0

我的影子英文诗【精彩20篇】

导语:年夜饭又称团圆饭,是农历除夕每年最后一天的最后一餐。这一天人们准备除旧迎新,一家相聚,共进晚餐。下面是小编为大家整理的我的影子英文诗,希望对大家有帮助。

浏览

6248

作文

1000

万圣节恐怖之夜英文作文

全文共 1049 字

+ 加入清单

Tiny ghost-like dolls hang from trees, big plastic spiders sit on rooftops and bloody plastic hands reach out from gravestonesAre you ready for the scariest night of the year? 树上到处悬挂着鬼怪小玩偶,屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛,墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手一年之中最恐怖晚到来了,你准备好了吗?

October 31 is Halloween, one of the most popular festivals in the US, Canada and Britain. The festival began as a day to remember the dead. But nowadays its all about the carnival atmosphere when people can enjoy dressing up and scaring each other.10月31日万圣节前夜是美国、加拿大和英国最受欢迎的节日之一。这个节日源起于对死者的纪念日。但现在它已经完全成为一场大狂欢,人们尽情享受着改装易容互相恐吓的乐趣。

Halloween is one of childrens favourite nights of the year. They dress up as monsters and go to their neighbourshouses. Knocking on the door they shout: Trick or treat! Of course, usually people give them treats - a like sweets and chocolates. But, if you dont, you can expect a prank such as having your car windows soaped or your garbage cans turned over.万圣节前夜还是一年之中孩子们最喜欢的一个夜晚。他们打扮成妖怪去邻居家,敲着门大喊:不给糖就捣蛋!当然,人们通常会给他们糖比如甜食或者巧克力。但如果你不给,那就等着一场恶作剧吧,你会发现你的车窗被涂上了肥皂,垃圾桶翻倒在地,等等。

[万圣节恐怖之夜英文作文

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:写一封信英文模板参考

全文共 579 字

+ 加入清单

Dear pen Pal ____ :

Hello,my pen Pal!Let me talk about my favorite animals.

I like cats,because he has a round face,big eyes,always so lovely.His ears were small,furry above.It is small,my favorite.

The second is the dog.Some dogs have curly body.And it also and humans are good friends,it often helps to human beings.His faithful let me also like it.

I also like the rabbit.Especially those with white rabbit fur,wool is slippery.At the same time it is also very good,so I like it.

I like the three small animals,I dont know what do you like?

I wish you:

Learning progress

your pen Pal:

展开阅读全文

篇2:初中英文

全文共 742 字

+ 加入清单

Winter love to do one thing, of course, is one of the "happy camp". Ajit is

my favorite, I think a lot of people like him, some people like the sound of his

voice, some people like his humor, some people like his story, some people like

him... I like him, dont seem to need because of what, and it seems that it was

his everything.

When again saw him was when he was attracted by him, because his voice, the

heart and his guitar, singing stories to tell through music, remember to listen

to his host, the whole people is completely to sink in, seems you walked into

his story, he went into the performance, the feeling is all other host are not

present at other host host is talking about simple mechanical, for ajit is

beautiful like sounds of nature.

展开阅读全文

篇3:新学期快乐英文寄语

全文共 10004 字

+ 加入清单

满怀着喜悦的心情,我们又迎来了新的学年。同学们背着书包,个个精神抖擞、生气勃勃地来到学校,投身到新学期的紧张学习生活中来了,以下是新学期快乐英文寄语,欢迎阅读。

1、Complaints and grievances dont change the reality. Positive attitudes and actions can change everything.

2、The big one is the student! Wish you in the new semester, feet steadfastly to learn, foot on the road talent!

3、It is a success to compare yourself to others, to overcome yourself and to achieve the progress you have never had.

4、Dont regret the past, dont force the future, take every moment of life seriously, "now" is the true state of life.

5、Believe that you can do it, and you can do it. Theres only one thing to do: study hard.

6、A person, want to win in the fierce competition of life, first of all must cultivate oneself of mentality, cultivate the positive psychology that is beneficial to oneself to go to success.

7、The more I feel that I cant be "incompetent", the more I feel powerless in the face of reality, and I become less confident and even abandon myself.

8、The autumn wind is clear and the weather is pleasant. Standing at a new starting point, let us be energetic and energetic, create our own sky!

9、The success of life lies not in waiting for a good card, but in how to play it well. Do a good job on your hands and stick to it.

10、Be ruthless with yourself, "control yourself" to enjoy life better. It is the habit of temperance and self-discipline to have more freedom.

11、Accept what we cant change and focus on changing what we can change. Some of the limitations in life are real, not dependent on your willpower.

12、In the eyes of children, we are adults. To adults, we are children. With childishness, with confusion, with confidence, with the ideal on the road! Enjoy college, come on!

13、It is an eagle that will spread its wings and soar into the sky. It is the hidden dragon, which will leap over the firmament. The friend, is the proud son, must strive for the youth, the university, come on!

14、Today is your first day in college and you have taken an important step forward. If you want to stop complaining about your situation after a few years, you will have to struggle from this moment.

15、The new starting point means that you will begin another phase of your life painting, which will be your sky blue time, and the next sky that will allow you to travel in the future! Spread your wings!

16、There are too many people in life who feel that time is not enough, because there is no good habit of developing management time. All successful people do the right thing at the right time.

17、New school, new school welcome new face, new face new friendship, new friendship bring a new life! May you continue to improve, surpass and succeed in the New Year.

18、Youth is full of enthusiasm, youth is full of fighting spirit, youth is full of hope, youth is happy, when the university starts, may you my youth, always bright and bright!

19、There are no people born shy and shy in the world, all of which are formed in the process of growing up, and are formed in the process of comparing and comparing with others.

20、It depends on how he sees himself, not how others perceive him. A lot of times, the "me" in others eyes is not as important as I think.

21、How can you do something if you dont believe you can do it? How can you really win if you dont imply that you are going to win? When you lose confidence, its when you really fail.

22、Most of the time, we cant choose our environment, but we can do it right away. When others are clinging to their flaws and cannot change, please be the first to make a change.

23、Life is like a marathon without mileage. Everyone is an athlete on the field. In a race, it depends not only on whether you have speed, but also whether you have stamina. Only those who can endure hardships and endure the temptations of loneliness can achieve respectable results.

24、Dont just know that you cant go back, just go forward. When stress is too high, learn to bend, to "show weakness", to protect yourself, to distract yourself, to "break" the brain, and to prepare for a faster sprint.

25、Asking for help is essential. But in the end, people should use their own power to solve problems in life, and dont expect others to solve all problems for themselves.

26、General average three over ten of ones life time is in poor condition, we expanded the problems, so, want to see good side, not to demand, change the thinking Angle to think about it. Start solving problems you can solve and forget about problems you cant solve.

27、In life, there are always gains and losses. There are two sides to everything. The key is how you look at it. Change the Angle to see the problem, the conclusion is different, the mood also is different.

28、"Why am I so unlucky? Thats because your search "Im a messenger egg" evidence. Instead of asking "why dont people like me?" Instead ask yourself, "how can I be a popular and respected person?"

29、Giving up your responsibilities means giving up your better chance of survival. Only those who have the courage to take responsibility can be given more missions to deserve greater honor.

30、Many things in the world, when you deliberately pursue, it is like a butterfly wings to fly far; When you hold the surface of your thoughts, and for the sake of the societys attention to others, the unexpected harvest is quietly greeting you.

31、All the sowing will reap the results, all the "detours" will be valuable, all the failures are to improve their good teachers, all efforts will be rewarded sooner or later... Keep a peaceful heart, step on the ground and do everything right now.

32、If youre constantly complaining that someone is making trouble for you, or complaining about the lack of opportunities, youre giving up the subjective effort to find the cause. The more you complain, the more trouble you have, and the more you complain, the more you complain. Get rid of complaining and look at everything in your life with gratitude.

33、If you find that you have been lazy this mosquito not pain not to itch to ding, dont think "no" "no big deal," procrastination is the root of all evil, is the most common cause of failure.

34、There are countless excuses for doing what you say you do. There is no more trick to accomplish a task successfully. Just remember: do the right thing, do the right thing, and do it immediately!

35、No one is born to be a winner, the success of wealth and the attainment of happiness is not the result of the so-called luck, but the long-term effort. Dont worry about how others are doing. When you get into your own hands, do your best.

36、To be a man, you must put aside your selfish mind. You cant only have one self in mind, treat everyone as well as you can, you will get help from others, and you can open your mind in it.

37、In communicating with others, dont point out the mistakes of others or argue about them. It is difficult to get recognition from others who think they have an obligation to correct mistakes for everyone. One trick to getting people to agree with you is to ask for advice.

38、A sincere compliment is the best gift you can give someone. Its an investment in good relationships that you cant see for a while. If you genuinely appreciate others, you will find yourself happy and others happy.

39、The lure of money is far less important than the conscience of a man. You cant be a good person and never do good. Adhering to the principle of being a person, taking responsibility for others unwillingness to take responsibility, will eventually achieve the success that others cannot achieve.

40、Really strong, not the beginning has a strong power, or rich and powerful, but because of things to the person responsible, in the process of responsibility dig out my potential, is becoming more and more powerful.

41、Rather than investigating who made the mistake, research how to solve the problem. If we all take the initiative to take some responsibility, the work will be much smoother. Even if it is not our fault, if we can help others, it is not others who benefit, but ourselves.

42、One of the most important things in life is to form good habits and go all out to do them. Good habits make you more educated, more knowledgeable and more efficient and more successful.

43、Most of the time, what you dont like is best for people. Doing a little bit of "drudgery" that you dont like every day will eventually give us the confidence and energy of our willpower.

44、Dont let your energy be tied to anything that doesnt matter. Learn to take the big things out of the small, and to get the most out of the big things.

45、Everyone has a desire to talk, and they want others to "listen" to their inner voice, to meet the needs of others, and to make more people like you. "Listening" is a means of communication and a personal accomplishment.

46、When you need help, dont be stingy with your words: "help me... "A word not only solves your difficulties, but also makes it possible for you to make a good friend and ask others to help you. In fact, it is also an opportunity for others to develop and improve.

47、In an era of continuous development, it is not the most important factor for how to start a major. Who has a stronger sense of learning, who is better at learning, who has mastered the key to success.

48、Without the habit of analyzing problems, we can ignore many valuable information and miss out on many good opportunities. People who like to analyze, can always think of a layer more than others, think more deeply.

49、The change of external environment, today more and more quickly than in the past, no matter what your situation, will continuously collecting the relevant information, make oneself to the trend of the development of the environmental development in the direction of the new jobs are fully understand. The more a person knows, the more able he is to strain early.

50、When it comes to things and problems, whether it is learning or life, dont be afraid. In fact, it is often not because things are difficult that we do not do, but often because we do not do, things are difficult.

展开阅读全文

篇4:与食品安全相关的英文作文

全文共 1158 字

+ 加入清单

“民以食为天”。食品安全(food safety)指食品无毒、无害,符合应当有的营养要求,对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。“瘦肉精”事件尘埃未落,“染色馒头”“回炉面包”“牛肉膏”又接踵而来……近期食品安全恶性事件频频出现,监管到底缺失在哪儿?我们还能吃什么?食品安全成为老百姓关心的一个热点问题。请你以普通百姓的身份,给某报社写一稿件,说明这一现象,并提出你的建议。

稿件须包括下列内容:

1) 食品安全问题屡见报道;

2) 分析上述问题产生的原因;

3) 提出应对的措施。

注意:

1)词数不少于100;

2)不可逐条翻译;

3)可适当增加细节,以使文章连贯;

4) 开头以为你写出,不计入总词数。

参考范文:

as is known to all, food is a priority for the common people. recently, however, reports about food problems have often been seen in the newspapers, showing that people have always been concerned about what they eat every day. the reason for this problem is that some of the food producers are too fond of making money, leading to the result that they use whatever will make the food look good or taste better without considering the bad consequences. this is not normal because people just cannot live without eating anything.

so we should take all the measures necessary to forbid the food producers to make food that is not safe enough. laws should be strengthened and the government should have more control over these producers. only when people are no longer worried about whether their food is safe or not can they enjoy a better life.

[与食品安全相关英文作文

展开阅读全文

篇5:与环境有关的英文作文

全文共 510 字

+ 加入清单

The earth is our home.We should be kind to it.How does our earth turn better?Here are some tips.Firstly,we should know the important of environmental protection.Secondly,as a student,we shouldn’t litter paper and empty bottles everywhere.We should keep our environment clean and tidy.Thirdly,we can plant more kinds of trees in our spare time,they can make fresh air.

In a word,protecting the environment is very urgent.It is everyone’s responsibility.We should try our best to make our earth better and better.

展开阅读全文

篇6:端午节英文作文300字

全文共 1171 字

+ 加入清单

Today, it is our traditional Chinese festival - the Dragon Boat Festival. On this day, all families have different customs: eating zongzi, hanging leaf, white sugar... Today, I went to my grandmothers house to eat the cake tube with my mother.

At noon, we saw a lot of people sitting together, surrounded by a circle, very lively. The adults are talking about all kinds of events and children are playing. The dining table is full of all kinds of delicacies. There are bright yellow fried onions with brilliant colors and fried noodles with fine and gorgeous salted vegetables, and fat and tender meat... It is a table of dazzling "manhanquanxi".

I saw my mother put a fresh cake skin flawless and perfect for food in the upper crust a layer of thin and long spicy noodles, in order not to break the dough. Then put on your own love of food, eel, fat, egg...... Then, roll up the pie crust and roll it into the shape of a barrel. Finally, a simple and tasty cake canister was done. I am greedy slobber DC three thousand feet, regardless of the consequence, wolf, Dakoutaikou eat up, soon after it disappeared

This "Manhanquanxi" let me eat like a little fat, very satisfied!

展开阅读全文

篇7:下雪打雪仗英文作文

全文共 989 字

+ 加入清单

In winter, tea tree is winter snow cover a layer of white jacket, said: "in winter, its very nice of you, thank you for giving me the jacket, let me warm, let people be able to drink good tea, if not you, people will not drink to drink tea is so good, I will not so warm. Thank you again." In the winter, said a need to go away.

I got up in the morning and went to the window to open the window! Its snowing!" I eat breakfast at a friends house to call them out and snowball fights. I called my sister and three children in the neighborhood with snowball fights. Hit the time when thinking about two things: first, the snow in the winter let us play, two will not be injured. We are happy to play.

Winter, let the world is full of white. Winter, let us play happily. In winter, let us think of a word: "suddenly, such as spring night, the trees of pear blossoms! In winter, many crops have a white cotton padded jacket. In winter, let the world is clear. We love winter. Winter is beautiful!

展开阅读全文

篇8:MBA英文自我介绍

全文共 1817 字

+ 加入清单

respected Professors:

Good afternoon! Im great honored to meet you here.Now allow me to give a brief self-introduction:

Im *******,26 years old , born in ***** city ,HeNan Province.In year 1996,I entered ********University, majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 yearsstudy,I worked hard and I was always active in various activities . I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.After my graduation in June 2000,I worked in --------company.I got a position in the Technology Department the first year and I was involved in several internet projects, such as the one for College student Recruitment in Henan Province and the one for Computer Center in Mathmatics Department in Zhengzhou University. Owning to my hard work ,I was rewarded the Best Newcomer Prize in the year 2000. The next year, I was transferred into the Principal Customer Department, responsible for the Developing and strengthening a good relationship between the principal customers and my company .Two major customers, Henan Provincipal Department of Transportation and Henan Provincial Department of Personnel, are under my work. However,with time going on ,the more I experienced, the clearer I realized that Im really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its

developing speed . Im eager to learn more about management and I hope I can study further in this University. So I resigned in August , 2003 and started the way to pursuing my studies. After about half years hard work, Im finally standing before you honorable professors now. Im really excited . Though Ive sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe its worthwhile. I believe working hard will finally be repaied .Thank you !

展开阅读全文

篇9:我爱我的家英文作文

全文共 232 字

+ 加入清单

I have a happy family. There are my father, my mother, my brother and I.

My father works a long way from home. And my mother is a housewife. My brother is a student who studies in the school.

In a word, my family is full of happiness.

展开阅读全文

篇10:小学毕业英文

全文共 432 字

+ 加入清单

Graduated from primary school immediately. I am about to graduate as one of the primary, the primary six years of life is very emotional, I have studied the application of knowledge. Elementary school learning and training of my life.

I very much hope that on their own preferences The junior high school, for their own future to do a good intention. I will miss learning with teachers and students, will continue to strive to learn.

展开阅读全文

篇11:用英文给感谢的人写一封信

全文共 449 字

+ 加入清单

my dearest mother,

the mother‘s day is coming and i would like to say “happy mother’s day” in

this letter. i love you and thank you so much for everything you did for me.

this day,i will stay away and can‘t give you my appreciation at home. i know i

will watch myself,so don’t worry about me. i am doing very well on my study. my

schoolmates and teachers are all very nice. though i can‘t be at home, i hope

you have a wonderful mother’s day.love,

your son

展开阅读全文

篇12:初中英文自我介绍

全文共 308 字

+ 加入清单

Hi, my name is XXX, I 19 years old this year, Im from x, I love of reading and the Internet, I am a outgoing person, like making friends. In this university, I will actively participate in various activities to eich my university life, I will also constantly exercise oneself, let oneself become more mature.

展开阅读全文

篇13:介绍家乡特色英文

全文共 2421 字

+ 加入清单

My hometown is in Jindong District, located in central Zhejiang Jinqu basin, East Chinese Yiwu Commodity City, South China technology hardware city of Yongkang, west of Jinhua City, the advantage is obvious.

My hometown is rich in fruits and vegetables, bergamot, flower seedlings, dairy, livestock and poultry as the "one village one product" features have obvious advantages, is the "China Bergamot village", "Chinese bonsai flower seedlings of the township" and "China strawberry town", "Chinese Fujiminori grape", "China Yuzhi Mao Xiang" and "Chinese duck village", "the source of the East China white peach Township" and "South Chinese cow town", Jinhua ham, Shousheng wine reputation both at home and abroad

But what I want to introduce is that our hometown is the seedling of my hometown. Whenever you go into the Golden East, you can feel a strong fragrance of trees, a green, so happy that you are in a great mood, and very happy in your heart.

My family also has a lot of kinds of trees, trees, Lechang, Liriodendron, Michelia foveolata Michelia, gray, Yunshan, Yunshan, Hongkong Daye Prynne Prynne four beautiful flower photo, Ruyuan magnolia, Michelia Martini and so on, many.

All sides of my house are around the mountain, all around the trees, unique. In spring, the drizzle moistens the land. The trees thrive and thrive, and the rain stops. The trees float in the wind and make a lot of noise, just like listening to free music.

In summer, the sun is shining, the trees still straight, and stood there. In the summer, the trees were filled with a kind of perseverance and full of vitality. Other people are envious.

In autumn, some leaves are yellow and falling. Some of them still show their green side. They grow harder than ever before, and branches are stronger. They shelter the fallen trees. In the fall, they showed a scene of mutual help.

In winter, cold and dry to their approach, however, they were not afraid of the station, consistent from beginning to end in that place, no matter how hard the wind, they are also helpless, had slipped away from their side. The rain and snow fall on them, and they cant disturb their "hair" until the coming of spring, and they can still stick to it.

My hometown is the village of seedlings, with thousands of seedlings, so that the residents living inside can have better air and better environment.

I wish all places in the world can be as beautiful as my hometown.

展开阅读全文

篇14:最难忘的生日英文

全文共 352 字

+ 加入清单

today is october 4th, it is my birthday. today i so happy. because i can wear my new t-shirt have a picnic in the forset. in forset, father open a big bos. "who is it?" asks father. "it is your favourite foot —— cake." "oh,thank you dad." at six o`clock. ieat dinner, then i go home play computer games. at 12:00, i go to bed. today, it`s my happy day!

展开阅读全文

篇15:秋游英文作文

全文共 862 字

+ 加入清单

Have taken off a shoes , have galloped to ocean , tide water pour up, have submerged my bound feet fork, water withdraws from down soon , seems to be scratching an itch woollen cloth for me! Be beach upper shell everywhere after ebbing,they are oceans gift to us , have yellow, having is white , having is blue , having is silvery white, ... Be really colourful. The fan that shells form great variety of fantasies , some image handful open , some hand , some images like Guanyin a peacock in his pride, some all kinds of image puppies, are really to be almost lifelike in appearance. I hasten to take up a sack to collect a few moments later, have collected right away once big chockful bags. I feel a little bit tired afterwards, will lie on the sandy beach, be really extremely comfortable in feeling the bosom who lies in the mother with regard to the image!

展开阅读全文

篇16:大学新生自我介绍模板英文大众版

全文共 658 字

+ 加入清单

Hello everybody. My name is Tom. I come from Hebei province in China.I am very happy to come here to study with you.When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Kim.This class feels just like one big family to me.I’m interested in sports, music and mountain climbing.I also enjoy playing soccer.I would love to play with you sometime.I hope I can become your friend soon.Thank you very much.

大家好。我的名字叫汤姆,我来自中国河北。我很高兴来这里和你们一起念书,当我三天前来到这个学校时,我就喜欢上它了这里是那么美丽,那么振奋人心,这里的每个人都对我很亲切,特别是Kim 老师。而这个班集体对我来说就像一个大家庭。我对运动、音乐和爬山很有兴趣。我也喜欢踢足球。我非常想和你们一起踢球。最后,我希望我能很快成为你们的朋友,谢谢。

展开阅读全文

篇17:用英文给感谢的人写一封信

全文共 718 字

+ 加入清单

Dear Zhangxuan:

I am writing this letter to thank. First, I must thank the god, for letting

me meet with you, my best friend throughout my life. And then, thank you very

much for staying with me all the time.

From the time we know each other, every time when I meet with troubles, you

always try your best to help me. When I am sad or unhappy, you always comfort me

to make me forget the sad things. And you usually share your good and happy

experiences with meAll these make me delighted. Although you are in Tianjin now,

I believe we still stay together.

Because of you, I feel the life is wonderful. Meeting with you is really a

good thing. At last, I have only a sentence want to sayMy dear friend, thank

you.

Sincerely,

Linluo

展开阅读全文

篇18:春节人们吃什么英文

全文共 702 字

+ 加入清单

Spring Festival  the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses,put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

The Spring Festival lasts about 15 days long .People vit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during th time they can have a good rest.

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. Th money  given to children for good luck.

展开阅读全文

篇19:感冒请假条英文

全文共 358 字

+ 加入清单

dear mr/mxxx:

todaim writing to you to ask for a five-daleave, for ive got cold last night with carlessness.

thimorning mmother took me to see the doctor,who told me to stain bed for some days. so i am versorrto be absent from school, especiallyour interesting lessons. ill be sure to make up for the missed lessonafter i recover from the illness.

yourever,

xxx.

展开阅读全文

篇20:感恩节的英文介绍

全文共 7208 字

+ 加入清单

Thanksgiving Day is a harvest festival. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and expressgratitude in general. It is a holidaycelebrated primarily in Canada and the United States. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.

The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention. Though the earliest attested Thanksgiving celebration was on

September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida[1][2], the traditional "first Thanksgiving" is venerated as having occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621.

Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.

Thanksgiving Dayin America is a time to offer thanks, of family gatherings and holidaymeals. A time of turkeys, stuffing, and pumpkin pie. A time for Indian corn, holiday parades and giantballoons.

在美国,感恩节是一个感谢恩赐,家庭团聚,合家欢宴的日子;是一个家家餐桌上都有火鸡、填料、南瓜馅饼的日子;是一个充满了印第安玉米、假日游行和巨型气球的日子。

Thanksgiving is celebrated on the 4th Thursday of November, which this year (2005) is November 24th.

每年十一月的最后一个星期四是感恩节,在今年(2005)则是11月24日。下面让我们来看看感恩节的由来吧:

The Pilgrims who sailed to this country aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church (a Puritan sect). They had earlier fled their home in England and sailed to Holland (The Netherlands) to escape religious persecution. There, they enjoyed more religious tolerance, but they eventually became disenchantedwith the Dutch way of life, thinking it ungodly. Seeking a better life, the Separatists negotiated with a London stock company to finance a pilgrimage to America. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non-Separatists, but were hired to protect the companys

interests. Only about one-third of the original colonists were Separatists.

乘"五月花"来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下x会清教徒,他们的家在英国,因不堪忍受国内的宗教迫害,他们逃亡到荷兰。在荷兰,他们享受了更多的宗教信仰自由,但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活,他们与伦敦贸易公司协商,由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中,船上只有大约1/3的乘客是清教徒,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。

The Pilgrims set ground at Plymouth Rock on December 11, 1620. Their first winter was devastating. At the beginning of the following fall, they had lost 46 of the original 102 who sailed on the Mayflower. But the harvest of 1621 was a bountiful one. And the remaining colonists decided to celebrate with a feast -- including 91 Indians who

had helped the Pilgrims survive their first year. It is believed that the Pilgrims would not have made it through the year without the help of the natives. The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. It lasted three days.

1620年12月11日,旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的,第二年秋天来临时,原来的102名乘客只剩下56人。但1621年他们获得了大丰收,这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的91名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信,若没有当地居民的帮助,他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式,它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。

Governor William Bradford sent "four men fowling" after wild ducks and geese. It is not certain that wild turkey was part of their feast. However, it is certain that they had venison. The term "turkey" was used by the Pilgrims to mean any sort of wild fowl.

总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上,但筵席上肯定有鹿肉。当时,朝圣者用 "火鸡"一词来代表各种野禽。

Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie. But it is unlikely that the first feast included that treat. The supply of flour had been long diminished, so there was no bread or pastries of any kind. However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of fried bread from their corn

crop. There was also no milk, cider, potatoes, or butter. There was no

domestic cattle for dairy products, and the newly-discovered potatowas still considered by many Europeans to be poisonous. But the feast did include fish, berries, watercress, lobster, dried fruit, clams, venison, and plums.

现在,几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺,所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜,并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛,自然没有牛奶;而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。

This "thanksgiving" feast was not repeated the following year. But in 1623, during a severe drought, the pilgrims gathered in a prayer service, praying for rain. When a long, steady rain followed the very next day, Governor Bradford proclaimed another dayof Thanksgiving, again inviting their Indian friends. It wasnt until June of 1676 that another Day of Thanksgiving was proclaimed.

紧接着的第二年(1622)却没有举行"感恩"庆典。到了1623年,发生了一场严重的旱灾,朝圣者们聚集到一起,举行了虔诚的祁雨仪式,刚好在第二天,一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节,并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节,直到1676年6月,感恩节才再次被提出。 每年11月的第四个星期四是感恩节 (Thanksgiving Day) 。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。

感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。

在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。

初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定。直到美国独立后的1863年,林肯总统宣布感恩节为全国性节日

Fourth of November every year is Thanksgiving Day on Thursday

(Thanksgiving Day). Thanksgiving Day is a creative USA the people antiquited festival, festival being also an American whole family happy get-together, American mentions Thanksgiving Day therefore always feeling very kind.

The Thanksgiving Day reason needs to trace back to till USA history start. In 1620, the famous "May flower " number boat is fully loaded with the religious persecution puritan 102 people who endures United Kingdom in the homeland extremely getting to America. Winter in 1621 joint of in 1620 and, they have come across difficulty hard to imagine, above being poverty-stricken, past

tense in winter, the immigrant who lives down only has 50 messengers. At this time, good-natured Indian being given to have come an aliment by immigrant , goes out of selfs way to send person to teach them how hunting , maize , Spanish gourd catching fish and cultivating. Under Indian help, immigrants have finally gained good harvest , the immigrant has stipulated the day thanking Gods , have decided to be that the sincerity thanking Indian helps their to observe a festival , invites and in the day celebrating good harvest joyously , according to religious tradition convention.

This a day , Indian and immigrant on the first Thanksgiving Day get together joyously , they are in airing of views in the dawn the salvo, forms order walking into the room one being used as church , express a gratitude piously to God , light up and then a bonfire holding the grand banquet. The day has held a second day with third tripping and falling , race, has sung , has danced to wait to use personal influence. The first Thanksgiving Day are very successful. Among them a lot of the more than 300 years having celebrated way go around, reserves till today.

When original Thanksgiving Day does not fix date , the prefecture decides for a short time by every. Until USA is independent, in 1863 in the day afer tomorrow, President Lincoln announces Thanksgiving Day is countrywide festival.

展开阅读全文