了自己心中理想的学校，请描述一下你心中理想的学校。

My Dream School

I always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. There are three lessons in the morning and two in the afternoon. We can choose our favorite lessons to learn.

We can spend more time doing some outside reading. The students do after-school activities for one and a half hours every day. We needn’t do a lot of homework. We are all happy to stay at school.

Besides that, my dream school looks like a big garden. There are many kinds of flowers around the modern buildings. Sweet perfumes are diffused all around. If I want to have a rest, I can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows.

I love my dream school. We will grow up to be happier there.（约140字）

初三英语作文：How I Spent My Summer Vacation

Summer can be very hot in southern Taiwan where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has ended I went swimming many times with my classmates we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work play during the summer vacation derived benefit from this arrangement.

初三英语作文：Fathers model

A winebibber,when he has wine addiction,that he is going to the bar and drink some cups of wine.

He will goes to the bar every day before he going to work.Its a snowy morning.He goes to bar before he going to work again.He fells there is somebody follows him on his way to his office.He turns his head and he see his son is treading his footmark.His son is following him.

His son is excited and says:"Dad! Look,I am treading your footmark!"The man is very surprise that his son shocks to him. He thinks:"I will go to the bar, but my son is following me!"

After that day,the man gives up the wine.He doesnt go the bar any more.

初三英语作文：Waiting

We were sitting in the classroom quietly, waiting for the invigilator. We were anxious to get the examination paper and see whether it was easy or difficult.

The invigilator came into the classroom. He first looked around. Then he counted the papers. We could only hear the papersfricative. I had a look at my watch. We would be examined in eight minutes. I felt a bit nervous. I thought to myself,"Will the exam be easy or difficult? Will the last question be very hard for me to work out?"The invigilator began to deliver us the papers. I had been ready. As soon as I got the paper, I began to write quickly. At this, the invigilator said loudly,"You cant write until the bell rings".I felt sorry for that. I watched the hands of the clock and thought hard. I counted quietly,"four minutes, three minutes, two minutes,thirty seconds, twenty-five seconds""Ding" The bell rang. We picked up our pens and began to write quietly.

What a long time we had been waiting!

初三英语作文：Our Dreams Of Life

As soon as we became students of Grade 3, we had to make up our minds to study hard. Because we have the motive forces of study. They may be our dreams of life.

We must all want to study in Haimen Middle School in the future, so the competition for study will be very fierce. Both in class and after class, we think about our knowledge and work on the hard problems. We all believe that the harder we study, the better we will become.

But we have to face difficulties and hardships. Even though, we cant give up our life dreams. When you suffer a setback, think about your dream, then rally your forces. Make a spurt towards your dream!

初三英语作文：My lovely bother

During May Day holiday, I went to my uncle’s home to meet my new little bother and he is a baby.

My little bother has got big eyes, a small nose, and a small mouth that looks like a cherry. But my little bother cant talk, and the only thing he can do is crying.

My little bother is very lovely. He likes frown very much. When he frowns, it looks like that he is just thinking some questions. When he falls to sleep, it looks like swimming. When he cries, the sound is very interesting. It sounds like he is counting numbers or he is singing. Maybe he wants to be a singer.

I love my little brother, Do you like him? I hope my little bother can be a super star in the future. At that time I will be proud of him.

Everne has sure changed. Everthing has sure changed, t. In the life, we lse sething, als get sething, lie ur hetwn.

In ur hetwn, there used t be ld huses, the used t be sall and shrt. Nw, there are an new buildings. The are big and tall. The hetwn still is the hetwn, but it has changed a lt.

Rivers here used t be dirt. Nw the are clean. Ducs swi in the rivers, fishes in the rivers pla with ducs. At night, stars als tae shwers in the rivers. The hetwn still is the hetwn, but it has changed a lt.

Tie can change everthing. Our hetwn beces re beautiful than befre. We feel s happ.

[初三英语作文-Changes in our hometown

201x is coming, we this a group of lovely children on holiday again!

Winter vacation coming, do you have any good plan? I have oh! In this cold winter holiday, I plan to continue here in shenzhen longgang. I also want to mom and dad, brother elder sister go to shenzhen window of the world! We are the window of the world spent a happy afternoon. In the evening, its a good time for a rising tide, this is my cousin told me oh!

So, when we had dinner in the evening go to the big plum sand for a swim. Swim there is super fun! Also recommend everyone out to play together! In the big plum sand there, we can play with sand, and picking up shells and sand building! Is really fun. After hearing what I said, do you have the idea of want to go to the big plum sand?

My winter holiday and plan! Im going to buy some books about learning. Well, I have put the drawing technology, painting a picture of the difficulty of general drawing every day. I have a winter holiday plan, that is the preparation in advance. Know what meaning be? What I mean is this: on the computer to find information related to the grade four part ii, the text... I prepare to "offer". In class, so I can answer the teacher asked the question a lot!

This is my winter vacation plan, do you like?

201x来临啦，我们这一群可爱的孩子们又放寒假啦!

寒假来临，你们有什么好计划呢?我就有哦!在这个严寒的寒假，我打算继续在深圳龙岗这里过。我还要和爸爸妈妈，哥哥姐姐一起去深圳市的世界之窗哦!我们要在世界之窗度过一个快快乐乐的下午。晚上，正是涨潮的好时间，这是我的表姐告诉我的哦!

所以，我们晚上吃完饭的时候一起去大梅沙游泳。那里游泳超级好玩的哟!也推荐大家一起出玩玩哦!在大梅沙那里，我们可以玩踢沙子之战，还有沙子建筑和捡贝壳呢!的确是很好玩的。听我这么一说，你们有没有想去大梅沙的念头呢?

我寒假还有计划呢!我要去买一些关于学习的书本来看。还有呢，我还有把画画技术提高，每天画一幅难度一般般的画。我还有一个寒假计划呢，那就是提前预习。知道是什么意思吗?我的意思是这样的：在电脑上找到与四年级下册有关的资料、课文……来“提供”我预习。这样在课堂上，我就可以多多回答老师问的问题了!

这就是我的寒假计划，你们喜欢吗?

if we have a book ,we will not be felling of being longly

如果我们有一本书，我们将不会被孤独的感觉

When I`m free or in trouble, I always take out a book and read quietly. In no time, I`ve put my heart into it so that I`ll forget all the troubles. It`s in this way that I`ve formed the habit of reading in any time.

当我`米自由或麻烦，我总是拿出一本书静静地看书。在任何时候，我`已经把我的心让我`会忘记所有的烦恼。它`的这样，我`已经形成在任何时间阅读的习惯。

Little boys as I was, I was interest in picture books and storybooks. I was struck by them. No sooner had I entered the middle school than I began to read novel, plays, essays and so on. I found I could get much from them. Little by little I took great interest in literature and last term I won the first prize in the composition contest among middle-school students in Zhe Jiang.

当我还是小孩子时，我在图画书和故事书感兴趣。我很惊讶他们。我刚进入了中学，我开始读小说，戏剧，散文等。我发现我可以从他们身上得到很多。渐渐的我开始对文学感兴趣的最后一学期我在浙江省中学生作文竞赛中获得一等奖。

Reading “The Emperor`s New Clothes”, I had to let out a burst of laughter over his fool. “The Little Match Girl” couldn`t keep me from crying for her misery. “ Robinson Crusoe” took me into a strange world full of danger. And I was also deeply impressed by Helen Keller`s patience and perseverance… Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong. In a word, good books can make me know what I didn`t before. So I think of a good book as my best friend.

阅读“皇帝的新衣`”，我不得不把一阵笑声在他的傻瓜。“卖火柴的小女孩”也`却令我痛苦。《鲁滨孙漂流记》把我带进了一个充满危险的陌生的世界。我也深深打动了海伦凯勒`的耐心和毅力……除此之外，本书还告诉我其它的东西——如何成为一个男人，如何分辨对与错。总之，好的书籍可以让我知道我并`之前。所以我认为一个好的书是我最好的朋友。

I`ll never forget this famous saying,“ Good books are best friends who never turn their backs upon us.”

我`永远不会忘记这句名言，“好书是最好的朋友，谁不背对我们。”