难忘的旅行英文翻译(推荐20篇)

五一小长假的第一天，为响应学校“读万卷书，行万里路”号召，我和敬爱的段老师，亲爱的妈妈，可爱的同学们，一起去济南春游。我们一共去了两个地点，动物园和科技馆，我开心极了！

第一站到了动物园，我们以小组为单位参观。在狮虎山，我见到了最喜欢的狮子和老虎。狮子非常的威风，长长的鬓毛，灵活的眼睛，锋利的牙齿。老虎威风凛凛，非常英俊，冷漠的眼睛，刀锋似的牙齿。尤其是白虎就像传说中的狼王，一样帅气。我还见到了可爱的小熊猫，它趴在竹亭上，正在睡大觉，任凭我们热情的呼喊，它纹丝不动。我看说明牌后，也涨了很多知识。环颈稚是一种最普通的稚类，也就是我们俗称的“野鸡”。黑尾鸥是一种完全的海鸟，有时成群，有时成对共栖。

第二站，我们到达了科技馆。我以前来过这里，但里面设施和这次不同。我们一进科技馆，有个模拟的时空隧道，一进去好像一座小桥，周围都是红彤彤的原点。越往前走，感觉小桥不停的旋转，我有点头晕目眩。大厅有三位伟大的科学家，李四光是著名的地质学家。茅以升是土木工程学家，桥梁专家，工程教育家。钱学森是我国航空之父，中国导弹之父，自动化控制之父和火箭之王，还发明了原子弹。展厅里有各种高科技的玩具和生活用具，里面蕴含着许多科学原理。其中我印象最深刻的是古希腊机器人，他可以走路，给客人倒水，非常厉害。我还没参观完，就到点集合了。我和妈妈约定好，下次再来，然后恋恋不舍的离开了。

回到车上，我感觉很累。但是一想，段老师和家长应该更累吧！好几天，段老师和家委会一起策划路线，准备东西。好几位阿姨也给我们准备了吃的，用的。妈妈休息一天班，特意陪我。我心里感动极了，谢谢段老师，阿姨们和我的妈妈，让我有了一个难忘的旅行。

去年暑假，爸爸的朋友邀请我们全家去他山中的老家作客，我们全家欣然前往。然而天不作美，出发不久，就下起了瓢泼大雨，一次普通的旅行因此变得艰险而难忘。

我们驱车出深圳，过惠州，进河源，一路上还算顺利。到了山边，汽车无法开了，得改乘拖拉机进山。

山路泥泞陡峭，拖拉机突突的吼叫着，左摇右晃地挣扎着往山上爬。路的左边是悬崖，右边是山坡，到处可见倒下的树木，二米宽的山路被泥石流掩埋了一半。我紧紧地抓住栏杆，生怕从车厢里掉下去，心都提到嗓子眼了。虽然爸爸的左手紧紧抱着我，但我仍然十分紧张。最后我跟爸爸说：我俩还是下去走吧。爸爸回答说：对，还是走路比较安全。我们立即下了拖拉机，深一脚浅一脚地在泥泞中跋涉。虽然累，但心安定多了。

十几里山路，好不容易走到了头，看看自己，再看看大家，哈哈！个个都成了泥猴。进入友人家，第一件事就是洗澡，换衣。没有自来水，用井水洗，凉嗖嗖的，照洗不误。

山里人家，什么都自给自足，你看：门前种着稻、屋后种着菜、山上种着茶、院里养着鸡、栏里养着猪、溪里游着鱼、鹅、鸭、路上走来牛和羊，猫捕鼠，狗守宅，好一派丰衣足食的田园风光。

农家做饭烧灶，火很大。用猪油炒菜，连红薯叶都炒得香喷喷的。刚摘的瓜果、新鲜的大米、才抓到的鱼、半大的鸡，加上朴实的主人，每顿饭都吃得舒服极了。

入夜了，蚊子随手一抓就是几个。屋外黑漆漆的一片，稻田里虫弹蛙鸣，山上树影瞳瞳。我拿起手电筒叫爸爸带我上山去探险。农家大伯说：山上山妖树精没见过，野猪倒不少，大的有几百斤重呢！吓得我赶紧回屋，躲进蚊帐里还觉得黑暗中到处都有绿莹莹的野猪眼在瞪着我。

几天后放晴了，我们踏上回家之路。下山的路仍不好走，但有了进山时的经历，我可以坦然的面对。

一年过去了，那次旅行依然记忆犹新，令人难忘！

Hello! I am Li Leying.I am 12 years old. Everyone hasmyselfbirthday, Me too. Mybirthday is on June 16th。In my birthday,myparents will holdapartyforme. My father,my mother,my grandma, my grandpa, my brother,my uncle, my aunt, my friends and me are eatdinnertogether. Thenweeata bigbirthdaycake， I open the presents .Then we play or sing and dance. At about 9:00, we say good bye to each other. Tonight we are happy!

今年暑假，经过5个小时的旅程，我和妈妈来到了新加坡—一个位于马来半岛最南端，花园遍布、终年常绿，素以整洁和美丽著称的“城市国家”。这也是我期待已久的旅行。

在这次五天四夜的旅程里，我们一路走来逛逛买买吃吃，脚不停歇的去了很多地方，如新加坡的骄傲国立新加坡大学，招财聚宝的鱼尾狮公园，充满印度风情的小印度街，满眼都是东南亚美食和穆斯林风格建筑的甘榜格南，能零距离接触动物的夜间动物园，一眼望去满满都是花和树的世界的新加坡植物园等等。

但是，这些都比如上环球影城和海洋世界给我留下的印象。

在新加坡S·E·A海洋馆里，汇集了超过800种海洋生物，包括雄伟的鬼蝠魟、伊氏石斑鱼、路氏双髻鲨等庞然生物。体验与超过200只鲨鱼仅一‘墙’之隔的触目惊心，近距离窥探这海中之霸的王者气派。最令我震撼的是下沉式水族馆的观摩方式：宁静沉寂的环境，配上柔和的灯光，仿佛我就是其中的一条鱼已置身海中，在碧波上、珊瑚丛中、在海藻树林里自由的穿梭。

环球影城—是让我印象最深的行程。那个地方简直就是个超大的游乐园，当我走在街道上，随时都会有不同主题的精彩演出，演员们非常敬业和卖力，围观的游客也会经常忍不住参与其中，一起热舞。还有有很多的游乐设施，比如云霄飞车，；也有像电影院一般播放着专题电影，比如芝麻街、史瑞克什么的。我最喜欢的就是变形金刚了。当我在排队时，我和妈妈一样是非常兴奋。妈妈很有经验打了时间差，没排队多久就轮到我们。当我们坐上车子启动时，我觉得我好像和真的融入到电影里了，跟着汽车飞上飞下、配合着爆破喷水以及影视影像效果。我跟着坐在我旁边的妈妈一起大声的尖叫，真是一个既好玩又有趣、刺激的游乐设施！

愉快的日子总是过的很快，五天的时间一下子就结束了。这次旅行，给我留下了很多美好的回忆，也使我大开眼界，收获颇多。希望下次有机会可以再去一次既好玩又有趣的新加坡！

哇！旅行的日子终于来临了，为了能顺利出发，我们必须要在六点四十分之前到达学校集合，也许这对其它同学来说，只是小事一桩罢了，但对于喜欢赖床的我，可说是难上加难，所以我只好去拜托闹钟大叔，在六点半以前准时叫我起床，这样我才不会迟到拉！

说到旅行要参观的景观，不禁让我雀跃不已，因为我们要去的地点是我从来都没有去过的深圳呢！这个机会，我一定要好好的把握，否则就得等到爸爸、妈妈有空的时候，才能载我出去玩。尤其是旅行是和老师、同学们一起出去玩的回忆，这种机会不多，应该要好好把握，现在就让我们带着一颗愉快的心，准备出发喽！

在车上的我们，每一个人都是高高兴兴的，迫不及待的想要赶快到达目的地，无聊时，会看看窗外的风景、唱唱几首歌，或者和同学聊天、吃零食、玩扑克牌？……等。活动多采多姿、五花八门，一点也没有快晕车的感觉，时间过的好快，转眼间儿童乐园就呈现在眼前，我马上以迅雷不及掩耳的速度，跑向其中一个主题乐园，好好大玩特玩。我发现每一个区域的游乐设施、餐厅、商店……还有服务人员的穿着，都是配合着主题的特色、style，让这些游客都有身临其境的感觉，他们为了满足客人的需求，在吃的、穿着各方面下了功夫和技巧，这个主意让我深深的佩服，也难怪会吸引这么多的客人。

第二天我们要参观的地方是象山，一下车后，白茫茫的大雾加上北风飒飒的吹起，让人不但看不到眼前的景象，还冷的直发抖，恨不得能立刻窝在被窝里取暖；不过天气接着渐渐暖和起来，雾也慢慢散开，连太阳公公也出来凑热闹，有些同学热得赶紧把身上的外套脱掉，简直跟刚才的景象截然不同，有天壤之别。突然，我瞧见远方开了好几朵杜鹃花，身为爱花使者的我，赶紧呼朋引伴一起拍照留念，并且好好研究一番，虽然我们已经精疲力尽，但看看美丽的花朵，一天的疲劳，转瞬间烟消云散，心情也开朗起来。花对我们有很多益处，大家不妨也到象山来一趟赏花之旅吧！

第三天我们来到了民俗文化村，那里有空中缆车、马雅探险、幽浮……很多好玩、刺激的游乐设施，除了游乐设施之外，还有介绍传统风俗、文化、建筑置身其中，亲临其境、课本中所学都一一体现，让我觉得受益良多。

快乐的时光，总是很快的流逝，告别了民俗文化村之后，就准备踏上回程的旅途了，还好最后短暂的迷途羔羊被找了回来，为我们的旅行划上一个美好的句点，这趟旅程成为我生命中最难忘的、最美好的回忆。

[难忘的旅行初中作文

火车“轰轰轰轰”地奔驰着，我要去上海玩啦！

到站了！我们坐地铁来到了上海野生动物园。一路上，我激动得恨不得插翅飞过去，玩个痛快。

一进门，羽毛鲜红的火烈鸟就来迎接我们啦！走近一看，它们有着“S”形的脖项，又细又长的腿，个子高高的，颜色粉嫩粉嫩的，真是美丽极了！一群火烈鸟在小溪里玩耍，有的在摇头甩尾，有的在散步，有的在吃食物，我看得都迈不动腿了。啊，我还看到了强壮结实的河马，小巧玲珑的金丝猴，肥肥憨憨的大熊猫……

随后，我们又坐上了大巴车去猛兽区。在食肉动物区，我看到了森林之王老虎、草原之王狮子、运动员猎豹和狼等等，它们在野外自由自在地嬉戏。猎豹们横七竖八躺在草地上，懒洋洋地晒太阳呢，我跺了一下脚，它们也丝毫不被打扰。一只小黑熊在小河里玩一个绿色的瓶子，用嘴咬着丢来丢去，扔进水里，又捞出来，玩得乐此不疲。瞧！它那傻乎乎的样子多可爱呀！

在食草动物区，一只只孔雀骄傲地走来走去，有的还开起了屏，真像五彩缤纷的大扇子在闪闪发光，我好想摸一摸；斑马穿着黑白相间的“衣服”在大口大口地吃草，我好像都闻到了青草的香味；一只可爱的小梅花鹿在一块大石头后面，把脖子伸得高高的，似乎在感受有没有敌人来靠近呢！

最后，我们来到了美丽的天鹅湖。一群群天鹅在水上游来游去，像舞蹈演员一样优雅自在。一只天鹅妈妈后面还紧跟着一队毛绒绒的小天鹅，你们是在跟着妈妈学找食物吗？

这么多可爱的动物，陪我度过了快乐而又难忘的一天。动物是我们的朋友，我们一定要好好保护它们呀！

第一篇：

The goose with the golden eggs

One morning a countryman went to his gooses nest, and saw a yellow and glittering1 egg there.

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

生金蛋的鹅

一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。

他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。

此后，农夫每天都能得到一个金蛋。从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

第二篇：

Zhuang Zhous family was poor. Once, he went to the official who supervised1 rivers to borrow some grain. The official said: "Well, wait until the end of the year when I collect the taxes from the people, then I will lend you 300 gold pieces. All right?"

When Zhuang Zhou heard this, he was so angry that the colow of his face changed. But he told the official this story: When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling Help! I turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch2."

I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?"

The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea. Unfortunately I fell down here. Can you give me a little water to save my life?"

I said: "All right, I am just going to the south to sell ideas to the kings of the States of Wu and Yue. I will ask them to stir3 up the water of the Xijiang River to welcome you. Will that do?"

When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose the water which is always with me, I cannot survive. Now, I want only a little bit of water so that I can survive.Yet you say such things. Then youd better go to the salt-fish shop to look for me."

鲫鱼求救

庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”

庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。

我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”

小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”

我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”

卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!”

In a night, : in the evening, I sit at my window desk alone, double album, sections of the past emerge in the bottom of my heart, in the end, my eyes stay on a photo of a bit too yellow. That is a picture of I and my grandma in the buddhist temple, looking at, the tears will not flow tripped over wet skirt...

My grandma died in our country during his first year in small. Love me very much, when she had any delicious food, also loathe to give up myself to eat, always leave me to enjoy. She also often go out for a walk with me, tell everyone how obedient he praised me, how clever. Thought of here, my heart is a qualm.

My grandma is also a master of story telling. On one occasion, she said a "tortoise and the hare" story to me. Tell me no matter what to do, we always uphold the "to win without pride and lose with grace" spirit, even fools, consult with an open mind. Once upon a time, my grandma also said "Wolf" story, told me: a person must be based on "integrity", on the basis of credit, do not deceive people, do a gentleman in the society. Grandma though not read many books, but she said every one word, one sentence, is rich in meaning expression, let I lifetime.

A plot of land near the house, the planted many vegetables and flowers. Holiday in my spare time, I always like to garden, looking at grandmas back, I cant see sorrow and grief, isnt it? Grandma is always happy to meet in life every one day! I dont have any hesitation, roll up your sleeves and help food to catch insects. Here is my grandma and my heaven! Today, my grandma has gone, how can this dont call me sad?

I always keep my grandma to endless thoughts into words, written in the book of the small paper, hope that my missing small paper boat will bring in the kingdom of heaven is grandma. Grandma, you also to my dream, accompany my chat, talk!

在一个夜深人静、月明星稀的晚上，我独自坐在窗前的书桌，翻翻相簿，一段段往事在心底浮现，最后，我的目光停留在一张稍嫌泛黄的照片上。那是我和奶奶在佛堂的合影，看着看着，泪水便不听使唤的流湿了衣襟……

我的奶奶在我国小一年级的时候便去世了。她在世的时候非常疼爱我，有任何好吃的食物，也舍不得自己吃，总是留给我享用。她也时常带我出去散步，逢人便夸我多么听话、多么乖巧。想到这儿，我的心中又是一阵酸楚。

奶奶也是个说故事高手。有一次，她说了一个「龟兔赛跑」的故事给我听。告诉我不管做什么事，总要秉持着「胜不骄，败不馁」的精神，还要不耻下问，虚心请教。曾经，奶奶也说过「狼来了」的故事，告诫我：作人必须建立在「诚信」的基础上，讲信用、不骗人，做个社会上的君子。奶奶虽说没有读过多少书，但她所说的每ㄧ字、每ㄧ句，都是富含深意的言论，让我终身受用。

住家旁有一块地，上面种了许多蔬菜与花花草草。假日闲暇时，我总喜欢到菜园去，望着奶奶的背影，我看不到忧愁与哀伤，可不是吗?奶奶总是高高兴兴的迎接生活中的每ㄧ天啊!我没有半点犹豫，立刻卷起袖子帮忙捉菜虫了。这儿可说是奶奶和我的天堂呢!如今，奶奶已经走了，这怎么能叫我不难过呢?

我总是把我对奶奶无止尽的思念化为文字，写在小纸船上，希望小纸船能将我的思念带给远在天国的奶奶。奶奶，您也到我的梦里，陪我聊聊天、说说话吧!

1.refute; confute; retort; rebut; counterplea; disproof; refutation; contradict

详细解释

◎ 反驳 fǎnbó

[retort;rebute;confute;disprove] 提出反对的理由辩驳

他反驳那种认为意大利人不是好战士的传说

(1).亦作“ 反駮 ”。犹言对立，矛盾。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“伊 五帝 之不同礼， 三王 亦又不同乐，数极自然变化，非是故相反駮。” 郭沫若 《文艺论集续集·眼中钉》：“但同时也觉得他的感触太枯燥，色彩太暗淡，总有点和自己的趣味相反驳。”

(2).说出自己的理由，来否定别人跟自己不同的理论或意见。 巴金 《灭亡》第十章：“我想找话来反驳你们，但是我不能够。” 丁玲 《韦护》第三章三：“他找不出理由反驳，虽说在心里觉得有许多委曲。”

(3).犹驳回。《红楼梦》第九一回：“岂知府里详上去，道里反驳下来了。”

(4).驳斥他人论证的一种逻辑方法。反驳的方法有三种，即反驳论题、反驳论据和反驳论证方式。

机舱外，天空一碧如洗，蓝的发透。飞机轻盈地在云层里穿梭，十小时后，我们降落在芬兰首都赫尔辛基机场，令人神往的北欧之旅正式开启。

芬兰最著名的是赫尔辛基大教堂，也就是白教堂。远看，这座教堂像一座气势宏伟的皇宫。它高出海平面八十多米，我们爬上了百层石阶才到达。近观教堂，一根根唯美的希腊柱支撑着乳白色的教堂，庄严而肃穆。更为醒目的是淡绿色青铜圆顶的钟楼。钟楼顶上的金色十字架为教堂倍添威严。走进教堂，精美的耶稣巨幅油画悬挂在大厅正中，绚丽夺目。一盏华丽的水晶大吊灯分外耀眼，把教堂渲染得金碧辉煌。各种唯美的雕塑，巧夺天工，惟妙惟肖。除了震撼之外，我还虔诚地在许愿烛前，许下了美好的心愿。

两天后我们告别芬兰，乘坐豪华游轮来到了瑞典首都，斯德哥尔摩，这里是诺贝尔奖的发源地也被著称为“北方威尼斯水城”，因为，这个城市星罗棋布的分布在各个岛屿上。葱郁的树木，古朴典雅的中世纪欧式建筑，使这个城市充满了神秘的感觉。

我们在斯德哥尔摩主要是以文化交流为主。走进校园，这里的学习氛围轻松而愉快，课程丰富而有趣。家政课，木工课，吉他课等等，应接不暇，让我们又羡慕又嫉妒。哈哈，为了弘扬我大中华的传统文化，我们也教这些想外国孩子玩国粹。搓麻将，下象棋，跳皮筋，说中文。我们玩的乐不可支，相处十分融洽。外国的小孩个个金发碧眼，他们热情文明，彬彬有礼，我感受到的不仅仅是浓郁的文化气息，还有他们纯净的心灵。

短暂的相聚过后，我们再次启程来到了挪威的北极之门特罗姆瑟。这是一座最靠近北极的城市，千里冰封，万里雪飘，我们置身在茫茫雪原，奔跑、嬉戏、打雪仗，快乐使我们忘却了北极的寒冷。夜晚，我们欣赏到了变幻莫测，绚烂多彩的极光，五彩的极光随着风向变换着位置，仿若一个小精灵舞弄着身姿，无论从哪个视角看都是无与伦比的美丽，令人叹为观止。

在挪威，必须体验的当然还有驯鹿拉雪橇，温柔可爱的驯鹿拉着我们在冰天雪地里欢唱的奔跑，我瞬间感觉自己变成了圣诞老人，一路上尽是我们撒下的欢声笑语……

九日的北欧之旅，很快便在飞机的轰鸣声中结束。回想过去的几日，一幅幅美丽的画卷一次次新颖的活动仍令我记忆犹新。这次旅行，我们不但开拓了眼界，还领略了大自然的美妙与神奇，天地如此之大，我想我还会走的更远。

1.(有意识地) intentionally; willfully; deliberately; on purpose; go out of ones way to; intent

详细解释

◎ 故意 gùyì

[intentionally;deliberately;designedly] 存心;有意识地。明知不应或不必这样做而这样做

故意捣乱

故意刁难

(1).旧友的情意。《南史·鲍泉传》：“ 僧辩 入，乃背 泉 而坐曰：‘ 鲍郎 ，卿有罪，令旨使我锁卿，卿勿以故意见期。’” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗：“十觴亦不醉，感子故意长。” 清 吴敏树 《吴云台哀辞》：“其生平所与交游，始皆与尽欢，后多稍疏，避而去。独余犹以故意遇之。”

(2).原意;旧意。 唐 温庭筠 《张静婉序》：“ 侃 自为《採莲》二曲，今乐府所存，失其故意。”

(3).存心;有意识地。 明 冯惟敏 《不伏老》第一折：“都只是虚张声势，止不过故意穷忙。” 赵树理 《小二黑结婚》一：“后来有些好玩笑的人，见了 三仙姑 就故意问别人‘米烂了没有?’”

Mariner magnificent life adrift in the sea, the vast expanse of the universe, the endless sky. Flying it! Colorful flying in the sky, let sights perfusion your head, let Mother Nature to make your mind blowing, so boring life can no longer imprison your soul.

An old saying: "read better than ten thousand books." Travel is more than two feet bookcase to wisdom; travel orders the soul to reach sublimation. It was a trip, no matter how many years of experience, makes me nostalgic. Various recall before graduation, that smile look forward to the completion of the trip, but also Shenluo in my mind, finally finally wait until the completion of brigade, sunny morning, like the sun for our farewell. After hearing the principal, teachers lecture, everyone is excited, chattering side edge of the car to talk.

Car, some people listen to music, some people in the chat joking, some people play slapstick, others kept pressing the shutter to capture a wide range of memories, some even too excited, has been absurd, prompting the whole car burst into laughter. After half an hours drive, we arrived at the first stop ── Youth Activity Center. Satiation local folk cuisine, we were lively mountain training, it turns away an hour before the event. Wow! Each facility is very exciting and interesting, it looked shocking, white hair have been scared, but there are several volunteers after the first experience, we gradually willing to go, but in the end the girls are crazy play. Among them, I most like to play the "single cable suspension bridge", it was a man on a three-story ropes, sliding down the facility, is really more play the more addictive.

The next day we spent in the Miao, first ranch experience farm style. Bought a lot of local gifts, enjoy rustic cuisine, we try to do some dairy products, such as: butter, chicken cakes. Among them, the chicken pie time-consuming and bother. But when I tasted it loosely soft palate, the entrance of the home-made cakes, wonderful taste echoed in my mouth, like ocean waves hitting my throat. Next stop ── West Lake Resortopia, quiet forests, green scenery, blue sky, dotted with bright stars, located in the beautiful scenery of the cabins, seems to be especially gorgeous, very fascinating. The end of the three-day event, those views, I forget, flows in my heart throbbing, deep wash my heart.

This journey, I realized that invisible but profound impact on my thoughts of "friendship." Friendship graceful and moving, bright flames, like much, but indispensable. It is clean, satisfactory moving mind, ignited the hearts of people, listening to compose a song.

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

“鱼的来袭并不偶然……”我正读着《老人与海》最激烈、最紧张的一段文字，忽然一声巨响，紧接着房间的墙壁上出现一个巨大的黑洞。我又惊恐又好奇心地走到洞口旁，刚迈出一只脚，我就坠了下去。在经历了长时间的黑暗和恐慌后，我重重地摔在地上。

眼前，战火纷飞，炮弹从不同方向朝我飞来；建筑物被炸成一片废墟，隐约还能听见微弱的呼救声。这时，我才发现自己不是来到了霍金和乔治的宇宙，而是穿越到了第一次世界大战！我非常紧张和害怕，炮弹在身后爆炸，炮火中，人们慌乱地奔跑着，根本无力反抗。

突然，我的背后传来“砰砰”的脚步声，难道是敌人追过来了？原来是一位记者，他简单地作了介绍，说自己是海明威，要带我去安全的地方避难。他冒着战火，把我带入了教堂的地下室，然后他又跑回战场，救下许多无助弱小的儿童与受伤的伤员，帮小朋友寻找失散的亲人，帮伤员包扎伤口……他用笔记录了战争中的故事，也和受伤的伤员谈论一些战争的经历。

战争结束后，报纸上刊登了战地记者海明威的报道。过了很久之后，人们才知道海明威用亲身经历写下了《永别了，武器》《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》等伟大著作。正当我津津有味地品读《老人与海》这部作品时，黑洞又出现了，一股龙卷风又把我卷入了黑洞……

当我睁开双眼，我发现自己正躺在书房里，原来这只是一场梦。回想起梦里的经历，我心有余悸。这场梦之旅真让我难忘：只有记住战争的痛苦，才能珍惜幸福的和平。

董浩瑞

今天是十月一号，是祖国妈妈的生日，也是度假、旅行的日子。大家都去旅行，玩去了。下面让我来给大家说一下我在假期里面的生活吧！

先来让我来给大家说一下我在什么地方旅行吧。我的旅行地点是一个我的一个破旧的老家！下面我来给大家说一下我的日常生活是什么样的。

我和老爸和老妈在老家里，噢，对了，还有我的两个姐姐，大家可能还不知道，今天开始要种小麦了，但我们还没有收完玉米，所以说一下玉米的故事吧。

首先，咚咚咚，什么声音，原来是脱玉米粒的声音，嗯……？那个背影是谁啊？是我，我在里面帮忙呢。看，我拿着“巨型大铲子”，正铲玉米粒呢，看我铲的多好，多多啊！

上面说了我的第一件事，脱玉米粒。想不想听我的第二件事呢？下面我来说一下我的第二件事，晒玉米粒，看，我又拿着“巨型大东西”正在那把玉米粒用我的“力量”，把它变成“假山”呢。

我干完了第二件事，我心里好高兴。我希望下一年又能把玉米粒用我的“力量”变成“假山”呢。也希望小麦也能变成一座“假山”

Shakespeare in Love

文：渐行渐远的记忆

很多年以后，依稀记得那个冬天的一个下午，太阳十分慵懒，一如这个以慢节奏而著称的城市。祥和、静寂的气氛夹杂着几分淡淡的哀伤，窗外细枊无力地摇曳着。

世界上最可怕的是什么？梦想的破灭？青春的逝去？生命的终结……Shakespeare撕下一张又一张的稿纸，那支脏兮兮的鹅毛笔时而游曳于白纸上，时而停顿在半空……导演把镜头对准了Shakespeare紧锁的眉头和一张张被丢弃的废纸……何谓灵感？灵感无非是一种触动。当这位伦敦剧场界的新星失去其写作的灵感，无法再次触动尘封的心灵，这一切远比死亡来得可怕。

并不华丽的场景却真实地再现16世纪的伦敦闹市，跟随着主人翁的步伐，我们来到了剧场，这里正在招聘演员，男女主角的第一次见面就在这里发生。中国有句古话：冥冥之中，定有天意。Viola正是那位Shakespeare所需的能激发其灵感的女神，年轻的Shakespeare敏锐的感觉让他发现了 Viola是个漂亮的女孩，接着如同那些爱情小说里描写的一样，他们坠入了爱河。这时候Shakespeare的灵感如泉涌，并将他们的爱情付诸成文字， Viola成为他生命中的Juliet，而他这个Romeo也找到生存的意义。

如同众多的爱情悲剧小说里的情形一样，他们的爱情被残酷的现实所阻挠：Viola必须嫁给Wisher爵士，这是Victoria女王所钦定的，并且 Shakespeare早已成婚。在一场身分混淆、错综复杂的乌龙闹剧中，大吃干醋的未婚夫和未婚妻的情人决斗，私定终身的情侣偷偷调情，而年轻的 Shakespeare不但得为他的剧本想出完美的结局，也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

曾为《钢琴师》、《跳出我天地》等欧洲名片谱写过电影配乐的英国新进作曲者Stephen Warbeck以其擅长的古典剧作笔法，既吸取了古典配乐上的欢快与幽默，又努力向时尚的剧情烘托靠拢。本片的配乐一直都维持了一股宫廷电影应有的典雅与高贵。音乐一路描绘着剧中人物的情感变化。影片从昂扬的揭开序曲，一路细腻且生动地描绘着剧中人物的喜怒哀乐，到及的深沉情绪中，紧密交织的古典交响曲式，慢板的钢琴曲及女高音Catherine Bott跨刀吟唱无一不紧扣人心。

人生如戏，还是戏如人生？我想Shakespeare在这一刻肯定是忘形了，所以他才演的这么投入，所以他的台词才会这么动人。

但是生活不是戏剧，生活同样也不是电影！有人说：武侠小说是成年人的童话。其实电影又何尝不是？就如电影里的Shakespeare，在舞台上他对着心爱的女人，当着众人的面，可以毫无顾忌地诉说着一切，而在现实生活中，世俗的差距就象一道鸿沟，两个相爱的人始终只能遥遥相望。

爱是需要表达的，爱也是需要争取的。看完电影，我想想也好笑：是不是我们永远在别人的故事里，流着自己的泪？

Layla Kaylif - Shakespeare In Love

Hes fought and hes fallen

Hes on his knees before hes on his feet

A sinister romantic

Oh, hes about to be and shes about to see

Teachin torches to burn bright

Shes hanging on the cheek of night

A snowy dove trooping with crows

He never saw true beauty till tonight

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Hes fought and hes fallen

Hes on his knees before hes on his feet

A glittery romantic

Oh, hes about to be and shes about to see

His bountys boundless like the sea

His love is endless, just as deep

The more he gives the more he has

`Cause both of them are truly infinite

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Thats Shakespeare in love

A sinister romantic

Hes on his knees before hes on his feet

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Thats Shakespeare in love

[渐行渐远的记忆的英文作文及翻译

我们一家人去了宁波雅戈尔动物园玩，那里可好玩啦！

我们首先去的是熊猫馆。黑白相间的大熊猫懒洋洋地爬在竹子旁，似乎骄傲地说：“看什么看？人家还要在睡一会呢！”另一只小熊猫在竹林里窜来窜去，十分调皮，与旁边的熊猫哥哥蹭来蹭去，我真想摸一摸啊！

刚离开熊猫馆，就听见了一阵尖叫。我快步走向前去。原来，饲养狮子的工作人员正嬉皮笑脸的逗那威风凛凛的狮子呢！把狮子弄得恼怒了，它便扑了上来，辛亏前面有一堵玻璃，否则的话，它早就爬出来把围观的人们吃掉了。人们都吓得尖叫、后退几步。离开狮子区，那尖叫声还在我耳边回荡，吓得我一阵哆嗦。

最好笑的要数松毛猴，小巧玲珑的身子不停地在“大森林”里跳跃。一直体积较小的松毛猴爬上了树，以为那里有吃的，结果还从树上跌了下来，摔了个四脚朝天;另一只松毛候爬到她身上挠他的背，它又把松毛侯踢开，两只猴子似乎发生了争执，开始打架了。剩下的几只松毛猴一边荡秋千，一边观看“表演”呢！

接下来我们还去了鸽子、梅花鹿、老虎、大象、孔雀……等区。

我们依依不舍地离开了动物园，心想：人们一定要保护动物，不然哪来这么美好的地球呢？

这真是一次难忘的旅行啊！

外公外婆还有太奶奶在美丽的三亚度过的。这也是我第一次坐飞机呢!起初大家以为我会哭闹，没想到懂事的我从出发到到达，一路上出奇的乖，乐得妈妈直夸我。

妈妈说她在18岁时才第一次坐飞机，而爸爸则是在参加工作后。想想我实在是太幸福了三亚的气候很舒服，我只穿一件衣服，每天都会去户外散步、游泳。原本不会游泳的妈妈在我的影响下这次也终于学会了游泳，我的功劳不小吧回到上海后，每个见到我的人都我说长大长长了好多，当然也黑了不少，妈妈说这叫健康美。

回到家虽然很开心，可是上海的天气还是比较冷，妈妈一回到家就把我包成了种子我真想问妈妈以后我们是不是可以在三亚过冬呢?

今年暑假，我们全家大小除了爸爸以外，总共20人决定去南方的清境农场旅游。那天是星期六，太阳还没升起，姐姐就以开心的表情叫我跟哥哥起床，我一骨碌的跳下床，比上学还要兴奋十倍呢！

这是一个我期待好久的一趟旅程，前一个晚上还兴奋得睡不着觉呢！我起来梳洗一下，以最快的速度整理完毕，就到楼下等待载我们的游览车。

我们跟爸爸道别后，就搭上游览车往清境农场的方向前进。沿途大家在车上都说个不停，好像小学生头一次去远足一样，吱吱喳喳，开心得不得了。在车上除了有说有笑以外，我们还大唱卡拉ok呢！车子一开始都在高速公路上行驶，所以路很平坦。走到桃园的时候，司机先带我们去吃四季料理。那里的料理不是很出色，因为有一道菜是青色辣椒，那一道菜让我觉得很可怕，因为味道我不喜欢，另外几道菜蛮好吃的！我们吃饱后，就挺着圆滚滚的肚子前往目的地。

到了之后，我们先去农场里看绵羊秀。首先，牧羊人先把羊赶到草原的最上方，然后，有一只狗把绵羊赶下来，好精采喔！另外，他们也表演了帮羊剃羊毛，羊咩咩被剃了毛之后，身上的皮肤是油的，牧羊人说那就是绵羊油，真是太神奇了！我们看完后，就前往饭店，那家饭店叫作“欧风小镇”，饭店的四周景色宜人，连餐饮也很精美，更不用说房间了，小巧精致，温馨舒适，令人不虚此行。

第二天我们去参观纸博物馆，看到他们挥汗如雨的工作情形，让我更懂得要珍惜纸张的使用，不可浪费。当然，最后值得一提的是去菸酒公卖局的酒厂吃冰棒，红豆冰、芋头冰、凤梨冰、糯米冰……等等，每一种都好吃极了！啊！那个味道至今仍深深留在脑海里，恨不得能马上再吃一口呢！

快乐的时光总是过得很快，我们也要回家了，真舍不得，这是今年暑假最令人难忘的事情了！

March 5th is my birthday. It`s also a special day to memorize a great person -- Lei Feng. This year I celebrated my birthday in a different way. In the morning, I got up early and cooked breakfast for my parents. At school, I helped my desk-mates to repair their broken chairs. After school, I took my birthday cake to the home for the aged. The old men were so happy to see me. All o~ them hoped that I would be back again.

一年一度的研学旅行在12月18日拉开了帷幕。我们这次要去的是重庆际华园，大家早就期盼已久。一大清早，同学们就兴致勃勃地来到学校。天还没亮，教室里已经座无虚席，平时，可没见大家如此积极呀！

在老师的带领下，同学们井然有序地排队上了车。一上车，大伙儿就叽叽喳喳地说个不停，兴奋得难以自已。还不忘拿出各自准备的小零食，津津有味地吃起来。瞧，我们班的“大胃王”吃得狼吞虎咽，可有劲了！

“呼呼……”咦？大家怎么都睡着了？这么美丽的景色怎么能错过？我才不要辜负窗外如画的风景呢！

经过两个多小时的车程，我们终于到达了旅行基地。同学们一下车就像脱缰的野马飞奔向前，仿佛回到了大草原的怀抱。“立正！”只听见班长一声令下，所有人立刻站好，像一个个军人，直直地站在那儿，一动不动。不愧是班长，真是威风凛凛！

很快，我们在老师的带领下来到了第一个项目基地。我们要进行的第一个项目竟然是和爱国诗人屈原有关的赛龙舟，老师让我们排好队轮流进行。先是女生坐上了充气的“青龙”，接着男生坐上了“红龙”。随着老师一声令下，同学们纷纷卖力往前骑，一旁的啦啦队也非常给力，此起彼伏的加油声将比赛推向了高潮。最后，经过较量，女生组获胜。她们发出了刺耳的尖叫声，声音在场馆上空久久回荡……

依依不舍地告别了“赛龙舟”项目，接下来，我们来到了拓展运动馆。拓展运动馆里设施样样齐全，万事俱备，只差我们啦。嘻嘻，向前冲！

我们挨个脱掉了鞋子，开始尽情地“狂欢”。每一个项目都有人参加。参加完这个项目，又迫不及待地奔向下一个场地，简直就像山林里倾巢出动的鸟儿，这场面太壮观，不敢看。

中午吃完饭，我们来到了最后一个场地，也是同学们最最期待的“冰雪世界”。我们穿上保暖服，整装待发。一进去，同学们就抖个不停，牙齿也开始打架，里面实在是太冷了！我脱下手套，轻轻摸了一下雪。“呀”，太冰了！我冷得连忙戴上了手套。我们开始畅玩了，有的在堆雪山，雪山上还插着几朵小花，还挺有创意。有的在堆雪人，炯炯有神的大眼，加上小巧而精致的嘴巴和一只挺拔如峰的鼻子，简直就跟大活人一样，歪着头，呆萌地站在那儿。

正当大家玩得不亦乐乎的时候，教练说我们要离开了，大家恋恋不舍地依次走出场馆。临走前，我们收到了工作人员送给我们的小礼物，这也给我们的旅程画上了一个完美的句号。

再见，重庆际华园，后会有期！