高中英语日记日常生活带翻译(汇集20篇)

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

Today， I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions。 Once again， I make a decision to be a good girl。翻译：这天，我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

今天妈妈给我布置了一个“艰巨”的任务，那就是洗澡。我说：“妈妈，我能不光挂冲一冲啊!”“不行。”妈妈说：“今天必须好好的搓搓。”

先把身上弄得湿漉漉的，再抹上搓泥宝。用洗澡巾一搓一搓的，就把脏东西搓掉了。虽然用了搓泥宝，但是脏东西没有完全的没了。

然后我就喊妈妈让她再给我搓一遍，妈妈搓的比我搓的还使劲儿呢!妈妈一边搓，我一边说：“妈妈，轻点，轻点。”妈妈就说：“太轻的话，就搓不出来脏东西。”妈妈说完这话，我就咬着牙忍

着，不一小会儿，妈妈就说：“好了，搓完了，你快点冲一冲。”冲完，我就把身上擦干，再穿上衣服。就洗完了。

洗完澡真的好舒服啊!感觉浑身就轻松多了。

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

I was born in the country, my family lived there before I was 6 years old.

Then my parents moved to the city for their work, I had to stay away from my

hometown. Though living in the city brings me a lot of convenience, I eat the

good food, I still miss country life all the time. I love to live in the

country.

Living in the country, the time seems to be very slow. I woke up early in

the morning and then took the walk. After eating the breakfast, it was about 8

o’clock. I went out to play with my friends or went to help my grandparents with

their work. After doing these, it was just 11 o’clock. But in the city, I woke

up at 9 o’clock, and then I ate the breakfast, the rest of the day was to play

computer. How time flies to me.

I get so close to the nature and I find so much fun in the country life. I

always want to live in my hometown. When I have the time, I will go back there

and enjoy the moment.

告诉你们一个秘密胡萝卜它有丰富的营养呢!

胡萝卜它是蔬菜，它不仅可以做汤、炖菜，它还可以生吃呢!当你吃了足够的胡萝卜，眼睛就会更明亮，身体就会更健康。这是为什么呢?“哈哈”因为它含有的胡萝卜素是人类身体中必须要的一种维生素，如果身体里缺少了胡萝卜素，就会生病。我知道朋友们一定不想生病吧!那就多吃点胡萝卜，补充你身体中缺少的胡萝卜素吧!

马和兔子也喜欢吃胡萝卜。小兔子爱吃胡萝卜，这一点大概在你刚学会说话的时候就已经知道了，因为有支儿歌是这么唱的：小白兔，白又白，两只耳朵竖起来，爱吃萝卜爱吃菜······

所以大家要多吃胡萝卜，像马一样强壮，像小白兔一样活泼。今年是兔年大家一定要多吃胡萝卜，跟小白兔一样哦!

Today I`m not doing homework. I`m making dumplings. After that, we`re

having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy New Year", I`m

saying to him" the same to you". We`re laughing. In the afternoon, I`m going

shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re getting home, we`re

playing computer. Today is a happy day.

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

january 18 XX

i have rested for a week. i began to feel bored. so i went out with my friends. they are my best friends in the middle school. we didn’t go to someplace special. we just saw the other. we had lunch together. while we were having lunch, we were still talking about the new school and new friends. yes! a year later, we have grown riper. and we learned much more things and got new life. we haven’t enough time to play, to waste and to lose the way. we only have two years. two years to go, we will get the real life which belongs to us.

【译文】

1月18日XX

我已经休息了一个星期。我开始感到无聊。所以我和我的朋友出去。他们是我最好的朋友在中学。我们没有去特别的地方。我们只是看到了其他。我们一起共进午餐。当我们吃午饭,我们仍在谈论新的学校和新朋友。是的!一年后,我们变得成熟。和我们学到了更多的东西,得到了新的生活。我们没有足够的时间去玩,浪费和损失。我们只有两年。两年去,我们会得到真正的生活,是属于我们的。

january 19 XX

i have stayed in shanghai alone for a week. it’s time for me to go to my real home—it is in beijing. my parents are waiting for me. although outside is no matter how beautiful, beijing is still my home. in fact, there is many fresh things. like red bayberries. in the afternoon, i took a bus to beijing. i was very unlucky that my mp3 was stolen. i was very sad. i didn’t know why thieves went to steal other’s things. why don’t they hunt for a job? i don’t why! i hope there is no thief in our motherland.

【译文】

1月19日XX

我独自在上海呆了一个星期。我去的时候我真正的房屋,它是在北京。我的父母正在等我。虽然外面是无论多么美丽,北京仍然是我的家。事实上,有很多新鲜的东西。喜欢红色月桂树。下午,我乘公共汽车去北京。我很倒霉,我的mp3被偷了。我非常伤心。我不知道为什么小偷去偷别人的东西。为什么他们不寻找工作吗?我不为什么!我希望没有小偷在我们的祖国。

january 20 XX

when i got home, it was very dark. why? there is no electric. every year in beijing, there is lack of electric to supply. because there are a lot of factories. and it is very cold in winter. so the government decided: supply electric to resident and the factories must stop working. my house is in the manufacturing district. i was unlucky. it was very cold. so my father use the electric making machine to make electric. oh! what a unlucky winter!

【译文】

1月20日XX

当我回到家,它很黑。为什么?没有电。每年在北京,有缺乏电力供应。因为有很多工厂。在冬天,它很冷。所以政府决定:电力供应居民和工厂必须停止工作。我的房子在制造业。我真倒霉。它很冷。所以我父亲使用电力电气制造机。哦!多么不幸的冬天!

january 21 XX

it was cooler than yesterday. one of my father’s friends invited me to eat red bayberries. you must know it is unusual. because we will climb the hill to eat red bayberries. there is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in beijing. on the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. it was enjoyable. it is said there are wild pigs in the hill. what a beautiful natural.

【译文】

1月21日XX

这是比昨天凉爽。我父亲的一个朋友邀请我去吃红月桂树。你必须知道它是不寻常的。因为我们将爬山吃红色的月桂树。没有机会吃红杨梅山上的人不要住在北京。在山上,你能呼吸新鲜空气,你可以听鸟儿唱歌,你可以吃红月桂树。这是令人愉快的。据说山上有野猪。多么美丽的自然。

暑假已经开始了。太热了。虽然我每天还有作业要做，但我仍然很开心。今天我父亲答应带我去公园。我太高兴了!我和爸爸妈妈一大早就出发了，很快我们就到了。公园里有很多人。炎热的天气没有停止孩子们的热情。

和往常一样，每个人都还在玩，我也不例外。我从一开始就跑向旋转木马。我父亲买了两张票，我母亲和我上去了。我父亲说他不会上去看我和我母亲。我还是有点尴尬。我和妈妈很快就上去了。音乐开始了。音乐一响起，旋转木马就开始转动。风轻轻地吹在我的脸上，非常舒服!每次我来公园，我都得坐在旋转木马上。我有一种难以形容的快乐。

我们又进行了一次激流探险。我环顾四周，看到了所有和我年龄相仿的孩子和他们的父母。看来这也是一次家庭探险!很快就轮到我们排队等船了。这艘小船似乎能容纳我们三个人。船随着水漂慢慢驶出，水沿着原来的水泥路漂了出来。我向外看去，发现水里有固定好的齿轮。也就是说，小船的底部也有齿轮，所以小船随着水的冲力漂了出去。

我把这个想法告诉了我的父母，他们都说我真的能观察生活!之后，船漂了一大圈，到达了一个很高的地方。突然，我们从一个地方冲了下来。我和父母都哭了。几秒钟后，我们到达了出发点。这真的很令人激动，那一刻真的令人难忘!下一站是动物园。有许多可爱的动物，包括猴子，老虎，大象，狮子，鸵鸟，许多许多我也有幸与他们交朋友，并与他们合影。他们都像我可爱的朋友!时间过去了，很快就到了晚上。我很不情愿地离开了公园，但是我父亲说只要我好好计划我的暑假，我就会带我回来。然后我会回去好好计划我的暑假，并期待着再次到来!

My hobbies

Different people have different hobbies， I often cycling to play with my classmates. It is especially good for health. It is good exercise.and its one of my hobbies,I enjoy reading very much.For reading books,I can get lots of knowledge from reading,and get a sense of the outside world,its wonderful.我的爱好

不同的人有不同的爱好。我经常骑自行车玩和同学一起玩。它特别对健康有好处。这是很好的锻炼。除此之外读书是我的另一个嗜好，我很喜欢读书。至于读书，我可以从中学到很多知识，并且对外面的世界有了了解，那真是太美好了。

幸福，看似触手可得，却又遥不可及。可能我们并未发现幸福，但是你只要仔细一看。幸福遍地都是。如果你问我："你生活在幸福之中还是生活在磨难之中。”我会毫不犹豫地说：“我生活在幸福之中。”

可是，幸福又身在何处呢?幸福在我们生活中的点点滴滴之中。在起床时，母亲端来的一碗热腾腾的豆浆。困难时，朋友伸出的救援之手。在寒冷的冬天，家人不惜自己，冒着寒流来到学校给你送来衣服。这些都可以是幸福。但是幸福和不幸福的区别又在哪?现在我们基本不愁吃、穿。我们是幸福的。可大山那里的留守儿童呢?他们吃了顿没下顿。他们是不幸福。我们每天都有父母的呵护，待我们如掌上明珠一般娇贵。我们是幸福的。可那些留守儿童，他们的父母外出工作，几月见一次面，甚至有的几年见一次面。他们是不幸福的。

可是幸福过多有好处吗?显然，答案是，没有。过多的宠爱和幸福会毁掉我们的一生。如过度幸福会造成我们的叛逆，因为我们过度幸福，所以年纪轻轻就叛逆，不听父母的话。天天向父母伸手要钱。打架、荒废学业，还有小时候过度幸福，会造成挑食，对长辈没有礼貌。前段时间，我在网上看到，一名六年级的学生，在公交车上对一名老人拳打脚踢，又打又骂。原因竟然是，这位老人有严重的风湿病，不能长时间站立，迫不得已才向这位同学说：“小朋友，我腿脚不好，能不能给我让个座”。那个同学说：“你腿脚不好关我什么事?”不一会，两人便争论起来，学生说不过老人，便对老人大打出手。我国是礼邦之国，每一个人都应该养成尊老的习惯。这就是过度幸福的结果。

幸福，生活在每一个地方、每一个角落，我们不仅要有一双发现美的眼睛，还要有一双发现幸福的眼睛。

Making Every Day Earth Day

Now the earth is in bad condition. For example, in some places, the air and water pollution is so serious that it causes many deaths. At the same time, many animals and plants are in danger because of the destruction of their habitats.

Luckily, we human beings have realized the problem. On April 22nd, millions of people across the world do something good for the earth. Some clean up beaches and water, some pick up rubbish, others give speeches to call on more people to take action. But can we save the earth only by one day’s work? The future of our planet depends on our efforts. What we should do is to make every day Earth Day. Only by taking good care of it every day can we hope to live in harmony with nature.

Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I used the control, but it still didn’t work. I knew the air-conditioner was in trouble. I went downstairs. My father told me two air-conditioner and two netputer had been broken. Because my father used electric making machine to make electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be crazy!!

Im the only child in my family, the apple of my parents eyes. my mother

and father take good care of my and give me a lot of support throughout my

life.

My father is the manager of a company and my mother is a teacher. they are

both well educated and do well in their jobs. they know that knowledge is power.

father often communicates with foreign friends and is good at english. i can

learn a lot from him, especially english. his oninion on education is as

advanced as that of my mothers. they often give me advice on my studies but

never interfere in them. they seldom force me to do what i dont like to. they

permit me to have different opinions. if something is good for me, they will

persuade me to do it as they want. many people of our age say that there is a

generation gap between their parents and them. however, it doesnt exist between

us.

My mother is a math teacher. she is very clever and good at teaching. she

can work out a problem within 10 minutes which would cost me 2 hours. i envy and

admire her. i want to be a math teacher like her.

Im lucky to have such enlightened parents. im lucky to have been brought

up in such a happy family.

Today is sunny day, the sunshine is very nice. I am very happy, because I

meet some new classmates, chinese teachers and an Englsih teacher. They are

really friendly to me. In the morning we go to meeting room to atten the opening

ceremony of the summer camp. There are so many people in it. Then I have a test.

In fact, I really can’t stand it. In the afternoon, we meet English teacher. He

is really tall and thin. He is funny and friendly. The lesson is very

interesting. We like him. Then we meet Maria Zhang. She can speak English very

well. She teachs them about genesis and sing an English song. They are so

great.

Ho, I’m free and I’m happy!

在我的记忆中，每年暑假的“蜗牛大战”是非常有趣的，但最有趣的要数去年雨后的那次。

那是一个雨后的下午，我和几个伙伴在我家楼后的小花园玩。玩着玩着，我们发现了一只蜗牛，它正伸着四个触角，背着一个大大的壳，慢慢地向前爬着，特别可爱。于是我向大家提议：“咱们还玩蜗牛大战吧!”“好!”大家异口同声地说。

为了增加比赛的趣味性，我们选择了一个月亮门作为赛道，于是一场别开生面的“蜗牛大战”就在这里展开了。我的“大大蜗”首先来了个先发制人，远远超过了它们。我高兴极了，直为它喝彩。可是没想到它虽然爆发力强，但耐力却很差，不一会儿“小牛蜗”和“小小蜗”就追上来了。一看形势不妙，可把我着急坏了，一个劲地喊“大大蜗加油!”。“大大蜗”仿佛听懂了我的话，真的加速了，又把它们超了一遛烟。这时已经快到终点了，我又得意起来。可是，好景不长，“大大蜗”的病又犯了，不但不爬，反而缩进了壳里，原地不动了。眼看它们追上来，又超了过去，任凭我怎么叫喊，“大大蜗”就像睡着了一样，一动也不动。我只好眼巴巴地看着那两只蜗牛向终点爬去，完全崩溃了。可就在他们即将欢呼胜利的一刹那，奇迹发生了，我的“大大蜗”以“光速”直接滚到了终点，比它们仅仅早到一秒。我又惊又喜，高兴地蹦了起来，“噢!我依然是冠军!”

你看，我们的“蜗牛大战”多有趣，有时间你也来参加吧!

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

oclock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 oclock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.

But I havent bored all the time. Sometimes I read the books, sometime I

listen to the music or the radio in the bed, because it was very cold outside

and snowy all the day. And I also meat some of my good friends during the

vacation, we have a very long talk about the life of each other in the past year

and play table tennis tegether. And I watched the spring festival party of the

CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the thing most people

of china doing at that time.

Thats all, all my dull, coldly and snowy winter vacation.

Now, the world is in advocate a theme, that is: "low-carbon life".

Why should advocate low carbon life? Thats because in recent years, as people on waste, caused a sharp reduction in the earths energy, is now left, to the development of new energy sources, certainly too late.

Behavior, therefore, we should resist these waste, save energy use as much as possible in the life, and thus reduce carbon dioxide emissions. In this way, can achieve the "low-carbon life".

Now, more and more people begin to join the advocate low carbon life, then make a contribution to build a low carbon life. But there are some people, just enjoy yourself, dont for the sake of the future, the waste of the earth have very little energy at random, this kind of behavior is wrong, if everyone like they, themselves, low energy on the earth before long, will be used up, by this time, no matter how much people have the regret, also of no help.

Low carbon life in this moment now, appears especially important, I hope everyone should consciously create a low carbon life, starts from his side. Create a low carbon life, starts from me!

现在，全球都在提倡一个主题，那就是：“低碳生活”。

为什么要提倡低碳生活呢?那是因为近几年来，由于人们的大肆浪费，造成了地球上的能源的急剧减少，现在已经所剩无几了，再开发新的能源，肯定来不及。

因此，我们要抵制这些浪费的行为，在生活中尽可能地节约使用能源，并因而减少二氧化碳的排放量。这样，才能够做到“低碳生活”。

现在，越来越多的人们开始加入了提倡低碳生活的行列，并为营造低碳生活作着贡献。但是，还有一些人，只顾着自己享受，根本就不会为将来着想，随意地浪费着地球上已经所剩无几的能源，这种行为是不对的，假如人人都像他们那样，只顾自己的话，地球上微薄的能源用不了多久，就会被消耗殆尽的，到了那个时候，无论人们有多么的后悔，也无济于事了。

低碳生活在现在这种关头，显得尤其重要，希望大家都要自觉地营造低碳生活，从自己的身边做起。营造低碳生活，从我做起!

It goes without saying that english plays an important role in our modern

society. english is an international language. wherever you go, you can hear

english spoken by many people.

From this point of view, it is true that english is important to our daily

life. learning english is like learning to swim or learning to play ball. our

primary trouble is that we have tackled the study of language from the wrong

end. we are like theman who thinks he can learn to swim only by reading books

about swimming. in actuality, we learn by doing. the grammatical rules are

valuable as we plunge into the language and need some assistance. in the same

way, advanced instructions about swimming are helpful as we learn something from

actual experience in the water. but reading books never makes a swimmer and

learning rules never makes a practical linguist. the regular procedure in

learning english involves listening first, to be followed by speaking. then

comes reading, and finally the writing of the language. the way you learn

english is much the same as the way you learned your own language.

First of all you must listen and then repeat and repeat until you can use

the language easily. in other words, you have to build up language habits in

english just as you build up english habits in your own language. to sum up, we

must bear in mind that nobody can learn to swim for you. nobody can learn to

play ball for you. nobody can learn english for you. its up to you. you must

learn for yourself and you will learn if you really want to and are willing to

practice.

I have nine little goldfish. Eight goldfish are all orange and one is

black. I like the black one best. We call it Xiao Hei. Its body is black. It has

two big and round eyes, a small mouth, and a big tail. Though its very small,

it swims fast.

I often feed them and change water for them. We are good friends.