高中英语日记日常生活带翻译【经典20篇】

This winter is freezing cold. I didn’t have any desire to go out for play.

I always stayed at home. Actually, most of the time I was in my bed. When I felt

anxious for staying inside too long, I will go near the window to wach the

children building snowman or throwing snowballs. It seemed very interesting. But

I just didn’t want to go out. Later my mother found that I was so lazy. Then she

forced me to go out. Since my mother said, I have no excuse to reject. My mother

is right. Though the outside was icy, it’s fantastic. Everything smells fresh.

Since then, I went outside everyday, and then did my homework and felt full of

energy. The holiday ended very soon. It was a lazy holiday.

平静中带有浮躁，这是我的性格。性格是天给的，我不想违背上天的旨意，然后约束自己去改变它，我想没必要。本就如此，与其可刻意改变忍受痛苦，不如还其自然，简单生活。

看庭前花开花落，望碧空云卷云舒。我一度羡慕陶渊明，向往他那种恬静的生活，他是自由的，可以抛却世俗，过自己想要的生活。而我只是生活在社会的围笼之中，无畏的挣扎也逃不脱父母温柔的羁绊。

“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”这句诗有些大师的味道，岂是我这等凡夫俗子能参透的。寂寞的人应该有很多，大都是在独自享受自己想要的生活。人人都有在平静中享受寂寞的方式，复杂而多样。我是一个顺从的人，只会把自己的郁闷随手记下，然后载入日记，当作闲时的一种调剂。

孤独中享受寂寞，未尝不是一种心情，能够忍受寂寞的人才是最勇敢的，在一些灰暗的日子里，在朋友都离我远去的时光里，我会独自找寻心灵的寂寞，为失去朋友怅惘，继而思考自己简单的生活。

我喜欢用简单的眼光去看这个世界，虽然它可能很复杂。或许这是一种非理性的思维，明智的选择应该是戴上面具，以圆滑的态度处事。我不想，我讨厌一副假正经的嘴脸。喜欢就是喜欢，讨厌就是讨厌，我不想为社会把自己伪装起来，少有人会改变我对事物的看法。我喜欢简单的生活，并不代表我会对世事处处隐忍。我对梦想是绝对不放弃的，我明白，选择你所爱的，爱你所选择的。没有谁可以代替自己，生活就是要活出自己的本色。不想想太多，简单生活，我就是我。

In the morning, I open the window can not help but surprised ah said: "what a big snow!" The roof, the ground, the tree, all covered with snow. Air coarsened wires, fluffy like white coral.

After breakfast, I walked to school, in the snow "isalso" sound, there is a bunch of small footprint. Came to the school, the students are playing skating, do you have a set of three or pairs, a person accidentally fell behind classmate also crooked fell on the ground, holding up with each other, you look at me, I look at you, "ha ha" laugh, there is a classmate stood in the center of the playground is looking at snow to another classmate suddenly he threw a snowball, the first one leng, the classmates to react after is also with the ceremony "facies" of course, such a fierce snow battle to open!

On the playground when the bell rang, and the silent suddenly boiling up, some make a snowman and have snowball fights. Look! Teacher wang is smile Mimi "will sit quietly. Suddenly a snowball flew toward him, but he only answer the work and lack the strength to fight back! A few students to help wang at this moment, the two sides began to rally, a snowball into my neck, "good cold!" I withdrew from the battlefield.

The bell rang, we reluctantly back to the classroom.

早晨，我打开窗户不禁惊呀地说了一声：“好大的雪呀!”房顶上，地上，树上，都挂满了雪。空中的电线变粗了，毛绒绒的就像白珊瑚一样。

吃过早饭，我向学校走去，脚踩在雪里发出“咯吱咯吱”的响声，后面还有一串小脚印。来到学校，同学们正在玩滑冰，还有三人一组或两人一组，一个人一不小心摔倒了后面的同学也歪歪扭扭地倒在地上，大家互相搀扶着起来，你看看我，我看看你，“哈哈”地笑作一团，还有一个同学站在操场中间正望着雪景忽然另一个同学向他投了一个雪球，那个同学先是一愣，反应过来之后当然也是“以礼相带”了，这样一场激烈的雪仗开使了!

下课铃响了，寂静的操场上顿时沸腾起来，有的堆雪人，有的打雪仗。瞧!王老师正在笑咪咪的“坐山观虎斗”。忽然一个雪球朝他飞去，可是他只有招架之功而无还手之力!这时几个同学去帮王老师，双方开始对打，一个雪球钻进我的脖子，“好凉啊!”我退出了战场。

上课铃响了，我们依依不舍地回了教室。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

今天，是一年一度的清明节，奶奶一个星期前就说要带我去祭祖，我天盼地盼终于盼来了。

Today is the Qingming Festival once a year, a week ago, grandma said to take me to worship, I hope to look forward to finally look forward to.

前年，是爷爷带我去祭祖的，所以，这次是奶奶带我去。在通往祭祖的路上，奶奶显得格外严肃，平时那个幽默风趣的奶奶消失得无影无踪了。淡蓝色的小野花,纯金色的油菜花,碧绿色的的小草儿,神气十足的竹子``````给这幅通向祭祖的这幅“图画’’点缀上了一种别具风味的感觉,令人只可以表达出一种严肃的表情。

Two years ago, is the grandfather took me to the ancestors, so, this is my grandmother took me to the. On the way to worship their ancestors, grandma is particularly serious, usually the humorous she disappeared Not the least trace was found.. The pale blue flowers, pure golden rape flowers, green grass of the small, put on airs to this piece of bamboo and so on to worship the "picture with a unique flavor of feeling, it can only express a serious expression.

过了几分钟,我和奶奶到达了目的地，祭祖正式开始了。奶奶让我先去把曾祖父的灵位两旁点上蜡烛，奶奶说了，我去点可以表达我对曾祖父的尊敬。然后，奶奶把鲜花放在曾祖父灵位前，我和奶奶在灵位前磕头，然后再说几句保佑我们全家的话.之后,奶奶还把一些瞑币在灵位前给烧了。然后，我们再在灵位前磕了几个头还用手把周围的垃圾捡掉，并再去祭拜一下，再在坟头插上三根点燃的香。这次祭祖就算是大功告成了!

A few minutes later, my grandmother and I arrived at the destination, the official start of the ancestors. Grandma let me to go to the great grandfathers time on both sides of the candles, grandma said, I can express my great grandfathers respect. Then, she put flowers on my great grandfather before free, my grandmother and me in front of the souls bowed, and then say a few words to bless our family. Later, grandma gave some money to burn bright in front of the souls. Then, we again in front of the souls to knock a few heads with hand around the garbage picked up, and then to visit the grave, then plug in three lighted incense. The ancestor worship even be accomplished!

在回去的途中，奶奶还给我讲了许多曾生前的事。回家后，我还对妈妈说了我们怎么祭祖,和我曾祖父的事，下次祭祖,我一定要带妈妈一起去。

On the way back, my grandmother told me many living things. After returning home, I said to my mother what do we worship, and my great grandfather that next time, ancestor worship, I must take my mother to go.

我爱中国菜 I Love Chinese Food

Chinese food is famous all around the world. A lot of foreigners speak

highly of the delicious food when they come to this big country. For me， I like

spicy food， so hot pot is my favorite. I can eat what I like and put the food in

the spicy soup. The hotness makes me feel so cool. No matter where I go， Chinese

food is always my favorite.

中国菜闻名全世界，有很多外国人来到这个大国以后都会赞扬美味的食物。对我来说，我喜欢辣的食物，所以火锅是我的最爱。我可以把我喜欢吃的食物放进辣汤里就可以吃到自己喜欢的食物

了，辣味让我觉得太酷了。无论我去哪里，中国菜永远是我的最爱。

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

It was sunny and hot today.I got up early at half past six.I read English

and then had breakfast.I helped my mother washed the dishes.Then I did my

homework and cleaned my room.I went shopping with my mother in the

afternoon.Then I played table tennis with my friends.In the evening I watched TV

and read a book.I really had a busy and interesting day.

今天阳光明媚，很热，六点半早起，读英文，然后吃早餐，帮妈妈洗碗，做功课，打扫房间，和妈妈一起去超市购物。下午。然后我和朋友们打乒乓球。晚上我看电视，看书。我真的度过了忙碌而有趣的一天。

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is, time always goes

on.It wont stay to wait for somebody. You cant use anything to exchange time.

Time is also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy

comfortable life.time wont leave them more.

What a fine day today !I’m very happy in this fine day . Beaucse today I

don’t have to do my homework and I can play with my good friends .There is lots

of snow now ，so we make a sonw man .That’s really intersting .We play with snow

to about 6:30 .Of couse I must go home now. What a fan day !

译文：多么好的天气阿!在这样的好天气里我十分高兴，因为这天我不用写作业，并且能够和朋友们出去玩.那里此刻有很多雪，所以我们堆了一个雪人.那真的很搞笑.我们玩雪，一向到晚上6：30.当然此刻我务必回家了.

多么搞笑的一天啊!

I think I will be an interpreter, because I like all kinds of the languaes.

Of course, I may be a businessman . Because I like biz,too. I will have a villa

and a robot. In ten years, My parents will have hoary hair and rimple. And I

will be more mature than now. I will be more disengaged than now, too. My family

will be richer and richer.

我认为我将会作为一名翻译,因为我喜欢各种各样的语言.当然,我可能是一个商人.因为我喜欢,真是太好了.我将会有一幢别墅和一个机器人.在十年内,我的父母会有花白的头发和rimple.主耶和华如此说、我将比现在更加成熟.我将会有更多的空闲比现在也是.我的家人会越来越丰富.

Like a painting, harmony as one song, harmony produce harmonious strength. The harmony of the sky, is wearing a blue; Harmony is wearing a suit of green forest; The harmony of sunshine, such as diamond edition of dazzling; The harmony of the setting sun, is leaving the last splendid beauty.

In fact, a harmonious around us every moment of the day. He is our family, friends, all around us anytime and anywhere. In the society, school, family, nature, everywhere you can see the figure of his beautiful · · · · · · a red berries, independent, proud snow beauty in its independent winter, adds to the beauty in it landscape picture; An eagle, into the sky, the beauty in its bravery, beauty in it broke through the clouds in a flash. Someone says: "harmony is a beautiful picture scroll. Some said: "harmony is a wonderful music. I said: "harmony is the joy of life". Beautiful flowers, because had the greenery foils, looks amazingly beautiful. Quiet sky, because of the clouds nestled just appear more serene; The vast earth, because of the external things of love, become more productive. In my opinion the harmonious is very simple, there is no conflict between parents and harmonious! Society does not filled with the smoke of war, that is harmonious. People meet and dont know say "hello", this is more harmonious.

Harmonious beauty will not tolerate the bondage of fame and fortune, only indifferent can be called the United States, the eagle is in order to fight the sky and fly freely in the sky, it is need to really be happy space; Sail for braving the rushes out a slice of heaven and earth, it is need to really have an expansive sea broad sky.

Is a kind of beauty, harmony brings us a goodwill, the happiness of civilization bring harmony, friendship brings harmony, let embodied everywhere in our life harmony!

和谐犹如一幅画，和谐好像一首歌，和谐产生美，和谐产生力量。天空的和谐，是身穿一身蓝;森林的和谐是身披一身绿;阳光的和谐，如钻石版耀眼;落日的和谐，是留下了最后灿烂的美丽。

其实，和谐时时刻刻都在我们身边。他就像我们的家人，朋友一样，随时随地都在我们身边。社会中，学校中，家庭中，大自然中,随处都可以看到他美丽的身影······一支红梅，傲雪独立，美在它的独立寒冬，美在它增添了风景的画面;一只雄鹰，冲上云天，美在它的勇猛，美在它冲破云端的刹那间。有人说：“和谐是一幅美丽的画卷”。也有人说：“和谐是一首美妙的音乐”。我说：“和谐就是生活的快乐”。美丽的鲜花，因为有了绿叶的衬托，才显得格外动人;宁静的天空，因为有了云朵的依偎才显得更加安详;辽阔的大地，因为有了外物的爱护，才变得更加富饶。在我看来和谐很简单，爸妈之间没有冲突就和谐了!社会没有弥漫着战争的硝烟，这就是和谐。和不认识的人见面说声“你好”，这更是和谐。

和谐之美绝不容忍名利的束缚，只有淡泊才可以称之为美，老鹰是为了搏击长空而在天空自由翱翔，它是需要真正的获得快乐的空间;风帆只为乘风破浪闯出一片天地，它是需要真正拥有一片辽阔的海面广阔的天空。

和谐是一种美，和谐给我们带来了亲善的幸福，文明带来和谐，友谊带来和谐，让和谐在我们的生活中处处体现和谐吧!

I wanted to buy some delicious food.there were many kinds of food. I wanted

to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I

liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some

books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to

buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some

CDs.

I have many hobbies.In my spare time,I like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands.It can make me relax and let me forget my unhappy moment. If Im in good mood,I always read some history books,which I think is benefical to my study .Besides,surfing the Internet is another means of entertainment of mine.Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well.The Internet has shortened our distance.

我有很多爱好，在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队演奏的音乐，它可以让我放松，让我忘记我不开心的时刻。如果我心情好，我总是读一些历史书，我认为这是有利于我的学习。此外，上网是另一个我的娱乐方式。通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天，网络拉近了我们的距离。

终于放寒假了!

我回到了家，由于天气冷的关系，我一直带着帽子，眼睛只能看到正前方，到家门口的时候，有人在我身后轻轻地拍了我一下。我想，爸爸妈妈都在我的面前，那是谁呢?哦!我知道啦，一定是我的哥哥!我回头一看，真的是我的哥哥!我激动地蹦了起来，大喊一声：“哥!”

就这样，有趣的寒假生活开始了。

过年的时候要吃饺子。我们一家四口坐在一起包饺子，我和哥哥都不会包饺子。哥哥不知道怎么包的，包出了一个又长又矮的饺子，而且还有波浪的花边。我看见了，一直笑。我问爸爸怎样包饺子，我跟着爸爸的步骤一步步做，过了差不多三分钟，一个又丑又胖的饺子包出来了。这样的饺子虽然不好看，但我还是很高兴地说：“我终于会包饺子了!”

包的饺子差不多了，我们要去贴对联了!我拿了胶带和剪刀，开工——我把胶带剪成一小段一小段，贴在我的手上和身上，我当时就像一只刺猬一样，跑前跑后地忙碌着。贴完了我家的对联，我们又去帮爷爷奶奶家贴对联。爷爷家贴对联的时候用的是浆糊。妈妈拿了一个小锅，盛了点水，边在火上加热边往里面一点点放面粉，我非常好奇，就问这是做什么。妈妈告诉我这是在熬浆糊呢，这种浆糊黏性很强，以前没有胶带的时候大家都熬浆糊贴对联呢!不一会儿，浆糊熬好了，我们一起给爷爷贴对联了。

寒假生活中还有许多有趣的事，幸福的事，真是说不尽呀!

我是一个比较爱读书的人，闲暇无事时，我总会拿上一本书阅读。

这天，我在鲁迅写的一本书《呐喊》中看到这样一篇文章，叫做《一件小事》。

《一件小事》反映城镇劳动者的生活，赞颂人力车夫舍己助人的，真诚无私的品质，表现了作者自愧自省的精神。

这篇文章写得是这样的一件小事情：一天鲁迅先生雇了一辆人力车夫，拉车的过程中撞了一个人，撞上的这个人是一个女人，花白头发，衣服都很破烂，那个车夫赶忙把那个女人扶了起来，鲁迅先生料定出老女人并没有受伤，便让车夫走罢。可是车夫并没有理会鲁迅先生，而是把那个老女人送到了巡警住所，这是鲁迅先生感到非常的惭愧。

读完这篇文章后，让我若有所思，当今的社会会有很多很多这样善良的“车夫”，但这些车夫都便成了受害者。例如：一位老奶奶在人群中跌倒，一位好心人赶忙搀扶，但老奶奶却赖，是这位好心人把她推倒的。就是这样导致有好多老年人跌倒没有人来搀扶他，也没人来帮忙。更有甚者伪装被撞倒，让车主赔偿，从而获得利益。

社会有坏的一面，也有好的一面。例如：有次去徐州玩，坐在车上，经常看到有一些年轻人把位子让给老年人，这个事情让我非常感动，每次坐车不低于两次看到类似的事情，看到这样的事情，大家心中都会温暖起来，这样的事情我们应该学习。

我们在文明的社会中生活着，让我们多做一些文明的事情吧!也许你一天的爱心可能带给别人一生的感动。

另外希望大家要多读书。读好书，在书中找到朋友，它会教会我们太多太多的真理，会丰富我们的精神也同时陪伴我们健康快乐的`成长!

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

201X年X月X日 晴天

In China, people usually have three meal a day, they are breakfast, lunch

and supper.People usually have breakfast from seven to nine in the morning.

There are many kind of food for them to eat, such as nuddles, eggs, fried dough

sticks and soy milk. They have lunch at about twelve at noon, usually have

vegetables, meats and rice. They have a short rest after lunch. Supper is about

at six in the evening. All the family eat together, they eat the same kind of

food as the lunch. Some people like to have some fruits after the meal.

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is coming. Its a traditional North

American holiday,and is a form of harvest festival. In the United States, the

fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day. Thanksgiving was about

the Pilgrims, the first settlers in America. They shared the first harvest with

the Indians and gave thanks.

Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big

dinners and happy reunions. Pumpkin pie and Indian pudding are traditional

Thanksgiving desserts. Relatives from other cities, students who have been away

at school, and many other Americans travel a long distance to spend the holiday

at home.

On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed

during the year. And I am sure that we all must have a lot to be thankful for.

Maybe you would like to give thanks for being here with your family and for

being well,or give thanks for a healthy year, a good job,or thank your friends

for encouraging you when you are in dismay,etc.

According to the variety of social background, personal experience and

personal emotion, differernt people have different opinions towards things.

Thus, there is no doubt that generation gap exists everywhere. We always find

that there are big differences between us and the old generation. We always

regard the old are outdated, while they think us are crazy. They can’t bear the

dress we like, the fashion we pursue or even our childish thinking. Instead, we

could put up with their standpat thingking and their “feudal rulers”. Thus, the

generation gap becomes more and more obvious and serious. However, why don’t we

realize that opinions can be changed, while people can’t. So, we can think in an

other way, learn to accept. It is certain that we can narrow the generation gap

to live a more harmonious life.