我的假日英文怎么写精彩20篇

Dear Mother,

Your hard work!

At the moment whether you are in the high temperature machine room in the

hands to mechanically operate the machine; At the moment, whether you have been

too busy to think about me in school; At this moment the midnight bell is about

to strike, whether you are still empty belly, endure the roar of machinery in

busy overtime, I clearly see your swarthy face has a trace of years, sweat beads

gathered into a stream winding down...

Mom, Im afraid Im going to lose sleep tonight because I made an

"unforgivable" mistake. I have slapped myself several times, but the thought of

your frail figure is too much for my conscience to bear. In order to make a

living, you and your father work away from home all the year round. This year,

you were going to accompany me to study. "Sophomore year, key!" I know this is a

decision you and Dad have made after much thought and consideration. Considering

the situation at home, I refused.

I bought you a ticket to go away with tears in my eyes, and very

reluctantly put you on the train, I can clearly see the tears twinkling in your

eyes. Mom, I dont envy others wearing brand clothes, wearing brand jewelry; I

dont envy them having their parents pick them up every day; I dont envy them

eating nutritious breakfast prepared by their parents every day.

Although I can only with boiled water, eating steamed buns, but I know that

my mother gave me love is not lost to anyone. Mother you have been told me to

pay attention to nutrition, improve food, but I learned from the mouth of your

fellow villagers that you drink porridge with pickles every day, today is the

weekend, a week of steamed bread I want to do a la carte; My shoes are broken,

my thumbs are "happy", I want to buy a pair of sneakers at a reduced price;

Mid-term exam is coming soon, I learn not solid enough, want to go to Xinhua

bookstore around. So, I chuang the only two hundred dollars, this is my hard

work, under the pillow has been pressed flat, I know three years when the money

is much, I dont want to old to you for money, and brother next year will rise

the third year.

Walk in the street, those common sneakers also want 30, 50 yuan, later I

still wear old shoes into the Xinhua bookstore, come out, it is dusk, into the

vegetable market, I picked a jin of cabbage, a jin of carrots. This time, I

spent $2.70. But What I never expected, mother, was that when I took the money

that night, it was gone. Two hundred dollars just disappeared, And I broke down,

and it felt like the sky was falling down, and I went crazy and searched

everywhere I went today, but... Mom, Im sorry to you, and dad, when I was going

to tell you, but you called to tell me that you were injured, accidentally cut

by the machine on the hand, you let me how to open my mouth! I didnt have a

night class, I cried, and cried happily on the playground for a whole night.

The pressure on study, the loneliness in life, the condemnation in my

heart, the pain of missing my loved ones, mom, can you understand my mood now?

Mom, I miss you.

Your daughter

Dear customers:

in the new year, Zhuozhan customer service wishes you everything in 20_,

your career is booming, your family is happy, and you are successful! At the

same time, we also thank you for your tolerance, concern and support for our

work in 20_x!

From today on, Zhuozhan shopping center will welcome you with brand-new

appearance and high-quality service. You are welcome to visit our shop often. In

the next 20_ years and the days after that, we will do better and better. I

believe we can serve you well with our sincerity.

Wish: happy life! good health! Work well!

Zhuozhan customer service staff, thank you!

On Sunday, Dad took me to an amusement park. I want to play roller coaster, want to play bumper cars, I also want to play Ghost Castle, mother said it was too terrible, but I also want to go, but my mother did not let me go, really sorry ah.

In the amusement park, there is a water walking ball in the amusement park. It is a large transparent balloon, which is loaded in its belly, running freely and turning somersault. My mother agreed to let me play, I was very excited. The amusement parks uncle put me in a round water balloon, filling me with a zipper. I pushed me into the water. Inside, I could feel myself floating on the water. I rolled and rolled in the ball. I was naughty and bumped and hit. It was very happy. Playing and playing, I played far away, so I shouted, "I want to go back, I want to go back". The uncle of the amusement park pulled me back with rope, until I didnt play many water polo on the water, so I just left the water polo happily.

Leave the water polo, I see in front of the balloon, with darts I try, would like to try my eyesight, I broke a lot of balloons with darts, put the gun like defense, when breaking balloon balloon burst, I prize to a small cloth monkey, I gave a small cloth monkey took a name. Called "pippi".

Go forward again, is "pig chasing the moon" Lantern Festival, the pig watching her beauty a big snout laugh, slobber all flow out, ha ha ha.

Time passed imperceptibly, I have many projects, I left the park, mom and Dad took me to her home for dinner, I eat very fast today, mom and dad and grandma praised me, grandma said I am 8 years old, grow up, it is because I play a day today hungry, ah! So eat dinner to be special.

很早就开始想看《罗马假日》了，今天我终于如愿以偿欣赏了这部幽雅的作品。看完《罗马假日》却很是惆怅。作为这样一部传世名着，或许中间的情节我们可以轻松猜到，我一直好奇的是影片如何结尾。于是在我的翘首以盼中，Joe沉重地迈着步子缓缓离开。说好了不说再见的，说好了不要回头的，可是，JOE怎么做得到？所有人散去，空旷的大厅，回荡着的是他和她的爱情。凝住泪眼才敢细看，只因你的背影太好看，太好看。

不知道该称之为阴差阳错，还是机缘巧合，他们就是相遇了，一个是高贵的公主，一个是平民记者，他们携手进行了罗马一日游，经过这一天的相处，他们相爱了。即使乔在最初是出于功利的私心，但是，从他放弃把照片交给报馆的老板以邀功可以看出，他是真的爱上了那个天真清纯而又美丽的公主，他要保护她的形象！可是最后，安妮公主和乔并未能“有情人终成眷属”，公主清楚她对国和家的责任，她回到大使馆去了，而乔也明白，并尊重她。他们真的只用了一天的时间就爱上了彼此，从此，他们却要用一生去忘怀了。或许他们不会选择忘记，这样他们就不用面对一个一生的难题。他们只会把那一天的美好永存心底，在各自的人生中各安天命。

这部浪漫的爱情喜剧影片堪称经典之中的经典，多少年来屡映不衰，一代又一代的影迷为之倾倒。同时，这也是一部无法言说的迷人影片，语言在它面前失去了颜色。影片最成功之处，就在于它塑造了一个美丽而不圆满的爱情，就像几十年后的《泰坦尼克》一样。爱情的魅力就在于它的转瞬即逝和无可奈何。影片在成功的营造了一个喜剧氛围之后，又转回头来成就了一个悲剧结尾（当然，这也是别无选择的），两者结合竟然如此成功，难怪会成为绝世经典。纯粹的喜剧和单调的悲剧都无法脱离自身的局限而上升一个档次，这种笑过之后眼角带着泪花的影片才能抓住观众的心。

世上的爱情大多是不圆满的，人世间的悲剧莫过于此。在影片中这对男女来说，真正遗憾但又真正欣慰的是，两个人都没有说出“我爱你”这三个字，就像《大话西游》中悟空对紫霞一样，只有深深一吻。但两个人心领神会的无限爱意和无奈又岂是语言所能表达的，这正是影片之所以成为经典的关键。

在追求真爱的旅途中，我们要学会以一种成熟的心态面对爱情，理智应对爱情道路上的坎坷。在感情受挫的时候，想想我们的家人，我们有与生俱来的责任，对父母的责任。

如果无缘走在一起，那就各安天命吧。把对她（他）的感情化为祝福，不管她（他）的幸福里有没有你，只要那个人幸福了，你也会感到欣慰的，不是么吗？

I had a great time throughout my may day holiday.

On monday, i went bbq with my classmates who threw a celebration party at our middle school principles flat. our parents were invited to the party. everybody was excited about the holiday. i ate a lot of delicious food at that time.

On tuesday, i went visiting my uncles family with my parents. we went to celebrate our good time at a fancy restaurant in shanghai. later that day, we sang karaoke in my uncles house. we stayed for the night.

On wednesday, i went shopping with my cousins. we bought some brand name t-shirts and pants. in the afternoon, my cousins gave me a fun ride on the city highway. they also taught me how to drive their fancy car, so i tried to do some turning and parking. it was not easy first. but i learnt quick.

on thursday, we returned home with many gifts from our trip. i tried to get some rest. at night, i chatted with my classmates on the phone, and i watched cctv before going to bed.

From friday on, i started to finish up my homework assignments on my personal laptop. some of my assignments were quite boring. after i finished the homework, i emailed them to my teachers. that was the end of it. i started to prepare things for school on this coming monday.

寒假里，这个长得其貌不扬的家伙成了我的玩伴儿，别看它长得不帅，可它有个响当当的名字——炮！不是开玩笑，谁说女生不敢玩儿，怕什么！看，我不仅不怕，还淘汰了原始的一点一扔就响的玩法，开发了几种新花样——

No·1水花四溅伴炮响

火药与水，怎能融为一体？瞧着，用根香一点，别着急把它扔出去，等这冒的火星儿稍微小了点儿，开始冒白烟儿了，再把它丢到河里。只见河面上泛起了一团团白色的气体，不用说，肯定是烟雾遇水后形成的化学反应，这我不懂，我只管放炮！过了一会儿，伴随着“嘭”地一声巨响，河里水花四溅，都有数米高了，这炮的威力可不小。我的衣服不幸沾上了这河里的污水和烂泥（其实是臭河一条），“哈哈哈！”我和同伴们放声大笑，却看那河面上已漾起了一圈圈的波纹，仿佛一场硝烟过后仍带着些许惊恐的平静。

No·2空中轰炸冲天炮

多年的实战经验让我攒下了不少烟花爆竹燃放后剩下的筒，早就料到这些东西会派上用场，果不其然，把小炮塞在这些稍小的筒内，岂不是能够像火箭一样一飞冲天？开始行动！首先，把两根炮塞进筒内，相继点燃两根炮，到一旁静静的等待，烟雾渐渐散开，只听“嘣”地一声，一根炮先炸开了，筒在炮的震动下，在空中翻了几个跟头，我抬头寻找它飞到哪儿去了，忽然又听到一声炮响，冷不丁吓了一跳，这时，筒也潇潇洒洒地从空中落了下来。瞧，多么出色的一出“空中轰炸”呀！

No·3耍帅落得惨下场

这可不算什么花样了，想起来就~~为了耍帅的孙顾宇，将炮点燃后，故意不扔出去。看着烟雾越冒越浓，表面上装作没什么大不了，内心却怕的不得了，可现在扔出去，还算男子汉大丈夫吗？！（好像有点儿不大对劲儿）没办法，只好眼睁睁地看着一根炮在自己手上爆炸，响声过后手指上隐隐作痛还要忍着，看别人用一双崇拜的眼神看着我，也算稍微得到一些安慰了。唉，自作孽呀！

瞧，一根小炮在我孙顾宇的手上也能玩出这么多的花样！

How to Make Friends

It’s hard to makefriends if you stay alone all the time. It’s easier to

make friends whenyou have similar interests. Look at people in the eyes when you

talk to them. Don’t be afraid to show people whatyou are really good at. Talk

about the things you like and do best. Be a goodlistener. Let people talk about

themselves before talking about yourself. Be friendly to a lot of people. Try to

help your friends when they are in trouble because a friend in need is a

friendindeed. That way you’ll have a bigger group to choose from and havemore

chances to make friends.

Hi, my name is XXX, I 19 years old this year, Im from x, I love of reading and the Internet, I am a outgoing person, like making friends. In this university, I will actively participate in various activities to eich my university life, I will also constantly exercise oneself, let oneself become more mature.

The Spring Festival， Chinese New Year， the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky  lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it !

On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days， we always vit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year  another festival.

When it comes to the Lantern Festival, it means the end of the Spring Festival.

对于我这个小军迷来说，从小我就最向往两件事：一、能坐一次飞机。二、能去一次中国人民革命军事博物馆。暑假的北京游，终于实现了我的愿望。

那天来到虹桥机场近距离见到飞机的心情真是兴奋啊！左侧的停机坪上是一架中国东方航空的A330客机，机身刷着白色的涂装，还环绕着“红色条带”，尾翼和翼翘上都印着东航的标志。真没想到飞机能有这么大，平时见惯了天空中的“小飞机”，现在变得那么大，感觉真有些不可思议。只是天气不好，云层遮住了太阳，看上去机身显得黯淡无光，连拍出来的照片也不怎么好看，当时还真有些小失望。

最为激动地就是飞机在天空飞行了。中午12时整，飞机像大鸟一样从地面一跃而起，不一会儿就钻入云雾之中。透过舷窗向外看，机翼披上了一件白羽纱，薄薄地云层掠过窗户，机翼时隐时现。真有种奇妙之感。渐渐地，窗外似乎变亮了些，淡淡的几缕黄色的阳光透过云层照在机翼上，心想：大概要见到太阳了吧？刹那间，广阔的蓝天展现在我的眼前，机腹下方，是云山，山峰一个接一个，有高有低，连绵起伏，好似：“五岭逶迤腾细浪。”四周的云海翻腾着浪花，拍打着山头。远看那山顶云雾缭绕，如诗如画，在阳光的照射下，机翼闪出光泽，反射出太阳耀眼的光茫，真有种翱翔蓝天之感，令人美不胜收，心情也舒畅了。

飞机总算体验过了，总之还是高铁坐得舒服，飞机引擎轰鸣声真让人受不了，也挺佩服那些飞行员的，实在了不起，都说：“不到长城非好汉。”其实，我只想去参观中国人民革命军事博物馆。

站在广场门口，第一眼看到的便是一辆辆摆放整齐的各式坦克。虽然有的坦克油漆掉得差不多了，有的锈迹斑斑，还有的破损不堪，但是它们在我心目中都像一位位身经百战的老战士，是那硝烟弥漫战场的真实写照，是那段烽火岁月的见证人。

走近看，别提有多激动，原本书上看的图片都很小，现在能亲眼一睹坦克的英姿，真想开一辆回家。走了一圈场馆武器真是多：T—62，T—34，、59式，M4“谢尔曼”，“喀秋莎”火箭炮车，62式，还有各式山地炮，重型榴弹炮，高射炮，迫击炮，歼—6，红旗—2防空导弹，东风—1地对地导弹……

这次参观军博真是大饱眼福，长了见识，内心真实地感受到革命英雄的伟大，毛主席的伟大，团结一致中国人民的伟大，珍惜现在的幸福生活，不忘革命烈士们！

这就是我缤纷的假日，有意义的假日。

Good examiner, today can stand here for an interview, have the opportunity to ask you the examiner and learning, I feel very honored. Hope that through this interview can show you myself, I hope you remember me. My name is... This year,.. . At the age of the han nationality, bachelor of law. I like reading and Internet browsing information. My character more cheerful, easy-going.

Can anything around the relationship, and relatives and friends can get along, and full of confidence for life. I worked as an intern in * * * before, so has certain practical experience. In the four years studying in the field, I developed strong character, this character made me overcome some difficulties in my study and life, positive in. Be a sports teacher is my strong desire for a long time.

If I have the opportunity to be hired, I think, I will be able to work in a workout and realize their own value. At the same time, I also recognize that the relationship between work and is built on the basis of self-awareness, I think I have the ability to also have the confidence to do the job. Sports teacher is a sacred and noble profession, hope everyone can recognized me, give me this opportunity

今天阳光明媚正好是五一劳动节，我和妈妈一起去了长沙生态动物园。

走进动物园，今天的人可真多啊！首先映入眼帘的是豹馆，一排玻璃房里有各类品种的豹子，其中有金钱豹它那身上的花纹真像古时候的铜钱；还有黑豹，乌黑光亮的皮毛引人注目；还有老虎，老虎头上的黑色王字告诉我们森林之王在这里呢！

与豹馆相邻的是熊猫馆，一只只憨态可掬的大熊猫躲在房子的角落里，有的正在吃着美味的竹子，有的正在玩游戏。熊猫全身都是黑白相间的绒毛，这时一只胖乎乎的小熊猫正一摇一摆地向我们走过来，大家马上拿起相机拍照，那只熊猫简直就是大明星了。

我还去了百鸟谷，百鸟谷里有各种各样的鸟，有颜色鲜艳的鹦鹉，头上没羽毛的秃鹫，雪白的孔雀女王，黑色斑点和白色斑点的野鸡等等。百鸟谷里还有一所鸟艺馆，里面有会打滚的白色鹦鹉，会跳舞的红色鹦鹉，大家看到她们的表演都哈哈大笑起来。

长沙生态动物园的动物还有很多，巨蟒、袋鼠、河马、大象、犀牛、天鹅、蜥蜴、乌龟、火烈鸟等数不胜数，我们一定要爱护我们身边的动物，让我们以后和动物交朋友。

今天不仅是有趣又快乐的一天，而且我还认识了很多很多的动物。

六年级:王柯越

放假了，我把那堆积如山的作业做完了，就浑身轻松地去了“动物王国”——动物园。

一路上，我看到柳树的叶子渐渐枯黄，落下来的像一只只金色的蝴蝶在翩翩起舞，好看得很。过了一会儿，我在欣赏美景，就不知不觉地来到了“动物王国”。

一进门，首先映入眼帘的是一只用五颜六色的花朵拼成的大孔雀，在阳光的照耀下，变的栩栩如生，格外显眼。“孔雀”在一个粉色的水池里，池里“开”出了一朵朵美丽的水花，仿佛在迎接游客们的到来。

我最爱看猴子了，我马上向猴山跑去。到了猴园，里面有山猴，猕猴，还有猿猴。大的，小的，胖的，瘦的，一会儿往上蹿，一会儿往下跑，真有趣！再看另一边，有的猴子在争夺食物，有的在快乐地嬉戏，还有的在为人们表演。最有趣是两只一大一小的猴子。一只小猴抱住妈妈，挂在妈妈身上，一晃一晃，而妈妈却高兴得合不拢嘴。最淘气的是两只山猴，它们在一起生气地对战，各不相让，打得不可开交。唉，真是不知天高地厚。过了片刻，一只猴子败下阵来，垂头丧气。另一只却洋洋得意，在假山上高兴得又是蹦又是跳，好像在说：“你输了吧，还想跟我斗，哈哈……”

我们看着路标，顺着人流，又来到了鸣禽馆。鸣禽馆的鸟可真多，有天鹅，烈火鸟，白头翁……各种各样，不可计数。它们合唱着一首金秋曲，多么美妙啊！我们走过一座石桥，来到了一片金灿灿的湖岸上。一只只水鸟在湖面上静静地游来游去。穿着最华丽的是鸳鸯。它披着一件五光十色的彩衣，在水上游着，像一个彩球浮在水面上。姿态最优美的就要数天鹅了。它穿着雪白的衣裳，昂着细长的脖子，在水中轻轻漫步，像是能工巧匠用白玉雕刻成的稀世珍品。

啊！“动物王国”美如画，我在这里渡过了一个快乐的假日。

[描写快乐的假日的六年级作文

After reading "the tea flower girl" I really appreciate the shock force that this world famous book brings, my heart is still trembling for a long time after reading. I dont know how many people have shed tears of sympathy and sadness for hundreds of years, but it really makes me feel sad and sympathetic for a long time.

Dumass "La Traviata" is a masterpiece. In it, the love of Armand and the camellia is the theme. They love each other, but they do not get the sympathy of the world, but they have been treated with a lot of unequal treatment. It is normal that no one is willing to let his son marry a prostitute, the camellia is a prostitute, and she sells her youth for food. This point in this line, she and other women not what were, but she is different from other women, she has a clever mind, she read many books, know a lot of things, she has her own thoughts and ideas, is a know astronomical knowledge of geography is not the sort of woman, only know how to use the appearance to attract a man prostitute, she will get so many upper class men love and loved this is why.

Undoubtedly, this is a tragic tragic, touch one deeply in the heart, people sympathize, beautiful love, especially in the middle of the nineteenth Century bourgeois society early in the society the fickleness of the world, naked money relations, more let a person greatly.

I am deeply sad and sad for the tea flower girl.

假期的生活，犹如去海边捡贝壳，悠闲自在，无忧无虑。一幕幕生动的画面依然历历在目，回味无穷……

记得那一天，在鸟儿的歌声中，我起了个大早。今天，我约了伙伴去滑旱冰。来到场地上，我一瞧：人可真多！他们如鱼得水般畅游在这可爱的缤纷世界里。有的轻柔地伸张双臂，轻轻掠过，就像轻盈的燕子在寻找柳枝；有的飞速地旋转，再旋转，就像耀眼的舞者在翩翩起舞；有的战战兢兢，踉踉跄跄，迈不开步，就像可爱的小熊在雪地上玩耍……我喜欢这儿！虽然南方看不到真正的白雪，无法甩雪球，打雪仗，玩滑雪；但是我已经把这看成雪白的童话世界。在这儿，我可以尽情地舞动青春，畅快地甩动汗水。

该我上场了。我特别兴奋，因为我是初学者。我由伙伴搀扶着，慢慢地站起来。伙伴们让我手扶栏杆，绕圈走一趟。我的手紧紧地抓住铁杆，一步一步地向前挪。真艰难呀！这样小心，我还是无法控制双脚。双脚不由自主地成“八字”向外连续滑动了几步。“回收，回收——”我心里焦急地喊着。越急步伐越乱，只见我身子一歪，立马摔了出去。“哈哈，真像乌龟丞相跳霹雳！”传来了伙伴的笑声。我不好意义地回头笑了。伙伴们，有的笑得直不起腰，有的笑得直跺脚。

这时，李叔叔过来了。他把我扶起来，并细心地安慰我：“小男子汉，摔疼了吧。不要着急，我会教你绝招。”李叔叔一边解说，一边示范。我坐在那儿，仔细地瞧了几遍，若有所悟。我觉得我能行。我站了起来，身子微微向前探着，有节奏地甩甩手。由于惯性，我也能向前滑行。“我能滑动了！”我不禁大喊。“注意重心要稳。”李叔叔继续鼓励我，“抬腿不要太高。——不要怕摔。”我滑落一段，得意极了。渐渐地，我的胆子大了。我左右开弓，不顾一切地滑行。所到之处，大家都“退避三舍”，并冲我直嚷：“悠着点，哥们！”说完都哈哈大笑。我一直把重心移到滑行的那条腿上，但也有失误的时候。我跌倒了……爬起来……又跌倒了……又爬起来……屁股跌青了，膝盖磕肿了。

When winter comes, especially the cold wind blows, I dont want to go out

of the house. Though the outdoor activity is limited, I still can find a lot of

things to do. The happiest thing for me is to eat hot pot with my families, at

the same time, we watch TV show. Doing these two things together can help us

better communicate and enjoy the family hour. The second thing I want to do is

to stay in bed and play computer. The warmness makes me feel so comfortable. I

will bring some snacks and then enjoy watching movies. Staying indoors also can

make me happy.

“太好了，我终于可以去看昆办和湘人医的足球比赛了呀！”这可是我欲望已经的了！

我们准备好了水杯就出发了，在去的路上心情可真迫不及待呀，你们呢？经过几十分钟的奔驰，我以愉快的心情跑了进去。“哇，操场好大呀！”我赶紧跑了过去，不顾有没有任何的东西拦在前面，（还好，没有）妈妈在后面说什么我也没有听见。“铃——！”开始口令吹响了，我只好失望地离开赛地。我又找了个看球赛的最佳位置，当裁判说“开始！”我立马认真观看了。“漂亮！”“太好了”“好球！”当昆办进球时，支持者高兴地在欢呼，当湘人医进球时，支持者也如此欢呼，不过我也跟他们一起为赛者们加油打气！

一会儿过后，我坐着不耐烦了，因为他们也在中途休息，我看见旁边有一个足球，抱起足球跟张晨熙弟弟踢起了足球，我一顺风腿功夫三七腿五行六掌腿神龟鱼门剑……直接秒杀六人。在这之间我浪费了难得宝贵金元宝，最后去看时已踢完。

“时间一去不复返”俗话说得好，我真后悔没有认真看足球赛，可是也让我体验了足球的乐趣，也让我懂得了更多知识。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。下面是小编为你带来的英文励志谚语集锦 ，欢迎阅读。

1、A mans best friends are his ten fingers.

人最好的朋友是自己的十个手指。

2、The shortest way to do many things is to only one thing at a time.

做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事。

3、Theres only one corner of the universe you can be sure of improving， and thats your own self.

这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。

4、Death comes to all， but great achievements raise a monument which shall endure until the sun grows old.

死亡无人能免，但非凡的成就会树起一座纪念碑，它将一直立到太阳冷却之时。

5、You cannot improve your past， but you can improve your future. Once time is wasted， life is wasted.

你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。

6、Dont aim for success if you want it; just do what you love and believe in， and it will come naturally.

如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。

7、The best preparation for tomorrow is doing your best today.

对明天做好的准备就是今天做到最好。

8、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.

知识改变命运，英语成就未来。

9、Learning makes a good man better and ill man worse.

好人越学越好，坏人越学越坏。

10、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.

世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。

11、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.

只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。

12、The world is like a mirror: Frown at itand it frowns at you; smile， and it smiles too.

世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也吵你微笑。

13、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.

伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。

In winter, the children play in the snow, some snowman, some have a snowball, snowball fights, play happy.

The roof was stained with white paint, the tree was covered with white clothes, and the ground was covered with white carpet, everywhere white.

In the evening, the moon sister for the sun father-in-law succession, the street lights lit, and is a beautiful scenery. The roof, the trees and the ground became yellow. At 8, the children went home, and they all thought to themselves, "its a great day!"!

The scenery is so beautiful in winter, if you dont believe it, please go and have a look!

From ancient times to the present, the war continues, what causes the war? Resources, territory, property have become the main cause of the war.

In 1937, Japan launched a war against China. The reason is very simple. Japan is an island country with poor resources, and is at the junction of the Pacific and Eurasian plates. Earthquakes, volcanoes and tsunamis make the Japanese people feel fear and uneasiness. In a word, a lot of people are at risk of sinking at any time in a overloaded ship. So Japan wants to expand its territory and point its spearhead to China.

After the end of the two world, Japan is a defeated country, forcing Japan to sign the "Peace Constitution", not allowing Japan to own its own army, but to have defensive weapons, so the Japanese army is the self defense force.

In Sino Japanese peaceful exchanges, the two countries economy has been developing by leaps and bounds. After the Japanese nuclear disaster, the Japanese economy almost collapsed, and China pulled the Japanese economy out of the mire. Peaceful development is good for every country, but in April 2012, when Shintaro Ishihara spoke in the US in Tokyo, Japan suddenly threw aside the topic of Japanese governments purchase of the Diaoyu Islands. In fact, Shintaro Ishihara bought the Diaoyu Island for his son, Ishihara Nobuhirono, to run for the Democratic Party. I hate him, because I think Shintaro Ishihara is too selfish to push the topic to the Japanese government for his son.

Ishihara also donated money from the Japanese people to the government, and Fukuda Kahiko could not force it. The government had to stand, or cant cross national front. This irresponsible attitude has made the two sides start to go to zero. If China really began to use economic means, actually, though Japan suffered serious losses, Chinas losses were also great.

Yes, Chinas national strength has risen, but under the conditions of peace, the development of China is so fast. If the Chinese and Japanese War, only 50% of Chinas chance to win. Although Japan is only a self-defense force, its military force is far greater than China.

So, I love peace, and I want to appeal to other people to love peace. We all hope for peace. So I hope that Japan will come back to the track of peace negotiations. Only in this way will Asia peace, and the friendship between countries and countries!