我的假期英语作文5句带翻译过去式【最新20篇】
期待已久的寒假终于快到了,你有什么计划呢?以下是小编带来的我的假期英语作文5句带翻译过去式,希望对你有帮助。
浏览
4075作文
1000元宵节英语作文带翻译
全文共 1148 字
+ 加入清单今年最难忘的就是元宵节了,那天的天气不怎么好,但街上人山人海,大街小巷都挂着五颜六色的灯笼,真是美丽极了。
This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather
is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung
colorful lanterns, it is beautiful.
我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园,中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料,装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯,就好像红红的太阳,带着微笑,欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内,里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”,代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小,朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。
I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,
Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their
uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the
gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to
Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful
castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and
mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored
paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It
really makes me look dizzy.
今年的元宵节,真是使我无法忘怀。
This years Lantern Festival is really something I cant forget.
更多相似作文
篇1:给自己朋友的一封信英语作文带翻译
全文共 821 字
+ 加入清单Dear Kate,
亲爱的凯特,
This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always
missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I
wanted to go back to my old house.
这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。
Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in
the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.
And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad
with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some
advice. Later,I thought I can be better next time.
一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。
I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.
我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。
篇2:英语作文我的教室翻译
全文共 582 字
+ 加入清单My classroom is nice and big . There are fort desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What colour are the fans ? They are blue. At the coner, there is a shelf , many books are in the shelf. I like the books very much.
This is my classroom , it is very nice. I like m classroom very much . Do you have a nice classroom, too ?
我的教室是非常大。堡有课桌和椅子在教室里。有两块黑板在墙上。有两张图片。我的教室有11盏灯和12个风扇。风扇是什么颜色的?他们是蓝色的。锥形筒子络筒机,有一个书架,许多书在书架上。我非常喜欢那些书。
这是我的教室,它很漂亮。我非常喜欢m教室。你有一个漂亮的教室吗?
篇3:写小狗的英语作文及翻译
全文共 1832 字
+ 加入清单Puppy vigilance is unusual, it has a special sensitive nose, can smell three miles away the breath, eat food, it is always lower the head to smell. It also has a pair of ears, whenever hear the sound of the special, its ears will stand up and listened attentively outside action! Thus, people keep it to see gate, it is human loyal friend.
The puppy has a wide and big mouth, mouth a row of white and sharp teeth, it can be a a big mouse bite dead!
The dog has a vigorous limbs, it ran very fast, one minute can run 2, 3 miles!
The puppy eyes arent very good, can only see about a mile away. So, why can it certain things? It is mainly rely on its nose.
The puppy claws are sharp, need not long time, it can dig a big round pit.
The puppy was born, the hair is brown, but it will no longer be when I grew up brown, and turned to dark yellow.
The dogs character is very gentle. If you are good to it, it will use the top of the head of your legs, as if in pettish to you; But if you are a stranger came to the home of the it, it will still be "bark" barked, even will jump on you bite you you.
Summer arrived, a hot day, we often can see dogs always sticking out their tongues, not dog perspire? The reason is very simple, that is because the dogs long sweat pore on the tongue.
The dog really deserves to be loved by people, this is it acquired at the cost of their real ability.
小狗的警惕性非同寻常,它有一个特别灵敏的鼻子,能闻到3里以外东西的气息,吃食物时,它总要低下头闻一闻。它还有一双耳朵,每当听到特别的声音,它的耳朵总会竖起来,认真地倾听着外面的动静!因而,人们养它来看大门,它是人类的忠实的朋友。
小狗有一张宽而大的嘴巴,嘴里有一排洁白而又锋利的牙齿,它一口就可以将一只大老鼠咬死!
小狗有着矫健的四肢,它跑得速度非常快,一分钟可以跑二、三里路呢!
小狗的眼睛不很好,大约只能看一里的距离。那么,它为什么能看准东西呢?它主要靠得是它的鼻子。
小狗的爪子很锋利,不用多长时间,它就可以挖一个很大的圆形的坑。
小狗刚生下来的时候,毛是棕色的,可是它长大以后就不再是棕色的了,而变成了深黄色。
小狗的性格非常温和。如果你对它好,它就会用头顶你的腿,好像是在向你撒娇;可是如果是陌生人来到它的家里,它仍会“汪汪”地叫个不停,甚至会扑到你身上咬伤你的。
夏天到了,大热天,我们常常可以看见狗总是在吐舌头,而不见狗出汗呢?原因很简单,那是因为狗的汗孔长在舌头上。
小狗真不愧为人们所喜爱,这是它用自己真正的本领换来的。
篇4:英语日记带翻译
全文共 716 字
+ 加入清单Yesterday, I decided to go outside for picnic, but unfortunately, it
suddenly rained.I felt very disappointed, but I knew one thing: next time, when
I decide to do something, I should pay attention to the weather
forecast.Finally, I had to change my mind, and I had to stay at home all day
watching TV and reading books.I like sunny days very much, and I dont like
rainy days any more. But I know if there are no rainy days, there will be a lack
of water, and I know it is very terrible if there is not enough water.But I
still like sunny days because I like sunshine very much.
昨天我决定去野炊,不幸的是突然下雨了,我感到很失望。但我知道了一件事,下次当我决定做什么的时候,应该留意一下天气预报。最后,我不得不改变我的主意。整天呆在家里看电视和书。我很喜欢晴天,一点也不喜欢下雨天。但是我知道如果不下雨的话,我们就没有水,那很糟。但我仍然喜欢晴天,因为我非常喜欢阳光。
篇5:myvillage英语作文带翻译
全文共 1897 字
+ 加入清单On the side of the mountain some cannot calculate measuring the height of the building.
It is a mountain, the mountain of overgrown with weeds and jungle, covered with white paper and the piles of the tomb.
Dreamed of in a flash difference to pull open. The depth of the lingering thoughts like write lyrics. Dead, whats the point? Alive, what is the value?
Busy all day not intentional. Spare time thought of love, career, family love, friendship. Is that there is no thought that green filled with trees and grass, colorful flowers and BaoLei, the calm mind suddenly enlightened rainbow after the rain, the head of the blue sky. White clouds, and birds. And suddenly touching the water in the mountain.
How much time back home, watching the sunset in the mountains down, listen to the well flying birds twitter called, feeling from underground water cools the ding-dong, see the distant mountains and Jeremy goldkorn, as well as in the jungle, which is totally neatly long picnic, sleep in the evening on the grass in the open to hear of the worm light at night...
Unable to describe the good and noble sentiment. A mountain, located in the hometown of the soil at home and left me through overlapping ignorance of stone and NiBa Road for several times, when ignorance of boring let me miss. Once upon a time... Originally I only belong to natural, not to return to earth. Dont want to grow up, and time just tested the fragile life.
Really want to make a pot of wine, drunk in my country.
山的一边上又多了几幢无法算测高度的楼房。
那是一座山,一座长满野草和丛林的山,还有就是那一堆堆挂满白纸的坟墓。
没想到差别竟在一瞬间拉了开。像写抒情诗一样地缠绵思想的深度。死了,有何意义?活着,有何价值?
整天忙碌无心。空闲的时候想到过爱情,事业,亲情,友情。就是没有想到过那绿腾腾的树林和野草,那缤纷的花儿和苞蕾,那雨后沉着思想豁然开朗的彩虹,那头上的蓝天。白云和飞鸟。还有忽然触到的山中水流。
多少次回到家乡,看夕阳夹在山中落下的情景,听那学成飞舞的小鸟儿叽喳叫过,感受来自地下的水的清冽叮咚,看远方的山峦和高岗,还有就是在那些长得整整齐齐的丛林中搞野炊,睡在空旷傍晚的草地上听入夜的虫儿轻鸣……
无法形容那些好和高尚的情操。家乡的一座山,家乡的土,留下了我走过重叠无知好几次的石头和泥巴路,小时侯无知时的趣让我怀念。从前……本来我只属于自然,不回归尘世。本来不想长大,而时间硬是检验了脆弱的生命。
真的想提一壶酒,醉到在我的乡村。
篇6:英语封信带翻译
全文共 490 字
+ 加入清单There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and
dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior
high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved
deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.
The basketball games have given me the most wonderful time in my life.
我喜欢许多类型的运动,比如游泳、跑步和跳舞。然而,我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时,我发现我已经深爱这项运动。现在,我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。
篇7:自我介绍英语含翻译
全文共 453 字
+ 加入清单I am a lovely girl, I like to make friends, but I am more introverted, so there are only two good friends in my class. Do you know why? Let me tell you.
My courage is relatively small. In the first grade, almost no one came to play with me. My two good friends, we were in a kindergarten. From grade one to grade six, I had few friends.
Im going to go to junior high school. I hope I can have more good friends. Would you like to be a good friend of mine?
篇8:英语封信带翻译
全文共 504 字
+ 加入清单I am ten years old. I like playing piano. And I have a good teacher. She is
beautiful, just like the fairy from the heaven. She likes wearing white dress.
Her hair is long and straight. And her fingers are the most beautiful I have
ever seen. They are long and thin. She can use them to play wonderful songs. I
feel pleasant when I hear her songs. I want to be as excellent as her in the
future.
我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮,就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的,又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。
篇9:开心的一天小学英语日记带翻译
全文共 977 字
+ 加入清单Today I was very happily today! In the morning, it was very fine! Then I climbed the mountain with family, the air on the mountain was very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful.
Today I was very happily today! In the morning, it was very fine! Then I climbed the mountain with family, the air on the mountain was very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seemed extremely beautiful. In the afternoon, I went to friend‘s home to play, the friend entertained me warmly, showed me a lot of books of his ,listened to his CD for me , then also asked me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we were returning and eating the fruit while chatting, the whole family was happy and harmonious!
译文:
今天我过得非常开心!早上,天气非常好!于是我和家人一起去登山,山上的空气非常清新,山上的花草树木都显得格外美丽。下午,我去了朋友家玩,朋友热情地招待我,给我看了他的很多书,给我听了他的CD,然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家,我与家人坐在一起看电视,我们还一边聊天一边吃着水果,全家其乐融!
篇10:做运动英语作文及翻译
全文共 748 字
+ 加入清单【例文】
Doing sport builds up our body strength and reduces diseases.
Though we lead a better life, our health is becoming worse now. So "EXERCISE ONE HOUR A DAY,KEEP ILLNESS AWAY" has been raised by the government.
At noon or after school we play ball games, swimming and running. Look!The playground seems smaller because lots of students are playing on it.The school life has become colorful and we are energetic.As a result we study harder and better.
The Sunny Sports has brought an exciting change to us. Let’s keep on doing it.
【翻译】
做运动建立了我们的身体力量,减少疾病。
虽然我们过上更好的生活,我们的健康越来越差了。因此,“每天要锻炼1小时,保持因病逝世”已经提出的政府。
在中午或放学后,我们玩球,游泳和跑步。瞧!操场似乎较小,因为很多学生都在操场上后援学校生活变得丰富多彩,我们energetic.As因此我们努力学习,更好。
在阳光体育运动带来了一个令人振奋的变化给我们。让我们继续这样做。
以上就是文档网小编为大家带来的高考英语满分作文精选!
[做运动英语作文及翻译
篇11:关于竞争与合作的英语作文及翻译
全文共 2597 字
+ 加入清单Cooperation and competition are both important. They are attributes(归因于,属性) which are equally necessary for a person to achieve success in his life.
Learn to be cooperative. No one likes a selfish, greedy, or arrogant(自大的) individual. However, everyone likes a considerate(体谅的) and cooperative person. Everything we do today, whether in doing business or making friends, depend upon our ability to get along with one another. In our society, most tasks demand the cooperation of many individuals so that they can be accomplished effectively. In this situation, we must be supportive(支援的) and cooperative. Each person is like a small part of a machine. If only one part is out of order, the machine can’t be running well. Besides, transportation and communication systems are rapidly developing and people all over the world can get in touch with each other more easily. It is hard for a person who is isolated(孤立的) from the society to have a deep understanding of the world he lives and to accomplish(实现) a feat(功绩) in his career. Cooperation is becoming more and more important for a person to earn a good life.
Being competitive also has a place in life. If you want to achieve more success and be better than others, you must work harder, study more diligently(勤奋地), and adapt yourself to competition. The desire to succeed and do better than others inspires(激励) us to work harder. If there were no competition, a sports meet would never be exciting and successful, and we would never have champions(冠军的地位).
No doubt, we often find there is an inseparable(不可分离的) relationship between competition and cooperation. In a football match, either team is competing with other. But each member of the team is cooperating with his teammates.
We cooperate with others to be more competitive; we compete to earn a better environment for cooperation. Thus we can make progress(前进) continuously. Only competition together with cooperation leads us to realizze our goals and satisfy our needs.
合作和竞争都很重要。他们的属性(归因于,属性)这对于一个人生活中取得成功。
学会合作。没有人喜欢自私,贪婪,傲慢(自大的)个人。然而,每个人都喜欢一个体贴的(体谅的)合作的人。我们今天所做的一切,无论是做生意还是交朋友,都取决于我们与他人相处的能力。在我们的社会中,大多数的任务需要许多人的合作,使他们能够有效地完成任务。在这种情况下,我们必须支持(支援的)合作。每个人都像一台机器的小部分。如果只有一个零件是无法运行的,机器就不能正常运行。此外,交通和通信系统正在迅速发展,世界各地的人们可以更容易地接触到彼此。一个人是孤立的很(孤立的)从社会有很深的了解他生活和世界(实现)完成的壮举(功绩)在他的职业生涯。合作变得越来越重要,为一个人赚一个好的生活。
竞争也在生活中有一席之地。如果你想取得更大的成功,要比别人更好,你必须更努力,更勤奋的学习(勤奋地),和适应竞争。对成功的渴望,比别人做的更好(激励)激励我们更努力的工作。如果没有竞争,运动会不会有令人兴奋的成功,我们也不会有冠军(冠军的地位)。
毫无疑问,我们经常发现有一个不可分割的(不可分离的)竞争与合作的关系。在一场足球比赛中,任何一支球队都在与其他球队竞争。但是团队中的每一个成员都与队友合作。
我们与其他人合作,以更具竞争性;我们竞争以获得更好的合作环境。因此,我们可以不断进步(前进)。只有竞争,合作,使我们实现我们的目标,满足我们的需求。
篇12:英语封信带翻译
全文共 639 字
+ 加入清单I like to read books, because a good book, contains a wealth of knowledge
and good feelings. Reading a good book is across time and space, dialogue with
wisdom and noble people.
Reading makes me rich knowledge, purify the soul. Book is the ocean of
knowledge, it is gradually broadened my horizons, improve my ability. I have
benefited a lot from reading this is self-evident.
Reading is a golden key for me open the door to knowledge, reading is like
the sun light up bright future for me.
我喜欢读书,因为一本好书,蕴含着丰富的知识和美好的情感。阅读一本好书就是跨越时间和空间,同睿智而高尚的人对话。
读书使我丰富了知识,净化了灵魂。书是知识的海洋,它在潜移默化之中开拓了我的.眼界,提高了我的才干。读书使我受益匪浅这是不言而喻的。
读书是一把金钥匙为我打开知识宝库的大门,读书就像太阳为我照亮美好的前程。
篇13:MyBestFriend四年级英语作文及翻译
全文共 609 字
+ 加入清单I have a best friend.
She has long,straight,black hair,big,black eyes and a small nose.She is very thin and kind,she is cute,too. Her English and Chinese is very good.She is hard-working.
She favorite season is summer,because it‘s hot ,she can eat ice- cream.She like playing the piano ,reading books and singing songs.
Who‘s she? She is my best friend ---Sun Mengqi.She has a very good English name,too---Angle.
译:
我有个个最好的朋友。
她有着长长的黑色直发,大大的黑眼睛和一个小鼻子。她很瘦,对人非常和蔼,她也很可爱。她的英语和语文非常好。她学习十分认真。
她最喜欢的季节是夏季,因为夏天很热,她能吃冰淇凌。她喜欢弹琴,读书和唱歌。
她是谁?她就是我最好的朋友——孙梦琪。她还有一个很好听的英文名——Angle.(安琪儿)
[My Best Friend四年级英语作文及翻译
篇14:英语日记大全带翻译
全文共 380 字
+ 加入清单The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
篇15:假期经历英语作文
全文共 785 字
+ 加入清单I like the summer holiday every year.This summer I went to Beijing for my holiday,Beijing is our capital city.I went to the Summer Palace,climbed the Great Wall and went to many places of interest.I had a very good time.During this summer holiday,I went to Putuo and Xiangshan.I saw the beautiful sea.I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the moonlight.Its really "cool".
When I at home,I do my homework in the morning.In the afternoon I practise playing the piano.But in the evening I can watch TV after a long walk with my parents.
If you ask me what my favourite summer holiday will be like,traveling around the world is the only answer.I like travelling so much that l often meet different people and visit different places of interest in my dream.
篇16:关于大学生假期怎么过的英语作文
全文共 2279 字
+ 加入清单Directions:
Study the following two pie charts carefully and write an essay entitled The Changes in College Students’Ways of Spending Vacations. In this essay you should:
(1) interpret college student’s ways of spending vacations in 1980 and2004,
(2) analyze possible reasons for the change, and
(3) your comments about the change.
You should write 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2.
As is clearly shown by the two pie charts, from 1980 to 2004 the students who go traveling and do social practices during vacations increase greatly while those who stay at home decrease a lot. For instance, in 1980, only 9% of the students took advantage of their vacation time to do social practice, but its percentage has been more than tripled in 2004. Obviously, great changes have taken place in the way that college students spend their vacations.
Considering these changes, we can find there are possibly three main reasons. Firstly, with the fast development of economy, many people have become rich, which makes it possible for more students to go traveling. Most parents tend to support their children to travel financially. Secondly, the reason lies in the fact that the boom of tourism has made traveling attractive and, also, modem transportation has made it easier for students to go out to travel. The travel agencies not only provide historic sightseeing but also cultural as well as educational tour around China. What is more important, the fast changing society has raised higher requirements for college graduates. The authorities of Chinese university or college have been encouraging their students to do social practices in the hope that college students would broaden their view to know more about the society and become more adaptable to the future work after they graduate. Therefore, more students go out traveling or doing social practices during the vacations.
As a college student, I think the charts reflect the exciting progress on the college students’ thinking patterns. We have become much mature to realize how to spend our vacations meaningfully and practically. Form the changes in the charts, it is easy for us to predict that more and more college students will walk out their home and throw themselves into more various vacation activities.
篇17:英语作文中国的假期
全文共 1234 字
+ 加入清单nowadays, more and more people like to travel in their holidays。 the other day i read a report about the ways people spend their holidays。 it is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed。 among them, the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps。
from the report we can see that in 1990,40 percent of people stayed at home for holidays。 but now the proportion has reduced to 9 percent。 more people go out for fun。 the proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily, from 10 percent in 1990 to 38 percent in 2002, and 12 percent in 1990 to 26 percent in 2002 respectively。 people enjoy the fresh air, clean water and green hills when they go camping in the suburbs。 in 1990,38 percent people enjoyed going to the seaside while in 2002 only 27 percent prefer to go there。 what great changes!
why did those changes appear? i think there are several reasons。 first, it s because people can afford traveling。 second, people prefer to pursue a high-quality and colorful life。 third, their attitudes to relaxation have changed。 less people want to save much money by leading a simple life。 in short, peoples living standard today has been rising greatly。
篇18:假期旅游的英语作文
全文共 1251 字
+ 加入清单Travels on Holidaysin China
Nowadays, more and more people like to travel in their holidays. The other day I read a report about the ways people spend their holidays. It is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed. Among them, the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps.
From the report we can see that in 20XX,40 percent of people stayed at home for holidays. But now the proportion has reduced to 9 percent. More people go out for fun. The proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily, from 10 percent in 20XX to 38 percent in 20XX, and 12 percent in 20XX to 26 percent in 20XX respectively. People enjoy the fresh air, clean Water and green hills when they go camping in the suburbs. In 20XX,38 percent people enjoyed going to the seaside while in 20XX only 27 percent prefer to go there. What great changes!
Why did those changes appear? I think there are several reasons. First, it s because people can afford traveling. Second, people prefer to pursue a high-quality and colorful life. Third, their attitudes to relaxation have changed. Less people want to save much money by leading a simple life. In short, peoples living standard today has been rising greatly.
篇19:励志英语大学生讲稿附翻译
全文共 2176 字
+ 加入清单导语:基本的演讲技巧即兴发言,如何张口就来?化解舞台恐惧,好的方法是?下面是yuwenmi小编为还在备考的同学整理的优秀演讲稿,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
If I Rest, I Rust
The significant inscription found on an old key - "If I rest, I rust." - would be an excellent motto for those who are afflicted with slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gates that guard entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture-every department of human endeavor.
有些人想取得伟人所获得并保持的成就,他们就必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往人类努力探求的各个领域的大门,这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in quarry had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his " moments to idleness. Had the little Scotch lad, Ferguson, had allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside, instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never become a famous,astronomer.
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休·米勒在采石场劳作一天后,晚上的时光用来休息消遣的话,他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时,让他,那思维活跃的大脑处于休息状态,而不是借助一串珠子计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。
Labor vanquish all-not inconstant, spasmodic or ill-directed labor; but faithful, unremitting daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, So is eternal industry the price of noble and enduring success.
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的,间歇性的或方向偏差的劳动,而是坚定的,不懈的,方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大的,持久的成功,就必须坚持不懈地努力。
篇20:中考英语翻译素材
全文共 1073 字
+ 加入清单Though there are no exact figures for the ecotourism segment, a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.
虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据,不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。
上面的报道中,ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游,其实就是ecological和tourism两个词结合而成的,类似的用法还有eco city,eco-farming等。另外,这里还提到了rural tourism 乡村旅游,算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有:package tour,DIY tour,group/organized tour,medical tour等。
1.Environmental protection in the places embodying cultural, historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作,加强旅游业统一规划管理,开展生态旅游,强化森林公园和风景名胜区建设。
2.A variety of tourism products designed around sightseeing, conferences and contests, vacations, business trips, academic studies, cultural explorations, technology, sports, ecological tours, and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。