关于元宵节的英语作文带翻译10句话(优秀20篇)
校园暴力一直以某种负能量存在着,学生成为最大的受害者,严重的甚至会有心理阴影。下面小编给同学们分享关于元宵节的英语作文带翻译10句话优秀作文,欢迎阅读,希望能帮助到您。
浏览
3701作文
1000元宵节晚会英语
全文共 3646 字
+ 加入清单The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year
Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guestsand spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and
boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.
年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天。灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊。元宵节英语作文人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上。这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动。15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界。
丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩。有蝴蝶形的、鸟、花、船。其他都像龙、水果和动物的象征,一年。最受欢迎的是一种花灯
特别是粮食的元宵圆善或汤圆。这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补。圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结。
元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日。
元宵节晚会英语作文二
the lantern festival or yuanxiao jie is a traditional chinese festival, which is on the 15th of the first month of the chinese new year. the festival marks the end of the celebrations of the chinese new year.
chinese started to celebrate the lantern festival from the han dynasty (206 bc - 221 ad). like most other chinese festivals, there is also a story behind the festival. it is also believed that the festival has taoist origins.
this is a festival for people having fun. on the night of the festival, people go on streets with a variety of lanterns under the full moon, watching lions or dragon dancing, playing chinese riddles and games, and lighting up firecrackers. there is really a lot of fun for the young and the old.
yuanxiao (glutinous rice ball) or tangyuan is the special food for the lantern festival. it is believed that yuanxiao is named after a palace maid, yuanxiao, of emperor wu di of the han dynasty. yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
yuanxiao is sticky, sweet and round in shape, symbolizing family unity, completeness and happiness.
元宵节晚会英语作文三
the chinese new year is now popularly known as the spring festival because it starts from the begining of spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of nature). its origin is too old to be traced. several explanations are hanging around. all agree, however, that the word nian, which in modern chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
one legend goes that the beast nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. people were very scared. one day, an old man came to their rescue, offering to subdue nian. to nian he said, i hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? so, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.
更多相似作文
篇1:元宵节英语作文
全文共 2787 字
+ 加入清单Make yuanxiao lantern is our Chinese traditional habits. Happy Lantern Festival arrived in an instant, the streets decorated, a beaming.
After supper, the father, mother and I together happy to drive to the peak mountain park watching lanterns. We came to shun feng mountain park gate, welcome to our "phoenix" is a vivid. "Phoenix" there are two flowers on both sides, there are golden Chinese characters in the two flowers, on the left is everything - meaning, on the other side are the best. "Phoenix" is flashing blue light, flash red, and color, colorful, infinite change, full of festival festival atmosphere. We drove in, found that car can put a maze will do more, want to find a parking place is a little difficult. I saw shun feng mountain park, parking space is not only fast, lined up in an amazing number is the park, people mountain people sea. I found that there are plenty of visitors in our school students, have a plenty of from all the way to the tourists, here also have a plenty of nearby residents dance fitness. Most of the people to see yuanxiao lantern, is only a small portion of the residents of the exercise.
In front of the square is lanterns exhibit, colorful lanterns shine in the darkness and attractive luster. The lantern is not only environmental protection, and colorful, brilliant. We found that this years lanterns to respond to the environmental protection low carbon, are all made of the waste using elaborate. Take "smooth sailing", for instance, using the waste newspapers and old rope spell a sailboat, metaphor luck this year, the peoples favorite, so got the silver medal. One of my favorite lanterns lanterns or "snake years of peace". Is it an apple shape mesh lanterns, there is a snake highlight a tongue, modelling is special and lovely. The lanterns made with bamboo and other environmental protection material, do so beautifully chic, creative. I will like to do when I grew up "snake years of peace" lanterns, learn to environmental protection, with unlimited imagination to do some small production of environmental protection, to support environmental protection, do a moral creative civilized people.
闹元宵赏花灯是我们中国人的传统习惯。快乐的元宵节转眼就到了,大街上张灯结彩,一片喜气洋洋。
晚餐过后,我和爸爸、妈妈开开心心一起开车去顺峰山公园看花灯。我们来到顺峰山公园大门前,欢迎我们的是一座栩栩如生的“凤凰”。“凤凰”的两旁还有两朵花,两朵花里还有金色大字,左边的是万事胜意,另外一边是如意吉祥。“凤凰”还一时闪蓝光,一时闪红光,一时又变色,色彩缤纷,变幻无穷,充满节日喜庆气氛。我们开车进去,发现车多得可以摆一个迷宫都行了,想找一个车位停都有点困难。我看见顺峰山公园不但停车位是快停满了,就是公园里人数也多得惊人,人山人海。我发现游人中有的是我们学校的同学,有的是从千里迢迢赶过来的外地游客,还有的是附近的居民来到这里跳舞健身。大部分的人都是来看元宵花灯的,只有少部分是坚持锻炼的居民。
广场前面就是花灯展示区,五彩缤纷的花灯在夜色中闪耀着迷人的光彩。这次花灯不仅环保,而且五光十色,光彩夺目。我们发现今年的花灯响应了环保低碳,全部是用废物利用精心制作的。就拿“一帆风顺”来说吧,用了废报纸和旧绳子拼出一艘帆船,比喻今年顺顺利利,得到了人们的喜爱,所以得到了银奖。我最喜欢的花灯还是“蛇年平安”的花灯。它是一个苹果形状的网状灯笼,中间有一条蛇突出一个舌头,造型特别可爱。那个灯笼用的材料是竹子等环保材料,做得那么精美别致,创意无限。长大以后我一定要像做“蛇年平安”花灯的人一样,学会环保,用无限的想象力做一些环保的小制作,支持环境保护,做一个有道德有创意的文明人。
篇2:2024元旦的英语作文带翻译
全文共 1505 字
+ 加入清单In this the first day of the New Year, New Years day, mom and dad took me to visit Shanghai.
"Mom, when to go?" "You are not wearing it, quick!" Because I was too excited, mom is tired by me, I put on gloves, keys and her mom and dad went to the station. We get on the bus, in a short time, arrived at destination: Shanghai.
In Shanghai, we three went to the subway station, take the subway to xu jia hui, came to the xujiahui, mother is my father entered the Pacific department store, my father and I had to accompany my mother to see clothes, then mom said: "do you want to play? Lets play the ground floor. Good call." Soon my father and I just play video games, hungry mother is played, alas, no play. After we concentrate to Han Lin barbecue lunch, eat really good ah, have ox tongue, there are high-quality goods of streaky, have wings, and delicious ice drink. We ordered two sets ox tongue (my favorite) and boutique streaky. We eat a meal, you ready to go home, I unwilling to leave the restaurant, came to the station and got on the bus back to zhu computed.in.
Visit this New Years day is happy, I will always remember the joy of New Years day.
在这新年的第一天——元旦,爸爸妈妈带我去上海游玩。
“妈妈,什么时候走啊?”“你烦不烦啊,快了!”由于我太兴奋,妈妈都快被我烦死了,我和妈妈爸爸戴上手套、钥匙就前往车站。我们上了车,不一会儿,就到达了目的地:上海。
到了上海,我们三前往地铁站,乘坐地铁前往徐家汇,来到徐家汇,妈妈我爸爸就进入了太平洋百货,我和爸爸只好陪妈妈看衣服,这时妈妈说:“你们想玩啊?去底楼玩吧。好了打电话。”我和爸爸刚玩没多久电玩,妈妈就打过来说肚子饿了,唉,玩不成了。我们集中后就去韩林碳烤吃中饭,吃的可真丰盛啊:有牛舌,有精品五花肉,有中翅,还有可口的冰饮。我们点了两盘牛舌(我的最爱)和精品五花肉。我们大吃大喝一顿后,就准备回家了,我依依不舍的离开饭馆,来到车站,上车回到朱泾。
这次的元旦游玩真开心,我将永远记得这个快乐的元旦。
篇3:关于我的好朋友的英语作文带翻译
全文共 485 字
+ 加入清单I have a good friend. Her English name is Ann. Her Chinese name is Wang Xiaolan. She is in Nanzhuang Primary School. She is twelve. She has black eyes and black hair. Her father is a doctor and her mother is a nurse. Her brother is five years old. She likes dancing, singing and watching TV. She is friendly and she likes to help others. What a good girl!我有一个好朋友。她的英文名字是安。她的中午名字是王小兰。她在南庄小学。她十二岁。她有黑眼睛和黑头发。她的父亲是一个医生和她的母亲是一个护士。她的弟弟五岁 。她喜欢跳舞、唱歌和看电视。她很友好而且她喜欢帮助别人。多么好的一个女孩!
篇4:描写母亲的英语作文带翻译
全文共 2149 字
+ 加入清单I have a funny mother. Because of this, my character is very cheerful, who call my mother gave me so much humor cells.
My mother has 1.68 meters, show a long body, because I gave birth to, stomach is a little big. Father sometimes joke she, she is not angry. She said: "like a panda. Is not very good!" . My mother from used a little cosmetics, sometimes with my "Johnsons baby lotion", I asked her, she always said: "you see mom skin more good, because I am a little baby!" .
My mother in this way, more ridiculous is 3 years ago... .
That day, I rode my stroller and mother went for a walk in the street garden. Suddenly, the mother thought of someone called her to chat. Almost immediately, my mother sent me to go home, on the car. The action a shake a put. Listen to my mother, on the day of the street to look her, watching and laughing. Mom is very embarrassed.
On one occasion, curtain hooks off a few in the home, does not open. Daddy loves himself, as a result, one day I failed, so angry. Want to make my dad laugh my mother, and hiding behind the curtain "cheep" 1, pull open curtain, stepped forward with a smile, with hand held up a wooden as a "receiver", sang songs, affectionately sing, she waved and said, "good-bye, my faithful fans!" My father and I "lindsey poof" smiled, more smile more happy, smile became "ha ha ha ha ha!" . How make of, dad smiled, too? The original mothers song, and drew the curtains. So, my father began to install the curtain hook with a smile.
Hey! Mother, do you really good. You are our "happy fruit", a "happy" a forever forever happy happy mother! Mom, I love you.
我有一个风趣幽默的妈妈。正因为如此,我的性格也很开朗,谁叫妈妈给了我那么多的幽默细胞。
我的妈妈有1.68米,秀长的身材,因为生了我,肚子有点大。爸爸有时笑话她,她却一点不生气。她说:“像一只小熊猫一样。不是很好嘛!”。我妈妈从没用过一丁点儿化妆品,有时还用我的“强生婴儿润肤露”,我问她,她总是说:“你看妈妈皮肤多好,因为我是小宝贝!”。
我妈就这样,更可笑的是3年前……。
那天,我骑着童车与妈妈去街心花园散步。忽然,妈妈想起有人叫她去谈天。于是,妈妈马上把我送回家,蹬着小车去了。那动作一摇一摆,灵活自如。听妈妈讲,那天大街上的人都朝她看,边看边笑。弄得妈妈很不好意思。
有一次,家里的窗帘钩子掉了几个,拉不开了。爸爸爱自己弄,结果一天之内没修好,所以很生气。妈妈想逗爸爸笑,于是躲藏在窗帘后“吱啦”一声,拉开窗帘,微笑着上前一步,随手举起一根木条当作“话筒”,唱起了歌,声情并茂地唱完后,她挥着手说:“再见,我忠实的歌迷们!”我和爸爸“卟噗”地笑了一下,越笑越开心,笑成了“哈哈……哇哈哈!”。怎么搞的,爸爸也笑了?原来妈妈的一首歌,竟把窗帘拉开了。所以呢,爸爸笑着又开始装窗帘钩。
嘿!妈妈你真行。你是我们的“开心果”,一颗永远开心的“开心果”一个永远的开心妈妈!妈妈,我爱你。
篇5:大连英语作文带翻译
全文共 2413 字
+ 加入清单My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally — but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery, casts and braces. By the time he was eight, you wouldnt know he had a problem when you saw him walk .
The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. We never told him that he probably wouldnt be able to run as well as the other children. So he didnt know.
In seventh grade he decided to go out for the cross—country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others — perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didnt tell him he probably would never make the team, so he didnt know.
He continued to run four to five miles a day, every day — even the day he had a 103—degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldnt run four miles with a 103—degree fever. So he didnt know.
Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade — the other six team members were all eighth—graders. We never told him he shouldnt expect to make the team. We never told him he couldnt do it. We never told him he couldnt do it...so he didnt know. He just did it.
翻译:
我的儿子琼尼降生时,他的双脚向上弯弯着,医生向我们保证说经过治疗,小琼尼可以像常人一样走路,但像常人一样跑步的可能性则微乎其微。琼尼3岁之前一直在接受治疗,和支架、石膏模子打交道。七八岁的时候,他走路的样子已让人看不出他的腿有过毛病。
邻居的小孩子们做游戏的时候总是跑过来跑过去。毫无疑问小琼尼看到他们玩就会马上加进去跑啊闹的。我们从不告诉他不能像别的孩子那样跑,我们从不说他和别的孩子不一样。因为我们不对他说,所以他不知道。
七年级的时候,琼尼决定参加跑步横穿全美的比赛。每天他和大伙一块训练。也许是意识到自己先天不如别人,他训练得比任何人都刻苦。训练队的前7名选手可以参加最后比赛,为学校拿分。我们没有告诉琼尼;也许会落空,所以他不知道。
他坚持每天跑4~5英里。我永远不会忘记有一次,他发着高烧,但仍坚持训练。我为他担心,于是去学校看他,发现他正在一个人沿着长长的林荫道跑步呢。我问他感觉怎么样,"很好。"他说。还剩下最后两英里。他满脸是汗,眼睛因为发烧失去了光彩。然而他目不斜视,坚持着跑下来。我们从没有告诉他不能发着高烧去跑4英里的路,我们从没有这样对他说,所以他不知道。
两个星期后,在决赛前的3天,长跑队的名次被确定下来。琼尼是第六名,他成功了。他才是个七年级生,而其余的人都是八年级生。我们从没有告诉他不要去期望入选,我们从没有对他说他不会成功。是的,从没说起过……所以他不知道,但他却做到了!
篇6:春节英语作文及翻译
全文共 1342 字
+ 加入清单The first year of the year is a happy holiday for every child. Of course, I am no exception.
Today, my father and mother took me back to the countryside to go back to the country and come back to the countryside. New clothes are all wearing beautiful, a tight uncle home, hung around the festive decorations, so I hastened to di Ershen said: "I wish happy new year, uncle Ershen congratulation!" "Darling, give you a big red ershen." I took the red bag, the red bag full and full, I think: there must be a lot of money. My heart is like eating sugar.
After lunch, I went out to "make money". Walk, walk, gee, isnt that three aunts? So I walked up to the three aunts and said, "Happy New Year!" The three aunts listened, laughed and gave me a red bag, and I saw it so effective. Then, I repeat those actions... Well, at the time of dinner, I was tired of calling my mouth, but I saw my deep pocket, and my eyes were shining. Although there are so much money, but I will never waste a tiny bit. Suddenly, a burst of firecrackers disturbed my thoughts, the original is a group of friends in the small firecrackers, ah, I really miss the childhood friends together and jubilant firecrackers at ah, then, one day the whole week I happy to firecrackers, a time gone.
After dinner, both my parents and I went home, looking forward to the good tomorrow.
篇7:我的劳动节英语日记带翻译
全文共 939 字
+ 加入清单导语:五一劳动节已经到来,你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.
We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.
My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk.
【参考译文】
今天是五一劳动节,我陪同父母和妹妹一起去购物。
我买了一些棒棒糖,下面我们对其有详细介绍,请关注。冰激淋,玉米片,烤,酱,橘子,牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具,比如:火车,球,气球,汽车,洋娃娃,飞机和滑板。我们还去了,动物园,我见到了老虎,蜗牛,和狮子,仓鼠,小老鼠和斑马等等。
我们坐在树荫底下休息的时候,我妹妹问我:“你喜欢哪项运动”。我说:“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您,高兴吧!”。“噢,太谢谢了,我好喜欢它”,我大声尖叫兴奋,这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后,我们喝了一些牛奶。
篇8:元宵节英语作文
全文共 2218 字
+ 加入清单Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, my uncle the family to my house to eat the family reunion dinner together.
Dinner is very delicious.after: goose, chicken, fish, meat, lettuce, snow peas... , I went to help us all meals, the adults drank the wine, the child drink, everyone ate meal while talking and laughing, happy!
After dinner, we are brother and sister younger brother three people playing happily. Play tired can rest, and adults eat dumplings while watching TV in the big four park to celebrate the Lantern Festival.
In Chinese tradition, the atmosphere of the Spring Festival lasts until the fifteenth day of the Lantern Festival. According to Chinese folk customs, on the night of the bright moon hung, people point lights all light, to show celebration. To admire the lanterns, guess riddles is an essential part of the Lantern Festival. Li wan lake park, "water Lantern Festival" this year is out of the limelight. Yuexiu park will "hundreds of meters porcelain dragon" won most plaudits. Baiyun mountain is located at the top of the mountain of the square auspicious and exquisite rock palace lantern, high 8. 8 meters, 12 meters in diameter and 12 zodiac festival from zh zh gems around big palace lantern is put in the middle. Even better palace lantern middle part can turn slowly, symbol "fortunes", bring good luck for guangzhou citizens. Cultural park were set chy-tech 22 groups this year, the theme atmosphere chy-tech 2 groups, the atmosphere lights more than 1500. After dark, lit up, the whole park yi yi is unripe brightness.
Imperceptibly already 12:00 at night, the little brother and sister both want to go home, we separated, reluctantly andll see you next week. Have brothers and sisters is really good!
今天是正月十五 ——元宵节,舅舅全家到我家一起吃团圆饭。
晚餐很丰盛有:鹅、鸡、鱼、烧肉、生菜、荷兰豆……,我去帮大家盛饭,大人们喝着酒,小孩喝着饮料,大家一边吃着饭菜一边有说有笑,开心极了!
吃完饭后,我们兄妹弟仨人开心地玩耍。玩累了就休息,和大人一边吃汤圆一边观赏电视中四大公园庆贺元宵节的节目。
在中国的传统习俗里,春节的气氛一直持续到正月十五元宵节。按中国民间风俗,在这皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。赏花灯、猜灯谜是元宵节必不可少的节目。 荔湾湖公园的“水上灯会”今年可谓出尽风头。越秀公园灯会的“百米瓷龙”获得最多喝彩。白云山位于山顶广场的祥瑞玲珑大鳌宫灯,高8。8米,直径达12米,12只喜庆生肖各持贺年法宝围绕中间大宫灯摆放。更妙的是中间宫灯部分可缓缓转动,象征“时来运转”,给广州市民带来好运。文化公园今年共设置灯组22组,主题气氛灯组2组,气氛灯1500多盏。入夜后,花灯亮起,整个公园熠熠生辉。
不知不觉中已经到了晚上12:00,小弟弟和妹妹都要回家了,我们依依不舍地分开了,并相约下周再见。有兄弟姐妹真是好啊!
篇9:元宵节英语作文带翻译
全文共 1027 字
+ 加入清单The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a
happy mood.
My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I
was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a
small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before
dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and
corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four
seasons.
After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,
in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks
into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the
excited jumped down.
How happy I was on the fifteenth day of the first month!
一年一度的元宵节到了,我怀着愉快的情绪来到奶奶家。
奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼,我的是一只笑眯眯的小猪,它的样貌十分可爱,还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓,它的翅膀像真的一样,能够来回扇动。晚饭前,奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方,奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。
晚饭过后,我们又到屋外放烟花,爸爸抱出一个很大的烟花,放在院子中间,一点火,噼里啪啦,只见火光冲天,烟花变成了一个个金黄色的小圆球,飞向四面八方,真漂亮,我和姐姐激动的又蹦又跳。
今年的正月十五我过得真快乐呀!
篇10:春节英语作文附翻译
全文共 3525 字
+ 加入清单Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.
春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。
The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.
春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。
Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.
现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。
Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.
但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。
But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.
但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。
In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.
在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。
Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.
与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。
In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。
篇11:英语寒假作文带翻译
全文共 1623 字
+ 加入清单Winter holiday in the beginning, I was planning to do a rich and colorful, happy holiday.
Winter vacation started, I cant often meet with good friends, I will apply for a QQ number online, has also established their own space, make a dynamic photo album, it has more than 20 my photo. I also set up a study group, winter vacation several of my good friends came to my space. I chat with friends on the net, communication QQ pets experience, learning methods, compare to see who the homework quickly and well, reading experience exchange, etc.
When heavy snow outside, cant go out, I depend on the heating swim in the ocean of knowledge, what is "how the steel was tempered", "lubin sun Crusoe, Pinocchio, etc, all became my good friends. With the characters in the story I happy together, sad, touched, together with anger. Stories like mystery, holding me uncover its LIDS.
Winter vacation the most happy is the New Year. Put on new clothes, eat the rich fruit, dinner, put the firecrackers, receive a red envelope, free to play, my birthday is on annual lunar calendar, in particular, our whole family together to eat birthday cake, blow the birthday candles, wish me happy growth.
Now, the year to the end, my new semester begins.
寒假一开始,我就计划着怎么过一个丰富多彩、快乐的假期。
寒假开始了,我跟好朋友们不能常常见面,我就在网上申请了QQ号,还建立了自己的空间,制作了动感影集,里面有我20多张照片。我还成立了一个寒假学习小组,我的几个好朋友都来过我的空间。在网上我跟好朋友聊天,交流养QQ宠物经验、学习的方法,比一比看谁的作业写得又快又好,交流读书心得等。
当外面下大雪,不能出门的时候,我靠在暖气上在知识的海洋里畅游,什么《钢铁是怎样炼成的》、《鲁滨孙漂流记》、《木偶奇遇记》等,全成了我的好朋友。我随着故事中的人物一起开心,一起伤心,一起感动,一起愤怒。一个个故事就像一个个谜,牵着我揭开它的盖头。
寒假里最快乐的莫过于过年了。穿上崭新的衣服,吃丰富的水果、大餐,放花炮、收红包、尽情地玩,尤其是我的生日在大年初二,我们全家在一起吃生日蛋糕,吹生日蜡烛,祝愿我快乐成长。
一转眼,年要过完了,我的新学期也就开始了。
篇12:食品安全英语作文带翻译
全文共 2452 字
+ 加入清单Food safety has been closely watched, because our everyday life simply can not do without food. Everyone knows this, but always some people again, lets worry about it, whether our food safety and health.
Recently of malachite green, Sudan red, and so on have been "destroyed" and are these hearts duck eggs, and havent been solved completely. But even if they now have to solve, but we also have to worry about "they" will not back not just in the future? Thought of here, I cant help but think constantly behind the scenes "make" the food of a few to endanger the safety of life. So I just sent a such doubts are these people for the sake of what? I want to or for a word - money, money is the devils bait. Because of the money, how many times this happened in the world of murder, robbery and theft? Who would have thought such a sum of money, is want to jail and the court criminal "supplier"?
Is because the money has arisen: artificial sweetener, saccharin sodium, cyclamate and preservatives (sodium benzoate and potassium sorbate), etc. The use of food additives. Therefore, I very want to some people dont understand, how many people did their "product" harm? There are a lot of people after eating these so-called "health and safe food" and diarrhea and vomiting, and even lost his life!
However, I think, in addition to criticise those who only know to make money and people who do not care about their health and safety, we also need to improve their awareness.
Such as: apple too shiny instructions may be played in a wax. White spot on the grapes too much may be excessive pesticide use.
These instructions, defense artificially added chemicals in food, some harmful substance is but with the naked eye or simple method of inspection.
We should pay attention to food safety, want to for the sake of our health and make great efforts, to strive for the sake of our civilization.
食品安全一直倍受关注,因为我们的日常生活根本离不开食品。所有人都知道这一点,但又总一些人,让我们担心,我们的食品是否安全,是否卫生。
最近的孔雀石绿、苏丹红等这些是已经被“消灭”了还有红心鸭蛋等还没完全被解决的。不过就算它们现在已经给解决了,可是我们还要担心“它们”还会不会在不就的将来卷土重来呢?想到这里,我就不禁想到了在幕后不断“制造”这一些危害人生安全的食品的人。于是我就发出了这样的疑惑这些人是为了什么?我想还是为了一个字——钱,钱是魔鬼得意的诱饵。因为钱,这世界上发生过多少次的谋杀、抢劫和盗窃?谁能想到这么一张张的钱币,竟是想监狱和法庭输送罪犯的“供应商”?
也就是因为了钱产生了:人工合成甜味剂(糖精钠、甜蜜素)和防腐剂(苯甲酸钠、山梨酸钾)等食品添加剂的使用情况。因此,我十分的想些人明不明白,他们的“产品”危害了多少人?有许多的人因为吃了这些所谓的“卫生、安全食品”而上吐下泻乃至丢了性命的!
不过,我想,除了批评那些只知道赚钱而不顾及他们身体健康、安全的人以外,我们还要提高自己的防范意识!
如:苹果过于的发亮说明苹果可能打过蜡。葡萄上的白斑过多可能就是农药使用过量。
这些说明,防御食品中人为的添加化学物质、有害物质有些是可是用肉眼或简单的方法检验出来的。
我们要关注食品安全,要为了我们的健康而努力,要为了我们的文明而努力。
篇13:英语日记带翻译
全文共 875 字
+ 加入清单Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make
something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.
She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.
Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the
pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the
bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one
side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the
scrambled egg was ready to eat.
玲玲邀请她的朋友来她家做客,她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋,决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里,放一点盐:然后把煎锅放在炉子上,往锅里倒些油。在等待油加热时,她把碗里的鸡蛋打散。当油一热,她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时,立刻翻过来煎另一面,两面都煎好后就可以吃了。
Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.
Lingling was so happy that she could cook for her friends.
玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋,她们都很喜欢。能为朋友们做吃的,玲玲感到非常高兴。
篇14:短篇英语日记带翻译
全文共 379 字
+ 加入清单The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.
As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the
morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at
noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.
译文:终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
篇15:中学生寒假英语日记及翻译
全文共 796 字
+ 加入清单Fri. ,Feb. 5 Rainy
In my dream
Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid. I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals. Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution. "All the animals agreed with him.
But the second day,people came into our forest. Many animals were caught. The people wanted to build house and parks in our forest. Many old trees were felled. And then suddenly,nothing was left standing.
I was so shocked and then I bursted out crying. I woke up at midnight. It was only a dream.
二月五日 星期五 雨
在梦中
昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟。 我梦见我在一座森林,森林里有很多动物。 然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林,因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他。
但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕。 这些人要在我们的森林地上建造房子和公园。 许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了。
我很震惊,接着突然大哭起来。 我在半夜醒来,原来只是个梦。
篇16:英语日记带翻译
全文共 533 字
+ 加入清单Ground rules
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape
Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to
one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and
boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,
object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still
running."
参考翻译
基本原则
位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时,他说:“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味,了无生趣,所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”
篇17:描写城市绿化英语作文带翻译
全文共 2164 字
+ 加入清单Green, tree and grass planting. Growing these plants containing chlorophyll, is of great help to improve air quality.
First of all, the green plants can be in the sun for photosynthesis, absorb carbon dioxide and release oxygen. Studies show that plant growth and each 1 ton, can produce 5 tons of oxygen. Per hectare woods can absorb one ton of carbon dioxide every day, 0.735 tons of oxygen; The grass can absorb every day 0.9 tonnes of carbon dioxide per hectare, produce 0.6 tons of oxygen. Adequate and clean oxygen can keep human body and mind health.
Second, trees on earth every day can send out 170 million tons of terpenes substances into the atmosphere, the aromatic substance has incomparable sterilization ability and excitation.
Then, the green is good for the dust in the air, dust filtration and absorption, and dust into the air dispersion can stop work. According to the determination, the atmosphere through the forest, can reduce dust amount 32% - 32%, fly ash quantity reduced by 30%.
Do you know? The negative oxygen ion in forest can reach 10-1 million. Negative oxygen ion can adjust the excitement and inhibition of the nervous system, improve the function of the cerebral cortex. Medical experts to simulate forest magic effect, negative oxygen ion into ward. The results found that when the environment is negative oxygen ions and the proportion of oxygen ions control at 9:1, for asthma, burns, ulcers, the treatment of trauma patients can promote role
In addition, greening and absorb the noise, reduce water loss and soil erosion, etc. Your a power to go into our countrys green enterprise, the green idea slowly tell it to you will reap the benefits.
绿化,乃植树种草也。种植这些含有叶绿素的植物,对改善空气质量有很大的帮助。
首先,绿色植物可以在阳光下进行光合作用,吸收二氧化碳,释放氧气。研究表明,植物每生长1吨,可以产生5吨氧。每公顷树林每天可以吸收1吨二氧化碳,产生0.735吨氧气;每公顷草地每天能吸收0.9吨二氧化碳,产生0.6吨氧气。充足而洁净的氧气能让人类身心保持健康。
其次,地球上的树林每天可向大气中散发1.7亿吨萜烯物质,这种芳香物质具有无可比拟的杀菌能力和兴奋作用。
然后,绿色植物对空气中的灰尘、粉尘有良好的过滤和吸收作用,并能阻挡工作粉尘向空气弥散。据测定,大气通过林带,可使粉尘量减少32%-52%,飘尘量减少30%。
你知道吗?森林中的负氧离子可达到10-100万个。负氧离子能调节神经系统的兴奋和抑制状态,改善大脑皮层的功能。医学专家模拟森林的神奇作用,把负氧离子引进病房。结果发现,当环境中负氧离子与正氧离子的比例控制在9:1时,对气喘、烧伤、溃疡、外伤病人的治疗可起促进作用
除此之外,绿化还有吸收噪音、减少水土流失等功能。把你的一份力量投入到我国的绿化事业中去吧,那一抹绿意会向你慢慢诉说它的好处。
篇18:英语日记带翻译
全文共 427 字
+ 加入清单Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of
work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,
then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I
wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works
today. Bye!
哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!
篇19:关于公共安全的英语作文带翻译
全文共 1208 字
+ 加入清单“失火了!失火了!”一声声叫喊吵醒了我。我揉着蒙眬的睡眼向窗外一看,呀,对面王阿姨家的小平房烧着了!那熊熊大火像恶魔一样吞噬着平房,滚滚浓烟从中涌出来。大火越来越猛,可却没有出来。我们都为王阿姨及她的家人捏了把汗。
"Fire!
Theres a fire! " A shout woke me up. I rubbed Mengs sleeping eyes and looked
out of the window. Ah, the small bungalow opposite Aunt Wangs house was
burning! The blaze devoured the bungalow like a demon, and smoke poured out of
it. The fire grew fiercer and fiercer, but it didnt come out. We all sweat for
Aunt Wang and her family.
在众人都在担忧时,王阿姨和她的家人却平安无事地逃了出来。原来,当大火来袭时,王阿姨没有惊慌失措,而是镇定地把家中的被子、棉衣全用水浸湿,裹在身上,并用湿毛巾捂住口、鼻,等火势稍小时逃了出来。没一会儿,消防员来了,他们立即扑灭了大火。
When
everyone was worried, Aunt Wang and her family escaped peacefully. It turned out
that when the fire hit, Aunt Wang did not panic, but calmly soaked the quilt and
cotton padded clothes in her home with water, wrapped them around her body,
covered her mouth and nose with a wet towel, and escaped a little later. After a
while, the firemen came, and they put out the fire immediately.
这次起火的原因,就是家里的易燃物品被烧着了,虽然是小物品,但是烧着了火势可不小哇!
The
reason for the fire is that the inflammables in the house are burned. Although
its small, the fire is not small!
我们身边处处都会有安全隐患,同学们,我们要把消防安全牢记心中!
There
will be hidden dangers around us. Students, we should keep fire safety in
mind!
篇20:元宵节英语作文
全文共 2162 字
+ 加入清单Today is the fifteenth day of the Lantern Festival, according to Chinese tradition, the family to get together and eat dumplings, our family is no exception.
Mother and grandmother in the kitchen busy along while, finally, steaming relish and tangyuan end on the table, white rice balls wrapped in the white sugar,, hawthorn fruit, peanut, eat in the mouth sweet, sour, sweet, contains our family in the New Year, happy HeHeMeiMei, best wishes.
After dinner, our family went to the street, I saw on the street is full of people on both sides and a variety of lanterns. Is a symbol of the geely festive lantern, there are all kinds of bright palace lantern, star light, circular lamp, firecrackers light... There are many shops, unit designed for their lights, keyboard switch, switch has a mobile phone, including the shape of bank card! So many beautiful lamp, see me dazzling. But I like our school or by making lanterns. It is made up of rows cute piggy lanterns, background is the teaching building of our school. Every pigs stomach, the small lights, they kept spinning, and at the same time also sent a beautiful voice, as if in said to us: "the pig happiness, study progress!"
On the way home, we saw a round moon, slowly grow up in the east, the bright moonlight, according to upon the earth with us. Mother said: "today, the moon, the earth, all in the same line, without any shade, also special it." We are enveloped in the moonlight, carrying lanterns, my little cat briskly back to the home.
Out of the window from time to time there are fireworks, firecrackers ring, our laughter through the unforgettable Lantern Festival.
今天是正月十五也是元宵节,按中国的传统习惯,一家人要聚在一起,吃汤圆,我们全家也不例外。
妈妈和奶奶在厨房里忙活了半天,终于,热气腾腾的津津乐道和汤圆端上了餐桌,白白的汤圆里包着白糖、、山楂、花生,吃在嘴里甜甜的、酸酸的、香香的,包含了我们全家在新的一年里,和和美美、快快乐乐的美好祝愿。
吃完晚饭后,我们一家人来到大街上,只见马路上到处都是人群和两旁各式各样的灯笼。有象征着吉利喜庆的大灯笼、有各色鲜艳的宫灯、八角灯、圆灯、鞭炮灯……还有许多商店、单位为自己做宣传而设计的彩灯,有电子琴开关的、有手机开关的,还有银行卡形状的呢!这么多漂亮的灯,看得我眼花缭乱。可我最喜欢的还是我们学校所制作的灯笼。那是由几排可爱的小猪组成的灯笼,背景是我们学校的教学楼。每个小猪的肚子里,都装上了小彩灯,它们不停地旋转着,同时还发出了优美的声音,好像在对我们说:“猪年快乐,学习进步”呢!
在回家的路上,我们看见一轮圆圆的月亮,从东面缓缓地长起来了,皎洁的月光,归照在大地和我们的身上。妈妈说:“今天的、月亮、地球都在同一条线上,没有任何的遮挡,也特别的这。”我们在月光的笼罩下,拎着我的小猫咪灯笼,轻快地回到了家。
窗外不时有烟花、鞭炮响过,我们欢声笑语地度过了这个难忘的元宵节。