关于飞机的英文作文(汇总20篇)

Maybe the stars mean the dream,I love the stars in the blue sky,they’re always bright and pretty,and always take me to a beautiful dream.

I really like to look at the little stars,when I look at them,I feel very relax and happy.The stars are quiet and just like full of beautiful magic, its amazing.

Just like wonders,the stars in the deepest blue sky are so pretty,“one , two, three, four, five, six, seven”there are so many stars in the sky,I really cant count it.

When I am so lonely,I will look at the sky, tell the little stars my little secrets,tell the little stars my dream,tell them many interesting things,and then I will feel less lonely.

I like the stars in the sky,what about you?

也许星星意味着梦，我喜欢蓝色天空中的星星，它总是明亮美丽的，永远带着我进入一个美丽的梦。

我真的很喜欢看这些小星星，当看着它们的时候，我感到非常放松和快乐。星星是安静的，就像充满了美丽的魔法一样，令人惊奇。

就像奇迹一样，在最湛蓝的天空中，星星是如此美丽，“一、二、三、四、五、六、七”，天空中有那么多星星，实在数不胜数。

当我如此孤独的时候，我会看着天空，告诉小星星我的小秘密，告诉小星星我的梦想，告诉他们许许多多有趣的事情，然后我会感到不那么孤单。

我喜欢天上的星星，你呢?

事情的起因还是发生在我幼儿园的时候：

有一天，幼儿园的操场开展了“纸飞机大赛”的活动。要求找好一个朋友做搭档，一起折一个最好的折纸飞机，折完后，由其中一个比赛。

我找到可可做搭档，也由我做参赛选手。

我拿到一张长方形的纸。我先把长的一边对折；然后打开，再把长方形短的一条边折到三厘米的位置；接着，把两边的尖角各折成两个小三角形，但三角形的尖要碰到三厘米的线；又把大三角形折向中心线；最后，合拢对折，折出翅膀，并且在翅膀上各折出一条边，让翅膀往上翘，好让它飞得平稳。

我折得不仅好，而且快。但怎么和家里折的不一样？可可说：“这翅膀折反了，所以像两根刀削面！”我豁然开朗，不好意思地笑了，我打开一看，可可果然说的没错，翅膀是折反了。可可把这飞机拿了过来，将把柄小心翼翼地往内翻。“嘿！翻进去了，可可真厉害！”我称赞道。瞧！其它组的队员还在埋头“苦”干呢！

但是，漂亮的飞机也要一个朗朗上口的名字呀！

胜利号？不好不好！太老套了！火箭号？不行不行！它不但太普遍，而且很男孩化！我苦思冥想，也想不出一个好听的名字。可可小声嘀咕道：“音乐号。”我恍然大悟，一拍脑袋：“对呀！大家都喜爱音乐，这架飞机可以代表我们小组，也能将动听悦耳的音乐洒遍大地，真好！”

不一会儿，激动人心的时刻到了。裁判员老师让我们准备比赛了。大家不禁欢呼雀跃。

比赛快开始了，参赛队员把脚向前跨了一步，收做出一副掷出飞机的样子，头微微向后仰。有些同学胸有成竹地望着前方，则有些同学的脸上却露出一丝丝不安地神情。我咬紧牙关，眼睛里透露着焦虑和紧张。

“预备，开始！”老师一声令下，全体参赛同学一起把飞机掷了出去。顿时，操场上白茫茫的一片。飞机们有的像折了翅膀的蝴蝶，有的像飘落的叶子，还有的像一朵朵从天而降的云朵。过了一会儿，老师找到了飞的最远的选手——音乐号！我欣喜若狂，兴奋地一蹦三尺高。可可也来了，我俩紧紧拥抱在一起，开心极了！

冠军的金牌挂在我的脖子上，我把它送给了可可，因为不是她，我才没有冠军的荣誉呢！

这件事虽然过了很久，我仍然记忆犹新，这可是我和可可的一件“光荣事迹”呢！

The skiing,or traveling over snow on skis,the has a history of almost five millennia.Although modern skiing has evolved from beginnings in Scandinavia,it may have been practised as early as 600 BC in Daxinganling,in what is now China.

Originally purely the utilitarian,starting in the mid-1800s skiing became a popular recreational activity and sport,being practised around the world,and providing crucial economic support to purpose-built ski resorts and communities

The oldest and most accurately documented evidence of skiing origins is found in modern day Norway and Sweden.The earliest primitive carvings circa 5000 B.C.depict a skier with one pole,located in Rdy in the Nordland region of Norway.The first primitive ski was found in a peat bog in Hoting,Sweden which dates back to 4500 or 2500 B.C.

Skiing is a recreational activity and competitive sport in which the participant attaches long runners or skis to boots or shoes on the feet and uses them to travel on top of snow.Aside from recreation and competition,skiing has been used for military purposes and even travelling in areas that experience heavy snowfall.Many types of competitive skiing events are recognized by the International Olympic Committee,and the International Ski Federation.

今天，姥姥要带我去新疆看妈妈了，我非常高兴和激动。高兴是因为我就要见到阔别半年的妈妈了，激动是因为这是我有生以来第一次坐飞机。

一大早我就和姥姥乘车来到了济南飞机场。哇，机场好大呀！有好几十架飞机。一架飞机刚刚起飞，它越飞越高，最后就像一个小点儿似的飞入云层不见了。一看时间快到了姥姥急忙办完登机手续，我们就进入了侯机厅，候机厅里人山人海。正好我们的检票口开始检票，可是人太多了，等了好一会儿才到我们检票，检完票，我们就开始登机了。首先要通过一条很长的长廊，才能到达飞机。

机仓内很宽广，能坐下一百六十多人。我们找到了座位。就坐下了。我的座位正好挨着窗口，我乐了：因为我一会可以看风景了。在飞机起飞前必须关上手机、收音机、MP3等物品，还要系好安全带。飞机起动了，开始先慢慢地转了个弯，然后就开始飞速得跑起来，跑着跑着，飞机便离开了地面，飞了起来。“哇！飞机向上飞起来了”我激动的喊道。飞机越飞越高，我透过窗户向外看去，飞机已经飞到了云层上面，白云白得如雪，还像一团团棉花。有的白云变成了狗，有的白云变成了雨滴状，真是变化多端啊。我看着看着，仿佛进了仙境一般。我又向地面看去，下面的景色尽收眼底，所有的高楼大厦都显得那么渺小，就像蚂蚁一般。飞机平稳的飞行着，这时已经可以打开手机了，我赶快拿出手机，拍下了途中美丽的景色。飞机上还有电视，上面播放着电影。不知不觉到了中午，工作人员开始发饭、发饮料，还有点心。吃完饭，我喝着饮料，吃着点心，看着窗外迷人的景色，真是享受！大概是早晨起的太早，现在又舒服无比，我吃饱喝足之后便迷迷糊糊的睡着了。我正睡得酣畅，听到姥姥在叫我，原来快到目的地了。我们刚上手机，机上安全带准备降落。下降时就想坐电梯似的，有一点点颠簸，不一会就落到了地面，飞机又飞速的跑一段就停了。

这次坐飞机让我改变了原来害怕的心理，不但不像想象中那么危险，还极其有趣，我想：等放完暑假回来的时候，我还是坐飞机吧。呵呵！

dear mr.xxx,

im sorrto tell you that i caught a cold and im not feeling well now.i am adviced to stain bed for two dayand cant go to school then.but i think ill get well soon and be back the daafter tomorrow.

yoursincerely,

xxx

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF)

with a bachelors degree in International Business. As part of my career

planning, I am very interested in supplementing my international business

education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help

me enter into business commerce with business organizations partnering with

Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least

one full year starting with this summers program continuing through the fall

and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might

be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I

belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in

September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of

the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to

apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

英文名称是Application letter。它通常分为几种类型，包括索取公司应聘申请表及详细资料的不带的求职信，附简历的应征求职信，试探性的求职信等等。 那么，英文有哪些呢？

递交求职信的目的是用求职信来吸引阅读者，而不是一种形式或习惯。打开装有求职信的信封，首先看到的就是求职信，它是表现应聘者个性的工具，想象一下，如果对方看到的是连折叠都不齐整的信纸，还有好心情看下去吗？而结构松散的信会让人觉得写信者条理不清晰。语法拼写或标点的错误太多，则会让人觉得此人办事容易出错，对工作不负责任，公司是不会聘用这样的人的。通常一封求职信的阅读时间是30秒，在这30秒内能体现的实际上是你的风格。而每一个公司都喜欢聘用专业作风很强的有能力的员工。

在招聘广告中，常要求有意申请者可致电或致函索取公司的申请表格。索取这类申请表格的求职信一般都比较简短，格式参照范例。 得到申请表格后，仔细填写后一般与简历一起交给公司。申请表格的填写。

附简历的应征求职信具有向招聘者说明简历和具体求职内容的作用。简历中你已经将自己的职业经历或教育情况列表说明了，在求职信里就应着重表达自己的意见。在求职信里要简短地对简历中提到的与应聘职位有关的职业经历和技能加以说明。但是，只是简单的重复简历里的内容是不够的。要把简历里没有的内容充分添加进去，显示出与其他应聘者的差别。你需要表达的观点是：渴望、确信、真诚（I am keen, I am clear and I am sincere)。在第一段里，陈述你渴望得到这个空缺职位，第二段说明你已了解这项工作和公司的要求，说明你为什么认为你符合它们的招聘条件。第三段讲清你本人希望在何时面试，何时可以上班。第四段采用能使公司相信你对这项工作真正有兴趣的语句结束这封信。

典型的求职信格式是：你的地址写在信纸的右上方，地址下面是写信日期。信纸左上角要写上接受你求职信的人的姓名和尊称其下面是该公司的名称和地址。再下面就是招聘广告中给出的其他相关代码。

试探性的求职信是你主动发给你感兴趣的公司的，这类希望渺茫的却经常能出人意料的取得成功，因为这种申请求职的方法表现出了申请人本身的能力、勇气和激情。

试探性求职申请信应该简洁，讲清楚你对该公司感兴趣的原因，写明你具备的资格以及你认为会引起该公司注意的任何品德。邮寄申请信时，要把也一起寄去。你还需要知道公司里人事经理或部门经理的名字，把直接信寄给他会更有效一些。

可能在很长的一段时间里，你收不到任何回音，那么可以断定该公司目前没有你申请的空缺职位。

宋沫霖

我向窗外看，看到了火红的太阳，看到了一望无边的天空，还看到了棉花一样的白云。我不想再待在这无聊的地方了，一阵风吹过，我飞了起来。

我飞到了清澈见底的小河边。在那里，我看到了小鱼和小虾在嬉戏。

然后，我飞到了一望无际的草地。在那里，我又看到了我的小主人和他的朋友们一起捉蝈蝈。

最后我又飞到了邻里中心，那里热闹非凡，人山人海，我向那里的广场飞去，发现还有人在跳广场舞。风停了，我掉在了地上，被一个人捡了起

来，他又把我扔了起来。

这时，风又吹了起来，我的冒险结束了，因为我又飞回我的小主人的小房间里了，等待和他一起玩的欢乐时光。

Dear Mother,

Your hard work!

At the moment whether you are in the high temperature machine room in the

hands to mechanically operate the machine; At the moment, whether you have been

too busy to think about me in school; At this moment the midnight bell is about

to strike, whether you are still empty belly, endure the roar of machinery in

busy overtime, I clearly see your swarthy face has a trace of years, sweat beads

gathered into a stream winding down...

Mom, Im afraid Im going to lose sleep tonight because I made an

"unforgivable" mistake. I have slapped myself several times, but the thought of

your frail figure is too much for my conscience to bear. In order to make a

living, you and your father work away from home all the year round. This year,

you were going to accompany me to study. "Sophomore year, key!" I know this is a

decision you and Dad have made after much thought and consideration. Considering

the situation at home, I refused.

I bought you a ticket to go away with tears in my eyes, and very

reluctantly put you on the train, I can clearly see the tears twinkling in your

eyes. Mom, I dont envy others wearing brand clothes, wearing brand jewelry; I

dont envy them having their parents pick them up every day; I dont envy them

eating nutritious breakfast prepared by their parents every day.

Although I can only with boiled water, eating steamed buns, but I know that

my mother gave me love is not lost to anyone. Mother you have been told me to

pay attention to nutrition, improve food, but I learned from the mouth of your

fellow villagers that you drink porridge with pickles every day, today is the

weekend, a week of steamed bread I want to do a la carte; My shoes are broken,

my thumbs are "happy", I want to buy a pair of sneakers at a reduced price;

Mid-term exam is coming soon, I learn not solid enough, want to go to Xinhua

bookstore around. So, I chuang the only two hundred dollars, this is my hard

work, under the pillow has been pressed flat, I know three years when the money

is much, I dont want to old to you for money, and brother next year will rise

the third year.

Walk in the street, those common sneakers also want 30, 50 yuan, later I

still wear old shoes into the Xinhua bookstore, come out, it is dusk, into the

vegetable market, I picked a jin of cabbage, a jin of carrots. This time, I

spent $2.70. But What I never expected, mother, was that when I took the money

that night, it was gone. Two hundred dollars just disappeared, And I broke down,

and it felt like the sky was falling down, and I went crazy and searched

everywhere I went today, but... Mom, Im sorry to you, and dad, when I was going

to tell you, but you called to tell me that you were injured, accidentally cut

by the machine on the hand, you let me how to open my mouth! I didnt have a

night class, I cried, and cried happily on the playground for a whole night.

The pressure on study, the loneliness in life, the condemnation in my

heart, the pain of missing my loved ones, mom, can you understand my mood now?

Mom, I miss you.

Your daughter

今年暑假的8月15日，终于迎来了坐飞机去北京旅游的梦想。下午6点左右， 我赶紧拉着妈妈的手迫不及待地去了栎社机场。

本来是晚上8点50分起飞的，但由于上海在下瀑雨，我们在候机厅一直等到11点左右终于登上了一架红白相间的客机，机翼的上面写着B——2478。上完客人以后又等了10分钟左右，飞机先是绕着跑道慢跑了几圈，然后又飞速的跑了一圈，接着便冲上了天空。在飞机上，我向下望去，只见地面上的房子就像一只只小甲虫，那一条条马路和立交桥就像是一条条白色的丝带，一辆辆汽车就像是在白色丝带上爬行小蚂蚁。飞机越飞越高，地面上的景物越来越小了，终于飞机飞上了云层，地面上什么景物也看不见了。忽然，我听到广播在说：“我们的飞机遇到了大气流，请乘客系好安全带。”不一会儿，飞机果然一左一右颠簸起来，危险极了。大概凌晨1点左右，我们终于到了北京的飞场。

这是我第一次坐飞机，原来坐飞机的感受是那么的爽啊!

Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I

had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon

finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles.

今天，我来到了早餐店。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿上筷子，很快就吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。

暑假，爸爸带我去贵州玩，因为路途遥远，要坐飞机飞往贵州。去机场的那一天，天气晴朗，阳光灿烂，我们坐车来到飞机场，远远看见一架架飞机停在那，像一只只大大的蜻蜓。

买好了机票，开始登机，飞机里面很大，非常宽敞，整齐而干净。当机舱响起机长的温情提示后，我们利索的系好安全带。伴随着轰隆隆的声响，飞机开始在机场上滑翔，刚开始有些震动，我的身体不由的向后倾，耳朵也嗡嗡作响。我紧张地紧紧抓住爸爸的手，满头是汗。等我慢慢适应后发现飞机已经远离地面了，我没有那么害怕了，因为窗外的景色实在是太壮观了。

透过窗户向下看，下面的世界变得很小，小的像蚂蚁一样，高楼大厦如积木一般，整整齐齐的城市，纵横交错的马路，像绸带一样的江河……俯瞰祖国大地，就像一幅美丽的画卷展现在我眼前，这是我第一次如此直接的感受她的壮美，心中油然而生一种华夏子孙的自豪。

慢慢的，城市远去了，飞机飞到了云层之上，成片成片的云，像棉花糖般洁白。爸爸指着窗外给我介绍飞机的历史，我才知道原来飞机被发明出来不过百余年。而这项发明给人们带来的便利是极大的，说它一日千里毫不夸张。未来还会有更多伟大的事物发明被创造，而祖国也会随着科技的发展变得更美。

牢记初心，砥砺前行，我相信我们这一辈会在未来创造出更大的成就，把祖国建设的更美更强！

去年去日本旅游，等飞机的时候，我和姐姐花了不少钱。

候机厅并不好玩，于是坐下来胡思乱想，突然，姐姐大叫起来，把我吓了一大跳！原来姐姐发现了一家商店，里面有好多文具用品和小挂件。我们兴奋过度，一下子从椅子弹起来，冲向那家店。

我们挑挑选选，根本无法停下来！

我们真疯，准备到日本花七天的零花钱，竟然在这里花了一大半！我想：接下来节约点吧，反正也不会用到那么多。

我们开心地走出商店，开始摆弄我们的玩具，等待飞机起飞。

这次等待虽然漫长但很开心，因为我买了一大堆的文具和小挂件。后来，我想了想带过去又带回来，未免有些太麻烦了。

关于考试作弊的(About cheating in exams)－共三篇

第一篇：

It is known to us that some students cheat in the examinations at school.

Why do students cheat? For most of the time, students cheat because the exams are too hard for them. It’s easy to see that they haven’t studied hard enough to pass the exams. Others may want to get a higher mark by all means--frankly speaking, they want to be praised or even admired.

As a result, exams certainly become unfair for non-cheating students. And soon the majority of the students will learn and choose to cheat in exams so as to “follow the style.”

Therefore, we must take measures now. First, students need an honest study environment, and second, they should be told to pay more attention to the discipline and seriously obey it all the time.

In a word, students can not cheat on any account.

[关于考试作弊的作文英文

今年夏天，我第一次坐飞机和爸爸妈妈姐姐去海南旅游。在出发去机场的路上，我既高兴又激动，一直不停地对司机说：“快点，快点”。还一直问爸爸妈妈什么时候到？终于到了机场，我以为像坐汽车一样买个票就行了，结果我们还办了保险。办好后，我们来到了安检区进行检查，所有危险的东西都不能带上飞机，连水都不行。过了安检后，我们就来到了候机区，这次我们坐的是四川航空的飞机，过了一会儿，我看到一架尾翼上有四川航空标志的飞机缓缓地落下并滑移到了我们的等候口，哇，我终于看到真正的飞机了，它比我想象的还要大，还要长。这时，我听到广播里传来了通知：“乘坐四川航空的朋友们请注意，请到2号口检票。”

我高高兴兴地走在了最前面，阿姨把我的票放在象超市刷卡机一样的东西前刷了一下，“滴”一声，我通过了检票口，然后经过一条象走廊一样的通道，终于来到飞机里面啦，空姐笑眯眯地把我迎了进去。大家都坐好后，她们开始为我们讲解安全知识。飞机开始滑动了，然后突然加速了，我紧紧地靠住椅背，然后，只感觉“哄”的一下，飞机飞上天啦，我兴奋地往窗外看去，哇，好漂亮的云啊，一大团一大堆，雪白雪白的，有的象小狗，有的像一条龙，还有的像人......飞机还飞进了云层，我感到了飞机在上下颠簸，心紧张地呯呯直跳。

不一会儿，飞机平稳了，空姐给我们送来了好吃的零食、饮料，还有美味的午餐。吃完后，我打开了我头顶上的小顶灯，看了一会书呢。又过了一会儿，我听到空姐说飞机马上要落地了。这时，我向窗外望去，哇，我看到陆地啦，下面的房子像积木、汽车像蚂蚁，河流像彩带.........它们离我越来越近，越来越近。这时，只感觉“砰”的一声，飞机安全着陆啦！飞机停稳后，空姐打开了舱门，微笑的对我们说：“感谢你的乘坐，祝您旅游愉快。”海南，我来啦！这就是我第一次坐飞机的经历，新鲜又有趣。

[第一次坐飞机小学四年级作文

暑假的时候，爸爸妈妈决定坐飞机去北京玩一趟，这是我第一次坐飞机，很激动。

我们一家人打的来到机场，到了机场爸爸先去取票，爸爸在网上已经订票了，我拿到登机牌，好奇地看了看，它比平时的火车票要大，上面打印着我的信息，我的位置是B11，我暂时让爸爸拿着，我怕弄丢了。

哇，过安检了，爸爸妈妈把旅行箱放到传送带上，我有点紧张的跟着过去。安检完毕，要登机了，我原本激动的心变得更加激动。

我们走进机舱，一排排座位，很干净整齐，我顺利的找到了我的座位，我的右手边是妈妈，爸爸则是在我的后坐，他的旁边是一个胖叔叔，空姐开始讲解乘坐飞机的注意事项，并且发放安全手册让我们阅读。

飞机起飞了，看着窗外，我感觉自己就像小鸟一样。

我想象着我是一只小鸟，我可以飞在蓝蓝的天空中，看着那些洁白的云朵，云朵不停的在变化形状，往下看，有山有水，绿色一片，有时会经过城市，看见那些原本的高楼大厦，现在看着却变得很小。

飞机飞得太快，开心的时间总是过得飞快的，我还没有欣赏够这天空中的风景，就到达了目的地。

每次放学的时候，老师会提醒我们过马路时要注意安全，寒假的时候，老师会提醒我们放鞭炮时要注意安全，暑假的时侯，老师会提醒我们游泳时要注意安全。

在众多交通工具中，我认为飞机是最安全的，然而，就在今年发生了多件飞机失事的事件，其中最重要的是20xx年3月8日马航mh370失踪事件，这一架飞机上有两百多人，其中中国人就有100多人。这架飞机失去联系时，各个国家都出一份力去寻找，这正所谓一方有难，八分支援。一天过去了，一个月过去了，都还没有线索，飞机上的乘客的家属都非常着急，有的在痛哭，有的在等待，还有的在不停的拨打着电话号码······这架飞机一找就是四个月，还没有下落。

20xx年7月18日马航mh17只飞行了5个小时之后，就坠毁了。这架飞机上乘有280名乘客和15名机组人员，据调查，飞机里的人全部死亡。这架飞机是被9k37bnk导弹击落。这些多是恐怖干的，他们以为这架飞机上有普金，后来发现根本没有。被打中后，从天上掉下许多尸体和一些飞机零件。在玩耍的小孩看到这个场面，个个都吓的魂飞魄散。我认为现在不管是汽车还是飞机，不管是电瓶车还是自行车都是那么危险。我的感想是：人的生命就是在那短暂的一秒钟结束或开始的。

我喜欢拖着行李箱坐飞机去旅行的感觉，从熟悉的城市到陌生的城市，感受不一样的生活节奏和都市文化。心境也会有很大的不同。

我喜欢坐飞机，喜欢飞机突破云层时的豁然开朗，喜欢无边无际翻滚的云海，喜欢云层之上耀眼的阳光，总觉得这才是生活该有的样子：开阔、明朗、灿烂。此时的我就是我，也只是我，不必理会世俗纷争，可以抛却生活的烟火气息，可以惆怅伤感，可以伤心难过，也可以诗情画意，纵容灵魂与飞机一同遨游在这绚烂多姿的云海之上。

我喜欢飞机上不得不关掉手机的那一段或短暂或漫长的旅程。在这个人人都离不开手机的时代，在这个物欲横流的快餐时代，想要慢下脚步听听心的声音似乎成了奢望。而飞机上的这段时光却让人相信生活是可以有另外一番模样的。

我喜欢在坐飞机的时候带上一本书，在飞机起飞后倚窗细读，细细品味作者字里行间的温柔情怀，每每这个时候时间似乎也慢了下来，浮躁的心也总能归于平静。在不得不关掉所有电子设备的飞行过程中，看自己喜欢的书，动情时记录下心灵的感悟，体会着书中的百味人生。不必担心手机铃声会突然响起将我们拉回世俗之中。实在是简单而美丽的享受！

在飞机上，你的关机总是可以得到所有人的认同和理解，那一段旅程你不必强颜欢笑，不必故作坚强，不必鞍前马后，就算是逃离现实给心灵放了一个假吧！毕竟下了飞机，报平安、拍照发朋友圈、汇报工作、联系客户……总会让你忙到忽略生活本来的模样甚至是我们自己本来的模样。所以我每次都特别珍惜飞机上的那一段行程。闲看云卷云舒，静瞰万里河山，这里没有推杯换盏的赔笑，没有声色犬马的放纵，没有欢喜悲伤的聚散，只有窗外无涯的云海和读书灯下那颗闲适的心。

读书是一件很神奇的事，它可以让你忘却自己，忘却生活，甚至忘却时间。书里的世界便是你的世界，书里的人便是你自己，书里的生活便是你人生的旅程。用心读一本书，你会跟着文字伤感流泪，会跟着文字赏景品茗，跟着文字穿梭于时光的游廊，看那一出出历史大戏，跟着文字看看旧时的月是否更冷更亮。

如果你刚好也要坐飞机，那么请带上一本书吧，在关机之后安静的品读，去领略生活的另外一番美。

暑假的一天早晨，我们一家坐上大巴直奔观音机场。在候机室，我从窗边向外望：飞机场好大啊！一架架飞机整齐地停在停机坪上，如同一只只蓄势待发的苍鹰。超大的机翼，流线型的机身，鲜艳的色彩，真帅啊！

我们拿着登机牌，找到了座位。按照广播中的指导，系好了安全带。飞机缓缓地进入跑道，我向窗外望去，窗外的麦田不断地向后面跑去，飞机的速度越来越快，我的心紧紧地缩成了一团，手也握成了拳头，突然机头一翘，我的身子向后微倾，“哦，飞机离地了！”我心里一阵窃喜。

飞机越来越高，我感觉它忽上忽下，不断地颠簸。不好，我的耳朵像被堵住了一样。我赶紧张大嘴巴，闭上双眼。不一会，飞机渐渐平稳了。我悬着的心终于放下了，往外看去：天空像蓝水晶，白云就像踩在我的脚下，浮在我的身边一样，像一团团棉絮，又像一座座雪山。好美啊！

我将永远记住这次刺激又兴奋的飞机之旅。

今天我们一家还有我的朋友卢一鸣，我们要一起坐飞机去昆明旅游，我特别激动，要知道这可是我第一次坐飞机呀！

我们先坐车去机场，排队领到机票，然后通过了安检之后在候机厅等待。听到广播通知后，我们才登上飞机找到对应座位坐下。

飞机在跑道上助跑了一段时间后，缓缓起飞了。我看见天像大海一样蔚蓝，云像一团团棉花一样白，飞机钻进云层里，我们笼罩在云海之中。我正在专心地看窗外，突然觉得耳朵里很不舒服，好像有一股强烈的气压正在挤压着我的耳朵，使我听到的声音越来越小，这是怎么回事？妈妈说，这是由于飞机在不断地向高处飞，气压差带来的不适，只要咽下几口口水，耳朵就会好起来。我照做了，耳朵果然好了。

到了开饭时间，乘务员给我们每个人发了一份便当，有的是面条，有的是肉丸和米饭。吃完主食，乘务员又给我们倒饮料，我喝了一杯可乐，香甜可口。之后，我们还吃了饭后点心，我吃的是一袋花生，花生外面裹着一层面和海苔，一粒粒花生像小蜗牛钻进壳里一样好玩。

刚吃完点心，飞机就开始降落了，它慢慢地停在了昆明国际机场。走下飞机，感觉它就像是一个温馨的家，我还有些不舍得走了。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。