归园田居 陶渊明翻译（优秀20篇）

The Winter Holiday We are going to have the winter holiday.During the holiday we will have the Spring Festival.So all of the families in China are having a busy time.All of the children in China like Spring Festival very much,because they can eat many delicious food and get many money.But children in China have to do the homework for Winter Holiday.So that the could remember what they have learn the year before.Each of the children likes Winter Holiday. 我们即将放寒假,在寒假期间,我们将要过春节,所以所有中国家庭都十分忙碌,所有的中国孩子都十分喜爱春节,因为他们可以吃很多好吃的食品和得到很多的压岁钱,但是中国孩子必须在寒假里做作业,以便他们能够记住他们以前学的东西,每个孩子都喜欢寒假!

My winter holidays plans

My winter holidays plans me studying for my English , I will make great efforts to learn English. Persist in listening to half hours of English every day. I will accomplish the school assignment that the teacher arranges best with the quickest speed. I can not forget to take the body exercise certainly also , I may take the body exercise coming drawing out 30- - 1 hours in time in every day. I play with the once computer coming certainly may draw out one small Duan time , watch one meeting TV or. Certainly need only 1 hour. This it is my winter holidays to plan!

我的寒假计划

我为了我的英语学习,我将努力学英语.坚持每天听半个小时的英语.我将以最快速度最好的完成老师布置的作业.我当然也不会忘记锻炼身体,我会在每天的时间中抽出30——1小时来锻炼身体.我当然会抽出一小段时间来玩一下电脑,或者看一会电视.当然只要1小时.这就是我的寒假计划!

导语：你有没有想过以后要做什么工作呢?每个人都有自己的理想工作，可能会随着年龄而改变，但是不变的是我们那份坚持努力的信心，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Recently we did a survey in our class in order to learn about students’ ideal jobs. Here’s a report about my group members’ ideas.

Mary wants to be a fashion designer because she likes beautiful clothes and is good at drawing. Kate wants to be a gardener， she lives plants， and she wants to make the cities better. Mike would like to be a writer. He’d like to share his wonderful stories with others. Tom would like to be a cook. He’d like to cook delicious food for others. I would like to be a policeman. I want to protect the people safe.

Hopefully everyone can realize their dreams in the future.

【参考译文】

最近我们在班上做了一次调查，以了解学生的理想工作。这是一篇关于我组成员想法的报告。

玛丽想成为时装设计师，因为她喜欢漂亮的衣服，擅长绘画。凯特想成为一名园丁，她生活的植物，她想使城市更好。迈克想当作家。他愿意和别人分享他的精彩故事。汤姆想当厨师。他想为别人做可口的食物。我想成为一名警察。我要保护人民安全。

希望每个人都能在未来实现自己的梦想。

When talking about the exam, every student feel bad, because exam means so much for them, all of them want to do well, but not every student can have the good result. As a student, I need to take the exam now and then, I was afraid of the exam before, but since my mom tells me not to care much about the result, I am afraid of it any more. In my eye, the exam is just a way of testing how our study is going on, we need to learn things from the exam, that is the meaning of the exam. So don’t take the exam as a serious thing, just relax and learn things.

当谈到考试的时候，每个学生都会感觉糟糕，因为考试对他们来说意味着很多，他们都想做得很好，但是并不是每个学生都能得到好的结果。作为一名学生，我需要时而不时地参加考试，以前我很害怕考试，但是自从我的妈妈告诉我不要对结果太在意那时起，我就不再害怕了。在我眼中，考试只是测试我们学习情况的一种方式，我们需要从考试中学到东西，这就是考试的意义。因此不要把考试看成是一件很糟糕的事情，我们需要放松和学到东西。

[我眼中的考试作文翻译

Happy winter vacation life winter holiday will be over, back to the more than 30 days of life, there is a lot of memorable and pleasant things.

"Chinese New Year! New Years day good!" A few lucky words the first drifting into my ears. This is my winter holiday life these days the most profound impression: lively! On the first day, I climbed out from the hot bed, it didnt feel any cold. Look, full village a piece of red - let firecrackers paper, every high hung with red lanterns and wearing red tang suit with everyone walking folks, festive atmosphere is subsequently. I wear good clothes, hot breakfast with family. Ordinary gruel, pickles, and last night, the rest of the dumplings, the whole family together to eat, also especially sweet. Just after the meal, someone come and happy New Year. They face is permeated with a smile, his hands together, happy New Year to everybody, "said the auspicious words. Go before also plug lucky money to children. Children are stare big eyes, looked at the adults pushing the location of the red envelopes, after finally received a red envelope, also dare not do STH without authorization, all the parents passed that way.

Biggest difference, winter and summer vacation is in the winter holiday will have a New Year, family reunion, enjoy family happiness. This year New Years day, I in the nonlocal aunt, brother, brother, all came to our house. Our houses popularity increased at a draught, and after a busy year of the rabbit. Big cousin came back with excellent academic performance; Second cousin came back with a suitable job; The younger brother also brought back the eloquence class learning outcomes. You were each made for a, communicate with each other, so well. Perhaps this is the special atmosphere when Chinese New Year.

I had a happy, ordinary, but there are substantial winter vacation. I enjoy it.

愉快的寒假生活寒假生活就要结束了，回想这三十多天的生活，还真是有很多难忘而又愉快的事。

“过年好!过年好啊!”几声吉祥话第一个飘入我的耳朵里。这就是我这几天寒假生活的最深刻的印象：热闹!大年初一，我从热乎乎的被窝里爬出来，经没有感到任何的寒冷。放眼望去，满村红彤彤的一片——放过的爆竹纸皮、家家高挂的大红灯笼、还有满大家走着的穿着红唐装的乡亲们，喜庆的气氛随之即来。我穿好了衣服，和家人们一起吃热腾腾的早饭。普通的稀粥、咸菜，还有昨夜剩下的饺子，全家人在一起吃，也格外的香。刚吃完饭，就有人过来拜年。他们脸上洋溢着笑容，双手握在一起，向大家拜年，说着吉祥话。走前还往小孩手中塞压岁钱。小孩儿们则是瞪大眼睛，看着大人们推推嚷嚷时红包的位置，最终接到红包以后，也不敢擅自妄为，一切都看父母的眼色行事。

寒假和暑假最大的不同，就是在寒假里会过新年，亲人重聚，享受天伦之乐。今年过年，我远在外地姨、哥哥、弟弟们，都来到了我们家。我们家的人气一下子增高了，并且过了个热热闹闹的兔年。大表哥带回来优异的学业成绩;二表哥带回来适合的工作;小弟也带回来了口才班的学习成果。大家各有所得，互相交流着，十分融洽。这也许就是过年时的特殊气氛吧。

我过了一个愉快，平凡，但有充实的寒假。我乐在其中。

Looking forward to, looking forward to, and finally close to the steps of the New Year.

The Spring Festival is the traditional festival of the Chinese nation, Chinese people have attention. From New Years day and more than half a month, everyone began to close down of drum and planning.

In the era of speed up the pace of life, relatives, friends gather to seem to be very difficult, and the Chinese New Year is wandering the ends of the earth and the great opportunity of family reunion. Work outside of friends can be together again, although I cant take you in the mood, but when friends gather to play in a New Year, but also fun.

As a child, love to play, of course, usually busy learning, good and pored over the New Years day can finally. You may wish to share with me I have to annual!

Look at the party. Just finished eating dumplings on New Years eve night, the whole family was eager to wait for the party, despite the party every year, but each time the party can be equally, crosstalk laughing, alternately, reveling in a wonderful song and amazed by the magic of air...

Set off firecrackers. This year New Years day, I bought a lot of firecrackers, on New Years eve the twelve o clock, I lit a big bunch of firecrackers, the New Years bell and firecrackers sounded at the same time, the scene is very spectacular. Be free and at leisure, but also can with brother put little match crackers. In the eyes of an adult is no meaning, but these firecrackers left a deep impression in our memory.

New Years day, the elder give money saving up to buy some things they need, feeling really good! This year, I also learned a new skill - making dumplings. Eat their package dumplings, very delicious!

New Years day is busy, but my sister told me: "years behind also with heavy responsibility, we are one year older again, for the life should be a more thinking." In the face of the New Year, how to adjust itself to the new self in the face of the New Year.

I think: this is the meaning of the New Years day!

盼望着，盼望着，新年的脚步终于近了。

春节是中华民族的传统节日，炎黄子孙历来都重视。离过年还有半个多月，大家便开始紧落密鼓的筹划准备。

在着生活节奏加快的时代里，亲人、朋友相聚一堂似乎很困难了，而过年正是天涯海角的游子与亲人团聚的大好时机。在外工作的友人也可以再次相聚，虽然我体会不到游子的心情，但过年时亲朋好友聚在一块玩，却也其乐无穷。

作为小孩子，当然最爱玩了，平日忙于学习，过年终于可以痛痛快快的放送了。你们不妨与我分享我得大年吧!

看晚会。除夕晚上刚吃完水饺，全家人便迫不及待的等待晚会的开始，尽管每年都有晚会，但每次晚会同样能够被小品、相声逗得捧腹大笑，时而陶醉于美妙的歌声中，时而惊叹于神气的魔术……

放鞭炮。今年过年，我买了许多鞭炮，除夕夜十二点整时，我点燃了一大串鞭炮，新年的钟声与鞭炮声同时响起，场面十分壮观。闲来无事，还可以与弟弟放些小擦炮。在大人眼中虽无意思，但这些鞭炮声在我们的记忆中留下了深刻的印象。

过年时，把长辈给的压岁钱攒起来，买些自己需要的东西，感觉真不错!今年，我还学会了一项新本事———包饺子。吃着自己包的饺子，真香!

过年是热闹的，但姐姐告诉我：“年的背后也寄托着厚重的责任，我们又长大了一岁，对于人生应该又多了一份思考。”面对新的一年，如何调整自己，以新的自我面对新的一年。

我想：这就是过年的意义吧!

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of

spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar

New Year, also is the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival

couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit

friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious

food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and

together they play each other the fireworks, with happy.

Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV

will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。

August 12，2012 Friday Today， I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again， I make a decision to be a good girl. 译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

My school is Tailan primary school, Thats a good place, this is a

beautiful school.

There are many flowers, many classrooms, many leaves, many offices, a large

hall, a playground in our school, in the playground we can run and play. Also

there is a garden in my school, many flowers and trees in it, we often walk in

the garden after lunch.

I like my school very much! Do you like my school?

我的学校是泰蓝小学，这是一个好地方，是一个美丽的学校。

在我们学校里有许多花，许多教室，许多落叶，许多办公室，一个大厅，一个操场，在操场上我们可以奔跑和玩耍。在我的学校也有一个花园，花园里种有许多鲜花和树木，午饭后我们经常在花园里散步。

我非常喜欢我的学校!你喜欢我的学校吗?

少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。

深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。

庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。

久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

The four seasons is beautiful in nature. Abundant sprout in the spring, summer, autumn harvest, in the winter, we in this world because there are four seasons and colorful.

Spring is a painter. "Xiao red wet place, flower jin guan city." When I recite the poem, the beauty of the spring like on a piece of paper, a brush in the outline of the outline of the spring: peach the gorgeous flowers, plant a new rice farmers, the grass to drill a dark land, willow spit out new shoots. Spring is the start of the year, "spring", everywhere the vibrant, sow the seeds of hope in the field.

Summer is an artist. "Said harvest rice fragrant flowers, listen to the pre-pubescent." Red sun hanging on the sky, especially bright, hot guys are afraid to leave their homes, but busy busy, cicada, every moment in the troll. Night, suppress in the home the day people came out to cool. People came to the square, dancing and singing. In rural, mountain, nature of any a corner, the animals are also unwilling to lag behind, they get together, hold the forest symphony, frogs, cicada has become the leading role.

Autumn is a natural scientist. "Recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child." Autumn is the season of harvest, the peasants are harvesting rice, the scene of a busy in the field. The autumn wind howling, the rice harvest, the leaves red as fire, such as sea blue sky, the beauty of the autumn is not the natural scientist.

Winter is a photographer. "Window containing serdang qiangiu snow, MenBo dongwu wanli ship." Snow, snow mountains, the earth as if covered with a white coat, she quietly taken next winter white and boundless, her eternal memories left in winter.

The nature of the four seasons is charming, the four seasons from nature, nature is affected by the four seasons and colorful. Nature is amazing, there are so many beautiful scenery, phenomenon, waiting for us to discover and explore.

大自然中的四季是美丽的。春天发芽，夏天茂盛，秋天收获，冬天休养，我们这个世界因有四季而丰富多彩。

春是一位画家。“晓看红湿处，花重锦官城。”当我吟诵这句诗时，春天的美景仿佛就在一张纸上，一只画笔在勾勒出春的轮廓：桃树开出艳丽的花朵，农民种下新的水稻，小草钻出黝黑的土地，柳树吐出新的枝条。春天是一年的起点，“一年之计在于春”，处处生机勃勃，在地里播下希望的种子。

夏是一位艺术家。“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”火红的太阳高悬天空，特别炎热耀眼，弄得大伙儿都不敢出家门，但是蝉儿却忙得不亦乐乎，每时每刻都在放声高唱。夜晚，憋在家里一天的人们都出来乘凉。人们来到广场，跳舞，唱歌。在田园，山上，大自然的任何一个角落，动物们也不甘落后，它们聚在一起，举办森林交响乐会，青蛙、蝉成为了主角。

秋是一位自然科学家。“春种一粒粟，秋收万颗子。”秋是收获的季节，农民们都在收获稻谷，田野里一片繁忙的景象。秋风瑟瑟，稻田丰收，树叶红得似火，天空蓝得如海，秋的美景无处没有这位自然科学家的功劳。

冬是一位摄影家。“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”白雪皑皑，银装素裹，大地仿佛都披上了一件白外套，她悄悄地摄下冬的洁白与寥廓，她用镜头留下冬天永恒美好的记忆。

大自然的四季是迷人的，四季来自大自然，大自然受四季的影响而丰富多彩。大自然更是神奇的，还有许许多多的美景、现象，等着我们去发现，探索。

Christmas， annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25， and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6， when they celebrate Epiphany， a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem （near Jerusalem， Israel）， where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold， frankincense， and myrrh。 The official Christmas season， popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas， extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。  Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew （see Matthew 1：18—2：12） and the Gospel according to Luke （see Luke 1：26—56）。 Roman Catholics first celebrated Christmas， then known as the Feast of the Nativity， as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse， meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi， an abbreviation of Khristos （Christ）， and also represents the cross on which Jesus was crucified。

12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

Annual, we ushered in the most important festival - the Spring Festival. When it comes to the Spring Festival, people face is full of excitement, joy. During the Spring Festival comes, also want to do many things, look! Early in the morning, everyone is busy.

Through the streets, and I saw people put on new clothes, in the New Year come, Families will also couplet posted on the front, for the New Years greetings; And people will be a long line of red rings hanging in front, when lit, is really happy, is really "firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso". At this time, dont think that young children have nothing to do, look! At ordinary times the most naughty boys small gun, bought a few in groups, in the shooting, sometimes will also be a pyre gun, after exploding, wood is split into two and a half, they always cheerfully run away. The girls are very gentle and quiet, busy cleaning for the parents, get rid of the old gas, for a completely new look.

Have a holiday in the New Year, many factories, some of them go home, some traveling, and family. Mom and dad have a holiday, hard for a year, they used the results let me spend the New Year to remember. At this moment, you will feel very good, because in this New Year, you are walking with his family, and tasted the sour, bitter, hot, and the taste of life is the most splendid - sweet, it makes you feel, suffering is not before. Make you understand business before pleasure, is sure to succeed.

Eating delicious food, and see this wonderful program, that is how happy ah! The bell sounded the moment, represents a new beginning, new goals, new ideals, new everything, let us meet new change again.

Although has year after year the Spring Festival, every Spring Festival, they all have different meaning, let we spent together the happy Spring Festival!

一年一度，我们又迎来了最重要的节日——春节。一说到春节，人们的脸上就充满了兴奋、喜悦。在春节来临时，也要做许多的事情，看!一大早，大家就忙碌了起来 。

穿过大街小巷，我看见人们都穿上了华丽的新衣，以表示新年的来到;家家户户也将对联贴在了自家门口，以表示对新年的祝贺;还有的人将一长串红色的响炮挂在屋前，点燃后，真是喜庆，真是“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”。在这个时候，可别以为小孩子就没事可做了，瞧!平时最贪玩的男孩们几个结伴成群买来小炮，在那放炮呢，有时还将炮放在柴堆里，炸响后，柴被劈成两半，他们总是乐呵呵地逃走。女孩们很文静，为父母忙着打扫，去除旧气，换来新颜。

在大年里，许多工厂都放假了，他们有的回家探亲，有的外出旅游，有的和家人一起过。爸爸妈妈也放假，辛苦了一年，他们用成果让我度过了这个难忘的新年。在这一刻，你会觉得很美好，因为在这新的一年中，你是与家人一起走过，尝过了酸、苦、辣、又将尝到人生中最精彩的味道——甜，它会让你觉得，以前所受的苦难不是什么。让你明白先苦后甜，一定会成功的。

吃着美味的食物，看这精彩的节目，那是多么的开心呀!在钟声敲响的那一刹那，代表着新的开始、新的目标、新的理想、新的一切，让我们重新迎接新的变化。

虽然春节年年都有，但每个春节都不一样，他们都有着不同的意义，让我们一起度过这个美好的春节吧!

Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,

but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They

meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the

beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of

the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of

the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,

even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need

to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.

昨晚，我看了一部电影，那是关于两个青少年，他们身患癌症，但是男孩对生活很乐观，然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此，然后女孩受到了男孩子的影响，她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。

在我看来，陶渊明“不为五斗米折腰”毅然辞去公职，归隐醉心田园是一个错误的决定。

诚然，每个人都有自己的想法，也有权利决定自己的生活方式，不能因为我们自己做不到就不认可他人的态度。他远离世俗，过着自给自足的生活，能做出这样一个决定，具有莫大的勇气和无比坚韧的信念。

但是，就算陶渊明做个逍遥自在的隐士，真的就是天天能“采菊东篱下，悠然见南山”吗？不见得，他只是一个有志有才却不得施展出来的落魄百姓。普通老百姓真的小富即安吗？老婆孩子热炕头不过是对现实的妥协和自嘲罢了，谁人不是整天滔滔不绝热衷于经济走势和国际局势？很多人都有过“英雄梦”，只是在现实面前低下了头而已。人类都有好奇心，都希望生活多姿多彩，比如希望爱情轰轰烈烈，希望事业蒸蒸日上，希望能够建功立业。

你看陶渊明飘逸洒脱，我看陶渊明落魄无能。因为人无论在哪里生活，都要为自己的父母子女谋三餐，为他们的衣食住行负责。如果你为了自己的好恶，不愿流俗，却苦了家人与孩子，那样的“独善其身”是没有了沉重的生活包袱，没有与世俗同流合污，可是却少了份责任与担当，他那如同出淤泥而不染的莲花般的笑容也就只有对着大自然抒发了，因为他和人类的生存规则是背道而驰的。

人人都想与大自然融为一体，都想过超凡脱俗神仙般的生活，都想让生命轻盈，可真正做到的又有几人？生而为人的悲哀，柴米油盐的琐屑，又有几人能摆脱？小而为自己为家人，大而为国家，一个有志有才的人不应当为国效力吗？“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。”才是古往今来无数仁人志士的光辉写照。避世写些虚幻的文章类似《桃花源记》来麻醉自己，迷惑世人，还不如多做些实干的事来挽救国家与人们，比如滕子京，比如欧阳修，比如左宗棠他们连续遭贬不也在所贬之地做出了成绩了吗？

陶渊明所过的生活是人人都向往的，脱离尘世的一切烦恼，不用卑躬屈膝不用曲意逢迎不用为了五斗米折腰，过着读书喝酒作诗的慢生活，但是他的洒脱只是看起来也很美。可真到做起来，太难！

没有酒精的麻醉，估计孩子的哭泣，家人的埋怨都能使你崩溃。

郭明义参军之前，只是初中学历。在部队时，他抓住“缝隙时间”学习英语。来到矿山工作后，他每天晚上都骑自行车往返20多公里，到市内的夜校学习。

1992年，国家“七五”重点建设项目——齐大山矿扩建工程进入开工准备阶段，郭明义又考入英语强化班进修一年。1993年工程开工后，他担任了33台、每台价值1000多万元、载重量154吨生产汽车——电动轮现场组装的英文翻译。

美国犹格里德公司澳大利亚售后技术服务部中国区总管，两次劝说郭明义到他所在的公司工作，并承诺给予比他当时收入高6至7倍的工资，可老郭不为所动，说：“我上党校、夜校、进修，都是企业支付的学费，还发给我补贴。我对企业有感情，我要回报企业，对企业的发展有信心。”

虽然电动轮的进口备件质量检验不归郭明义负责，但每次对着备件做翻译时，他都认真检查，先后发现了5台电动轮有质量问题。公司与外方据理力争，最终获得10万美元的赔偿。

晨起在晓风里诵读陶渊明的诗文，仿佛置身宁静的田园；静夜在灯下誊写他的传记，如同与他对话。

在很小的时候，我就常常听到一句诗：“采菊东篱下，悠然见南山。”其时我并不知您，也不知道这句诗的意思，只是从心里觉着，诗中的每个字里都流淌着一种宁静美好，悄悄地浸润了我的心灵。在自家的矮篱旁小心翼翼地采撷下一朵朵沾着露水的菊花，任菊香与清露沾上衣襟，沾上鬓角，沾上舒展的眉梢。采花累了的时候，一抬头便能看见连绵的群山。山峰既不高耸又不险峻，只是在天地间勾勒出一道温柔的线条。这样的生活，幼小的我和您一样向往。

真正走近陶渊明，是我学习了《桃花源记》之后。您用文字描绘的画面，既真实又缥缈，真实得让人向往，缥缈得让人失落。当您写下“怡然自乐”时，您的嘴角有没有上扬？当您写下“无人问津”时，您有没有轻叹，或是从眼角滑落一滴晶莹的却快要干涸的泪？这时候我才明白您的苦痛、您的煎熬。您想救天下百姓于水火，却又无法忍受为五斗米折腰；您想要过安逸舒适的生活，可是内心的良知驱使您以笔去揭露社会的黑暗。

我以为您的内心是消沉的，可是我错了。当我诵读您的《归田园居》、《杂诗十二首》以及《五柳先生传》时，我的内心忽然感受到一种力量，一种坚定却宁静的力量。是的，您没有放弃对高洁志趣和人格的坚守，也没有停止对现实的批判，但我却看到了您的坦然，您的放达，您的洒脱。您的快乐来自于读书、醉酒，您的快乐是忘却得失，与自然共舞。社会的黑暗、世风的污浊不能击垮您，您在一声放达率真的笑中将它们甩到云外。

我不敢说我真的从那一个个文字中穿梭千年读懂了您，但是我从您身上得到了感悟。您采撷的不是东篱下的菊花，而是心田上的一朵宁静；您望见的不是南边的群山，而是心灵中的那座坚守。您的坦然洒脱，更像是一坛佳酿，我自愿沉醉其中。

欢乐的笑声充斥着，几乎所有人都回到了这个温暖的家，只差大姑姑他们而已。我等着等着，等到饭也煮好了，椅子也排好了，一切都准备就绪时，我问妈妈：“大姑姑呢？他们没有要回来吗？”

The joy of laughter flooded, almost everyone returned to the warm home, only the big aunt. I waited and waited until the meal was cooked, and the chairs were arranged. When everything was ready, I asked my mother, &ldquo, the big aunt. Havent they got to come back? ”

妈妈摇摇头，失望的跟我说：“没有耶！”我垂头丧气的回到客厅，看到摆好的碗筷，叹了一口气，喃喃的说：“好可惜喔！我今年也想和大姑姑他们一起吃年夜饭。”

Mother shook her head, disappointed to say to me: “ no yes! ” I become dejected and despondent back to the living room to see good dishes, sighed and murmured: “ well! I would like to have a new years dinner with the big aunt this year. ”

大姑姑很少回家，所以她每一次回来都会带一大堆东西给我们这些顽皮鬼吃，偶尔也会买衣服给我们穿，她并不知道我们的尺寸，可是总能带回一件又一件属于我们的衣服，可是今年的年夜饭她还是没回来，这让我的心情又一下子荡到谷底。

Aunt seldom go home, so she come back every time will bring a lot of things for us to eat these devils, occasionally buy clothes to wear, she does not know our size, but always to a belongs to our clothes, but this years Eve she still did not come back, this let my mood and suddenly swung to the bottom.

还好我们依旧拥有堂妹的笑声，她不管几年级都还是很爱笑，有时候连冷笑话她都可以笑到抱着肚子倒地，只要有她在，就不会有冷场的机会。当我们在吃饭时，堂妹就自顾自的开始笑起来，我们不知道她在笑什么，可是我们大家就像被传染似的，也开始咯咯咯的笑起来，我还差点将火锅的汤喷了出来呢！

Fortunately, we still have the laughter of her cousin, no matter what grade are still love to laugh, sometimes even joke she can smile to hold the stomach down, as long as she was, would not have the chance to silence. When we were having dinner, my cousin just began to laugh, we do not know what she was laughing, but we all like to be contagious, also began to giggle, I still will spray out Hot pot soup!

暖暖的火锅，冷冷的天，形成了对比，大人们聊着天，小孩就看着电视，抢着3C产品玩，虽然距离很近，心却不像从前那般紧密的在一起了。

The warm chafing dish is a contrast with the coldly cold day. When adults talk about their children, they watch TV and rush to play 3C products. Though the distance is very close, their hearts are not as close as they used to be.

“小朋友，领红包了！”大人们叫着，我们一窝蜂的排队，我却不知所措，因为我突然发现，我今年忘了想好要说哪里一句吉祥话了，轮到我领红包时，我吞吞吐吐的挤出：“大…吉大…利！”我傻傻的笑着，虽然今年的红包没有很大也没有很小，可是我却领的很开心。

&ldquo, little friend, get a red bag! ” adults cried, we like a swarm of bees queuing, I was at a loss, because I suddenly found that I forget this year wants to say where an auspicious words, its my turn to red collar, I squeeze haltingly: “ … &hellip and Kyrgyzstan! ” I was silly to laugh. Although this years red packet is not very big and not very small, but I was very happy to lead.

今年的年夜饭，我们吃着暖暖的火锅，看着除夕夜的特别节目，手里拿着一年一次的大红包，过了一个平凡，却也不平凡的夜晚。

This years new years Eve dinner, we eat warm chafing dish, watching New Years Eve special program, holding a big red envelope once a year, passed an ordinary but also extraordinary night.

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit。 But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell。翻译：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

Dear Tony ，

Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临

is coming around.

We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,

我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。

and we wound like to invite students from your school to join us.

我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will

visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片，为了表达我们的尊敬和热爱。presenting

them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we

will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.

As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,

changes of our city, or anything they are interested in

.我们会给他们一些表演，例如：唱歌，舞蹈等等。

We may also give them some performances, such as singing, dancing and so

on.

我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of

the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

导语：在中国文明五千年和汉语三千年的历史长河中，中国成语故事璀璨夺目，蔚为壮观，它是文明的积淀，汉语的精华，智慧的结晶，文化的瑰宝。以下是小编为大家精心整理的关于陶渊明的不为五斗米而折腰的故事，欢迎大家阅读参考!

【出处】《晋书·陶潜传》：“潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪!’”

【释义】五斗米：晋代县令的俸禄，后指微薄的俸禄;折腰：弯腰行礼，指屈身于人。比喻为人清高，有骨气，不为利禄所动。

【原文】

陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝着《五柳先生传》以自况曰：“先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒招之，造饮必尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常着文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。”其自序如此，时人谓之实录。

以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎?”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”妻子固请种粳。乃使一顷五十亩种秫，五十亩种粳。素简贵，不私事上官。郡遣督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪!”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。

【历史典故】

陶渊明，又名陶潜，是东晋著名的诗人、辞赋家和散文家。他出生在一个没落的官僚家庭中。他的曾祖父是东晋著名的大将军陶侃，但到他这代，陶家已经败落，生活贫困。尽管如此，从小陶渊明还是受到了良好的家庭教育，他博览群书，养成不爱慕虚荣、不贪富贵的高洁性格。

义熙元年(405年)，陶渊明在朋友的劝说下，出任彭泽县令。到任八十一天，碰到浔阳郡派遣督邮来检查公务，浔阳郡的督邮刘云，以凶狠贪婪闻名远近，每年两次以巡视为名向辖县索要贿赂，每次都是满载而归，否则就栽赃陷害。县吏说：“我们应当穿戴整齐、备好礼品、恭恭敬敬地去迎接督邮。”陶渊明叹道：“我岂能为五斗米向乡里小儿折腰。”意思是我怎能为了县令的五斗薪俸，就低声下气去向这些小人贿赂献殷勤。陶渊明不为五斗米折腰的典故

于是，陶渊明在出任彭泽令八十多天后，就离开衙门，收拾行装，返回家乡，从此过起隐居生活。对于官场，他丝毫没有眷恋之心，反而有一种重获自由的怡然自得。他每天饮酒写诗，过着世外桃源一样的清闲生活。

【成长心语】

名利本为身外物，却让许多人乐此不疲地执著追逐，正所谓“名利本为浮世重，古今能有几人抛”。但是，陶渊明做到了，他用自己的行动告诉我们，名利并非人生全部的追求，我们不应为名利而活，被名利驱使。淡泊不是不思进取，不是无所作为，不是没有追求，而是以一颗纯净的心灵对待生活与人生的欲望和诱惑。在顺境中不得意忘形，身处逆境时不枉自菲薄，宠辱不惊，悉由自然。这样就会使你真正地享受人生，在淡泊中充实自己。

Read the book "treasure island" over the weekend, let me have deep feeling.

"Treasure island" is a story of treasure. One is called the pirate captain flint bought 700000 pounds worth of treasure in the treasure island, the protagonist of the story Jim accidentally got a treasure map, and some people treasure together. Treasure hunters and pirates launched a life and death struggle, finally, treasure hunters finally found the treasure.

I like the story of Jim, he is smart and brave, for example, after they got on the treasure island, and pirates, one day, Jim out of their camps, in the evening, he walked into the camp of the pirates, pirates leader didnt kill him, because love Jim wanted him to join the pirates, but he keep up, determined not to join the pirates. He that let me admire very much. Also, when sailing captured by pirates, Jim and the ships anchor partition, let the boat with the wind rocking, the pirates to stun, the pirates were shaking all night, and drank the wine, ships were robbed Jim come back the next day.

In the book, and Im impressed with a person, he is silver. Silver looks graceful on the surface, like a gentleman, but hes murderous pirate leader. In the ship as a cook, he, usually, people on board the ship like a family, but, in his convened a bunch of pirates, to treasure island, but decide to deny, and Jim they played out.

Everywhere in our life, but also has a "hypocrite", such as silver we should see through their camouflage, dont be fooled disguise.

周末读了《金银岛》这本书，让我深有感悟。

《金银岛》讲的是一个关于寻宝的故事。一个叫弗林特的海盗船长在金银岛上买了价值70万英镑的宝藏，故事的主人公吉姆偶然得到了一个藏宝图，和一些人一起寻宝。寻宝者和海盗展开了一场生死搏斗，最后，寻宝者终于找到了宝藏。

我最喜欢故事中的吉姆，他聪明机智而且很勇敢，比如说，在他们登上金银岛后，和海盗交战，有一天，吉姆出了他们的营地，到晚上，他却闯入了海盗的营地，海盗头子因为很喜欢吉姆所以没有杀他，想让他加入海盗，他却临危不乱，坚决不加入海盗。他的这一点让我非常敬佩。还有，当帆船被海盗占领，吉姆又把船的锚索隔断，让船随风摇晃，把海盗晃晕，海盗们被晃了一夜，加上喝了酒，第二天船就被吉姆抢了回来。

在书中，还有一个人让我印象深刻，他就是西尔弗。西尔弗表面上看起来举止文雅，像一个绅士，但是，他却是杀人不眨眼的海盗头子。他在船上担任厨师，平时对船上的人就像是亲人一样，但是，在他召集了一帮海盗，到岛上寻宝时，却翻脸不认人，和吉姆他们打的你死我活。

在我们的生活中，也处处有着像西尔弗这样的“伪君子”，我们要识破他们的伪装，不被伪装所蒙骗。