关于我的教室的英语作文及翻译精选2篇 作文怎么写(优秀20篇)
导语:你的家庭是怎么样的呢?下面是开学吧小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
浏览
2646作文
1000短篇英语日记带翻译
全文共 589 字
+ 加入清单I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know
to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was
ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My
parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in
the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went
out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.
我已经休息了10天。在这些日子里,我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我是因为炎热的天气而生病。我累了,困了,没有实力。我的父母担心我的健康。事实上,这并不重要。我总是在房间里有空调,并在低温下打开了它。所以,当我走了出去,高温不给me.At最后,我病了。
更多相似作文
篇1:2024感恩节英语作文带翻译
全文共 1020 字
+ 加入清单"Who made the heart-inch grass, at a three chunhui". "Behold dishes, each all pain," we when I was a child to recite the poem, is gratitude.
"Dripping of grace, yongquan", "bit loop knot grass, with the" good, the Chinese ancient idiom for many years, also tell us give thanks.
"Grateful heart", that is, all of the world all things to help their grateful, engrave on mind; "Grateful heart", that is, every one of us in the life indispensable sunshine, cant less. No matter how noble you are, or how seemingly humble; No matter where you live in where, or how do you have a special life experience, as long as your bosom with a grateful heart, often followed, will constantly for such as warm, confident, strong, kind, and so on these beautiful character.
“谁言寸草心,报得三春晖”。“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,我们小时候背诵的这些诗句,讲的就是感恩。
“滴水之恩,涌泉相报”,“衔环结草,以恩报德”,中国绵延多年的古老成语,告诉我们的也是感恩。
“感恩”之心,就是对世间所有人所有事物给予自己的帮助表示感激,铭记在心;“感恩”之心,就是我们每个人生活中不可或缺的阳光雨露,一刻也不能少。无论你是何等的尊贵,或是怎样的看似卑微;无论你生活在何地何处,或是你有着怎样特别的生活经历,只要你胸中常常怀着一颗感恩的心,随之而来的,就必然会不断地涌动着诸如温暖、自信、坚定、善良等等这些美好的处世品格。
篇2:2024年感恩节英语作文带翻译
全文共 1712 字
+ 加入清单Thanksgiving, is to be one of the basic virtues. People who want to learn to be grateful, learn to repay.
This morning, the day Yin down, suddenly to rain cats and dogs. The classmates umbrellas in the rain step by step, insist on back to school. Although almost all the students umbrellas, or because of too much rain is wet. The students began to complain about the weather. At this moment, the teacher in charge teacher saw this situation, while maintaining the order of the class take out a cellular phone call contact more than a dozen students in the class parents, hope they can help children to clothing. In this more than a dozen parents, Yang Baihui of parents is the most hard, she started just for my son to send clothes, get wet later heard that the rest of the class and didnt inform parents, immediately go home in the rain, bring clothes, pants, etc., in person to the classmates, asked cold ask warm, no half sentence.
After the event, once the teacher and the students are very grateful to the maverick of parents for their children, for Yang Baihui parents also want to say "thank you", but because of the trouble to her and regret, had also helped the teacher, she can use the office phone contact parents, but she has not done so.
Say "thank you" is easy, but heartfelt "thank you" is the most important thing.
感恩,是做人的基本美德之一。人要学会感恩,学会报答。
今天早上,天阴了下来,突然,下起了倾盆大雨。同学们撑着雨伞踏着雨水一步一步坚持回到学校。虽然同学们几乎都撑着雨伞,但还是因为雨势过大被淋湿了。同学们开始抱怨天气的千变万化。这时,班主任曾老师看到这种情形,一边维持班里的秩序一边掏出手机打电话联系班上十几位同学的家长,希望他们能为孩子送服装。在这十几位家长当中,杨柏辉的家长是最辛苦的,她一开始只是为儿子送衣服,后来听说班上其他同学淋湿了却没通知家长,立即冒雨回家,带来衣服、裤子等,亲自派发给同学们,问寒问暖,没有半句怨言。
事后,曾老师与同学们都很感谢为自己的孩子四处奔波的家长,对于杨柏辉的家长也要说声“谢谢”,更因为麻烦到她而深感歉意,曾老师也是功不可没的,她完全可以利用办公室的电话联系家长,但她并没有这么做。
说“谢谢”容易,可发自内心的“谢谢”才是最重要的。
篇3:2024过新年英语作文带翻译
全文共 2569 字
+ 加入清单Looking forward to, looking forward to, and finally close to the steps of the New Year.
The Spring Festival is the traditional festival of the Chinese nation, Chinese people have attention. From New Years day and more than half a month, everyone began to close down of drum and planning.
In the era of speed up the pace of life, relatives, friends gather to seem to be very difficult, and the Chinese New Year is wandering the ends of the earth and the great opportunity of family reunion. Work outside of friends can be together again, although I cant take you in the mood, but when friends gather to play in a New Year, but also fun.
As a child, love to play, of course, usually busy learning, good and pored over the New Years day can finally. You may wish to share with me I have to annual!
Look at the party. Just finished eating dumplings on New Years eve night, the whole family was eager to wait for the party, despite the party every year, but each time the party can be equally, crosstalk laughing, alternately, reveling in a wonderful song and amazed by the magic of air...
Set off firecrackers. This year New Years day, I bought a lot of firecrackers, on New Years eve the twelve o clock, I lit a big bunch of firecrackers, the New Years bell and firecrackers sounded at the same time, the scene is very spectacular. Be free and at leisure, but also can with brother put little match crackers. In the eyes of an adult is no meaning, but these firecrackers left a deep impression in our memory.
New Years day, the elder give money saving up to buy some things they need, feeling really good! This year, I also learned a new skill - making dumplings. Eat their package dumplings, very delicious!
New Years day is busy, but my sister told me: "years behind also with heavy responsibility, we are one year older again, for the life should be a more thinking." In the face of the New Year, how to adjust itself to the new self in the face of the New Year.
I think: this is the meaning of the New Years day!
盼望着,盼望着,新年的脚步终于近了。
春节是中华民族的传统节日,炎黄子孙历来都重视。离过年还有半个多月,大家便开始紧落密鼓的筹划准备。
在着生活节奏加快的时代里,亲人、朋友相聚一堂似乎很困难了,而过年正是天涯海角的游子与亲人团聚的大好时机。在外工作的友人也可以再次相聚,虽然我体会不到游子的心情,但过年时亲朋好友聚在一块玩,却也其乐无穷。
作为小孩子,当然最爱玩了,平日忙于学习,过年终于可以痛痛快快的放送了。你们不妨与我分享我得大年吧!
看晚会。除夕晚上刚吃完水饺,全家人便迫不及待的等待晚会的开始,尽管每年都有晚会,但每次晚会同样能够被小品、相声逗得捧腹大笑,时而陶醉于美妙的歌声中,时而惊叹于神气的魔术……
放鞭炮。今年过年,我买了许多鞭炮,除夕夜十二点整时,我点燃了一大串鞭炮,新年的钟声与鞭炮声同时响起,场面十分壮观。闲来无事,还可以与弟弟放些小擦炮。在大人眼中虽无意思,但这些鞭炮声在我们的记忆中留下了深刻的印象。
过年时,把长辈给的压岁钱攒起来,买些自己需要的东西,感觉真不错!今年,我还学会了一项新本事———包饺子。吃着自己包的饺子,真香!
过年是热闹的,但姐姐告诉我:“年的背后也寄托着厚重的责任,我们又长大了一岁,对于人生应该又多了一份思考。”面对新的一年,如何调整自己,以新的自我面对新的一年。
我想:这就是过年的意义吧!
篇4:英语日记带翻译
全文共 608 字
+ 加入清单A hot day
Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I
stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished
my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for
lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out
shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was
time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.
参考翻译
炎热的一天
今天天气非常地热,最高温度达到40度,所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后,我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐,因为冰箱里只有鸡蛋,并且由于天气热我不想出去购物。下午,我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天,我讨厌炎热的天气。
篇5:savingtheearth英语作文带翻译
全文共 814 字
+ 加入清单It is very important to deal with the rubbish in cities. For one thing, rubbish may cause a lot of pollution. It may pollute the air, the water and the places we live in. For another, it may do harm to peoples health.
So in our city, rubbish is well dealt with. First, it is sorted. Then old newspapers and glass are recycled. The harmful wastes are buried and the waste water is cleaned before it goes into the river. The government has already made laws against pollution caused by rubbish.
But thats not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
是非常重要的处理城市垃圾。首先,垃圾会导致污染。它可能会污染空气、水和我们居住的地方。另一方面,它会危害人们的健康。
所以我们在城市中,垃圾得到了妥善处理。首先,它是排序。然后旧报纸和玻璃回收利用。有害的废物要被掩埋,污水要在净化后才排入河流。政府已经制定了规章,禁止垃圾污染。
但这还不够。我们都必须尽。最好以防止垃圾污染环境。拯救我们的城市和我们的生活的地方。
篇6:学习英语作文带翻译
全文共 3061 字
+ 加入清单1Learning Style
Educators have known for a long time that people learn in different ways. That is why teachers present information in various forms. For example, as well as explaining a new language, language teachers often provide other learning experiences such as books, charts, videos, audio cassettes, songs, debates and group work. In this way, all students in a class have an opportunity to learn in the way that best suits them.
In the last 50 years or so, researchers have been studying learners in an attempt to identify all the possible learning styles that humans use. They have found that we can very roughly divide people into three groups — those who learn best through seeing, those who learn best through listening and those who learn best through moving, doing or touching.
Some research has identified eight distinct learning styles, and researchers have made up tests to find out which of these learning styles best suits different people. These tests show that, although most people have one dominant style of learning, they are also able to use other learning styles effectively. Some people even seem to have many different learning styles.
The advantage of knowing what kind of learner you are is that you can then study in the way that best suits your learning style.
教育工作者已经认识很长一段时间,人们以不同的方式学习。这就是为什么老师以各种形式呈现信息。例如,以及解释一个新的语言,语言教师经常提供其他学习经验,如书籍、图表、视频、音频磁带、歌曲、辩论和组工作。通过这种方式,一个班上所有的学生有机会学习的方式最适合他们。
在过去的50年左右的时间,研究人员一直在研究学习者为了识别所有可能的学习方式,人类使用。他们发现,我们可以大致将人分成三组——那些最好的学习方式是看到,那些最好的学习方式是听和那些最好的学习方式是移动,或触摸。
一些研究已经确定了八种不同的学习方式,和研究人员组成测试找出哪种学习方式最适合不同的人。这些测试表明,尽管大多数人有一个占主导地位的学习风格,他们也能够使用其他有效的学习方式。有些人甚至似乎有许多不同的学习风格。
知道你是哪种类型的学习者的优势是,你可以研究的方式,最适合你的学习方式。
2learning chinese style
As we know,Chinese is one of the most beautiful languages all over the world,the words of which are also more beautiful than any other languages.The difference between Chinese words and other languages is that Chinese words are square.Chinese culture is rich,such as poems,handwriting,songs and so on.
What you should do is that you ought to read as much as possible if you feel like learning Chinese well,then you can write down a read report,which is good for your Chinese ability.And the more history you read ,the better your Chinese ability is.Whatmore,attending a lecture is also a good way to improve your Chinese.
正如我们所知,中国是全世界最美丽的语言之一,这句话的也比其他语言更漂亮”。中国语言和其他语言的区别是,中国的话是方形的。中国文化丰富,如诗歌、书法、歌曲等等。
你应该做的是,你应该读尽可能多的如果你觉得学习中文,然后你可以写下阅读报告,这有利于你的中文能力。和历史你读得越多,你的中文能力越好。什么力度外,参加讲座也是一个很好的方式来提高你的中文。
3My English learning style
I personally think that English is difficult to learn English,I love english.I have been learning English is very serious.Although my English is not the best,but I will try todo it better.
I remember once,my English homework unfinished remember words one morning,I get up early to recite words,although I was very tired but English is a cumulative process.My English is so serious about.
This is my study of English style!
我个人认为英语是很难学习英语,我爱英语。我学英语非常严重。虽然我的英语不是最好的,但我会努力做得更好。
我记得有一次,我的英语作业未完成的记住单词一天早上,我早起背诵单词,尽管我很累但是英语是一个累积的过程。我的英语是如此的认真。
这是我学习英语的风格!
[学习英语作文带翻译
篇7:端午节的英语小学作文带翻译
全文共 1830 字
+ 加入清单端午节是我们中国十分隆重的节日,它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原,现在的中国人还在延续这一习俗,甚至还有一天的法定节日。
Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to
commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now
Chinese people still continue this custom, even a legal festival.
农历五月初五就是端午节了,家家户户都要包粽子,还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子,打开锅盖满屋都飘着粽子的清香,让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来,真是回味无穷呀!
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.
Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!
Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the
fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water
continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.
Its really memorable!
吃完粽子后,爸爸带我去看划龙舟比赛,这里人山人海,车水马龙的可热闹了!比赛开始了,各个队伍都蓄势待发,随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面,犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油,在为参赛者加油鼓励,参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨,水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的,最后,落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点,观众们不禁欢呼起来,到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。
After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There
are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and
every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies
across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and
encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and
strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat
chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the
far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy
everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.
还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的,我们要一起保护中国的传统节日。
There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat
Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.
篇8:关于雾霾治理的英语作文带翻译
全文共 3091 字
+ 加入清单导语:雾霾很严重了。环境保护已经成为全球刻不容缓的话题。对于政府及企业来说,重视环保事业,让我们的生存环境变得更好,至关重大。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
As is vividly depicted from the above picture,it seems to be astonishing and thought-provoking on second thoughts. The most eye-catching feature in the picture that impresses me profoundly is that incredibly even the pet dog wears a mask to prevent the terrible smog and haze. As a matter of fact, recent years has witness target=_blank class=infotextkey>witnessed a severe air-pollutionphenomenon triggered by automobile gas emission and industrial exhaust, which will definitely bedisastrous to individualsurvival and personal development.
It goes without saying that the problem of hazy weather should be attached great importance to by the government and the consequences should be taken into profound consideration. To account for the above-mentioned air-pollution phenomenon, a couple of severe reasons should be pointed out. On the one hand , the severely polluted air industrial wastes have been pumped into the air, the lakes and rivers and an increasing number of automobiles crowd into the streets and produce the gas emission. On the other hand, the widespread use of plastic bags and coal burning as well as the nationwide construction dust have been pumped into the air from time to time.
As a matter of fact, the smog and haze not only does harm to the lungs and noses but alsogives rise to horrible traffic accidents. In addition, no issue is as harmful as theenvironmental deterioration, which will be a potential threat to the survival of human beings that we are unwilling to see. Just according to a recent survey made by one Morning News, more than 40 percent of Chinese cities are suffering from the hazy weather per year.
As a result, it is essential that a couple of effective measures should be taken to prevent the environmental pollution. To start with, the local government should take more steps, such as closing the factories which produced too much industrial exhaust, planting more trees and develop more high-tech products so that air quality can be better and the weather can be more agreeable. In addition, the government should severely punish those who destroy the environment intentionally. Last but not least, it is urgent to limit the number of private cars in the urban cities and we should adopt the most cutting-edge technologies with a view to creating more energy substitutes instead of the petroleum. Only by the above-mentioned pragmatic measures can we enjoy better health and live a more comfortable life.
【参考翻译】
正如上图生动描述的一样,这幅图片既让你吃惊又发人深省。其中最吸引人眼球的是一只宠物狗带着口罩来预防雾霾。事实上,近年来,由汽车尾气和工业污染引起的严重的空气污染已经对人们的生存和发展造成了灾难性的影响。
毋庸置疑的是,雾霾天气的问题应该引起政府部门的极大重视,其造成的后果也应该引起我们深思。造成这种空气污染现象的原因有这么几条。一方面,严重污染的工业废气被直接排放到大气中,湖中及河中,街道上不断增加的汽车也排放出汽车废气。另一方面,到处可见的塑料袋,煤炭燃烧产生的污染,全国性的建筑垃圾也一直在污染我们的空气。
事实上,雾霾不仅对我们的肺和鼻子有伤害,也是造成可怕的交通事故的原因之一。另外,我们所不愿意见到是没有什么比环境恶化更能造成对我们人类的生存的威胁了。根据晨报的最新一项调查,超过百分之四十的中国城市每年都遭受着雾霾的污染。
我们必须采取有效的措施来阻止环境的污染。首先,当地政府应该采取措施,例如,关闭一些产生工业废气比较多的工厂,多种树,多发展高科技的产品来使空气的质量更高,天气更宜人。另外,政府还应该严惩那些故意破坏环境的人。最后,限制私家车的数量也是当务之急,我们应该采用最先进的科技创造更多的替代石油的能源。只有做到上述几点,我们才能更健康,生活更舒适。
篇9:我的朋友英语作文带翻译myfriend
全文共 2251 字
+ 加入清单I have a friend, her name is xu yi qiye, she combs her neat ear hair, with big eyes, like two bright black pearl inlaid in the round face, showing a pair of clever. Have a small nose under the eyes, nose and a small cherry mouth below, often up some funny sentences.
Her most like to look at the books, reading every time you will see the point of sleepless nights. On one occasion, I class time for her to play, lost in found that she was reading a book, I called her a few consecutive, she didnt respond. So I walked to the front of her, she remained unmoved. I cannot bear to disturb her, only to find other students to play.
She has a lot of advantages, versatile, listen to the teacher in class very seriously. There is a language lesson, I inadvertently found that the students want to talk with her, beside her but just saw his one eye, make processing of and then continue to listen to the teacher, the classmate see she ignored him and listening to the teacher only better too. I said she is versatile, because I remember once the art class, a picture of her is very good, bright color, outline clear, was an art teacher get a platform to show the whole class. When you see this picture, could not help but exclaimed: "wow". She wrote an hour.than play games is very good also, remember that not long ago, which make our class a few an hour.than play games good teacher to write a piece of an hour.than play games, when I put my an hour.than play games make the platform, found that xu processing has been made, I probably looked a few eye, found her write the word is very good, beautiful and clean, let a person feel a kind pure and fresh.
My side to have such a versatile, study hard, serious friend, how can I not be proud of!
我有一个朋友,她的名字叫许羿,她梳着齐耳短发,眼睛大大的,好似两颗明亮的黑珍珠镶嵌在圆圆的脸上,显现出一副机灵的样子。眼睛下面有一个小鼻子,鼻子下面还有一张樱桃般的小嘴巴,经常蹦出一些令人发笑的句子。
她最喜欢看课外书了,每次看书都会看到废寝忘食的地步。有一次,我下课时找她玩,发现她正在看书看得入神,我连续叫了她几声,她都没有反应。于是我走到她的面前,她还是无动于衷。我不忍打扰她,只能去找别的同学去玩了。
她有很多优点,多才多艺,上课时听课很认真。有一次语文课上,我无意中发现,她旁边的同学想和她讲话,但许羿却只是看了他一眼,然后就继续听老师讲课了,那位同学见她不理他,就只好转过头听老师讲课了。我说她多才多艺,是因为我记得有一次美术课时,她的一幅画画的很好,颜色鲜艳,轮廓清楚,被美术老师拿到讲台上向全班展示。当大家看到这幅画时,忍不住“哇”的惊叹起来。她的钢笔字写的也很好,记得不久前,濮老师让我们班几个钢笔字较好的同学写一张钢笔字,当我把我的钢笔字交到讲台时,发现许羿的已经交了,我大概的端详了几眼,发现她写的字很端正,漂亮又整洁,让人有一种清新的感觉。
我的身边能有这样一个多才多艺、学习刻苦认真的朋友,我怎能不感到自豪呢!
篇10:2024庆祝元旦英语作文及翻译
全文共 1547 字
+ 加入清单This morning, mum wakes me up, I can jump three feet high, because today to see the New Years gala!
As soon as I came into the classroom, I was happy. Us A breakfast, began on New Years gala, dong the teacher gave us put animation, ready to have A, B, C, D this several options, dong teacher with the most commonly used method, statistics, to see the put the cartoons, my deskmate and I choose B, finally, the end, choose B students the most, but xue teacher say: "lets open gala!" We all agree!
On New Years gala is started, in the beginning, seo to give us the first performance, gore silk, two song, the song is "lotus pond moonlight", the other piece is a "golden peacock gently jump" I heard can become fascinated, if mother also quote me a hulus interest class, that it would be good!
Letter of the second program is the gong of our class, give us the English song performances, rainbow, although very simple, but she sings very rhythmic, have feelings!
Next, are not a one-man show, xue the teacher gave us put music, some dance Latin, some jump of the most popular jiangnan Style in our class.
Although, on New Years gala is very short, but Im still very happy!
今天早上,妈妈一叫我起床,我就一蹦三尺高,因为今天要看元旦联欢晚会了!
我一进教室,就很开心。我们一吃完早饭,就开始了元旦联欢晚会,董老师准备给我们放动画片,有A、B、C、D这几种选择,董老师用了最常用的办法——统计,来看该放那个动画片,我和我的同桌都选的B,最后,统计结束,选B的同学最多,但薛老师说:“我们先开联欢晚会吧!”我们都同意了!
元旦联欢晚会要开始了,一开始,徐浩 给我们表演了第一个节目——吹葫芦丝,有两首曲子,一首是“荷塘月色”,另外一首是“金孔雀轻轻跳”我听得可入迷了,要是妈妈也给我报一个葫芦丝兴趣班,那该多好啊!
第二个节目是我们班的龚 涵,给我们表演的英文歌——彩虹,虽然很简单,她却唱得很有节奏,很有感情!
接下来,可就不是单人表演了,薛老师给我们放了音乐,有的跳拉丁,有的就跳我们班最火的江南Style。
虽然,元旦联欢晚会很短,但我还是很开心!
篇11:关于我的夏天英语作文带翻译
全文共 580 字
+ 加入清单I have rested for 10 days.In these days,I felt very bored.I didnt know to do what. Although I had a lot of things to do,I felt uncomfortable.I was ill because of the hot weather.I was tired,sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact,it didnt matter.I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature.So when I went out,the high temperature disagreed to me.Finally,I was ill.
译文
我已经休息了10天。在这些日子里,我感到非常无聊。我不知道要做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困了,没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,它并不重要。我总是在房间里空调和打开了它在一个较低的温度。所以当我出去,高温不同意我。最后,我病了。
篇12:我的春节英语作文附翻译
全文共 2312 字
+ 加入清单In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.
On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.
The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!
Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.
In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.
This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!
在中国,每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。
在除夕的前一天,我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备:打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累,但是做起来可好玩儿了,尤其是做饺子的时候。
那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单,其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起,使劲儿的揉、搓、压一番,然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力,终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上,生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末,外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢,十八猪肉末和芹菜和在一起,做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫,饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成,我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!
终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友,大家围在大圆桌四周,吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒,女人们看春晚,小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮,真是热闹极了。
到了大年初一,由于昨夜守岁的原因,我整个上午都赖在床上睡着懒觉,心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。
这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!
篇13:myday英语作文及翻译
全文共 791 字
+ 加入清单My day was good and bad.
In the morning, I go to class at 8, in the second class, we met a substitute teacher, the teacher to our special good, particularly concerned about us, for our sake. We have a pleasant time of it in the morning.
But not a well in the afternoon, my father and I eat for lunch after dinner went to the new supermarket, with 40 RMB card to buy things, bought a bunch of things, and finally the invoicing, the salesman told us that this card is in the big shopping mall shopping, but cannot be used here. Can pay cash! Bad luck!
My day just passed, and there are good and bad!
我的这一天过的又好又不好。
早晨,我8点去上课,到第二节课的时候,我们遇到一个代课老师,那老师对我们特别的好,特别关心我们,什么都为我们着想。我们都愉快的度过了一上午。
可下午可不怎么顺利了,我和爸爸中午吃了饭后去了新百超市,拿着四十元的卡去买东西,买了一堆东西,最后结账的时候,售货员告诉我们这个卡是在上面的大商场购物,但在这里不能用。能掏现金了!倒霉呀!
我的一天就这么过去了,又有好事又有坏事!
篇14:励志英语大学生讲稿附翻译
全文共 2176 字
+ 加入清单导语:基本的演讲技巧即兴发言,如何张口就来?化解舞台恐惧,好的方法是?下面是yuwenmi小编为还在备考的同学整理的优秀演讲稿,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
If I Rest, I Rust
The significant inscription found on an old key - "If I rest, I rust." - would be an excellent motto for those who are afflicted with slightest bit of idleness. Even the most industrious person might adopt it with advantage to serve as a reminder that, if one allows his faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust and, ultimately, cannot do the work required of them.
在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文——如果我休息,我就会生锈。对于那些懒散而烦恼的人来说,这将是至理名言。甚至最为勤勉的人也以此作为警示:如果一个人有才能而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能就会很快生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge, the gates that guard entrances to the professions, to science, art, literature, agriculture-every department of human endeavor.
有些人想取得伟人所获得并保持的成就,他们就必须不断运用自身才能,以便开启知识的大门,即那些通往人类努力探求的各个领域的大门,这些领域包括各种职业:科学,艺术,文学,农业等。
Industry keeps bright the key that opens the treasury of achievement. If Hugh Miller, after toiling all day in quarry had devoted his evenings to rest and recreation, he would never have become a famous geologist. The celebrated mathematician, Edmund Stone would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his " moments to idleness. Had the little Scotch lad, Ferguson, had allowed the busy brain to go to sleep while he tended sheep on the hillside, instead of calculating the position of the stars by a string of beads, he would never become a famous,astronomer.
勤奋使开启成功宝库的钥匙保持光亮。如果休·米勒在采石场劳作一天后,晚上的时光用来休息消遣的话,他就不会成为名垂青史的地质学家。著名数学家爱德蒙·斯通如果闲暇时无所事事,就不会出版数学词典,也不会发现开启数学之门的钥匙。如果苏格兰青年弗格森在山坡上放羊时,让他,那思维活跃的大脑处于休息状态,而不是借助一串珠子计算星星的位置,他就不会成为著名的天文学家。
Labor vanquish all-not inconstant, spasmodic or ill-directed labor; but faithful, unremitting daily effort toward a well-directed purpose. Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, So is eternal industry the price of noble and enduring success.
劳动征服一切。这里所指的劳动不是断断续续的,间歇性的或方向偏差的劳动,而是坚定的,不懈的,方向正确的每日劳动。正如要想拥有自由就要时刻保持警惕一样,要想取得伟大的,持久的成功,就必须坚持不懈地努力。
篇15:关于志愿者英语作文带翻译
全文共 1416 字
+ 加入清单On Saturday morning, the mother to the street when creating civilized city volunteer, I want my mother to go with me.
In the street, my mother and I are same, chest wearing the brand of volunteers, see the Windows on both sides of the street there are disorderly stick over a small advertising let the owner to remove it; See the floor with paper scraps, pick it up in the bin.
, in front of a small shop has a hurried walk uncle just throw of the finished cigarette butts on the ground, was I saw a pair of "critical", I hurriedly ran to say to him: "uncle, would you please pick up the cigarette butts? We want to be a civilized citizen". Uncle smile at me, al Jefferson said: "good, good, good," and bent down to throw cigarette butts picked up in the bin. At that time, my in the mind to mention how happy. In addition, I also stopped a lot on the side of the road is not according to the parking space vehicles.
After a busy morning, I found I have jurisdiction over the road, road clean, neat, orderly vehicle parking, I am very happy, because I also can contribute to create civilized city.
星期六上午,妈妈要到街上当创建文明城市志愿者,我要妈妈带我一起去.
在街上,我和妈妈一样,胸前佩戴着志愿者的牌子,见到街道两旁的橱窗上有乱贴乱画的小广告就让店主把它撤掉;见到地上有纸屑,就把它捡起来送进垃圾箱.
在一家小商店门前,有一位急匆匆走路的叔叔刚刚把抽完的烟头丢在地上,就被我的一双“火眼金睛”看到了,我连忙跑过去对他说:“叔叔,请您把烟头捡起来好吗?我们要做文明市民”.叔叔冲我笑了笑,连声说:“好、好、好”,并弯腰把烟头捡了起来丢进了垃圾箱.当时,我心里甭提有多高兴了.另外,我还制止了好多起在路边不按停车位停车的车辆.
经过一上午的忙碌,我发现经我管辖的路段,路面干净、整洁,车辆停放有序,我开心极了,因为我也能为创建文明城市做贡献了.
篇16:初二英语日记带翻译好天气
全文共 758 字
+ 加入清单July 16 2009
It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine oclock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didnt arrive. I waited for him in front of the KFCs door. I havent seen them for a year. And in a year, we didnt come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!
这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命,以满足九点钟。之后,我有我的早餐,我去了万家市场。这是热外面。当我到达,我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内,我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开,我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接,我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ,我非常高兴今天填补!
篇17:少年维特之烦恼英语读后感及翻译
全文共 5372 字
+ 加入清单The sorrows of young werther is a German writer johann Wolfgang Goethe is one of the most famous masterpiece. Johann Wolfgang von Goethe, a German modern outstanding poets, writers and thinkers. The sorrows of young werther this epistolary novel written in first person, not only conveys the feudal system in Europe from the ancient to the capitalist system of excessive transformation period, the middle-aged and young generation to pursue "personality liberation", "emotional freedom", "return to nature of social status", "establishing equal relationship" between peoples strong desire, also illustrates the authors own distinct position. In 1774 published a novel has aroused strong repercussions, the whole of Europe an victor hot, Goethes hand revealed deep sleep in contemporary deeply excited all the secrets of the mind.
We can see victors image: tsing yi huang trousers and thin sensitive and sentimental. He kept the childlike innocence confronts the nature of his heart is bright and clean, like a deep stagnant water. He attaches great importance to the natural sincere feelings cherish his "heart is better than all other" Albert rational calm very unhappy. His love at first sight, for she had also because she is so innocent in manners do keep a girl lovely nature. Green, in the heart of victor is completely natural and beautiful his love for her is reached the degree of "forgetting"!
She is just victor lover? She is the embodiment of victor all ideal almost representative of beauty. When victors ideal in reality nothing is near, he met and she became his heart clings to object and shelter. His love for her is hot, unselfish, has deviated from the true meaning of love, because it is a kind of irrational and abnormal love, is not the final result of the destruction of others is to destroy them. Rather than his love and his love is his one thousand to from the conquest of the opposite sex to prove the existence of self value. Because of this, in the face of rational barriers victor heart will have such a complicated entanglements and deep pain. He hovered between reality and green, and the fact that, after all, not a lover and victor becomes more crazy. But he lost his friend victor all hope in life, the passion of youth, the courage of life is destroyed by a thus only to an extreme way -- suicide to show resistance of reality. Schiller profoundly analyzes the victors tragedy, he said: "a person with a warm feelings to hug an ideal and escape from reality in order to pursue the infinite reality; he constantly seek him in his outside forever in his own destruction in the nature of things; he felt his own dream is the only reality of his own experience is permanent; he sees their presence as bound shall crush it in order to further the absolute reality."
In the writers love is the greatest hero for it can cling to life; In the writers love is the small only is a tool for personality liberation and realize self value. The protagonist in the novel the continuous and endless memories, fierce inner conflict, also bitter sweet in love feeling, only when he was unable to get a beloved is cruel and gloomy beauty. The so-called vigorous love and heart full of tears, is actually a thick young feelings and deep that must not turn dark young sorrow. Youth it is destined to always full of unease and restlessness, too many boiling blood to be cathartic for ideal can be without any hesitation.
The heroine in the sorrows of young werther self-consciousness is quite strong. Youth and beauty are what he ardently desire. Born for freedom, he died for freedom, he would rather die than to give up his ideal and pursuit. However the value goal of how to implement? Will not, of course, through the practice of reforming society, we have not such ideological awareness, the hero of them, the fate of the palm is only one are pieces of quiet. So they can only choose to make love till death do it the end of time and regret, then maybe can express in the heart of anguish? In this sense it is not only their personal tragedy, also is the tragedy of The Times.
参考翻译:
少年维特之烦恼是德国作者约翰·沃尔夫冈·歌德最著名的代表作之一。歌德是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。少年维特之烦恼这部以第一人称写就的书信体小说,不仅传达了欧洲从古老的封建制度向资本主义制度过度的转型时期,中青年一代追求“个性解放”、“感情自由”、“恢复自然的社会状态”、“建立平等的人与人之间的关系”的强烈愿望,也阐明了作者自身鲜明的立场。1774年小说一发表便引起了强烈的反响,整个欧洲掀起了一阵维特热,歌德的手揭开了沉睡在当代的深深激动着的心灵里的一切秘密。
我们可以想见维特的形象:青衣黄裤清秀而瘦弱敏感而多情。他保持了童真的本性面对世界时他的心明净如一泓清水。他重视自然真诚的感情珍视他的“心胜于其它一切”对阿尔伯特似的理智冷静的人非常不满。他对绿蒂的一见钟情、一往情深也正是因为她如此天真无邪在举止行事中保持了一个少女可爱的自然本性。绿蒂在维特的心中完全就是自然与美的化身他对她的爱简直达到了“忘我”的程度!
绿蒂难道仅仅是维特的恋人?她几乎是维特全部理想的化身美的代表。当维特的理想在现实中无所依傍的时候,他遇见了绿蒂,绿蒂成为了他心灵的攀附对象和避难所。他对她的爱虽是炽热的、忘我的,却已偏离了爱的真义,因为这是一种非理性的、变态的爱,最后的结果不是毁灭他人就是毁灭自己。与其说他爱的是绿蒂,不如说他爱的是他自己千方百计地要从对异性的征服中证明自我存在的价值。正因为如此,在理性的藩篱面前维特的内心才会产生如此复杂的纠葛和深沉的痛苦。他在现实与绿蒂之间徘徊而终究得不到爱人的事实又使维特变得愈加疯狂。最终他还是失去了绿蒂维特全部的人生希望、青春的热情、生活的勇气都被一道摧毁从而只得以极端的方式——自杀来表露对现实的反抗。席勒深刻地分析了维特的悲剧他说:“一个人物以热烈的感情拥抱一个理想并且逃避现实以便追求非现实的无限;他不断地在他身外寻求他永远在他自己的天性中所破坏的东西;他觉得他自己的梦想才是唯一现实的东西他自己的经验无非是永久的束缚;他把自己的存在看作是束 缚应当把它粉碎以便深入绝对的现实。”
在作家的笔下爱情是伟大的主人公为它生可以死死可以生;在作家的笔下爱情又是渺小的只不过是承载个性解放和实现自我价值的工具。小说里主人公那绵绵无尽的情思、激烈的内心冲突、亦苦亦甜的恋爱感受,只有在他无法得到心上人时才具有残酷而无望的美的意味。所谓轰轰烈烈的爱情与充满血泪的心路,事实上是浓得化不开的年少情愫与深黯的少年悲戚。青春向来就注定充满不安和躁动,太多沸腾的热血亟待宣泄为理想献身可以无半点犹疑。
在少年维特之烦恼中主人公的自我意识相当强烈。青春和美都是他热切向往的东西。他为自由而生,为自由而死,他宁死也不愿放弃自己的理想和追求。然而这种价值目标如何实现呢?当然不可能通过改造社会的实践,我们的主人公还没有这样的思想觉悟,他们,在命运的掌心里只能是一枚渺续安静的棋子。因此他们只能选择爱爱它个地老天荒、至死不悔,这样或许能抒发心中的苦闷?在这个意义上说这不仅仅是他们个人的悲剧,也是整个时代的悲剧。
篇18:英语日记带翻译
全文共 458 字
+ 加入清单This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer
word I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, my mother
said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my
English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me.
Practices makes perfect.
这个假期是我最好的繁忙的节日,因为我在周末考试没考好,所以我学习英语和计算机单词。许多次,我想放弃今天的学习,妈妈对我说:“继续,你相信你能做到。"所以我不能不试一试。现在我的英语比2个月前好得多。我要感谢我的妈妈,她对我很好。实践才能达到完美。
篇19:我喜爱的动物英语作文附翻译
全文共 2099 字
+ 加入清单In my home, there is a very lovely small animals, that is my mother gave me gift.
It was wearing a white and black clothes, looks like a gentleman; He has two small eyes, always hovering, at night, became "emerald"; Its ears are very cute, sharp, like a small mountain.
It is very naughty fish. Once I give it a fish, in your hands in it eyes want to, it also unmoved. I was a little angry said to it: "small cute, why dont you eat?" I think, it may be afraid to eat. So I deliberately turn head, have never thought, my hands move, see it quickly put the fish away, and then to eat with relish. Is really naughty!
It loved playing thread, of course. On one occasion, a bag of thread accidentally fell out. It saw the colorful small ball, curious. Then walk in the past, it is a little bit afraid of points with the hand a offline, see string, no reaction, then dare to play. But it more play more crazy, running around in the house, rolling on the ground, put in the room at sixes and sevens. Finally, get tired of it, to see so disorderly, hurriedly came, to my name, as if he were to me for help. Cant, dont want to be mother knew, had to help it to pick up the pieces.
Now you know who it is? It is a lovely cat. It is my friend! My joys and sorrows, will tell it, share my happiness with it. Every time I test is bad, they will also use wool rub my legs, as if to say again: "master, dont lose heart, trying to point, you will succeed next time!" When I get good grades, the kitten again as if to say: "dont be proud!" So, I have the "partners" and feel happy!
在我家里,有一只非常可爱的小动物,那是我妈妈送给我的礼物。
它穿着一身白黑相间的衣服,看起来就像一位绅士;他有两只小眼睛,总是转来转去,一到晚上,便成了"绿宝石”;它的耳朵也十分可爱,尖尖的,就像一座小山峰。
它吃鱼时很顽皮。有一次我给它一条鱼,拿在手上在它眼睛要来晃去,它也无动于衷。我便有点生气的对它说:“小可爱,你怎么不吃啊?”我想啊,它可能害怕不敢吃。于是,我故意扭转头,没想到,我手中一动,只见它飞快地把鱼叼走了,然后津津有味地吃起来。真是顽皮!
它最爱玩得当然是线团。有一次,袋子里的线团不小心掉了出来。它看见这五颜六色的小圆球,感到很好奇。便走过去,它有点害怕的用手点一下线团,见线团没什么反应,便渐渐敢玩了。可是它越玩越疯狂,在屋里跑来跑去,在地上滚来滚去,把屋里弄得乱七八糟。最后,它玩累了,看到这么乱,连忙走过来,对着我叫,像是在向我求救。没办法,要不想被妈妈知道,只好帮它收拾残局。
现在你知道它是谁了吗?它就是可爱的小猫。它还是我的朋友呢!我的喜怒哀乐,都会告诉它,与它分享我的快乐。每当我考试不好,小猫就会用毛蹭我的腿,好像再说:“主人,别灰心,在努力点,下次你一定会成功的!”当我取得好成绩,小猫又好像在说:“别骄傲哟!”所以,我拥有这个“伙伴”而感到开心!
篇20:关于地震的英语作文带翻译优秀篇
全文共 6933 字
+ 加入清单地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。以下是小编带来的关于地震的英语作文,希望对你有帮助。
Strong earthquake composition of the devastating earthquake so large, to show once again brought out. In the vicinity of the epicenter, and in some cities and villages, many houses collapsed and damaged roads, telecommunications disruption, many schools and hospitals have become ruins. Human vibrant homes, Zhuanshun between appalling.
This is a natural disaster caused by difficult to avoid the tragedy, it is sad. And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing. Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear. In 1998 the major flood disaster in 2003, the "atypical pneumonia" crisis, the end of 2004 Indian Ocean tsunami and the recent tropical storm in Myanmar, have caused a large number of casualties and property losses. Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
Wenchuan earthquake, the people to disaster areas has caused tremendous physical and mental suffering, but also makes the map as a small region, the people throughout the country the most about the place. As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the countrys grief out of the full performance. The international community has also expressed concern about the rapid and condolences.
When a major earthquake has occurred, and aftershocks continued, the key word at this time only a matter of fact the word "save" and "assistance." In a sense, the "assistance" is also "save" an integral part. There is no doubt that relief has become Chinas current government and the people most important task.
Disaster relief to save what » This seems to be without a thought. But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified. The primary task of relief, when in order to save lives. Compared with the life, property loss and post-disaster reconstruction and so has been relatively minor, or that include the rescue of property and the seismic reflection of the problem, should be moved back to "save lives" extremely important After that.
In the earthquake disaster site to direct rescue of Premier Wen Jiabao said a word, "as long as both hands, will be able to rebuild their homes" - these words to the real interpretation of the true meaning of the disaster. In other words, this is also the Chinese government will as a primary task of saving the idea of the source. That is only one life, not to the other of alternative, the response must be to the fastest speed, with the greatest efforts, even at the cost to take any means, "at any cost," the disaster areas to save peoples lives.
This means that the government-led rescue system should be the focus fell on the lives of the rescue. With the passage of time, the number of casualties will also continue to increase. Safety of the lives of tens of thousands of people, in fact, the most severe disaster order. As long as theres hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.
It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration. Although available for disaster relief to everyone, but under certain conditions, relief is also a live technical, professional and strong, high-risk, large amount of labor. Can not fail to mention that Chinese soldiers once again played a "steel wall" role in the relief difficult conditions, the elite combat units in the affected areas to give full expression to the mighty army of glory. The young Chinese soldiers in the affected areas of the rescue scenario is indeed deeply felt the blood is thicker than water like fish and water deeply.
Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race. Those dying in the ruins of the life, is eagerly awaited relief. "Time is life," meaning, at this point has been the most vivid expression. Early into the second relief to the affected areas, we can save a life back. In the epicenter of local traffic inconvenience or even interrupted the circumstances, Premier Wen Jiabao asked the rescue team "is to walk as soon as possible into the most affected areas," highlighted the earthquake relief the importance of the concept of time.
It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. As the face of ever, a major natural disaster, the governments influence, life-saving operations, but also relies on public and non-governmental organizations surmount. Including encouraging the spirit of the people of disaster areas, material support, including positive and practical actions, such as blood donation, both will have a positive effect rescue operations. Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas. Non-disaster areas the peoples blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.
No Valentines love of natural disasters. In a battle to save the lives of all people, the victory will come after a disaster test of the Chinese nation.
强地震的破坏力如此之大,又一次淋漓尽致地呈现出来。在震中以及附近的一些城市与乡村,许多房屋倒塌,道路毁坏,电信中断,不少学校与医院成了废墟。人类生机勃勃的家园,转瞬之间惨不忍睹。
这是一场由自然灾难造成的难以躲避的悲剧,令人悲痛。而这样的悲剧,事实上与人类漫长的历史相伴,如影随形。远的不说,1976年的唐山大地震,尽管已经过去32年,但至今依然令人心有余悸。1998年的特大洪涝灾害、2003年的“非典”危机、2004年底的印度洋海啸,以及最近发生在缅甸的热带风暴,都造成了大量的人员伤亡和财产损失。人类对于自然灾难并不陌生,但是,当汶川大地震现实地摆在眼前的时候,人类在自然威力前的脆弱,显露无遗。
汶川大地震,给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦,也使得地图上那样一个狭小的区域,成为全国人民最为牵挂的地方。所谓人命关天,在部分同胞受难之时,举国的悲恸充分表现了出来。国际社会也迅速表达了关切与慰问。
当一场大地震已经发生,而且余震不断,此时的关键词其实只剩下两个字,即“救”与“援”。某种意义上,“援”也是“救”的组成部分。毫无疑问,救灾已成为当前中国政府与民众最为重要的任务。
救灾救什么?这似乎是一个无须思考的问题。但事实上,救灾的真义必须得到厘清。救灾的第一要务,当为拯救生命。与生命相比,财产的损失与灾后的重建等都已经相对次要,或者说,包括抢救财产以及对于地震中出现问题的反思等,都应该退到“拯救生命”这一极端重要的议题之后。
在地震灾害现场指挥抢救的温家宝总理说过一句话,“只要有双手,家园就能重建”——这句话真切地诠释出了救灾的真义所在。换言之,这也是中国政府将救人作为首要任务的理念之源。正因为生命只有一次,无法以其他之物替代,故救灾者必须以最快的速度,以最大的努力,甚至不惜采取任何手段,“不惜任何代价”,拯救灾区民众的生命。
这意味着,以政府为主导的救援体系须将重心落在对生命的挽救上。随着时间的推移,伤亡数字也将会不断增加。数万人的生命安危,其实就是最严厉的灾情命令。只要有一线的希望,救援者就必须以百倍的努力,从废墟中寻找可能的生还者,从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。
应该看到,救灾不仅依赖信心、勇气与团结的精神,也依赖专业的救援队伍与技术配置。尽管人人都可为救灾尽力,但在一定条件下,救灾又是一个技术活,专业性强、风险度高、劳动量大。不能不提到,中国军人又一次发挥了“钢铁长城”的作用,在艰苦的救灾条件下,作战在灾区的精锐部队充分体现出了威武之师的雄风。年轻的中国军人在灾区救援的情景,确实令人深切地感到了血浓于水的鱼水深情。
将拯救生命视为压倒一切的首要任务,也意味着,救援者必须争分夺秒,与死神赛跑。那些废墟里奄奄一息的生命,正在急切地等待救助。“时间就是生命”的含义,在此时也得到了最真切地体现。救援者早一秒进入受灾地区,就能早抢救出一个生命。在震中地区交通不便甚至中断的情况下,温家宝总理要求救援队伍“就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区”,突出强调了地震救援之时间概念的重要性。
还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。如同面对以往任何一场重大自然灾害一样,在政府之力之外,拯救生命的行动,还依赖于民众与非政府机构众志成城。包括给予灾区人民的精神激励、物质的支持,以及包括积极献血等切实的行动等,均会对救援行动产生积极效果。汶川大地震发生之后,不少企业与个人,已开始紧急捐赠财物,运往最需要的地方。非灾区民众发出的祝福与鼓励,已让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。
天灾无情人有情。在一场拯救生命的全民战斗中,胜利终将属于历经灾难考验的中华民族。