难忘的旅行英文翻译精选20篇

难忘的旅行作文600字（一）

每年的国庆节，劳动节，我们一家人都出去旅游，每年还有暑假和寒假两个假期，出去旅行的机会还是比较多得。但最让我难忘的旅行就是有一次和一些朋友去探险。记不清那座山的名字，只知道那天天气很冷，又下着雨，不知是那位同事心血来潮，建议大家去登山。大家也就同意了。

到了那里，我们在一个同事的带领下，直奔我们要去的登的山，却发现这是一座没有人走的山，或者路不在我们所走的地方，总之，我是糊里糊涂之中跟着同时去登一座没有路的山，说穿了，这是我第一次，也是最后一次的探险活动，因为我天生是个胆小鬼，如果一开始知道要做这样的冒险活动，打死我也不会去的，但到了那里我就没有去路了，只好硬着头皮往上走。起初，还有一点点路的痕迹，但是当我们爬到一定的高度时，就没有什么可以让人放心的地方了。冷雨落在身上，都没有感觉，因为所有的注意力已经集中在如何往上爬上，我偶然一回头，发现自己已经处身于一座半山腰，下面已是悬崖峭壁，我感到头晕目眩，再也不敢往下看了。走到一处，发现一个一点点大的山洞，我们几个人就挤在山洞里，让一个同事先上去，上去之后，他们找来一些藤条，放下去拉我们，我们就这样一个一个的被拉上去，正在这时，有个同事的手机却不合时宜的响了起来，接起来一听，发现是保险公司打来，要他参加保险的，这让我更加为自己的处境而担忧。后来，我们听到了几声鸡叫声，知道山顶上有人家，心里稍微的放松了一些。

于是就一个先上去问路，后来他们带来了一个山里人和一根非常粗大的绳子，我们就这样一个个被拉了上去。这样的经历真是难忘。

难忘的旅行作文600字（二）

那是一个暑假，一个温暖的日子，我们一家乘坐火车，赶往美丽的成都市动物园。

一路上，我们看见绿油油的庄稼，草地里鲜花朵朵，争奇斗艳，芬芳迷人……终于到了成都，可是怎样去动物园呢？我们费了好大的劲，历尽千辛万苦才乘坐九路车抵达了动物园。我们买了票，进入了动物园，我兴高采烈，欢蹦乱跳，像只可爱的小鸟。第一是熊猫区，黑白相间的大熊猫懒洋洋地趴在地上，似乎在骄傲地说：“快给我送吃的！”小熊猫活泼乱跳的窜来窜去，十分调皮，但样子却活泼可爱，我真想摸一摸呀。

刚离开熊猫区，只听前面传来一阵尖叫，我快步向前走去，原来饲养狮子的工作人员正在嘻皮笑脸地逗威风凛凛的大狮子，把狮子弄得恼怒了，它便扑上来，还好隔着一堵玻璃，否则，它早就冲出来将人们吃掉了，就这样，人们都要吓得惊叫、后退几步。妈妈给我和狮子照了很多相，离开狮子区，那尖叫声似乎还在我耳边回荡。

最好笑的要数松毛猴，小巧玲珑的身子在“大森林”里不停的跳跃，()一只爬上了树，以为那里有食物，结果从树上跌下来，来了过四脚朝天，另一只爬到它身上挠它，那只松毛猴把它踢开，两只猴子开始打起架来，还有十几只成群结队的跑到两只跟前，加入了战争，剩下的一边荡秋天，一边观看“表演”呢！松毛猴太有趣了，接着我们还到了鸽子、梅花鹿、老虎、大象，孔雀……等区。

我们一家到金区休息，看见满池子都是金鱼，只要大家一喂食物，它们便像海水一样一涌而上，小鱼便挤在了外围，大鱼有的脱离了水，因为下面全是鱼，它被躺在了上面，有的疯狂地吃食，为了让小鱼吃到，我特意把鱼食扔远一点，让小鱼们去抢着吃。

渐渐的、渐渐的，耀眼的太阳向西边飞去，大地一半金黄、一半翠绿，我们来到最后一个区骆驼区，骆驼有的是单峰，有的是双峰，据说单峰骆驼还是非洲带回来的呢。

我们依依不舍的离开动物园，心想：人类一定要保护动物，阻止偷猎者，不然地球就不会这样绚丽多彩！

难忘的旅行作文600字（三）

那是我四年级时的一次最难忘的旅行。每到寒假爸爸妈妈都会带我去旅行。那次爸爸说要带我们去哈尔滨，我听了高兴得手舞足蹈，因为哈尔滨会下雪，看雪是我一直以来梦寐以求的一件事。

我盼星星，盼月亮，终于盼到了出发的那一天。这天我早早地起床，正想跑去爸爸妈妈房间去叫醒他们，没想到他们早就准备好了，在等我。一切准备就绪后，我们跟着旅行团来到机场上了飞机。在飞机是我们整整坐了5个小时才到达哈尔滨。一下飞机，我就感觉寒风刺骨，这里的天气跟我们南方简直是没法比，我好像掉进了冰箱里。我被妈妈用衣服裹得像一个大雪人。爸爸看了我的样子，差点儿把刚喝进嘴里的水给吐出来，我气得等了爸爸一眼。

我们来到了宾馆，发现室内和室外的温度截然不同。爸爸说：“那是因为北方的天气非常冷，所以室内必须要开暖气。”听了爸爸的话我才恍然大悟，我自言自语：“哦，原来是这样啊！”过了一会儿，导游来到我们房间说：“呆会到大堂集中，我们要去‘冰雕城’我兴高采烈地说：“好耶！好耶！”我们穿好行装后来到大堂，导游对我们说：“就差你们了，其他人都来了，快上车吧！”于是我们上了车。到了晚上我们终于来到了“冰雕城”导游向我们介绍说，这座“城堡”里所有的建筑物都是用冰做成的，而这些高大的冰雕每天都在融化，所以每天这里都要运来很多从“松花江”里提取来的冰来补。

我们走着，走着来到了一个6米多高的用冰做的滑滑梯。这个滑滑梯是可以滑的，我看来看周围的各种娱乐设施，发现这里排队的人最多。我心想肯定很好玩，不然大人小孩怎么都来玩呢！于是我拉着爸爸妈妈来到了排队处，等了漫长的一个小时之后，终于轮到了我们。爸爸是第一个滑的，爸爸在下面对我喊：“很过瘾哦，斯琪快下来吧！”我听了爸爸的话迫不及待地往下滑，我也对妈妈说：“妈妈快下来吧，很好玩耶！”妈妈由于衣服穿得太多，被卡住了，只得自己用手往下滑！接下来我们又玩了很多项目，我说也说不完！

那次旅行是我最开心的一次，开心的程度我根本无法用语言来表达我有多开心。愉快的旅行作文奇妙的旅行作文风爷爷带我去旅行作文

这天，我乘坐飞机来到北京。北京的夜景美不胜收，五彩缤纷的灯火把北京装点得更加美丽。

来到北京的第二天，我们先去了天安门。来到天安门，毛主席的画像映入眼帘。进入天安门，听着导游讲，我知道这大大小小的房子叫四合院。沿着参观的路线走，我们来到了太和殿，真是壮观啊。继续往前走，我们来到了后花园，里面种了很多古树，有的树龄都有好几百年了。故宫游玩就到这里告一段落了。

第二天的旅程开始了，听说要去北京科技馆，这让我兴奋不已。来到科技馆，里面有个汽车启动装置让我大开眼界。到了二楼，眼前的景象让我大吃一惊，里面全是科学游戏，其中一个最引人注目——镜子迷宫。我走进去，里面到处都是“我”，我好不容易才走出去。科技馆参观完，我们就去了鸟巢，鸟巢是2008年北京奥运会的举行场所。

第三天，我们先去了颐和园。一圈游玩下来，给我留下了深刻印象。到了出口处，我真想再走一次。之后，我们来到了圆明园，圆明园相信大家都知道吧，这是到北京必游的景点之一。

带着不舍，带着知识，我们离开了北京，真希望下次还能再来。

I went to Yunnan Provice with my parents last Summer vacation. We spent a week there. We visited Kunming, Dali and Lijiang. We climbed Xishan Mountain, visited the Stone Forest, went to the Flower Market, went boating on Eihai Lake and so on. We also tasted the delicious food like the crossing bridge noodles. It was really a wonderful trip. And I would never forget it.

暑假里，我和两个姐姐--波兰和芬兰去旅游。我们坐着阿根廷(艇)，就上海了。我们行驶在东海上，海上风平浪静，一片海宁。突然，阿根廷撞到了密山上，我们都沉入了海底。

幸运的是，我们被一对武汉救了，他们用曼谷给我们做了一顿温州(粥)。吃饱了喝足了，我们去海底游玩了。

海阳(洋)世界有趣极了。沉淀着一片长沙，我们发现沙地上有一座铜山隔绝了山的两边。我们翻过铜山，一阵阵嬉笑声传了过来，人们互相齐齐哈尔，墨西哥(鸽)在天上乱飞，绵阳(羊)、宝鸡在地上跑着，热闹极了。走了一会儿，我们发现了一片青田，有许多海底人民在这里种地、耕田，我们也去给他们帮忙。他们对我们说要先挖坑，后播种，再培土，最后浇水，按照这个步骤，我们卖力地干着，直到他们收工，我们才停了下来。这时我们的肚子“咕咕”地叫了起来，我们便去高碑店吃了一顿饭，饭菜丰盛极了。有阳(羊)高(羔)肉、仙桃、全椒等美味佳肴，尤其是撒有海盐的龙井(筋)味道更是美味无比，如果再浇上当地特产的江(酱)油，简直就是天外美食。由于太贪吃，我的西班牙被磕掉了，店主为我请来了马尔代(大)夫看病，好在虚惊一场，我的牙被安上了。

夜里我们找不到武汉的家了，只好住在了高碑店。深夜，我们肚子疼了起来，原来是吃坏了肚子，我们不约而同地冲向厕所，可是只有一个厕所，怎么办？只好伦敦(轮蹲)了。

这次海底旅游有趣极了。

期末考试前，爸爸妈妈答应我，只要考一个一百分，就可以送给我一个特别的“礼物”——暑假带我去旅游。结果，我真的考了一个一百分，于是，今年暑假，我就和爸爸妈妈一起去广西旅游。我们乘坐商务车，一路欢歌笑语，在路上，天一会儿下雨，一会儿出太阳，就像小孩的脸一样，一会儿哭，一会儿笑。

经过了十几个小时的路程，我们终于到达了第一站“阳朔”。在阳朔，我们逛了西街，然后又到了遇龙河，在这里，我们坐着竹筏，游览了漓江，我看到了远处的青山和江边绿油油的树木，还有脚下碧绿的漓江水。漓江的风景真美呀！

第二站，我们到了北海。我们去了北海银滩，我看到了广阔的大海和银白的沙滩，我很兴奋。在这里，我感受到了海风的清凉和沙滩的柔软。

第三站，我们坐船到了涠洲岛，我不仅看到了无边的大海，还看到了落日中的彩云和岸上成堆的珊瑚。我最兴奋的是和爸爸在大海里游泳，我被海浪拍打着，一会儿在浪尖，一会儿在浪底，又好玩，又刺激。我还不小心被海水呛了一下，海水又涩又咸。

第四站，我们到了“德天大瀑布”。这个瀑布是亚洲第一大跨国大瀑布，它横跨中国和越南两个国家。我感觉这个瀑布是我所看到的最漂亮，也是最大的瀑布，它就像一层层巨大的珠帘，从高山上坠落下来。我们上了山，看到了中国和越南的界碑。还看到了很多卖土特产的越南人。

这真是一次愉快又难忘的旅行啊！我不仅体会到了如何欣赏美景，还学到了很多自然知识。这是我所得到的最好的“礼物”。

[愉快又难忘的旅行小学作文

A simple story, an ordinary man, an ordinary big marlin, in the vast sea happened seemingly ordinary and extraordinary experience.

This book is about a Cuban old fisherman named diego, a man fishing alone, in the 84 days after nothing caught a big marlin. This is the old man never seen nor heard of than his boat two feet longer a big fish. Big fish strength is big, dragging the boat drifted for two days and two nights, the old man has experienced in the past two days and two nights have never suffered tough test, finally put the big shark fin die, tied to the bow. At this time, however, encountered a shark, the old man and the shark dogfight, result the big marlin was shark ate up, old man finally dragged home only a pair of bare fish skeleton.

After reading this novel, I found that the old mans story is not only a symbol of the relationship between human and nature, and a symbol of the whole human spirit indestructible. In reality, though he failed, but in spirit, he is the winner. Here, the old man is not only represents a person, but to represent a force, a kind of spirit, that is to let a person admire perseverance, the spirit of never yielding. I also very admire the novel old fishermans will, he let me know how a man must be strong, cant meet the frustration is losing, that will never be a one thing.

一个简单的故事，一个平凡的老人，一条普通的大马林鱼，在茫茫大海上发生了看似平凡而又不平凡的经历。

这本书讲了古巴的一个名叫桑地亚哥的老渔夫，独自一个人出海打鱼，在一无所获的84天之后钓到了一条无比巨大的马林鱼。这是老人从来没见过也没听说过的比他的船还长两英尺的一条大鱼。鱼大劲也大，拖着小船漂流了整整两天两夜，老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验，终于把大鱼刺死，拴在船头。然而这时却遇上了鲨鱼，老人与鲨鱼进行了殊死搏斗，结果大马林鱼被鲨鱼吃光了，老人最后拖回家的只剩下一副光秃秃的鱼骨架。

读完这篇小说，我发现，老人的故事不仅象征着人与自然的关系，而且象征着整个人类坚不可摧的精神。在现实中，他虽然失败了，但在精神上，他却是胜利者。在这里，老人不仅仅是代表着一个人，而是代表了一股力量，一种精神，那是让人敬佩的坚韧不拔，永不服输的精神。我也十分佩服小说中老渔夫的意志,他让我懂得了一个人一定要坚强，不能遇到一点挫折就败退，这样永远也做不成一件事。

在要出发的那天早晨，我带着愉快的心情到车站去等我的姨丈，当时我的头脑里就想着这三明到底是什么样子，到底美不美。真想一下子就飞到那里去，我和爸爸妈妈吃完早饭时，我心里都非常的着急，怎么姨丈的车还没有到啊，我就时不时的问我爸爸快可以走了没有。就这样从早上7点等到快到九点，我的人都快疯了一般。当我上车的时候，那种激动的心情，我真的无法形容，我是欣喜若狂-心情非常的畅通无比。大概坐了快3个小时的车，终于来到了三明，我当时都不敢相信自己的眼睛，往前面一看。好大的一座城市啊，比我那里大了好几倍呢?我就这样迷迷糊糊的走了一路过来，就坐了一部公交车去三明医院，上了车后，车就开始出发了，在车里时我不直在问爸爸快到了没有，我爸爸说快到了，我算了，一共绕了十几圈才到，真的好大啊，那么多的路口，我真的转晕了。 到了三明医院是要去看我的舅舅的，外面有一个非常大的草坪，到那就休息了几分钟我的妈妈打了一个电话给我的舅舅，我舅舅说他已经出院了，听到这个我有些遗憾，走了这么长的路，脚都酸了。在草坪照我相后就去吃饭了，吃完饭后，我们就来到了麒麟山公园，到了大门我里面一看，好美啊，什么样的花都有。真是美不胜收啊，我还看见了好多的爬山虎，它的脚死死的贴在墙上，可牢固了。没有用力拔是不会掉下来的。大概走了快一半的路，看见了许多好玩的东西，有过山车，赛车等等。最后，是我梦寐已求的，就是动物园来到了大门，买完票就进去了。我首先看到的是海豹，孔雀，老虎，猴子等等，有好多好多的动物，真是数不胜数。我决绝的最好看的还是那可爱的猴子，在那里嬉戏，我看到了有的猴子给另一只猴子抓跳蚤还有就是我扔下一个瓶子，有一只猴子捡去后它不懂怎么开，它就想了一办法就是用咬，最后它还真的把瓶子咬开了，倒在地上，用舌头添干，我觉的十分有趣，看完猴子就来到了湖旁边看见了五颜六色的鲤鱼在水里游动着，成群的围绕在一起，在水中嬉戏。看完这些动物后我就有一些感受留在其中，真是一个美丽的风景区。我希望下次在来到这里，一定会比以前更加的美丽，会有更多有趣的事情在等着我呢? 我一定会永远记住这次难忘的旅行。如果还有机会我一定还会在来这美丽的麒麟山再次游玩。

我好兴奋呢！ Because明天爸爸带我去清远跟团旅行。这次的主要项目是漂流呢！我从来也没有试过漂流，心情怎么能不紧张呀？

第二天我一大早就醒来了，和爸爸来到《南之旅》旅行社的门口，上了旅行车，不一会儿就来到了清远。

第一个项目当然是乘船游江啦！这次也是我第一次坐船，不只会不会吐吐呢？刚刚上船的时候，我在船上觉得摇摇晃晃的，真想吐。但后来慢慢地习惯了，不想吐了。我欣赏着船外美丽的景色，品尝着美味的渔家小菜，再加上迎面吹来的清风，显得舒服极了。

吃完午饭，休息片刻后，第二个项目就是那个使我极度紧张的漂流啦！这时，我和爸爸乘车上了一座大水山，穿上救生衣，再拿了两个船浆，便上了用来漂流的橡皮船。只见工作员叔叔一推，我们的橡皮船便顺着水流快速地漂下落差去了。这个落差虽然很小，但我还是害怕得闭上了眼睛，四周的水向我扑来，冻得我毫不犹豫地叫了几声：”救命呀！好冷啊！”爸爸听了，故意挖苦我说：”嗨！看你，这么大了，连漂流也怕，小心掉下水呢！看你游泳也不会！！”我听了十分惭愧，心想：不如当初学好游泳，那么现在就不用怕掉下水去了。爸爸看出了我的心思，骄傲地说：”看我，一个游泳高手，怕什么掉下水？”正说着，我们已经漂下了一个落差。我松了一口气。但爸爸说：”后面还有比这个更大的落差呢！”不一会儿，第二个落差便出现在我的眼前。这是一个6米的大落差，顿时，我的心快要跳出来啦！爸爸说：”快！抓住船边的绳子！”我吓了一跳，连忙抓住绳子，快要到落差的时候，我发现爸爸没有抓住绳子，着急地说：”爸爸，你怎么不抓绳子？”爸爸笑着说：”怕什么？我决不会掉进水里的！”刚刚说完，我们的船便划下了落差。我吓得大喊”救命”。当划下落差的时候，我突然发现爸爸不见了，连忙着往水里急地找。原来我们的船在落差里的时候，爸爸一不小心打了个跟斗，掉到水里去了。爸爸上了橡皮船，我便笑得合不上嘴巴。说：”爸爸，好一个游泳高手，喂！怎么会掉下水呢？哈哈哈！”爸爸听了不服输地说：”这只是一个意外而已！”我看他是在抵赖呢！不知怎么的，我越来越喜欢漂流，漂完的时候，我还问爸爸可不可以再来一次呢！

这次旅行使我终身难忘！特别是爸爸这次出了洋相，我一定会告诉妈妈的。

[一次令人难忘的旅行作文

在寒暑假，可能每个人最期待的就是旅行了，旅游是最能让人放松心情的一项活动，我相信大部分人和我一样，都很喜欢旅游，令我最难忘的就是去乐山大佛那次了。

那天我和家人们一起自驾到了乐山市，乐山市，顾名思义，举世闻名的乐山大佛便坐落于此啦！听导游说乐山大佛，又名凌云大佛，位于四川省乐山市岷江东岸凌云寺侧，濒临大渡河，青衣江和岷江三江汇流处，乐山大佛为弥勒坐像，通高71米，是中国最大的一尊石刻造像。

导游说：“从大门进入，一共要走303级台阶，303是好运来临的意思，再往前走，先是一个龙爪，一转弯，一只龙头、一段龙尾便浮现而出，我刚要拿起手机拍照，导游赶紧将我制止了，说道：“不能拍，这是困山龙！”困山龙：“我心生疑惑”为什么不能拍啊？”“困山龙如果被拍了下来，就会把厄运带到你身边！”虽然听这像哄小孩子似的，我心想“多一事不如少一事，就算是真的吧”，最后，我还是没有拍下来，再下来，我们就到了乐山大佛。

导游对我们讲了许多当地的民俗习惯，她说：“在乐山人人都要为大佛洗一次脚，你们洗脚都用水吧！但我们在为大佛洗脚的时候，只能用干刷子刷，因为用水给大佛洗脚是不吉利的！”“不吉利，怎么洗脚都有这么多讲究！”导游说：“因为我们有一句古语叫做：“大佛洗脚，乐山人洗澡！”我对这句话还没有反应过来，导游又说道：“因为大佛不仅是地标，也是乐山的水位线，如果水没过大佛脚，整个乐山就要发洪水，可不是要洗澡了！”

我们返回时又仔细观察了大佛，只见大佛眯着眼睛，嘴角向上勾起，眼边挑的特别开，就像个慈眉善目的老奶奶，大佛头顶有九十九颗圆珠，每一颗上都有三个旋，别提多好玩了！

这是旅游我见到了世界上最大的佛，这可是我第一次近距离观看大佛，可真是一次难忘的旅行啊！

清晨的一缕阳光已冉冉升起。我们驱车已行驶在高速路上，坐在窗边欣赏着一闪而过的风景，却忘记了城市车水马龙的喧嚣。

经过两个多小时的奔波，我们到达了景区，站在山脚下向上望去，苍翠的群山重重叠叠，宛如海上起伏的波涛，汹涌澎湃，雄伟壮丽。我们准备开车驶进山顶，然后再翻一座山去看“青龙大瀑布”。由于山路陡峭，公路蜿蜒曲折，坐在车里身体不停的左右摆动，就像一个“不倒翁”，更确切的说就像坐“疯狂老鼠”一样惊心动魄。

到达山顶。天空下起了小雨，朦胧的远山，笼罩着一层轻纱，影影绰绰，在飘渺的云烟中忽远忽近，若即若离，轻轻的荡漾在群山之中。站在山顶，你会觉得，山再巍峨，人也能把它征服。

当我们穿过了一条长长的山间过道后，眼前豁然开朗，耳际轰然而鸣。只见蜿蜒小溪流经身旁，而其源头便是吼声的“作者”。一幅巨大的水幕呈现在我们面前。水流拍打着岸石，发出巨响，在飞溅出的水花又瞬间变成袅袅的白烟，即而挥散，周而复始。我从未见过如此壮观的景象，我和彧灼都惊讶的目瞪口呆。它，是那么的震撼人心，是那么的惊天动地，在赞叹大自然的同时，又不免觉得人类的渺小。蜿蜒的小溪清澈见底，成群结队的小蝌蚪在清澈的水流中来回游动，蹲在小溪边，撩起一捧泉水，洗去了满脸的汗水，凉凉的，是那样的清凉舒爽。闭上双眼，深吸一口清新的空气，倾听着小溪的流水声，感觉自己到了人间仙境。

雨还在不停的下，雨滴落在水面上，像是跳动的一个一个的小音符，为这美丽的风景增添了一份色彩。

由于时间关系再加上下雨，我们不得不提前结束这次难忘的旅行，不过，通过这次旅行我收获了很多，我看到了伟大祖国的大好河山，作为00后的我们，我们有责任保护环境，保护大自然赋予给我们的美丽。

在我的记忆中有的有的事水一样匆匆流过，有的却像用刻刀深深刻在我那幼小的心灵上……

记得在一年级暑假之时，我们一家随着旅行团去“华东五市”旅游。我们乘车几经周折终于来到这次旅行的第一站——南京。我们先去了南京森林野生动物园，那里有憨态可掬的大熊猫、凶猛的老虎、威武的狮子、顽皮的小猴、可怕的蟒蛇……看的人眼花缭乱，正当我们准备去看袋鼠时，下起了大雨，我们急忙去动物大厅看表演。表演精彩极了，观众连声鼓掌。下午，我们来到中山陵，攀过392级台阶，顿时，便值苍松翠柏，一派庄严肃穆的气氛呈现在我眼前。随后我们又去了盛产雨花石的雨花台和壮观的长江大桥。

第二天，我们又到了无锡，坐上古战船游览完水平如镜的太湖，又乘船来到位于太湖东岸的三国城，进入城内仿佛又回到三国时期，忽然我被那边的“战场”吸引住了，只见飞扬的尘土之中，身着盔甲的武士再战马上兵戈相见，打得难解难分，哦，是“三英战吕布”。

第三天我们来到苏州的寒山寺，导游考我背诗，于是我背道：“《枫桥夜泊》……姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”同行的人连连夸我背得好，我高兴极了！

第四天游览杭州西湖，碧澄澄的湖水，映着两岸的景物，古代诗人墨客在此留下千古佳句：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

最后一天我们便来到了闻名遐迩的上海市。下午我们登上了被誉为世界第三高及中华之最的金茂大厦，坐上高速电梯，四十多秒就到了顶层——88层，到观光厅俯视下面，高入云端的东方明珠塔却也矮了半截，任何东西都变小了。于是我诗兴大发，作诗一首，（直到现在还记忆犹新）——高楼观光

大楼高万丈，

白云当手帕。

太阳眯眯笑，

车辆如蚂蚁。

最后我们在上海外滩拍照留念后，我们放声高歌并踏上归家的路。

记得在返回的途中我还答应爸妈：将来考上上海名牌大学后请他们到东方明珠塔观光，“君子一言驷马难追”，为了这个承诺，学习中我不敢懈怠，它激发着我向奋斗目标奋勇前进。那次难忘的旅行是我记事以来最美好的回忆，开阔了我的视野，激发了我学习的热情。

[难忘的旅行优秀作文

快乐的我，在爸爸妈妈的陪同下，去过很多美丽的地方，有繁华之都上海，有活力非凡的深圳，但最难忘的是去年暑假的泰国之旅。

跟着爸妈到达酒店时我惊奇地发现，酒店前的沙滩上空有许多五彩斑斓的热气球，我一直幻想可以如杨利伟般飞上太空，所以迫不及待地拉着妈妈报了名。

走近看才知道热气球比我想象的大很多，它由很多的钢丝绳连着一个大篮筐制成，中间有点火装置和操作台，我们坐上后，热气球缓缓上升，和飞机不同，它几乎是垂直地随着气流上升，完全是一种腾云驾雾的感觉，飞行员边讲解边操作，还时不时地秀一秀技术，让我们欣赏不同的美景。我站在飞行员旁边，既好奇又害怕，很想学习他们是如何操作的。忽然一阵大风吹来，热气球随风剧烈晃了几下，我害怕的得神都快飞了，赶紧蹲下，抓紧边框，闭紧眼睛，真担心掉下去。妈妈看见了，拿起相机一顿猛拍，说要记录下我的囧样。我睁开眼睛，不服气地说，我只是感受一下自由翱翔的感觉，爸爸看看我说：“自己被自己吓倒是最可悲的失败，只有战胜自己才是最可贵的胜利。”

回到沙滩以后，爸爸告诉我说其实海钓也特别有意思。可以去到海的中央，脱离城市的喧哗和紧张的气氛。于是我们将船开到钓鱼的地点，做好一切准备工作。我把鱼竿朝自己的前方抛过去，结果自己差点被扔到海里喂鱼，我又抛了一次，鱼线在空中划过一道优美的弧线后落入水中，当我要把鱼竿架在固定器上时，爸爸说：“不要放，拿在手里才会有感觉。”听了爸爸的话我自觉地端起鱼竿，将手臂尽量放松，开始了漫长的等待，伴随着一次次的收线、取钩、放线，我们桶里有了各式各样的鱼。往回走的时候爸爸对我说：“钓鱼和学习是一样的，学习中，我们要为收获做准备，没有充分的准备就不会有收获，而人生中也要学会等待，等待属于自己的机会，这才是钓鱼的真乐趣。”

回到酒店，妈妈问我累不累，我急忙说：“不累。”其实是因为我看见楼下的几个大游泳池，心里一直痒痒的，因为在家里的时候我已经学会了所有的基本动作，就差换气了，所以这次我信心十足，换好衣服就拉着妈妈下楼，下水以后我深吸一口气，将头埋到水里两腿一蹬就向前游，游了几米我根据以前教练教的方法抬头、换气，可不知道为什么身体失去了平衡，直往下沉，结果呛了几口水，边上的爸爸拉起我说：“换气时先蹬腿后抱手，抱手的同时用力挺身出水，才能保证速度和高度。”我恍然大悟，照着爸爸说的方法重新练习，果然这次找到了平衡，可以像海豚一样浮在水面上。游了一会儿，我开心地对爸爸说：“谢谢爸爸，我学会了。”爸爸也笑着对我说：“任何事情，比如游泳，都要有正确的方法，这样就算遭遇挫折也必然会成功。”

那次虽然是出去旅游，但是玩耍中我也收获了很多，还有什么事情比克服困难战胜自己取得成功更有趣呢？

1.seem; be like

详细解释

◎ 好像 hǎoxiàng

(1) [seem] ∶有些像;仿佛 [像]

好像认识他

(2) [like]∶似乎

她好像是生病那样地动作

亦作“ 好象 ”。有些像;仿佛。《明成化说唱词话丛刊·花关索下西川传续集》：“此下儿郎人马到，好象 关平 大舍人。”《儒林外史》第五二回：“那知这一脚并不像踢到肉上，好像踢到一块生铁上，把五个脚指头几乎碰断。” 刘大白 《红色的新年》：“咚!咚!!咚!!!远远地鼓声动了!一更……二更……好像在那儿说：‘工!农!劳动!劳动!!’”

就在4月7日，我们又一次迎来了一年一度的“春季研学活动”俗称“春游”。这次去的地方让我非常期待，是“方特四期――东方神话”。

早上，我们先在操场集合，然后乘车出发。由于在芜湖市境内，所以只有半个小时的车程。下车后，发现那里简直就是人山人海啊！看来，今天不止我们一个学校来。

拍完集体照后，我们就分成四个小队行动，我们这队由徐健成带领，欧子明是副队长，我们先合影一张，然后分成两组，我在欧子明这组，而且有7个人。我们不知不觉地走到“烈焰风云”只可惜暂时关闭了，然后我们来到“灵魂之旅”，但工作人员说要等两个小时，于是我们来到“飞跃河谷”穿好雨衣后，坐上船，游戏开始了。先是缓缓绕场一周，然后开始上坡，虽然我之前有玩过“激流勇进”但此时我依然很紧张。再快冲刺下坡时大家都屏气凝神，突然，唰的一声，极速俯冲入水，我感觉我的心在向上“飘”，在撞到水的时候，速度突然降低，水花溅起好几米高，我的帽子和膝盖不幸“中枪”，但很好玩啊！

再来，“灵魂之旅”的情况依旧如此，里面还能听到尖叫声。他们都说去“雷峰塔”，我内心波涛起伏，那可是室内跳楼机啊！但无奈，还是和他们一起去了。那里的队伍大排长龙，他们一边玩一边等，我就在旁边看他们玩，也不知过了多久，终于到我们了，欧子明之前说过里面有出口，但等都等了那么久闭着眼睛也要玩一次！游戏开始了，机器先是向下压，想弹簧一样没有一点征兆，突然向上“飞”去，不过还好，这不恐怖，然后上升到一定高度，又是没有任何征兆，突然向下冲去，我的心感觉已经到了嗓子眼了，连叫都叫不出来，但我的心中有一股莫名的愉快感，再来就是反反复复的上升，下降，自从第一次突降后，就没那么害怕了。结束后，我的脚都感觉不是我的了。然后我们去了“女娲补天”，真是个美丽而又强悍的女娲，然后和徐健成他们集合，吃午饭。又玩了一些游戏设施，再来去了“灵魂之旅”在黑暗中乘坐过山车左冲右撞的感觉也是很爽的。

其实来这我原本的目的就是冲着“丛林飞龙”来的。最后我们想就算不能玩至少也要拍一张照片吧，但我们突然听到木头与铁轨碰撞发出的声音，我的第一反映就是难到“丛林飞龙”开了吗？果然，发现了过山车，我和欧子明急忙跑过去，才知道原来正在试车。我们便就在门口等，人越来越多，突如其来的开放让我们蜂拥而至，很幸运我和欧子明，钱毅文，陶文平以及几位女生在第一波。虽然我很害怕，但兴奋还是盖过了恐惧。我和钱毅文坐，做好安全措施后没等我们做好充分的心里准备就开始了。我们被绑的很紧，橡胶扶手又不好抓，我都不敢看离下坡还有多远，突然，车子开始加速，极速向下俯冲去，果然是条“龙”，这失重感比雷峰塔还跳楼机！然后以“光速”左冲右撞，我的身体也是左右冲撞，然后经过了一个360度的轨道，世界在那一刻倒了过来，可能是绑的太紧，四肢悬空的感觉并不明显。我觉得中途自己的表情都能做一个表情包了！

这次活动让我终身难忘，在玩过跳楼机后欧子明说了一句我很赞同的一句话：“真应该让那些想跳楼的人来坐跳楼机，这样他们就不敢跳楼了”。希望大家在期中考试中都能努力拼搏发挥出色取得好成绩。

Last week, I came across a stray dog when I was taking a walk in my neighborhood. It was a cold day, and there was nobody around. I stopped and he looked at me helplessly.

“What a poor dog!” I thought. Then I decided to bring him home. When we got back home, I gave him some food and drinks and played with him, but it seemed that he was a little sad. I knew he was missing his owner.

What could I do? I came up with an idea. Then I put up a ‘Dog-Found-Notice’ at the gate of our neighborhood with the help of Dad. A few days later, the owner of the dog came to my house. I was very happy to see the little dog go home with his owner, and I feel proud that I was able to give others a helping hand.

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

上年暑假，我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟还有我一起去了一次都江堰的“虹口”。虽然是一次短暂的旅行，却令我非常难忘。

我们一路上看见了许许多多的风景：有连绵的山峦，有清清的河水，还有漫山遍野的花草树木。汽车大概行驶了一个多小时，我们终于到了虹口。

我和姐姐、弟弟一下车就急着去找蝉。我们寻着蝉的叫声去找，后来，还果然找到了。姐姐说：“这个蝉，我来捉！”她用手一按，居然还捉住了一只蝉。我和弟弟也跟着姐姐一起捉蝉，就这样，一只一只的捉下去，不久，我们的蝉越来越多了。后来，我说：“差不多了，我们捉够了。”这时，我们才发现：我们每个人都已经是满头大汗了。

捉完蝉后，我们就去游泳。我们一下水，才知道这儿的水很冷，就象在寒冷的冬天穿着一个背心在西岭雪山一样。但是，我们还是在里面游泳，就象快乐的小鱼一样在水里自由地游来油去。大概十分钟过去了，因为池中的水太冷了，我们才依依不舍地爬上了岸。

虹口的山山水水，花草树木，还有数不清的蝉……真叫人乐不思蜀呀！

我并不爱旅行。却经常去上海，这一次应该是第三次吧。一路同学照应，相机分秒不停。这时，双目紧盯着，只听“咔嚓” 一声，业余摄影专家都一一现身了。

窗外，湖泊环绕，湖面泛起粼粼波光，地上一片青翠，别有一番乡土人情。我坐在窗边，独享着这美妙的风景，时不时和同伴聊上几句。聊着聊着，一片旅行热潮就沸腾起来了。

郊区的建筑就是不一样，特别是在被称为“东方巴黎”的上海，略带着西方韵味。亮丽而行的小车，整齐有序的马路，天上一架飞机还慢悠悠地“飘”过。不过，还是同伴提醒了我：上海建筑非常养眼。不管多少，玻璃、栏杆都有模有样，整整齐齐，偶尔挂着几个不碍眼的大红灯笼……

走进大门，眼前的景象还是和以前差不多。我跟着我的小团队一路狂奔到三楼，这时侯绝对人少。转过弯就到了我们最期待的——食物的旅行。这一方面的知识虽然学过了，不过肯定不如亲身体验更刺激。坐在休息椅上，我的团队正在分享美食，你吃一点，我吃一点，时不时靠着身后秀气伊人的背景秀一下摄影技术。我们还不忘逗趣一番，想象着体验时惊险的画面，心惊胆战。我开玩笑说如果真的刺激，我尖叫的分贝肯定比她们所有人的还要高，而且我肯定坐最前面，为她们开路。她们信任我，的确当真，真的这么做。我自然毫不畏惧，挺身而出——当然，没有那么惊险，感觉像在游戏，享受着刺激……

带着怪异庞大的3D眼镜真不舒服，因为我还带着较厚的凹透镜，一次戴两副眼镜可不好受。不过这并不影响什么，相反还妙趣横生呢!像“过山车”。溜着滑着，一溜烟的在黑暗的“迷宫”里游玩着……

来来往往的人群里时不时冒出几个服饰相同的小团队。我们也是，东拍一棵草，西拍一棵树，这儿有一只大蜘蛛，那儿就有一张合影。跑到既琳琅满目又昂贵的商品前，最是令人羡慕。不是东摸摸西看看就是望着商品思量着。我挑了两件小饰品。这是四叶草，每片叶子都有不同含义，当中包括了人生梦寐以求的东西，如果同时拥有这些东西，那这就是幸运了。其中一个留给姐姐，相信她能拥有像四叶草一样的魔力，找到属于她的四叶草。希望神奇的四叶草一定会给她带来一生憧憬的幸运!

回去的路上，我亲爱的同伴们有的开始享受一番“食物的旅行”，准备把带来的干粮全填进肚子里，却不知家里还有一顿丰盛的大餐在等着自己;有的继续摄影，还不忘利用多动能进行搞怪整蛊;还有的甚至脱下外套，躺在靠椅上舒舒服服的去找“周公”了。哈哈!第一次来兴许你走了不少冤枉路，兴许你收获颇丰、受益匪浅呢!

摄像机上的照片见证了我们一行人的足迹，也保存下了难忘的记忆。如果这次旅行不令你难忘，你说哪次旅行会令你难忘呢?

Last summer I went to Vietnam with my parents. We stayed at a small village outside Saigon.

The air and water was very clean and there were many kids playing in the mud along with water buffalos.

Though it’s a very poor country, the kids seem to be happy. They live with their farmer parents in little houses built with dirt and straw and help out a lot in the rice field during the day.

They don’t have TVs or Internet, but they enjoy a lot playing outside. It was a very memorable trip that I will never forget.

明天就是元旦了，新一年也即将到来，在2016年经历过许许多多快乐的事情，去过很多美丽的地方旅行，在我心目中记忆最深刻的是那次去百花度玩耍。

在七八月份时，爸爸和妈妈带着我和弟弟去百花度玩耍。一下车，就看见用草编织成三个古色古香的大字——百花渡。百花渡外有一条奔流不息的河流，河水清澈见底，犹如一条碧玉织成的玉带横在眼前，河上没有桥，只有船。必须坐船渡河，才能到达百花渡。我和弟弟迫不及待的，跑上了游艇。游艇开动了，泛起洁白一层层的浪花，那还翻涌奔腾着，好像在跳舞，真是美丽极了。我们登上岸，走过一条凹凸不平的羊肠小道，终于到了百花妒。

百花度真美啊！除了几条小道，剩下的全是草地，小花。是一张绝美的天然地毯，踩在上面软绵绵的，舒服极了。我走上一条小道，那里种着许许多多的蝴蝶兰，一眼看不到尽头，仿佛走进了一片花海。那里的花多，许多彩蝶聚集在这里。蝴蝶们各色各样。有白色、黑色、红色，五彩斑斓，美丽极了。我来到花海中央，发现一只漂亮的蝴蝶，我赶紧掏出手机拍照，哇！这只蝴蝶外面是黑色的，里面的翅膀却是深蓝色，还点缀着白色的小圆点，我跟着他跑了很久，真想带它回家，和我永远生活在一起。我继续向里面走去，发现一个小型花园，里面有许多花坛，花坛里种着五颜六色的花朵，中间还竖着精美的石像，石像雕刻有太阳神阿波罗，小爱神，双子座等等。一个个雕像都刻得十分精美，栩栩如生。仿佛置身在古希腊中，让我流连忘返。当我们把所有的，石像都看完了，才恋恋不舍地回家。

回忆起在百花渡玩的哪一日，心中无比怀念。祖国的山河真美。新的一年即将开始，在新的一年中我要努力学习，实现自己的理想。看更多的书，去更多的地方旅行。

今年暑假，我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟还有我一起去了一次都江堰的“虹口”。虽然是一次短暂的旅行，却令我非常难忘。

我们一路上看见了许许多多的风景：有连绵的山峦，有清清的河水，还有漫山遍野的花草树木。汽车大概行驶了一个多小时，我们终于到了虹口。

我和姐姐、弟弟一下车就急着去找蝉。我们寻着蝉的叫声去找，后来，还果然找到了。姐姐说：“这个蝉，我来捉！”她用手一按，居然还捉住了一只蝉。我和弟弟也跟着姐姐一起捉蝉，就这样，一只一只的捉下去，不久，我们的蝉越来越多了。后来，我说：“差不多了，我们捉够了。”这时，我们才发现：我们每个人都已经是满头大汗了。

捉完蝉后，我们就去游泳。我们一下水，才知道这儿的水很冷，就象在寒冷的冬天穿着一个背心在西岭雪山一样。但是，我们还是在里面游泳，就象快乐的小鱼一样在水里自由地游来油去。大概十分钟过去了，因为池中的水太冷了，我们才依依不舍地爬上了岸。

虹口的山山水水，花草树木，还有数不清的蝉……真叫人乐不思蜀呀！