高中英语日记日常生活带翻译精品20篇

时光匆匆，拍打在大地上的热浪又带来了一季浅蓝的七月。夏日炎炎中偶尔吹起的微风又将的思绪拉回了七年级。举行开学典礼的点点滴滴都还记得，仿佛这件事就发生在昨日。我们在宽阔平坦的操场上听着老师和学生代表的发言。心中是对初一生活的无限憧憬。

七年级时的我每天总爱打打闹闹，学习努力但不踏实，总是在取得进步后就会骄傲自满，之后成绩又如瀑水般下滑。

每次在取得不尽人意的成绩时，总会有老师的鼓励，朋友的安慰。而我却在一次次摇摆不定的成绩前，让大家失望。

每晚作业的拖沓，总是让我要奋战到很晚才休息。

虽然七年级有很多不尽人意的事，但是也有很多欢乐的事情。我参加了学校英语嘉年华、尽管没有被选拔上，但是和同伴们努力的过程却是快乐的。还有元旦晚会上同学们一起载歌载舞，满是喜悦的气氛。这些美好的回忆同时也让我感到初一的欢乐。

人的一生会做错许多事情，会留下许多遗憾，可做人应该往前看，不能沉浸在过去的失败与错误的悲伤中，那样只会让人失去自信。而我们现在所能做的，就是将错误变成经验，将遗憾变成教训。所以，对于初一，我只能诚恳的对它说声：对不起。

而对于即将来临的初二，我应该做如下几点：

数学上，切不可粗心大意，要多做题，多思考，多质疑，多拓展。

英语上，每一个重点语法都应该熟记于心，要多练、多读、多背。

语文上，应熟背每一篇古诗文以及释义，另外，在作文上也要有一定的突破。

而对于新增的物理，更是应该认真对待，打好基础。

我们跑不过时间，回不到从前，改变不了历史，那么就让我们随着时间，努力的拼搏初二吧!

Today is childrens favorite holiday - June 1 childrens day. The teacher in order to celebrate the June 1 childrens day, held a spring outing. But have to climb the mountain, is also a great opportunity to exercise. Our destination is south of changling xanadu.

From our experiment elementary school, I walk while watching the scenery. The destination finally arrived, there are trees here. The grass and wild flowers beautiful. Our spring outing first activity began. This event is art performance, there are Smurfs dancing and singing... The second major is sport, have a jump ring. Tug-of-war and so on. After all the shows we all the teachers and students will have a picnic in the together everyone happy. Teacher gave her class prepares a sumptuous dish with meat, vegetables, fruit salad... I ate with relish. Time really flies!

Teacher will lead us to go home, today Im so happy.

今天，是孩子们最喜欢的节日---六一儿童节。老师为了庆祝六一儿童节，举办了一次春游活动。不过得爬山去，也是锻炼身体的好机会。我们的目的地是南长岭的世外桃源。

我们从实验小学一直走，我边走边看风景。目的地终于到了，这里有小树.小草还有野花美丽极了。我们春游的第一项活动开始了。这项活动是文艺表演，有蓝精灵舞蹈和唱歌……第二项主要是体育竞技，有跳圈.拔河等。所有的节目表演过后我们全体师生就要在一起野餐大家都开心极了。老师给同学们准备的菜很丰盛有肉.青菜.水果沙拉……我吃的津津有味。时间过得可真快啊!

老师要带领我们回家了，今天我真高兴。

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My

classmates are all good students and they can speak English well. I think I can

learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her

class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese

very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made

the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a

few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

这是我在青年夏令营写的第一篇日记。

一切对我来说都是新鲜的，新的班级，新的老师和新的同学。我的同学都是好学生，他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多，我可以和他们交朋友。

这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是，我们的外教汉语讲得很好，但在我看来，她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。

与我的学校相比，浙江大学似乎太大了，我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。

祝自己好运，在这里度过一个愉快的假期!

这天我和两个好朋友在新家的楼下滑滑板，我们你追我赶玩的开心极了。

我们滑阿滑阿，我把速度加到了极致，一不留意摔倒了。我觉得有一点疼，心里想:“没关系，过会就不疼了。”但是没想到，一会我的手腕就肿起来了，我吓坏了。正好妈妈来了，我泪流满面的跑到妈妈身边把事情的经过告诉了她。妈妈看我的手肿起来了，立刻把我送到医院。在医院拍了X光，医生说有骨折，他把我的手重重的一拉，真疼阿!我正想哭，没想到医生说骨折移正了，医生的手真快阿。之后医生还把我的手包扎成了一个大棒的形状，用布挂在脖子上，超夸张的。医生说起码要挂两个星期，在开学之前必须会好的。妈妈说这是不幸中的万幸。

这真是一次惨痛的经历阿!

January 13 20xx

20xx年1月13日

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest.

这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。

Nowadays, as the development of high technology, people like to use

computer, they use computer to read the news, to play the game and so on. Now

more and more computer functions have been developed, people like to do business

on the computer, it saves people a lot of time and it is very convenient.

Shopping online is most people’s choice today, but it has disadvantages. First,

the products will be not in good quality, people can’t touch the products, they

only can see the pictures, so they can’t figure out the real products’ quality.

Second, when people pay the money online, they will have the chance to leak out

their message, their online account will be attacked by the hackers and thus to

lose the money. Of course, shopping online is more and more popular, we must

take care of personal message when shopping online.

January 14 20xx

20xx年1月14日

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。

世界有时是冷漠的，但生活却充满希望。

——刘子璇

我们活在这个世上，或许有人会埋怨命运的不公、抱怨生活的不安。又或许有人即使身患绝症，却依然热爱生活，热爱这个日新月异的世界。是的，世界是冷漠的，但生活不会凄凉。冰心说道：“爱在左，情在右，走在生命的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得花香弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不是悲凉。”生活亦是如此。

缇娜是一个从小就很胖的女孩子。她的外貌很不出众，那胖乎乎的身躯常常引得人们嘲笑，路人路过她也都会对她指指点点，学校里常常还会有一些关于她的流言蜚语，但对于这些话和举动，缇娜都毫不理睬。因为她认为，每个人都有自己的不凡。她并没有抱怨父母把自己生的如此丑陋、平凡;她反而感激，感激父母能把她带到这个世界上来，过着不同的生活，让自己发现：一个人可以把生活过成想要的样子，即使没有人真正了解自己。

生活需要乐观

面对生活，我们需要乐观。我们也不得不乐观，因为悲观的人，先被自己打败，然后才被生活打败;乐观的人，先战胜自己，才战胜生活。悲观的人，所受的痛苦有限，前途也有限;乐观的人，所受的磨难无量，前途也无量。在悲观的人眼里，原来可能的事也能变为不可能;在乐观的人眼里，原来不可能的事也能变为可能。悲观只能产生平庸，而只有乐观才能造就卓绝。从卓绝的人那里，我们不难发现乐观的精神;从平庸的人那里，我们很容易找到阴郁的影子。

生活需要毅力

生活需要毅力

生活需要宽容

马克·吐温说过：“一只脚踩扁了紫罗兰，它却把香味留在了你的脚上，这就是宽容。”是的，生活需要宽容

希望你能把生活过成自己想要的样子。

圣诞节快到了，我准备给妈妈亲手做一个圣诞礼物。做什么呢?就做一个圣诞树吧!

星期六下午，我对妈妈说:“我要给你做个礼物，你不要看哟!”我关上房门，在房里画呀、剪呀、贴呀，干得不亦乐乎。我边做边想:这个圣诞树一定会很漂亮，妈妈也一定会非常喜欢的!我心里充满了幸福!就这样，我折腾了两个多小时，终于把圣诞树做完了。圣诞树有一身黄和绿搭配的裙子，头上顶了一个粉色的五角星，裙子上还有漂亮的蝴蝶结和闪闪发光的钻石，我觉得很有成就感!

我双手捧着圣诞树递给妈妈，说:“妈妈，这是我送给你的圣诞礼物，希望你喜欢!”妈妈接过圣诞树，双眼瞪得大大的，惊喜地说:“谢谢宝贝，这是我见过的最漂亮的圣诞树了!”妈妈抱着我，在我的额头上轻轻地吻了一下。我也抱着妈妈，心里像喝了蜜一样甜!

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

My Winter Holiday Plans Well, winter holiday is coming. So what I am going to do? I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every day。And first I am going to finish my homework.In addition,I am going to leave Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten days。And after we are getting there,we are going to eat delicious food，climb the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very excited。How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is coming?

Since I was at school, I have heard a lot about college. A boy near my

house is in college now, every time I meet him, I will ask him how he feels

about campus life, he smiles and tells me many funny things.The ideal college

has been built in my mind. There is beautiful trees and flours, boys and girls

talk and walk happily, they share things together, students and teachers discuss

course. In the lake, some students talk to foreigners, what an enjoyable

situation. In order to go to my ideal college, I must work hard.

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free.

I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live

alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at

home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my

homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was

time for dinner. I must go! I am very hungry.

上午我干了一件极其幼稚的事情——找宝石。

那时候，看见表弟跑出大门，我就一同跟去。我跑出去以后就没看见表弟，我四处张望，刚转身就看见表弟在玩石头。我也有了兴趣蹲下身对表弟说：“弟弟，你在玩什么跟我一起玩啊。”表弟连头都没转，拼命在挖。我看到表弟旁边摆放的那些的石头，大概是在玩石头吧。我也一起帮表弟找石头。

过了十几分钟以后，我感觉挖得好无聊，我就只好跟表弟说让他在这玩，我先回去了。我还没走多远，表弟的态度有了大转变，像发疯了一样的高兴，跑到我这来，拽着我衣服，像有什么喜事一样地说：“姐姐姐姐，你看，大宝石。”我认真看了一眼，还真是。我跟表弟急匆匆地跑去厨房找阿姨和妈妈。阿姨一看也吃惊了一下，也以为是真的。可惜了，妈妈一看到就说：“这不是我以前掉的珠子嘛，终于找到了，谢谢你们了啊。”我绝望了。但表弟呢，还跑去石头堆里找。而我……

The first day for me to go to high school, I felt so excited, because I came into the new stage of my life. The school asked the students to live in the dormitory, so I had to move out and left my parents. This was such a big challenge for me, because I never left home before. I needed to learn to be independent, what’s more, I also learned to get along with others. High school was like a little society for me and I handed the problems well. The other challenge was from study. I had to learn so many subjects and fought for my future college. I met difficulties and felt frustrated, but I told myself not to give up and I got over the difficulties. High school life is not easy, but we grow up quickly.

我上高中的第一天，感到很兴奋，因为我来到了生命的新阶段。学校要求学生住宿舍，所以我搬离了家里，离开了父母。这对于我来说是一个很大的挑战，因为我从来没有离开过家里。我需要学着去独立，而且，也要学着去和别人相处。高中就像一个小社会，我把问题处理得很好。另一个挑战来自学习。我要学习很多的科目，为了将来的大学而奋斗。我遇到了困难，感到受挫，但是我告诉自己不要放弃，克服了困难。高中生活不容易，但是我们会快速长大。

[高中学习生活英语作文

有一天，小山雀想学本领，它就对灵巧的小松鼠说：“小松鼠，我跟你学爬树本领。”后来，它觉得展翅高飞的大雁很厉害，它就对大雁说：“大雁，我跟你学飞行的本领。”大雁答应了教它怎么飞。

小山雀飞着飞着看见一只鸭子在河里游泳。小山雀觉得鸭子的本领是最厉害的，他就对大雁说“我要跟鸭子学游泳了。”说完，他就向河边飞去，学着鸭子的姿势学游泳。他在水里失去了平衡，他觉得游泳很难学。小山雀朝秦暮楚学本领，最后他一事无成，哭了起来。

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. And during my winter vacation, we welcome the most important festival in

China—Spring Festival, it’s also called Chinese New Year by lots of

foreigners.

At that night, our family came together and had a big meal. Of course we

had dumplings that night, because that is our Chinese traditional. We then watch

the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful

fireworks. That’s the happiest time in this world! The winter vacation I had

dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from

it.

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite.

Secondly, I took some extracurricular activities and read some English original

reading. My favorite book is , written by Sherlock Holmes. Among all the

classical movies, the Sound of Music was the most exciting one. During my

holidays I also made some assistance for my physical class teacher, surely I met

lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance

really was. Lastly, I went to the temple fair and was lucky to taste several

Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it

originated from Hangzhou centuries ago, made by a famous beggar Hong Qi Gong,

the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up,it is

famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new

semester is coming, I need to fresh up and get started to embrace the upcoming

challenges.

难忘的高一生活时光飞逝，你不可能抓住它，让它停留的某一时刻。我们的生活有那么多美好的，不想忘记的时刻，多想让它多停留一会，但是它依然还是要走。

操场上，900同学一起军训，我们班并不是最好的，但每个人都是认真的。军训生活很快结束了。休息几天准备开始进入紧张的高中生活，刚开始并没有觉得紧张，各种社团活动，校园运动会……在校园运动会上，我当了裁判，认识了王大美女，现在也给我很大帮助，同时也由于担任裁判工作，没有认真看运动会，对于我们班的情况也不是很了解，在外面听到体委跳高得了第一名是特别兴奋。之后几个月的拔河比赛，18个班先分部比出前三，然后进行部与部之间的比赛，我们班也有了一段传奇。与每个班之间的比拼我们都是连赢两局，不用再进行第三轮的比拼，大家一起喊加油，班长说赢了有奖励，464班的团结精神也慢慢建立起来。

每天的早操，课间操我们班都是第一名，虽然在军训时大家的步调有时会不一致，但在后来的磨合中，大家越来越默契，为了班级名誉大家都在努力着。高一的最后几天大家不得不面对文理分科的选择，也许我们在迟上高中几年我们就不用面对这样的问题，但是我们终归不是，所以464终归还是要有一部分人离开。

其他班的同学在空间里发布着班里的照片，同学的照片，有了离别的气氛，而我们班却没有一个人愿意提出这个话题，最后一天，不管大家成绩考的怎么样，当我们在操场上开完会回到教室，当学校走的只剩我们一个班坐在教室的时候，我们大家都在想再开学就可能不在这里了，再多坐一会儿就好，大家都坐在教室里互相看。班主任陪我们坐到最后一刻。离别终究还是要来的，老师说下学了，家长已经等了好久了，解散吧!

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师：

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识，而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你，因为你对我们学习的严格要求。不过，在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难，只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以，我还想对你说声对不起，给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生