难忘的旅行英文翻译（经典20篇）

每到寒暑假，弟弟都会吵着要去外面玩。爸爸妈妈不理，他就会一直吵。

又到暑假，弟弟又吵了，爸爸说：“去杭州玩吧。”我和弟弟就叫：“爸爸万岁！又可以去玩了！”我们决定在那住几天，我们准备好：衣服、水、零食、粥。

那天，阳光明媚，晴空万里。我们一家人坐上车，就出发了。车开了两个多小时就到了目的地，我屁股都坐痛了，我很快地下了车，眼前的景色吸引着我。我想是走进了美丽的画卷，虽然太阳把我照得满身是汗，但是我也不喊一声热，因为眼前的景象实在太美了。两旁种着几棵树，树下还有几朵小花呢！我突然想起这是杭州的西湖，真是太美了！我看过波澜壮阔的大海，看过高耸入云的大山，却从看见过如此美丽的西湖。

再往里走，我看见水上有一座小桥。我问爸爸：“这是什么桥呀？”爸爸说：“这是断桥。非常有名哦。”这时一阵风吹来，非常凉快。再往里面走，池塘里种着许多荷叶和荷花，荷花散发着淡淡的清香，引来了游客的观赏，让人看了还想再看一遍，让人流连忘返。

再往里走一点，又有一座桥，是拱桥。洞非常大，能停下几只小船。说起船，刚好那里就可以划船。我们付了钱，就坐上了船。飘了一会，我像是走到了另一个世界一样，那里一点也不热，阵阵风吹来，让人心旷神怡。

飞快就到了下午，要回家了，我们依依不舍地走了。

潘煜疆

国庆期间，我们一家三口一起出去旅游。我们一起游玩了山东地下大峡谷，蝴蝶谷和萤火虫水洞。

我先游玩了大峡谷，大峡谷下面是由五颜六色的灯光装饰的溶洞，还有千姿百态的石笋。人们根据他们的形状起了名字，它们是鹅管，观音寺，母子象，小寿星，海豹戏珠，泰坦尼克号等等。

第二个游玩的地方是蝴蝶谷。那里的蝴蝶特别美丽，帝王蝶最美丽也是蝴蝶中最大的。蝴蝶，全国大约有1400余种。在蝴蝶谷，我看见了许多种蝴蝶，还和蝴蝶合影，我太高兴了。

第三个我游玩的是萤火虫水洞，在那里我第一次看到了真正的萤火虫。萤火虫犹如一枚钻石，特别亮，也像一颗颗的小星星。我查百科发现，萤火虫可以亮的原因是，他可以飞到高处使劲吸气，他的尾巴就可以发亮。

这三个地方给了我深刻的印象，我也增长了很多知识。

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师：

您好!我写信是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本，这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源，比如英语杂志，歌曲，电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识，同时从其他材料获取更多知识。另外，那些材料更真实和实用，这对于我们的学习会有好处的。此外，通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议，谢谢!

我记得那是在放寒假里的一天，是星期一，我缠着妈妈和爸爸带我去旅行，爸爸无耐说：“好，我们星期六去上海洋馆看海洋动物”。我听了心里可兴奋了，又蹦又跳，我为了报答爸爸妈妈，又给他们洗脚，又帮他们做家务活，还说一些好话，我爸爸妈妈听了心里可开心了。

时间过的真快，转眼间三天过去了，在这三天里我心里一直在想：我们什么时候去呢？时间能不能再快一点儿，让今天变成星期六呢？而爸爸总是能看透我的心，让我不要急，还说心急吃不了热豆腐。

终于，我日夜盼望的日子到了，我平时六点起床，而今天五点15分就起来了，而且很快的做好了早上该做的事，我正想要叫醒爸爸妈妈时，发现爸爸妈妈就准备好了，就差我一个人了，我的脸不禁红了。

六点半我们坐车到了火车站，买了票坐上了火车，一个多小时过去了，我们下了车，正要从火车站出口出去时发现去海洋馆的车快要开走了，我们加快了脚步，飞奔向去海洋馆的车，终于我们赶上了这一班车，又经过了三十分钟，我们下车到了海洋馆的卖票口买了票进去了。

夏天外面的天气很焖热，进水洋馆而里面我却感觉到特别的凉爽，在里面看到了很多鱼，第一层有海马、小黄鱼、南美洲的电鳗、澳洲的锯鳐鱼和射水鱼……其中我最喜欢的是电鳗鱼，因为我喜欢电，电就像我们男生一样坚强；第二层有水母、平胸龟、珊瑚……我喜欢水母是因为放水母的地方是在一个小房子里，里面有许多闪烁着彩色光的灯，让水母的白色变成了五颜六色可好看了！最后一层有凶恶的鳄鱼、软骨鱼、大白鲨！和龟仙人……我喜欢的是龟仙人，因为它有坚定不移的精神。

我在里面整整玩了5个小时，出来后我第一句话就是：“我一定不会忘记这一次旅行的，永远不会！”（陈宇豪）

前一晚，我既期待又害怕受伤害，因为这是第一次参加没有父母陪伴，没有家人照顾的旅行，是必须独立的度过三天两夜，心中有些胆却，但一想到这三天都可以跟同学一起相处生活，心情又有如小鸟唱歌般开心。出发的前一晚，我为此兴奋到久久无法合眼，直到我慢慢进入梦乡时，天就亮了，刺眼的阳光陪伴着我到学校集合。

这三天的毕业旅行中，令我印象最深刻的地方是苗族文化村，在艳阳高照的天气下，这时正好是出门踏青的好时机，因此苗族文化村内人山人海，每项游乐设施都大排长龙，让大家都必须拥有充足的耐性，才能好好享受各个游乐设施。“金矿山”那惊险刺激的水道，让我的心脏好像快要蹦出来似的，好紧张。“加勒比海”更是好玩，全身几乎湿透，还会有大炮倏然砰了出来，把我们变成落汤鸡。“太空山”里面像外太空一样美丽，那超刺激的快感，足足让我玩了两次才过隐呢！搭上苗族文化村的缆车，从高处往低处看，景色十分迷人，彷彿我们是在天空中自由自在飞翔的小鸟们，可以从容的欣赏美丽景致。

第二天晚上的晚会更是令人high翻天，可是大家也在这一个夜晚里，感受到老师们对我们的关心与照顾，我们闭上眼睛，回想起老师如何包容我们犯错、如何在我们难过时鼓励我们，无时无刻都在旁边守护着我们，每一分每一秒都不放开我们的手，直到我们长大、懂事，才敢松手，放我们单飞。大家感动到哭了起来，舍不得与大家分开。我心中想为什么时间不会等我们？为什么快乐的时光总是过得比较快？

这三天两夜的毕业旅行终究还是要画下句点，这是我中学生涯最难忘的回忆，再过几个月我们就要毕业了，跟同学相处的日子一点一滴都是我最美好、最快乐的时光，虽然我们或许会到不同的高中继续求学，见面的次数越来越少，但我一定不会忘记大家，更不会忘记辛苦教导我的老师，还有带给我成长的母校。

明天就是元旦了，新一年也即将到来，在20XX年经历过许许多多快乐的事情，去过很多美丽的地方旅行，在我心目中记忆最深刻的是那次去百花度玩耍。

在七八月份时，爸爸和妈妈带着我和弟弟去百花度玩耍。一下车，就看见用草编织成三个古色古香的大字——百花渡。百花渡外有一条奔流不息的河流，河水清澈见底，犹如一条碧玉织成的玉带横在眼前，河上没有桥，只有船。必须坐船渡河，才能到达百花渡。我和弟弟迫不及待的，跑上了游艇。游艇开动了，泛起洁白一层层的浪花，那还翻涌奔腾着，好像在跳舞，真是美丽极了。我们登上岸，走过一条凹凸不平的羊肠小道，终于到了百花妒。

百花度真美啊！除了几条小道，剩下的全是草地，小花。是一张绝美的天然地毯，踩在上面软绵绵的，舒服极了。我走上一条小道，那里种着许许多多的蝴蝶兰，一眼看不到尽头，仿佛走进了一片花海。那里的花多，许多彩蝶聚集在这里。蝴蝶们各色各样。有白色、黑色、红色，五彩斑斓，美丽极了。我来到花海中央，发现一只漂亮的蝴蝶，我赶紧掏出手机拍照，哇！这只蝴蝶外面是黑色的，里面的翅膀却是深蓝色，还点缀着白色的小圆点，我跟着他跑了很久，真想带它回家，和我永远生活在一起。我继续向里面走去，发现一个小型花园，里面有许多花坛，花坛里种着五颜六色的花朵，中间还竖着精美的石像，石像雕刻有太阳神阿波罗，小爱神，双子座等等。一个个雕像都刻得十分精美，栩栩如生。仿佛置身在古希腊中，让我流连忘返。当我们把所有的，石像都看完了，才恋恋不舍地回家。

回忆起在百花渡玩的哪一日，心中无比怀念。祖国的山河真美。新的一年即将开始，在新的一年中我要努力学习，实现自己的理想。看更多的书，去更多的地方旅行。

[难忘的旅行 _中学作文

暑假期间，我们在家长的带领下和同学们来东莞野趣生态园旅行。

这天，晴空万里，阳光明媚，我们早早地来到醉观公园门口集合。我们出发了，一路上我们欢歌笑语，经过两个小时的车程，我们终于到达了目的地。我们和家长兵分两路：大人们负责做午饭，孩子们就跟教练和导游一起去玩游戏。有激动人心地枪战游戏，有考验反应力的打地鼠和捉鱼游戏，还有“人鸡大战”的抓鸡游戏，大家玩得不亦热乎。

但令我印象最深刻的要数攀岩活动了。攀岩是要抓稳钉在五米高的岩壁上的石头，一步一个脚印地攀到终点。大家争先恐后地来攀岩，轮到我了，我望着高高的岩壁，心里有些害怕，但又想到我是个男子汉，所以我鼓起勇气开始攀岩了。我伸出双手抓紧头顶上方的两块岩石，紧接着我抬起右脚踩稳右边的一块岩石，然后又抬起左脚踩稳左边的一块岩石，最后使劲向上一蹬，我就攀上了岩壁的第一级。我就按这个动作一直向上攀，快攀到终点了，我出于好奇，往下一看，“天啊，太高了！”我的腿不禁微微颤抖，而且越抖越厉害，我刚想要放弃，却听到下面的同学们在为我大声喊“加油！加油！”我的耳边也回响起爸爸经常说的“只要坚持，就能胜利！”这句话。于是，我又鼓起勇气，用尽全力，继续向上攀，最终，我攀到了终点。我的心里既激动又兴奋！

这真是一次难忘的旅行啊！

今天，我们早早地起来，准备去普陀山拜佛。爸爸排了好长一段时间才买到了票。我们一走进候船大厅就听见吵吵闹闹的声音，看见人山人海的场面。人们有的背着香袋，有的背着背包，有的背着行李，还有的背着三支长长的大香，差不多有一米多高，一开始我还以为是一面五星红旗呢！开始检票了，人们一大群一大群地往船上走，远远望去，好像一群黑乎乎的蚂蚁在移动。

我们在船上呆了两个小时，船终于靠岸了。我们跑在最前头，飞快地冲向买票处。本来这间屋子里只有几个人，可过了一会儿，人越来越多，有的干脆从保安的腋窝下钻进来，有的一边伸手打保安，保安招架不住，最后被推掉了。人群像潮水般涌了进来，整个屋子被挤得水泄不通。人们有的挤得气喘吁吁，有的挤得满脸通红，有的挤得汗流浃背。爸爸排了好长一段时间也没买到票，爸爸走出来对我和妈妈说：“让人家先去买吧，要懂得谦让。”我心里想：要是每个人都像爸爸一样，这样就井然有序，又快又安全了。

经过几番周折，爸爸终于买到了票，我们拿着票，迈着轻快的步子向检票口走去。 我们走出大厅，外面阳光明媚，春风拂面，我们迫不及待地上了车，开始了我们烧香拜佛的旅程。

Things about Me

Iam Andrea。Perhaps the word "average" can best describe me。 I am of average height， average weight and of average complexion。 I have a thin face， double-lid eyes and a pointed nose。My hair is black， short and straight。I have never worn my hair long。I look like both my mother and

my father， but I have inherited their best parts。

lam a teacher， and I like my job。 I believe her or his students can sometimes teach a teacher。 Actually I have learnt a lot from my own teaching experience and my students。 One particularly good thing about being a teacher is that I am learning something new each day and thus XXX progress each day。 This is wonderful。 Of course the income is modest， but on the other hand， quite stable。 I keep growing all the time。 I find great rewards both monetarily and mentally。

I have many hobbies: reading books， raising pets， XXX dresses， etc。 I like volleyball very much， but I can＇t play it very often， because it is a team sport。 It is difficult to get enough people to play volleyball with me。 It＇s a shame。 I derive great pleasure out of my hobbies。

Generally speaking， I am open， honest and easy-going。 I hate hypocrisy and injustice。 Fairness is very important to me。 I try to be fair in everything I do。 I have great appreciation for physical and spiritual independence。 I am a bit disorganized and impatient sometimes。

I don＇t have many friends， but I do have a few。 I have both male and female friends。 We do sports together， go shopping together; and we exchange our views and ideas and share happiness and sadness。 Of course we help each other if necessary。 I always consider myself a lucky person。 I am lucky in my family， I am lucky in my career， I am lucky in my friendship， I am lucky in many things。 In one word， I am lucky in life。 I am really grateful for all these。

自我介绍

我叫安德里亚。也许“平凡”一词最能形容我。我中等身材，不胖也不瘦，不白也不黑。我有一张瘦削的脸，双眼皮，翘鼻子，我乌黑的头发又短又直，我从未留过长发。我长得既像妈妈又像爸爸，不过我继承了他们的优点。

我现在是一名教师，我热爱我的工作。我认为，一个老师有时也能从他(她)的学生那儿学到知识。事实上，从我的教书经历，从我的学生们那里，我学到了许多许多。当老师特别好的一点就是每天我都在学习新的东西，并因此而每天取得进步。这真是棒极了。当然，收入并不高。然而，换个角度看，收入却是相当稳定的。我一直都在不断进步成长，在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。

我的兴趣爱好广泛，比如：读书，养宠物，制作服装，等等。虽然我非常喜欢打排球，但是由于这是一项团队运动，我不能经常去打。要找到足够多的人同我一起打排球是很难的。真遗憾!兴趣爱好给我带来无穷的乐趣。

总的说来，我是一个外向、诚实而随和的人。我对任何虚伪和不公正都深恶痛绝。我极为珍视公平公正，对于所做的每一件事，我都尽力做到公平。我崇尚物质上和精神上的独立。不过，我有那么一点儿不善计划，有时还会急躁、没耐性。

我朋友不多，却颇有几个相知好友，其中有男性也有女性。我和朋友们一起进行体育运动；一起逛街购物。我们交换各自的观点看法，共享欢乐，分担忧愁。当然，如若需要，我们必定相互帮助。我一直都觉得自己是一个幸运的人。在家庭

方面、在事业上、在交友方面、在许许多多方面，我都是幸运的。总之，我的生活是幸运的，我真的非常感激这一切的一切。

[英文自我介绍及翻译

1.(摩擦和使用造成的损耗) wear and tear; abrasive wear; abrase; abrade; detrition; wear; scuff; wear-out; fray; battering; abrade wear; abrasion; attrition wear; defacement; excoriate; foreworn; wear down; wearing; wornout

2015年元月2日，小蚂蚁中队向日葵小队成员自武林门码头乘船前往塘栖古镇游玩。

当天一大早，同学们就按耐不住激动的心情，早早地赶到了武林门码头，乘上了“通济号”游船。通济号是一艘仿古画舫游船，导游阿姨说，这艘画舫外木内钢——就是木头里面包着钢板，既美观、又舒适，还安全。自武林门码头出发，通济号一路北上，先后经过了潮王桥、卖鱼桥、登云桥、轻纺桥和北星桥，当然，最有名的还是拱宸桥和没有经过但在塘栖可以步行跨越的广济桥，据说拱宸桥在明代就有了，而广济桥呢?好多人说始建于唐代。看不出，这两座古桥都是赫赫有名呢!

武林门到塘栖的航程有2个小时，同学们一边观赏两岸的风景，一边打扑克，吃零食，可开心了。

抵达塘栖已经接近中饭时间。大家雀跃着下了船，在码头附近遇到正在现场制作年糕的老爷爷团队，好多人围拢着。挤进去，哇!热腾腾的两条长长的年糕乖乖地躺在木头做的大面板上，任两位老爷爷摆弄。开始切年糕了——原来不是用刀而是用两根细线。看着年糕变成一小块一小块的，观众们都眼馋了。老爷爷没有让大家失望，把小块的年糕分发给大家，每个同学都得到了一块，眉开眼笑地品尝起来。吃罢年糕随着人群往前，郑伊蕾妈妈指点大家来到了一家粽子店，——这里有热气腾腾肉粽子，再配上一碗美味的牛肉或牛杂汤，可不是一般的享受。当然，如果你喜欢面条或者年糕，这里也有哦!

古镇不大，有两条主街，一条和广济桥连着横穿运河，另一条就在运河边上。两条街都很热闹。把两边店铺林立，都是白墙黛瓦的传统水乡民居，很有特色。同学们在人群里穿梭嬉戏，东看西瞧，眼里都是好奇。前面一个卖棉花糖的摊子，传统的白糖拉丝棉花糖哦!做好用一根竹签绕起来，就像云彩一样雪白，看得大家流口水。跟着的爸爸妈妈说：这可是童年的味道啊!每个同学一个，用嘴巴舔着吃，拉下一长条，人人都变成了白胡子的圣诞老人。哟!这里有卖弹弓的啊!又是爸爸妈妈小时候玩过的!每人一把，站在运河边上，拉满弓，看看谁把石子儿射的远?哈哈，爸爸妈妈还不如我们呢!——不只是谁在附近的工地上发现了成堆的石子儿，哈哈，孩子们的裤袋或衣袋都变成了子弹戴，全部装的鼓鼓囊囊的!

冬天是旱季，运河的水浅了，边上有滩涂地，这也是同学们的最爱哟!踩着泥巴滑溜溜的站不住脚，影子被冬天暖暖的太阳拉得老长老长。

古城狭长热闹的街上，已经充满了浓浓的年的味道……

眼看快要开学了，整个寒假我哪儿也没有去过，我就像一只宠物，被关在笼子里、拘束着，真想出去好好玩一天。这时，爸爸走了过来，对我说：“告诉你一个好消息，明天，我们要和几个叔叔阿姨，还有张梦欣姐姐一起去——”爸爸故意拖长了音，我猜想一定是要出去了，瞪大了双眼看着爸爸，爸爸继续说道：“一起去金孔雀度假村泡温泉!”“万岁”我高兴地“一蹦三尺高”。

金孔雀温泉旅游度假村坐落在温泉汩汩的庐江古镇汤池，被誉为是“人间瑶池”。它是由安徽省外经建设(集团)有限公司投资巨额资金而兴建的，占地5400多亩，风格清雅，设施齐全，建设标准为五星级。

平时睡到上午九点的我，今天七点就起床了。八点半钟，我们七个人坐着面包车，便开始出发了。

来到金孔雀温泉旅游度假村，我好似一只兴奋的小麻雀，蹦蹦跳跳地走着。当我们在更衣室换好泳衣后，展现在我们面前的是一个室内具有疗养椅和人造岛的大泳池。这儿的屋顶和墙都是玻璃做的。人造岛上又木桥、椰树，水中还有一个个“蘑菇亭”。游泳池里的水位很低，才到我的腰部。我游到了疗养椅旁，往上一坐，再那么一靠，从椅背喷出的小水柱让我感到按摩一样的舒服。最有趣的是在脚底喷出的水柱，我从小就怕哈痒，我的脚一放到水柱上方，就感到痒痒的，不禁让我“咯咯咯”地笑起来。

之后，我们又披着浴巾来到了室外，外面有着大大小小将近40个药池。顺着小路，我们来到了“药王洞”。掀开洞口的帘子，你会看到里面弥漫着雾气。山洞上面还刻意雕刻着龙头一样的图案。随后，我们又泡在了玉女池里，还有四逆汤、逍遥池以及薄荷池等等。这些温泉池为什么要叫这名字，当然是有原因的，因为它们都各有各的用处：有的可以保护眼睛，有的可以治牙疼，还有的可以让女孩子变得更漂亮。。。 。。。这些药池之所以那么神奇，是因为每个药池里都有一个小麻袋，麻袋里装着各种中药草，才会使药池有这么多功效。室外还有儿童水上乐园、冲浪还有沙滩，夏天来一定更好玩。

在我们泡了两小时的温泉后，已经快到下午一点钟了。我和张梦欣姐姐带着依依不舍的心情离开了温泉中心，去吃午饭。我期待着暑假还能来金孔雀度假村玩。

这里是一幅画中的山水，也是山水中时一幅面。

——题记

远离城市的喧嚣，大暑的燥热，和穿梭于高楼之间……我们正穿梭于一幅画之间——云南坝美。

我们乘着一叶扁舟，正要行进一个高大的溶洞，行进一幅画，随着扁舟的缓缓移动，随波逐流，缓缓进入一片黑暗，好像跌入了一个无低深渊，躺进了无边的黑网，无法醒来。偶尔会人角落传来儿声蝙蝠的叫声，身旁只剩下一片静谧、清凉。

当从静谧中醒来，不远处迎来一束光束。

午后的阳关洒在河面上，但河水还是冷得刺骨。几个村里的水孩子站在桥上，直接纵身一跃，跃入冰凉的水中，溅起一片巨大的小花。

白云悠悠，山水重重，我身于画中，却看到了另一幅山水画—一幅其乐融融，淳朴的坝美。

[关于难忘的旅行的作文

列车徐徐驶进北京车站，喘着粗气停下来。啊！我心驰神往的北京终于到了！北京，我来了！

爸爸，妈妈，走，咱们赶快下车吧！我急不可待地喊声起来。

没有回应。我回头一看哎呀！爸爸呢？妈妈呢？怎么一回头的时间，他俩就不见了呢？我，我这可怎么办呀？

顿时，我身体中的水量直冲而上，哇地哭了起来，我的声音简直是鬼哭狼嚎，使整个列车里的人都听到了我这凄凉的痛哭声。

后来，我清清楚楚地听到有脚步声正向我慢慢走来，可我依然哭得万分凄厉。

终于，脚步声近了，我看见一个陌生阿姨，她走到我面前便停止了走动，我不知不觉中已不再哭泣，而是打量着这个陌生的阿姨。

从这个阿姨的口中说出了带有几分柔情的话，她问我：你叫什么名字啊？小朋友，你今年几岁了？你怎么独自一个人在列车里啊？你爸爸妈妈呢？

我不知道该怎样回答这个阿姨突如其来的话，我只是轻轻说了一句：我和爸爸妈妈失散了。

这个陌生阿姨把我牵到了列车的车长那里，阿姨和车长说了几句话，便拉着我的手下了车，我问阿姨：阿姨，你要带我去哪啊？我要爸爸妈妈，我要爸爸妈妈！阿姨对我说：车长会帮你去找你的爸爸妈妈，不过这段时间你将住在阿姨家，阿姨会带你游玩北京许多的地方，好吗？

就这样，我在这个陌生阿里姨家暂时住了下来，可在晚上睡觉时，我时不时便会想起爸爸妈妈，不禁流下了一滴滴眼泪，这时我便会仰望北京的夜空，可这也改变不了我的伤心之情。

陌生阿姨每天七点便叫我起床、刷牙洗脸，还帮我买了许多的东西，陌生阿姨对我说：以后不要叫我阿姨，叫我姐好了，因为我和你只相差了十来岁哦。

在这段既让人悲伤又让人高兴的日子里，我游玩了北京许多景点，去过长城、天安门、故宫、科技博物馆

在我的人生中，要讲难忘之事，那是俯拾皆是。要选其中最深切、最真实、最感人的，也就是难忘的事，那也是唾手可得，因为它已经在我心中站稳了脚。

记得在20XX年末，我们一家人去深圳，到三爸家玩。刚好遇上雪冻灾害，光是去贵阳都走了一天半，转了几辆车，花了许多钱才到。然后又急急忙忙的去火车站坐火车，只不过运气还好，刚一上车就出发了。不用猜，我们肯定是累得气喘吁吁、筋疲力尽的，一旦安置好行李就抱头大睡!

经过几天的跋山涉水，我们坐火车到达了广州，又坐上三爸开来的车，经过几小时到达目的地——深圳。

一到他家，三爸三妈就安排我们在一间卧室把东西放下，一起吃过饭以后，便看看电视，聊聊天，上上网，才开始睡觉了。

第二天，我们很早就起床了，于是便跟着三爸三妈一起去超市买东西，准备去世界之窗玩。我们坐地铁到了世界之窗，买了几张票，跟着排队随人群进去了。

一进世界之窗，仿佛从一个世界到了另一个世界一样，到处都是世界上有名的建筑模型：金字塔、狮身人面象、埃菲尔铁塔、凯旋门、夏威夷火山、富士山、荷兰风车、悉尼歌剧院、维多利亚瀑布等大建筑，除了长城和兵马俑等一些建筑没有外，差不多全世界的闻名建筑都齐聚在这里了!我们参观了一天，但都没有全部参观完，可是天已经晚了，我们只有依依不舍的离开了。

参观过世界之窗后，我们又陆续去了大梅沙、中山公园等地方，每天都是开开心心的去，平平安安的回来，真是太棒了!

现在我已经回到家很久了，可是在深圳玩的那几天就好像是昨天发生的一样，因为它已经深刻地烙在了我的心中，永远不会忘怀!

My name is Li Hua. I was born in Dalian, Liaoning province in February 1977. I started school in 1984 when I was seven,and I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. After that I went to No.6 Middle School of Dalian and graduated this summer.The main subjects ! studied at school included Chinese, Maths, English, Physics, Chemistry and Computer. I like English and Computer best and I am very good at them. Last year I won first prize in the school computercompetition. In my spare time I enjoy listening to popular music and collecting stamps. My favourite sports are swimming in summer and skating in winter.

翻译：

我叫李华，于1977年2月出生在辽宁省的大连市。我1984年开始上学，当时只有7岁。1984年到1990年我在光明小学读书。然后我又去了大连市第六中学读书，于今年夏天中学毕业。我所学的主要学科有语文、数学、英语、物理、化学和计算机。我最喜欢英语和计算机了，并且非常擅长它们。去年在全校电脑竞赛中我获第一名。我的业余爱好是集邮和听流行音乐。我最喜欢的运动是夏天游泳、冬天滑冰。

上年暑假，我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟还有我一起去了一次都江堰的“虹口”。虽然是一次短暂的旅行，却令我非常难忘。

我们一路上看见了许许多多的风景：有连绵的山峦，有清清的河水，还有漫山遍野的花草树木。汽车大概行驶了一个多小时，我们终于到了虹口。

我和姐姐、弟弟一下车就急着去找蝉。我们寻着蝉的叫声去找，后来，还果然找到了。姐姐说：“这个蝉，我来捉！”她用手一按，居然还捉住了一只蝉。我和弟弟也跟着姐姐一起捉蝉，就这样，一只一只的捉下去，不久，我们的蝉越来越多了。后来，我说：“差不多了，我们捉够了。”这时，我们才发现：我们每个人都已经是满头大汗了。

捉完蝉后，我们就去游泳。我们一下水，才知道这儿的水很冷，就象在寒冷的冬天穿着一个背心在西岭雪山一样。但是，我们还是在里面游泳，就象快乐的小鱼一样在水里自由地游来油去。大概十分钟过去了，因为池中的水太冷了，我们才依依不舍地爬上了岸。

虹口的山山水水，花草树木，还有数不清的蝉……真叫人乐不思蜀呀！

今年国庆长假的第三天，作业已经完成得差不多，所以下午，我们选择了出游。于是，一次难忘的旅行就这样开始了。

车行了半个小时左右，在一处名为“圌山天沐温泉酒店”的地方停了下来，走进大厅，趁着爸爸去前台拿手牌时，我细细打量起这个大厅。大厅的四周是大理石的瓷砖，天花板上缀着一个巨大的吊灯，即使是白天也开着，让人感觉灯火辉煌。大厅很大，有七八间房那么大，左手边是沙发，有不少人坐在那里休息，右手边是商店和一个儿童玩乐区，七八个四五岁的孩子在那里愉快地嬉戏，那咯咯的笑声感染了我，使我也不觉也高兴起来，我想这一定会是一次难忘的旅行。

走进更衣室，打开更衣柜，一张纸片立在里面，上面用楷体工整地书写着对来客的欢迎以及对贵重物品保管的提示，令人不觉心生暖意。里面还有一个可密封的透明袋子，用于装手机以便带去泡温泉。换好衣服披上毛巾，走出更衣室，映入眼帘的一个巨大的室内温泉池，里面或躺或坐各种按摩椅种类繁多。走入水池，浑身就被温暖包裹着，水温约40℃刚刚好！再挨个体验一下按摩椅，发现它们都有个共同的特点，都是利用水压冲击以达到按摩的效果。它们的开关也是十分与众不同，并非按钮而是感应式的，手放在开关上方几秒，它们就开始工作了。印象最深的是一个“躺椅”型的，人躺在上面，开启后水流便从你身体的头、颈、肩、腰、腿及脚底涌出，同时按摩多个部位，被温暖的水流按摩着，感觉皮肤的每个毛孔都在唱歌，旅途的地疲劳顿时无影无踪了。除此之外，在室内温泉部分，还有一个儿童戏水池和一个恒温游泳池。

披上毛巾，走到室外，这时天空飘起了小雨，但是人们泡温泉的兴致一点没有减弱。在绿树掩映中臧着不少露天的温泉，我一路看过去，这些温泉的名称是极有特色的，如：太白池（白酒）、绿茶汤（绿茶）……最后，我选择了“落露泉”（红酒）池，水呈深红色，散发着酒的清香，我将身体没入水中，在水雾迷蒙中，看着小雨点落在水中，溅起一颗颗紫宝石般的水珠，突然有了些醉意，真是酒不醉人人自醉呀，令人难忘！

除此之外还有SPA、桑拿、石板浴等，洗好澡后还可到二楼休息。在二楼休息区不仅供应水果、茶水、还设有电影放映区、棋牌室等。虽然由于时间关系没能一一体验，但这真是一次令人难忘的短途旅行！

March 5th is my birthday. It`s also a special day to memorize a great person -- Lei Feng. This year I celebrated my birthday in a different way. In the morning, I got up early and cooked breakfast for my parents. At school, I helped my desk-mates to repair their broken chairs. After school, I took my birthday cake to the home for the aged. The old men were so happy to see me. All o~ them hoped that I would be back again.

1.(亮光) light

2.(明亮) bright; promising

3.(坦白; 没有私心) openhearted; guileless

4.{穴位} Guangming (G 37)

详细解释

◎ 光明 guāngmíng

(1) [light]∶亮光

不时的还有一串光明从山上横飞过来,想是火车周行。——冰心《寄小读者》

(2) [glory]∶荣耀;光彩

身后犹光明

◎ 光明 guāngmíng

(1) [bright;promissing]

(2) 明亮的

瓦楞上已经雪白,房里也映得较光明。——《祝福》

(3) 比喻正义或有希望

光明大道

母亲沉痛的三言两语的诉说以及我亲眼见到的许多不平事实,启发了我幼年时期反抗压迫追求光明的思想。——《回忆我的母亲》

(4) [openhearted]∶没有私心

光明磊落

心地光明

(1).光亮;明亮。《荀子·王霸》：“《诗》云：‘如霜雪之将将，如日月之光明。’” 汉 班固 《东都赋》：“是以皇城之内，宫室光明，闕庭神丽。”《古今小说·木绵庵郑虎臣发迹》：“一日， 理宗皇帝 游苑，登 凤凰山 ，至夜望见 西湖 内灯火辉煌，一片光明。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“我回到四叔的书房里时，瓦楞上已经雪白，房里也映得较光明。”

(2).照耀;辉映。《易·谦》：“天道下济而光明，地道卑而上行。” 孔颖达 疏：“光明者，谓三光垂耀而显明也。”《后汉书·南匈奴传》：“ 昭君 丰容靚饰，光明 汉 宫，顾影裴回，竦动左右。” 刘师培 《骈文读本序》：“故能光明上下，劈棤万类。”

(3).光大;显扬。《吕氏春秋·尊师》：“君子之学也，説义必称师以论道，听从必尽力以光明。”《后汉书·冯衍传下》：“乃作赋自厉，命其篇曰《显志》。显志者，言光明风化之情，昭章玄妙之思也。” 唐 杜牧 《答庄充书》：“自 两汉 已来，富贵者千百;自今观之，声势光明，孰若 马迁 、 相如 、 贾谊 、 刘向 、 扬雄 之徒?” 宋 苏舜钦 《又答范资政书》：“充于胸中，因时而发，大庇天下，则其道卷舒而光明矣。”

(4).荣耀;光彩。 唐 刘驾 《厉志》诗：“及时立功德，身后犹光明。” 宋 曾巩 《上欧阳学士第二书》：“时枉笔墨，特赐教诲，不惟增疏贱之光明，抑实得以刻心思、铭肌骨，而佩服矜式焉。”

(5).昌明盛大。《国语·周语上》：“至于 武王 ，昭前之光明而加之以慈和，事神保民，莫弗欣喜。” 唐 柳宗元 《献平淮夷雅表》：“谨撰《平淮夷雅》二篇，虽不及 尹吉甫 、 召穆公 等，庶施诸后代，有以佐 唐 之光明。” 清 刘大櫆 《湖南按察司副使朱君墓志铭》：“价不使抑，平不使短，斛不使浮，贫富咸济，其道光明。”

(6).磊落;坦白。 唐 李翱 《谢杨郎中书》：“窃惟当兹之士，立行光明，可以为后生之所依归者，不过十人焉。”《二刻拍案惊奇》卷二十：“某家跡蒙曖昧，心地光明，错认做歪人，久行废弃。”《儿女英雄传》第二五回：“他老夫妻看準姑娘的性情纯正，心地光明。”

(7).《诗·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。” 郑玄 笺：“且欲学於有光明之光明者，谓贤中之贤也。”后以“光明”指贤者的仪范，风采。 唐 韩愈 《感二鸟赋序》：“曾不得名荐书，齿下士于朝，以仰望天子之光明。” 宋 范仲淹 《上张右丞书》：“天下才士，莫不稽顙仰望光明。”

(8).正义的，有希望的。 丁玲 《梦珂》：“她本是为了不愿再见那些虚伪的人儿才离开那所住屋，但她便走上光明大道了吗?”

(9).针灸穴位名。《医宗金鉴·刺灸心法要诀·胆经分寸歌》：“踝上五寸定光明。”注：“从外丘下行外踝上五寸，光明穴也。”

难忘的一次旅行那是我四年级时的一次最难忘的旅行。每到寒假爸爸妈妈都会带我去旅行。那次爸爸说要带我们去哈尔滨，我听了高兴得手舞足蹈，因为哈尔滨会下雪，看雪是我一直以来梦寐以求的一件事。 我盼星星，盼月亮，终于盼到了出发的那一天。这天我早早地起床，正想跑去爸爸妈妈房间去叫醒他们，没想到他们早就准备好了，在等我。一切准备就绪后，我们跟着旅行团来到机场上了飞机。在飞机是我们整整坐了5个小时才到达哈尔滨。一下飞机，我就感觉寒风刺骨，这里的天气跟我们南方简直是没法比，我好像掉进了冰箱里。我被妈妈用衣服裹得像一个大雪人。爸爸看了我的样子，差点儿把刚喝进嘴里的水给吐出来，我气得等了爸爸一眼。 我们来到了宾馆，发现室内和室外的温度截然不同。爸爸说：“那是因为北方的天气非常冷，所以室内必须要开暖气。”听了爸爸的话我才恍然大悟，我自言自语：“哦，原来是这样啊!”过了一会儿，导游来到我们房间说：“呆会到大堂集中，我们要去‘冰雕城’我兴高采烈地说：“好耶!好耶!”我们穿好行装后来到大堂，导游对我们说：“就差你们了，其他人都来了，快上车吧!”于是我们上了车。到了晚上我们终于来到了 “冰雕城”导游向我们介绍说，这座“城堡”里所有的建筑物都是用冰做成的，而这些高大的冰雕每天都在融化，所以每天这里都要运来很多从“松花江”里提取来的冰来补。 我们走着，走着来到了一个6米多高的用冰做的滑滑梯。这个滑滑梯是可以滑的，我看来看周围的各种娱乐设施，发现这里排队的人最多。我心想肯定很好玩，不然大人小孩怎么都来玩呢!于是我拉着爸爸妈妈来到了排队处，等了漫长的一个小时之后，终于轮到了我们。爸爸是第一个滑的，爸爸在下面对我喊：“很过瘾哦，斯琪快下来吧!”我听了爸爸的话迫不及待地往下滑，我也对妈妈说：“妈妈快下来吧，很好玩耶!”妈妈由于衣服穿得太多，被卡住了，只得自己用手往下滑!接下来我们又玩了很多项目，我说也说不完! 那次旅行是我最开心的一次，开心的程度我根本无法用语言来表达我有多开心。