0

介绍英国科学家的英语作文优秀20篇

打篮球是一个很激烈的运动。下面是开学吧网小编整理的打篮球的英语作文,供大家参考。

浏览

7121

作文

1000

大学英语介绍家乡

全文共 273 字

+ 加入清单

I am from shenzhen. In spring ,the weather is warm and wet.I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snows.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:大学自我介绍英语作文

全文共 1205 字

+ 加入清单

My name is Simon. Im 24 years old now. Im from Changsha University. I major in English, because I have the gift for language study.

我叫西蒙。我现在已经24岁了。我来自长沙大学。我的专业是英语,因为我有学习语言的天赋。

In my opinion, English is well-known all around the world. If I can speak excellent English, I could travel to everywhere in the world without language barriers. Now I can speak English like an American. Most of my classmates always envy my oral English.

在我看来,英语是全世界都出名的。如果我能讲一口流利的英语,我可以没有语言障碍在世界各地旅行。现在我英语说得像美国人一样。我的大多数同学都羡慕我的英语口语。

I like traveling very much. Through traveling, I can widen my perspective and know more about our world. Now I have been to so many cities, such as Guangzhou, Zhuhai, and Zhongshan. These cities are nice, clean and modern.

我非常喜欢旅游。通过旅游我可以开阔我的视野更加的了解这个世界。我到现在为止去过很多城市,如广州,珠海,中山。这些城市是很好,干净的和现代化的。

I think Im easy-going and hard-working. When Im at work, I always try my best to do everything well. I never let others do anything that I can do, and I never put off todays work to tomorrow. When you have difficulties, I’m eager to give you a hand if Im able to. I hope I can be your best friend.

我很随和也很勤奋。工作时,我总会尽我最大的努力把一切事情办好。 我不会让别人来替我做我能做的事情,我从来不会把今天的工作留到明天。当你有困难时,如果可以的话我很愿意帮忙。我希望我能成为你最好的朋友。

[大学自我介绍英语作文

展开阅读全文

篇2:介绍秋天的田野英语

全文共 1381 字

+ 加入清单

Leaves silently fell, the autumn girl walked the pace of light, quietly came to earth.

Autumn, no summer heat, no winter cold, is a cool season. It is also a bumper season.

There is a golden field in the field, like a little girl braids like rice, coral bears like corn. Everyone in the field busy enjoying themselves, my father and mother also joined the happy team.

We came to the golden fields bent down, picked up the sickle, ready to harvest the fruit of this large labor. I hold a row of rice, with a sickle hard cut, hey! This rice is really stubborn, little movement and no, I squatting in the ground against the bottom half of the rice, resorted to the whole body strength, knife cut off, Huh I do not believe it, I do not believe it, I dropped the sickle, his hands to seize the rice, pride called "Hey!" At the same time forced pull, that rice shook, and if nothing had happened to "stand" When I was disappointed, my mother smiled and came down, bent over her hand, caught the rice in one hand, caught the sickle in the other hand, wiped the rhythm of the ground with rice, and slowly, The wind came down. Wow! The original cut rice so simple ah! I learned my mothers appearance, happy cut rice.

Looking at this row of rows of rice, I think the food is really hard to come! Farmer uncle too hard, we should cherish every drop of water, every grain, make a thrifty good boy!

展开阅读全文

篇3:自我介绍英语

全文共 1595 字

+ 加入清单

My name is xxxx yangang Yang west county from guangdong. This year, 20 years old, though, read the study in college, but not both outside and indignities! This year, learn the freshman year is architecture.

Half semester, I remember seem listen carefully to several classes, everything else is playing phone! Im kinda sick of my professional! I became more and more interested in economics, is one of the reasons it can let me soon. I have time to take the business model of study.

I now is guangzhou tianhe longdong fishing losartan guangdong engineering institute, just as its name implies, college. I dont imagine the school so beautiful, so the lifeless around! But here you also want to pack me back? Slowly accustomed to.

I this person is more like that is lively outgoing boy, but not very sunshine is eventually I not handsome. I like playing basketball, table tennis, running. In this special that basketball to say: I have one meter tall, thin eight, jumped up also can grab boards, so there are people that evening to play, but I dont technology is a problem, so I didnt win that brings pride! Each back always sweat! The sweat stream into his forehead, very afflictive. This is almost every time I play basketball.

I talk about my character. I was the stronger, can endure hardships. But my mind is that enough capacious, other mistakes. And I find myself light will say wont do, in many, but not always go out! I dont like the human who owe anybody, so I dont like others owe me one. QianZhaiHaiQian, help you help me back to you next time I wont help otherwise, I think so.

[自我介绍英语作文60词

展开阅读全文

篇4:介绍秋天的田野英语

全文共 1901 字

+ 加入清单

The field of spring, quietly; summer fields, extremely hot; winter fields, cold biting. Only the field of autumn was vibrant, stirring ... ...

Autumn field seems to be a huge gold suction, my thoughts and eyes traction to its side, I am free to stand under a golden tree, quietly, so drunk.

The sky is very blue, there is no trace of clouds, autumn field in this big mirror of the foil, sparkling. Suddenly, a refreshing fragrance blowing my face, it seems that the body has melted in this fresh fragrance, the wind drift. Edge, this is the gentle breathing of the soil!

"Crashed crash ... ..." this time how there are a few golden butterfly? They dancing, enjoy the blooming of their own beauty. I was pushed by an invisible hand forward, a closer look, the original has been withered leaves Yeah! I have to praise it in the heart, even withered or so beautiful!

At this time, a burst of gold wind blowing, the rice are invariably reverse swing, from the distance overlooking, like a big wave of somersault swing. The wheat was heavy, shy and bowed, and the "spectacular" scene made me stunned.

The sky across a shadow, the original is the journey of geese, they want to go to the south for the winter.

The field of autumn is a desire and an ideal. We are full of harvest in the field of rice and wheat, through different colors of the spring and summer autumn and winter, only this a beautiful picture!

Because to experience, so to experience, because to overcome, so to overcome. And so their own success, and even block your soil will also send you a successful fragrance!

Let us take off the false coat, show the real self; let us bid farewell to the clothes to reach out to the mouth of life, experience by their own efforts to win the pastoral life! Let us skim the timid character, change, let Own in the world battles ... ...

Once again came to the dream of the field, guarding the linger of the real.

展开阅读全文

篇5:介绍舞蹈英语作文80字小学

全文共 999 字

+ 加入清单

Since I was very small, I was very shy in the public place, so I always

avoided giving performance in front of so many people. Though I tried hard to

get over it in school, I still felt uneasy in the public place. When I came to

the job market, I realized that I must get over my fear, or I would lose my

stage.

I still remembered the horrible experience for my first interview. Early in

the morning, I got a called that I was given a chance to the job interview. I

felt so excited. When I came to the company, I found there were other six young

people competed with me, then I started to feel nervous. The employers asked us

to sit in the round table and introduced ourselves one by one. When it was my

turn, I lowed down my head and spoke in low voice. Then the employers continued

to let us give speeches in the stage. I lose confidence and made the horrible

performance.

This interview taught me a lesson that I must get over my fear, or I will

lose chances. So I practise hard and dare to stand in the stage.

展开阅读全文

篇6:写自我介绍的英语

全文共 1616 字

+ 加入清单

Good morning,ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is WangHao and my english name is.Im14 years old .I’m a student in a very beautiful school called .(写你的学校的名字) middle school .Introduction(自我介绍)

Good morning,ladies and gentlemen.I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .My chinese name is mengchuan and my english name is melvin.Im12 years old .I’m a student in a very beautiful school called pengcheng middle school ..My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in .(写你出生的那年,如1994).Im crazy about English .I have a family of four people.My father,mother ,brother and I.They love me,so do I .I’m very happy and I like to make friends with others.I also like singing but traveling is my favorite,I have been to many interesting places in China but I haven’t been to other countries.What a pity!.My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream,I must study harder from now on .Thank you for listening to my speech.Thats all,many thanks!

Class9 grade7.My hometown sandu so a beautiful city.Iwas born in 1996.Im crazy about English .I have a family of four people.My father,mother ,brother and I.They love me,so do I .I’m very happy and I like to make friends with others.I also like singing but traveling is my favorite,I have been to many interesting places in China but I haven’t been to other countries.What a pity!.My favourrite song is Big big world.My geatest dream is to be an English

teacher.To come ture my dream,I must study harder from now on ..Thats all,many thanks!

展开阅读全文

篇7:城市介绍的高中英语作文

全文共 2308 字

+ 加入清单

关于城市介绍高中英语作文篇1

The city of hangzhou lies in the southeast of china and faces the east sea. it is famous for its beautiful west lake with a long history.whenever you come to this modern city you will see many parks and some places of interest around the west lake. during the holidays or festivals or at the weekends, people like boating on the water or walking on the paths of the woods or sitting on the ground to have a picnic. what a good time they have! since the politics of the reforming and opening were carried out by the government of hangzhou, plenty of tall buildings have been set up and great changes have taken place in this city.

杭州位于中国的东南,东临东海,以美丽的西湖而闻名于世。无论你什么时候去杭州,都会看到许多公园和名胜古迹环绕着西湖。节假日人们喜欢在西湖上荡浆,在小树林里漫步,或者坐在地上野炊,度过愉快的时光。自改革开放以来,杭州发生了巨大变化,许多高楼大厦拔地而起,呈现出新面貌。

关于城市介绍高中英语作文篇2

Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".

The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijings life. Tiananmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing.

As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.

展开阅读全文

篇8:空乘英语面试自我介绍

全文共 208 字

+ 加入清单

我的名字是......我…岁了,我的体重是…kgs.and高度.....厘米。我学习英语大约…年学校我最喜欢的科目是英语,我经常和我的同学用英语交谈。在我的业余时间,我喜欢打篮球和游泳。我的健康状况很好。我想我能适合这份工作,因为我喜欢这项工作,我喜欢学习新的东西。我准备好对付的人。我有很多的耐心和关怀,所以我想我可以做的好。最后,我希望你们能给我这个机会,如果你选择我,你永远不会遗憾永远。

[国航空乘英语自我介绍

展开阅读全文

篇9:介绍朋友的英语作文

全文共 488 字

+ 加入清单

Kelly is one of my classmates. She is a pretty girl but a little bit shy. She seldom talks to others. But my classmates still like her very much. Smiles are always on her face and she is friendly to others. Her study is very good. When we ask her some questions, she is always ready to help. Singing is her favorites and she sings well. I think she is a talented girl.

凯莉是我的同学之一。她是个漂亮的女孩,但是她有点害羞。她很少和别人说话,但是同学们仍然很喜欢她。她脸上总是露出微笑,对别人十分友善。她的成绩很好。当我们问她问题的时候,她总是乐意帮忙。她最喜欢唱歌,而且唱得很好。我觉得她是一个有天赋的女孩。

展开阅读全文

篇10:会计求职英语自我介绍模板

全文共 636 字

+ 加入清单

My name am Wang Li, this year big four, my specialty was the Accounting, the undergraduate course school record, university four years I already is smooth through the English four levels of tests, has obtained accountant the computerization and accountant is employed the credentials, studied diligently about financial each discipline, could utilize the computer skilled, in university period participated in the student association, had the strong communication ability and the power of expression, the work is diligently earnest, also strong learning capability and compatibility, positive enterprising, strove to get the upper hand.

展开阅读全文

篇11:介绍家乡的英语

全文共 726 字

+ 加入清单

My hometown is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.But in the old days it was a poor and backward little town.Many people had no work. They lived a hard life.In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there.The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another.The life of the people is greatly improved.I love my hometown. All the more I love its people.They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

我的家乡是个美丽的地方,它座落在一条宽宽的小河旁边,富产鱼和大米。但是在过去它是个又穷又偏僻的小镇。很多人没有工作,生活很难过。1949年解放以来,我的家乡发生了很大的变化。道路拓宽了,工厂、学校、医院、电影院和歌剧院一个接一个建成。人们生活质量大大地提高了。我爱我的家乡,更爱家乡的人们。他们辛勤工作保持着它的富有、美丽。

展开阅读全文

篇12:初中英语自我介绍作文

全文共 1358 字

+ 加入清单

Hello, everyone! My name is and my English name is . I m 15 years old. I m a student in a very beautiful school called Liangbing Middle School and I am in Class 1 Grade 7. My hometown Liangbing is also a beautiful town.

I m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven t been to other countries. What a pity!

At school, I study Chinese,math, English, history, politics and so on. I like all of them. I often help my teacher take care of my class and I think I am a good helper. I live with my parents and we go home on time every day.

When I am at home, I often help my mother do some housework and my mother said I am a good helper, too. My mother is a barber.She cuts hair very well.She is kind.Many people like her. she often teaches me the way of learning well, if you want to learn English well, here is some of my advice. At first , you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them. If you keep working hard, you will be successful. Then, you ought to speak English as much as possible. Remember an old saying, Nothing is impossible in the world if you put your heart into it. That s all, thank you.

展开阅读全文

篇13:学科英语复试自我介绍

全文共 1026 字

+ 加入清单

Respected Professors,Good afternoon! Im great honored to meet you here.  Im ,26 years old , born in city , Province.In the year of ,I entered University, majoring in Machincal Designing and Producing. During those 4 yearsstudy,I worked hard and I was always active in various activities. I gained the first scholarship for four times and I joined the Communist Party at the college.

However,with time going on ,the more I experienced, the clearer I realized that Im really interested in the Enterprise Management .I find many enterprises have the problem of an unmatched management to its developing speed . Im eager to learn more about management and I hope I can study further in this University.

So I resigned in August , 2008 and started the way to pursuing my studies. After about half years hard work, Im finally standing before your honorable professors now. Im really excited. Though Ive sacrificed much on my way to pusuing studies, I believe its worthwhile. I believe working hard will finally be prepared. Thank you !

展开阅读全文

篇14:英语三级口语自我介绍

全文共 989 字

+ 加入清单

Good morning/afternoon/evening, my name is. It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself. I would like to answer whatever you may raise, and I hope I can make a good performance today.

I am years old, born in province/Beijing, northeast/southeast/southwest…… of china, and I am currently a freshman (大一新生)/sophomore (大二学生)/junior (大三学生)/senior (大四学生) student at Capital Institute of Physical Education. My major is sports training of basketball/voellyball/football/badminton/pingbang/tennis/

In the past 1/2/3 years, I spend most of my time on study. I have passed CET3/4/6 and I have acquired basic knowledge of sports training both in theory and in practice.Besides, I have attended several sports meetings held in Beijing. I am also the volunteers of China Tennis Open, Chinese Badminton Masters……. Through these I have a deeply understanding of my major - sports training.I have lots of interest, such as singing, dancing, drawing and so on.

7、Thank you!

展开阅读全文

篇15:最新初中英语自我介绍范文

全文共 1228 字

+ 加入清单

Good afternoon, my dear professors

I am very glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is XXX, 23 years old. I come from xianyang, a beautiful city of Shaanxi Province. Majoring in Environmental science, I will graduated from the Urban and environmental department of XXX University in the coming July.

Generally speaking, I am a hard-working student. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. In my spare time, I have broad interests like many other youngsters. Just like my father, I am open-minded ,quick in thought and very fond of football. Frequently I exchange ideas with my family during super. I like reading books, especially those about history.These work have urged me develop active and responsible characters.

I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. Of course, if I am given a chance to further my education in this famous University, I will spare no effort to master the latest knowledge in my field and make good preparation for my future profession. If possible, I will go on with my study for doctorate degree. In a word, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here.

展开阅读全文

篇16:简单的英语口语自我介绍

全文共 1080 字

+ 加入清单

Good morning/afternoon, my name is yanghaiyan ,you can call me yanzi. I like the feeling flying in the sky like a swallow.

It is really a great honor to have this opportunity for an interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today.

now i will introduce myself briefly.i am 20 years old,born in shandong province.i grow up in a sweet family,composed of my dad,mom,brother and myself.i am an optimistic and confident girl.i have full confidence in a bright future,and i believe i can do well in caac.punctuality and diligence are crucial to most future careers,i will try my best. altough i just graduated from school, i have confidence to venture my funture.

scoaring in the sky as an airhostess has been a dream for me since childhood.this is why im longing for a job on a plane, and this is why im standing here for this interview.i hope my application will be granted ,so that i will delive my best servies throughout the world as a airhostess member of caac and my dream can come ture. thats all.nice talking to you .thanks.

展开阅读全文

篇17:介绍光盘行动的英语作文

全文共 1569 字

+ 加入清单

导语:浪费粮食是可耻的,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

假设你是李华,你的美国朋友Jack 来信询问你校开展的“光盘行动”(Clear Your Plate Campaign)的有关事宜。请根据提示给他写一封回信。内容包括:

1.“光盘行动”的目的;2.“光盘行动”后学生的变化;3. 你的体会。

注意:

1. 词数120 左右;2. 可适当增加细节,以使行文连贯;3. 开头和结尾已给出,不计入总词数。

Dear Jack,

I am writing to tell you something about the activity Clear Your Plate Campaign you referred to in your last letter.

Clear Your Plate Campaign is intended to reduce food waste and help students realize how important it is to save food. Before the campaign, many students, unaware of their wasting of food, bought much more than they could eat and even threw the leftovers without a second thought. But encouragingly, knowing the significance of saving food after the campaign, more and more students are beginning to buy a proper amount of food for their meals. Actually, all of them find this mere action not only save food but money as well. They believe this life style is also environmentally friendly.

Personally, it is of great benefit to join in the campaign and form a good habit of clearing the plate. And it is essential to start with ourselves and start from now. Don’t you think so?

I’m looking forward to having your opinions of the campaign.

Li Hua

【参考译文】

我写信是想告诉你一些关于你上次在信中提到的活动的事情。

清除你的盘子运动的目的是减少食物浪费,并帮助学生认识到它是多么重要,节省粮食。在运动之前,许多学生,不知道他们浪费的食物,买了比他们能吃的更多,甚至扔下剩菜没有思想。但令人欣慰的是,知道节约粮食的重要性的运动后,越来越多的学生开始他们的饭买适量的食物。事实上,他们都发现这种单纯的行动不仅节约粮食,而且节约金钱。他们认为这种生活方式也是环保的。

就个人而言,加入竞选活动并养成清除盘子的好习惯是大有裨益的。我们必须从现在开始,从现在开始。你不这么认为吗?

我期待着有你的意见的运动。

李华

1.高考英语作文:介绍广场舞

2.介绍学校的高考英语满分作文

3.介绍光盘行动的英语作文

4.介绍红楼梦的英语作文

5.介绍英国文化的英语作文2篇

6.介绍丝绸之路的英语作文

7.介绍英国的高考英语作文

8.介绍英国文化的英语作文

展开阅读全文

篇18:自我介绍初中英语作文大全

全文共 968 字

+ 加入清单

【自我介绍—】,亲爱的同学们今天浅陌要和大家分享自我介绍范文。

Self-introduction

Good morning, everyone! My Name is Lu Xin. I am so happy to stand in front of you to introduce myself. I am thirteen years old. I graduated from the No.1 Primary School of our city. I like reading books and playing badminton. I hope we can take exercises after class. Besides, I like watching movies and listening to pop music. I am sure there are some classmates have the common interests with me. Therefore, we can communicate with each other. In primary school, I did well in Chinese but math is not so good. I hope I can make progress in middle school. I am very excited to be a classmate of you初中生物 and I hope we can make progress and have good days together.

大家早上好!我叫卢欣,很高兴能够站在大家面前介绍自己。我今年13岁,毕业于我们市的第一小学。我喜欢阅读和打羽毛球。我希望课后我们能够一起运动。除此之外,我喜欢看电影和听流行音乐。我相信有同学和我有共同的兴趣。因此,我们可以相互沟通。小学的时候,我的语文很好,但是数学就没那么好了。我希望在初中能够取得进步。我很激动能够成为你们的同学,并且我希望我们可以一起进步,过得开心。

初中英语语法大全之many和much用法

【—之many和much用法】关于英语语法中many和much用法知识,同学们认真看看下面的讲解。

展开阅读全文

篇19:英语口语自我介绍

全文共 2418 字

+ 加入清单

My name is ***, professional. Computerized accounting. I am cheerful self-confidence, is a non-throwing in the towel girl. I am approachable and the students get along well, and actively participated in various activities held at the school. As literary members, I have tried for students services, and actively work to help teachers carry out various forms of activities, coordinating the relationship between students and the collective, so that our class to become a vibrant dynamic class group.

In college, I was always to improve their overall quality as the goal, the overall development of self-direction, establish a correct outlook on life, values and world view.

In order to meet the needs of social development, I have to seriously study a variety of professional knowledge and basic grasp of the basics of computer hardware and software and theory, be able to master the basic operation. And successfully passed the office automation, computer, a district, the University English Test 3. To tap their potential to participate in the annual summer social practice, which gradually increase their learning ability and analytical problem solving skills, as well as the coordination of certain organizational and management capacity.

“Learning makes me know enough” is my college study and work motivation. I am systematic and comprehensive way to learn the theoretical basis of this specialized knowledge, at the same time to apply theoretical knowledge learned in practice activities, the learned knowledge into hands-on capacity, application ability and creativity. Seek the unity of theory and practice.

In the study and master the theoretical knowledge and application of professional skills, it also worked to broaden their knowledge, develop their own ability in other areas. Apart from studying, I also forget to insist on participating in various sports and social activities. In the thinking and behavior, I am fine style of work, treating others with sincerity, can better handle interpersonal off the occasion of doing things calm and steady, can reasonably co-ordinated arrangements for the affairs of life.

As a positive and optimistic new era of youth, I will not because of his post-secondary diploma and lose confidence, but I will be more pressing demands on themselves and re-enrich enrich enrich. Improve the self-realization of future goals. And I believe that: intentions to win the wonderful!

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文