难忘的旅行英文翻译（推荐20篇）

那年我6岁，我和妈妈一起去大连旅游，来到这里的第一件事就是去看大海，这是我平生第一次看大海，远远望去蔚蓝的海水一望无际，壮观极了，我此刻真想张开双臂拥抱它。

在软软的沙滩上，我又是蹦又是跳，浪花轻轻地拍打着我的小脚丫，温柔而舒服;海风轻轻地在我耳边诉说着这里曾发生的故事。我在海滩上拣了好多五颜六色的贝壳。我坐在游泳圈中央任凭海浪的拍击，一会儿被冲上了岸，一会儿又被推下海，好像荡秋千一样，太有意思了。

正在这时我突然看见一艘快艇飞驰而过，我很想去尝试坐一下，但有点害怕，妈妈看出了我的心思就鼓励我说：“想坐就去试一试，要做一个勇敢的孩子!”于是我便鼓起勇气，同妈妈一起穿上救生衣登上了快艇，快艇在海上飞速行驶，耳边的风呼呼作响，我感觉自己像是在海上飞，刺激极了。

我喜欢这次旅行，因为它带给了我很多快乐，开阔了我的视野，锻炼了我的意志，使我变得更加勇敢了，这次难忘的旅行给我留下了美好的回忆!

7月27日一大早，爸爸就把我从床上叫了起来。跟我说：“我们去东山岛旅游。”我揉着睡眼朦胧的眼睛跟着爸爸一起整理去海边的日用品。吃过早饭我们坐上了早已准备好的旅行车辆。

经过一个上午的长途奔波，我们终于来到了我梦魅以求的海边。

因为已到中午，我们就在附近找了一家餐馆。吃了一顿美味可口的海鲜大餐。

下午我们一个个换上泳衣去海边游泳。一到海边我就迫不及待的奔向大海游泳。我慢慢尝试着往前走，心里有一点点害怕，渐渐的海水都快漠过我的脖子了，因为有爸爸在旁边保护我，我还是大胆的向前游着，突然我发现我的脚已经踩不到底了。游着游着，一个大浪打过来，我瞬间好像退了好几步。我心里的害怕也慢慢消失了，整整一个下午我们都在海边嬉戏玩耍。

游完泳，我上了沙滩跟我们旅游小团队的小朋友们一起堆起了沙堡，挖起了水坑。

晚上涨潮我们一起在海边捉螃蟹。

第二天一早我们又驾车来到了附近著名的旅游景点“风动石景区。”

结束了两天的行程，我们又驾车回到了永安。到了晚上吃饭时，让我惊喜的是今天居然是我的生日，妈妈刻意给我订了一个大蛋糕。好多小朋友都来参加我的生日派对，还送了我许多的生日礼物。真是一个令人难忘的旅行啊！

1.(具有浓厚的兴趣并积极参加) like; love; be fond of; catch [hit; take] sb.s fancy; please ones fancy; after ones fancy; have love for [of]; take pleasure in; have a taste in; be to ones taste; take [have] a liking for [to]; have ones likes; affect; have a predilection for; have a partiality for [to]; have a preference for sth. to sth.; be partial to; be in favour with sb.; enjoy favour; favour; be in ones favour; be keen on; be keen about; be interested in; ride a hobby; relish; revel in; have a passion for doing sth.; be a friend of sth.; be all for sth.; be enthusiastic over sth.;

2.with enthusiasm; drink in; care about; bend ones mind to; be content to; enjoy; be pleased with; take delight in; have an appetite for; dote on [upon]; be cracked about sb.; have ones heart in sth.; appeal to; be mad on; strike ones fancy; have a fancy for; take a fancy to [for]; have a fondness for; be a favourite of [with] sb.; get [take] interest in; go in for; have a bent for; be glad of sth.; be in ones line; be high on sth.; have a weakness for sth.; be keen on

3.(喜爱)interest; hobby; appetite; ones liking

1.(落在后面) fall behind; lag behind

2.(不先进) backward

详细解释

◎ 落后 luòhòu

[fall behind;lag behind; drop behind] 趕不上,落在后头

一个小孩子跟着大孩子们走,但落后一点

工作中他落后了

◎ 落后 luòhòu

(1) [backward;under-developed]∶不先进

技术落后

(2) [at last]∶最后

不知费了多少唇舌,落后我急了,要带他回官

(3) [later]∶而后;后来

(1).在行进中落在同行者后面。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“ 红娘 你且先行，教小姐权时落后。” 清 魏源 《圣武记》卷十一：“每行军必争前锋，耻落后。” 杨朔 《木棉花》：“落后的人们慌慌张张向前奔跑，害怕耽误火车。”

(2).不如人。 元 关汉卿 《谢天香》第四折：“原来是三年不肯往 杭州 ，闪的我落后，有国难投。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“元来 焦大郎 固然本性好客，却又看得 满生 仪容俊雅……料不是落后的，所以一意周全他。”

(3).迟慢;拖延。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折：“你为甚不肯上坟坵，枉教那一二千人都落后。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相派人接伯喈家眷》：“这一封柬子，外有金银钱米与你作盘缠，休要落后了。”

(4).怠慢。 元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“寧可饿死奴家，决不将公婆落后了。”

(5).指处于较低的发展水平上。 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“ 中国 太落后，现代性工业在国民经济中只占百分之十左右，需要用极大的努力，才能使国家现代化。” 周而复 《印第安人》：“殖民统治的结果，留下的是死亡、贫穷和落后!”

(6).犹后来，最后。《元朝秘史》卷二：“房里、车里、牀下都搜遍了，落后搜到载羊毛的车上。”《初刻拍案惊奇》卷三八：“只见一箇人落后走来，望着员外妈妈施礼。” 郁达夫 《她是一个弱女子》：“ 吴一粟 更觉到了他自己做得过火，所以落后倒反向她赔了几个不是。”

岁月的脚步总是在不停地走着，转瞬即逝。时间过得可真快啊！才转眼间，我就已经度过了十几个春夏秋冬，但是关于每个季节的回忆却是唯一的，与众不同的，也是永恒的。

这一年的六月二十三日，本应该万籁俱寂的五年级，但却响起了一阵阵喧闹——原来我们要去白彦花教育基地去体验呀！不一会儿，同学们提着大包小包大步流星地走向车去，不一会儿，我们便激动不已的出发了。很快临河的黄河湿地公园到了，我们井井有条的去先是观看经典的著作：《阴山古歌》，紧接着便参观起了博物馆内的设施和让人眼花缭乱的历史作品，不久，我们就恋恋不舍的离开了这个美丽的博物馆。

下午时候，我们到了要住3天2夜的家，教官告诉我们怎样叠被子，让我们大开眼界。吃过晚饭后，我们几个舍友兼同学坐在床上，虽然一天的心力交瘁使我们筋疲力尽，但一天的参观使我们不禁兴奋起来，我们坐在一起七嘴八舌的讨论起今天的冒险，一直到1点多，大家才揉揉眼睛，进入了梦乡。

蒙古维信高尔夫球场——是我们下午的一个游览点，晚上举行了篝火晚会，赶走了大家的疲惫不堪。

第三天一大早，我们举行拉练活动，走了10多公里路，我们千辛万苦的来到山下时，康老师跟我们说：“现在开始寻宝游戏，许多奖券藏在石头下面，只要大家找到，就会按照相应的奖励进行分配！”康老师刚说完，同学们便如潮水般地涌向山脚，左一处，右一处地找起来，一直到中午，大家才喜在眉宇的离开了，我虽然没有找到奖券，可依旧很开心。快乐的时光总是短暂的，到了要离开的时候了，同学们收拾好书包，跟教官们惜别后，踏上了回家的路。

这次的人文体验虽然很短暂，可是让我领悟到了很多：此刻你若不努力学习，将来你就是被骑在下面的马，你若勤奋学习，你就会是主人，而这一切的变化，都需要一个稳定的目标，因为在人生的竞技场上，有明确奋斗目标的人，注定是生活中的强者；没有目标的人注定是生活中的失败者。一个人只有树立明确的奋斗目标，才会充满前进的动力，人生才会在开拓进取中得以提高、在失败挫折中得到成长、在困苦磨难中变得坚毅、在希望——失望——希望中获得快乐和满足，人生才会在这跌宕起伏的过程中变得更加充实精彩。

这真是一次刻骨铭心的旅行啊！

12号那天，妈妈说要带着我和姐姐五诸暨五泄那里去玩。我说我不去，因为没有水可以玩，可妈妈的回答让我有点惊讶，说：那里的水很清澈还有从上往下冲下来的水（那叫“瀑布”）。于是我就说我要去。

带了14号那天，我和姐很早就起床等找妈妈把东西带好就出发。我们三各自背了一个包“浩浩荡荡”的出发咯，走到集合点没过多久大巴车到了，大家都争先恐后的往车上走去，经过2个多小时的时间到了诸暨。下车后没走多久就到轮渡码头（因为要渡江）。在码头上又要等，唉好热啊！

终于看到船咯！看到船靠岸大家又是挤来挤去的要上船，大约10分钟左右的样子船开了，吹着风看着河两边的绿树，好清新！妈妈还拍了照说“起航咯”！到了目的地，我们就自由活动了，顺着地图线路表我们找到了瀑布的尽头，好漂亮。我们迫不及待的跳到水里，有抓小鱼的，有踩水里的石头的，还有一些大人在使劲拍照的，好好玩。我们走上来又往上去。哇，妈妈这里还要漂亮，那个瀑布一环扣一环，好壮观。我们停停走走的一直走到第三泄，那里变成了瀑布群了，好美！可是也走累了。妈妈说我在这里等你们，你们再上去看下，咋样。就这样我们上去了，看到上面的瀑布群真的好好玩，可惜怕妈妈担心我们，所以我们也没走多远就下来了，跟妈妈汇合在一起后，我们都依依不舍的往下走回来了。我还和妈妈说下次我还要来。这里实在太好玩了。

这一次的旅行就这样结束了留给我印象最深的就是那里的水，或者应该说是瀑布群！五泄再见了，下次还来。

[难忘的旅行小学作文400字

五月二日，我跟随爸爸学校的旅行队到绿荷塘旅游，没想到尝到了不同的滋味，这可不是一般人所尝得到的。

“美”

我们来到了山区入口，首先映入眼帘的是一个碧绿的大水库——绿荷塘。我们沿着塘边向里面走了十分钟左右，看到了一条清得可以见底的小溪正流向绿荷塘，它所奏出的音乐“叮咚，叮咚”的，使人陶醉。右旁的水杉像受训的士兵一样排得整整齐齐的，个个挺直了腰杆，精神抖擞。看它那粗壮的腰，我不禁走上前去抱了一下，刚好能搂住它。继续走去，只见几棵细高的松树都弯着腰，正恭恭敬敬地欢迎我们呢!再往前一些，你会感到十分奇怪而又惊讶，一眼望去这里的刨花楠都是双胞胎、三胞胎或四胞胎、五胞胎，并且每一个兄弟都是高个子。为什么这些树会出现这样的情况呢?这个疑问使我十分纳闷，但又实在解不出来。登上最高峰，向四周望去，一座座连绵的大山将我们围了个水泄不通，这里的每座大山都像披上了绿色的衣服，白色的雾气弥漫在群山之中。

“苦”

在大家向上爬时，由于没有路，上坡又很滑，泥土松动，大家爬得十分苦，踩一脚就摔两跤。尤其是嘉烈，我俩在向上登山时，由于路滑，长时间没有爬到平地，结果我一不小心向后一滑，就是一脚，不一会听见了“呸呸”的声音，原来是我脚踢到了嘉烈的脸上，让他尝了一下泥土的味道!再说时间，我们上山就用了差不多两个半小时，每个人不是手脚划伤了，就是脚抽筋了，所以大家都弄得很狼狈。爬上高峰看千岛湖时，我们都是又渴又累，但缺少水源，只好忍住了!下山找路时，我们找啊找，终于在五点左右找到了一条小路，但这条小路有许多刺，我们都被划出了血。小邵更是厉害，脸上有五、六条血丝。在我们队里最辛苦的人要算邵叔叔了，在整个上下山的过程中，邵叔叔不但要背燕燕，有时还要回头背小邵。阿姨却默默无闻地承担起照顾小邵的任务，没有一丝怨言!

“勇”

在我们队伍中，虽然小孩很多，但是勇敢的小孩也不少。我们四个小男生个个都是兴致勃发，浑身有劲，山路越难爬，我们越要爬，谁也没有叫一声“累”，在我们四人之中，最突出的要算5岁的小邵了。上山时，路十分难走，泥土松动。爬一步滑两下，就连依靠的东西也是几乎很少的。小邵却坚持要爬到山顶，不管山路多难走，他总是在大家的帮助下爬过去了，摔一跤也不哭。在登高峰时，山路陡峭，大块石头突出，路非常难走。大家都沉住气，小心地向上爬。小邵仿佛是野山羊的化身，不顾一切向上爬，要争当第一名。你说，他勇敢不勇敢?能登上这么高的山峰，大家靠的就是团结友爱。在上山过程中，我爸爸一人在前探路，有什么情况就告诉大家，并告诉路形怎样、有没有路。而我和嘉烈两人占了2、3名的位子，没有两人的互相帮助，攀登起来也是很辛苦的。有的时候，老爸向下面落后的人报告情况，他们听不清楚，我们就代替老爸把情况再说一遍，让他们走安全之路。后面的人万一遇到滑的地方，就让一个身强力壮的男人先过去，再把人一一扶过去，这样就保障了安全。下山时，由邱叔叔带路，如果有像芦苇似的草挡住了我们的去路，他就用木棍将这些草抬起来，让我们快速钻过去，直到有另外一个大人过来，代替他顶住，邱叔叔才又走到前头带路。当碰到山路不明显的时候，邱叔叔先让我们候着，自己去看看还有没有路。

这一次旅行，我领悟到了一个道理：只有靠着集体的团结友爱和互相帮助，才能达成目标。

太好了，我们要去越南旅游啦！我还是第一次坐飞机，别提多高兴了！

哇，飞机可真大啊！一架架“铁鸟”出现在我的眼前，超级巨无霸，比在天上飞的时候要大无数倍。我忐忑地坐上飞机，闭上了眼睛，感觉飞机在缓缓得滑行，我睁开眼睛，飞机猛得一下起飞，越飞越高，我在窗边往下看，地上的公路变的象笔杆一样细，楼房就象垒起来的磁带盒一样大，汽车就象大蚂蚁一样大……飞机在云朵间穿行，那感觉像在仙境里腾云驾雾一般。飞了4个小时，终于到达越南芽庄了！

第二天，我们在导游得带领下，来到了天堂湾！这里可真是个迷人的世界！天是一片蓝玉，海是一块翡翠。远望水天相连，翡翠和蓝玉合璧，蔚为壮观！我在沙滩上捡贝壳，金色的沙滩上留下了一长串脚印，我用脚印向大家宣告：朱嘉濠到此一游！天堂湾，连浪涛都是美的，一朵朵洁白的浪花，似乎在争抢着向我献花，一朵接着一朵，前赴后继，正当我要去追赶的时候，却又害羞地托回到大海妈妈的怀抱！

第三天，我在妈妈的鼓励下，坐了“飞天伞”和摩托快艇，真的好刺激！我和妈妈拴在一起，在摩托快艇的快速带动下，我们身后的飞天伞一下子飘上了蓝天，我不敢往下看，真怕掉到海里去。但是随着大伞在蓝天中飘舞，我慢慢地睁开了眼睛，哇！此刻的我真的是“万人之上”啊！我的头上是蓝天，我的脚下的海水，海天之间只有我和妈妈，这感觉真像帝王，天下第一！我们缓缓下降，听到“扑通”一声，我们掉入海里，骑着快艇的叔叔就飞驰过来，把我和妈妈拉上了摩托车，驰骋在大海上……

越南芽庄不光海美，天美，美食更赞不绝口！Q弹的椰子冻，甜滋滋的椰子汁，各式各样的热带水果，美味可口的瓦片烤肉，鲜美的海鲜……各个都是我的最爱！

我们就在那呆了一周，但是这一周里我不仅看到了美景，尝到了美食，还了解到了越南人的传统文化和生活习俗，我觉得这次旅游给我增长了很多见识，我很喜欢这次特别的旅行！

我心里一直有一个梦想，那就是去一次全世界孩子们都向往的地方------迪士尼乐园。

今天，我的梦想终于实现了!

迪士尼乐园，真不愧为一个充满童话的乐园！在这里，我看到了很多既陌生又熟悉的迪士尼朋友，如：白雪公主、灰姑娘、米奇、米妮……都神气神现的展示在我的面前。还有旋转木马，小飞象等多种机动游戏，都让我一时找不到东南西北了！

在爸爸的指引下，我们首先来到了幻想世界。加入了米奇幻想曲的神奇之旅。这真是一个梦幻般的旅程：刚出炉的汉堡带着香味朝我飘来，我都忍不住想咬上一口；几颗宝石又朝我飞来，我用手去抓却不见了踪影。忽然，这个唐老鸭把一桶水朝我们泼来，我吓得一缩头，却感到有水滴打在脸上，真是让我惊奇万分！还有米奇在我眼前晃来晃去，我看它真真切切，我不时和它打招呼，它却视我不见，让我好伤心哦~！

离开了幻想世界，我们来到了海盗世界，参加了森林河流探险之旅。这是个恐怖的旅程，食人鱼一直围着我们坐的小船不肯离去；鱼不时张着它的大嘴巴贪婪的望着我们；岸上的狼，豹子、犀牛……不时发出震耳的吼声。沿途可见被海盗丢掉的珠宝，还有令人恐怖的骷髅；告诉我这里曾经有过一场残酷的战斗。

离开了海盗世界，我们来到了明日世界，加入了飞跃太空山的行列中，开始了我们惊险太空之旅；太空车缓缓的爬过了一个陡坡，亮晶晶的星星朝着我微笑；漂亮的银河伴着音乐的节奏向我们扑来；啊！~太空真美呀！突然太空车疾速前行，一会儿向上窜，一会儿向下坠，一会儿来个四十度急转弯，整车厢都悬在了半空中，感觉随时有翻车的可能，随着它的速度越来越快；我觉得这个车厢都要飞出轨道了！我拼命地抓住扶手，想喊“救命”却一点力气也没有！令人刺激的太空之旅终于结束了，我还没回过神来，吓的眼泪都流出来了，弄的我怪不好意思了！

天色不早了，我们要走了，我美丽的迪士尼呀！再见了！期待我们下次再相逢……

[难忘的一次旅行_小学五年级作文

对我而言，越南是一个神秘的国家。很有幸，春节期间妈妈带我去越南岘港旅游，让我走进越南，了解越南。

一下飞机，我就看到大街小巷、房屋上挂满了许多大红色的旗帜，我感到很好奇，就问导游叔叔。导游叔叔说：“因为越南和中国一样，都正在过农历春节，他们的习俗是春节期间，家家户户都挂国旗，表示热爱自己的祖国；摆放菊花和金桔，象征着幸福、健康和财富。”

岘港真美呀！那里有长达900米，被福布斯杂志评为“世界最美的六大海滩”之一的美溪沙滩。轻柔的细沙，碧蓝的海水，富有特色的簸箕船，远处还笼罩着朦朦胧胧的云雾，在阳光的照耀下显得格外美丽。

我们来到了会安古镇，那里小桥流水，有许许多多的中国古代式建筑。听导游介绍，这里曾经是东南亚最重要的贸易交流中心，现在这里到处经营着越南、中国、日本的手工艺品。在这里既能欣赏到古老的文化传统，又能感受到浓郁的异域气息。

最令我难忘的是巴拿山的法国式建筑。越南曾经是法国的殖民地，法国人在巴拿山建造了许多房屋，用来避暑。现在法国人将这里进行了重新改造。这里的索道世界最长、落差最大，各项游乐设施都让大人和孩子们非常喜欢，尤其是过山车，非常有趣，让我感觉太爽、太刺激了！

导游还向我们介绍了越南有“四苗条”：国土“苗条”、公路“苗条”、房子“苗条”、人“苗条”。经过五天旅行的所见所闻，我的感受的确如此。

我眼中的越南很美，遇见的越南人脸上都绽放着纯朴的笑容，这一次越南之旅让我终生难忘。

[一次难忘的旅行小学生作文

“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林。”盼望着盼望着，我和姥姥、妈妈、弟弟终于踏上了去桂林的旅途。

导游给我们讲这儿的风景是洞奇石美、山清水秀。我们来到了冠岩洞---这是一座可以海陆空三方面游览的岩洞。我们先乘坐观光电梯下到洞底

走着走着你会听到有惊涛骇浪的声音其实一看那是岩洞里的水流的声音，水流不大听了让人不寒而栗。

洞里有好多奇形怪状的岩石，还闪着人工做上的七彩灯，一闪一闪的景色更加的炫丽迷人。洞连着洞，有人行道，还有乘船的道。我们于是乘上船拿起手旁的手电筒照射着岩壁

那石头真是太怪了，有的像乌龟、有的像鲸鱼、有的像大象等等我们还乘坐了小火车，由我和弟弟当小司机，一路我们开的小心翼翼，玩的非常开心快乐！

我们还坐着游轮游览了十里画廊，在途中我看到了座座奇特的山，有七星山，猴子望月山，九马画山，五指山，象鼻山，我最喜欢的是长寿鱼山

因为那是一条翘着尾巴的大鲤鱼上面有一位老太太弯着腰在伸手救一个小孩。

我被这儿的景色迷住了。瞧！兴坪佳境！不知是谁惊呼了起来。听说这个景色就是我们人民币20元背景的图案，一座座山倒映在漓江的水里，是那样的迷人那样的让人陶醉！

我们还游玩了古东瀑布遇龙河漂流每个景点是那样的让人流连忘返啊！我们玩的高兴极了。

我们依依不舍的离开了桂林，离开了这个美丽的如诗如画的地方。在回家的路上我一直回忆着在桂林游玩的景象这是多么难忘的旅行啊！

[难忘的旅行作文550字

Shakespeare in Love

文：渐行渐远的记忆

很多年以后，依稀记得那个冬天的一个下午，太阳十分慵懒，一如这个以慢节奏而著称的城市。祥和、静寂的气氛夹杂着几分淡淡的哀伤，窗外细枊无力地摇曳着。

世界上最可怕的是什么？梦想的破灭？青春的逝去？生命的终结……Shakespeare撕下一张又一张的稿纸，那支脏兮兮的鹅毛笔时而游曳于白纸上，时而停顿在半空……导演把镜头对准了Shakespeare紧锁的眉头和一张张被丢弃的废纸……何谓灵感？灵感无非是一种触动。当这位伦敦剧场界的新星失去其写作的灵感，无法再次触动尘封的心灵，这一切远比死亡来得可怕。

并不华丽的场景却真实地再现16世纪的伦敦闹市，跟随着主人翁的步伐，我们来到了剧场，这里正在招聘演员，男女主角的第一次见面就在这里发生。中国有句古话：冥冥之中，定有天意。Viola正是那位Shakespeare所需的能激发其灵感的女神，年轻的Shakespeare敏锐的感觉让他发现了 Viola是个漂亮的女孩，接着如同那些爱情小说里描写的一样，他们坠入了爱河。这时候Shakespeare的灵感如泉涌，并将他们的爱情付诸成文字， Viola成为他生命中的Juliet，而他这个Romeo也找到生存的意义。

如同众多的爱情悲剧小说里的情形一样，他们的爱情被残酷的现实所阻挠：Viola必须嫁给Wisher爵士，这是Victoria女王所钦定的，并且 Shakespeare早已成婚。在一场身分混淆、错综复杂的乌龙闹剧中，大吃干醋的未婚夫和未婚妻的情人决斗，私定终身的情侣偷偷调情，而年轻的 Shakespeare不但得为他的剧本想出完美的结局，也得为他自己的爱情找到快乐的结局。

曾为《钢琴师》、《跳出我天地》等欧洲名片谱写过电影配乐的英国新进作曲者Stephen Warbeck以其擅长的古典剧作笔法，既吸取了古典配乐上的欢快与幽默，又努力向时尚的剧情烘托靠拢。本片的配乐一直都维持了一股宫廷电影应有的典雅与高贵。音乐一路描绘着剧中人物的情感变化。影片从昂扬的揭开序曲，一路细腻且生动地描绘着剧中人物的喜怒哀乐，到及的深沉情绪中，紧密交织的古典交响曲式，慢板的钢琴曲及女高音Catherine Bott跨刀吟唱无一不紧扣人心。

人生如戏，还是戏如人生？我想Shakespeare在这一刻肯定是忘形了，所以他才演的这么投入，所以他的台词才会这么动人。

但是生活不是戏剧，生活同样也不是电影！有人说：武侠小说是成年人的童话。其实电影又何尝不是？就如电影里的Shakespeare，在舞台上他对着心爱的女人，当着众人的面，可以毫无顾忌地诉说着一切，而在现实生活中，世俗的差距就象一道鸿沟，两个相爱的人始终只能遥遥相望。

爱是需要表达的，爱也是需要争取的。看完电影，我想想也好笑：是不是我们永远在别人的故事里，流着自己的泪？

Layla Kaylif - Shakespeare In Love

Hes fought and hes fallen

Hes on his knees before hes on his feet

A sinister romantic

Oh, hes about to be and shes about to see

Teachin torches to burn bright

Shes hanging on the cheek of night

A snowy dove trooping with crows

He never saw true beauty till tonight

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Hes fought and hes fallen

Hes on his knees before hes on his feet

A glittery romantic

Oh, hes about to be and shes about to see

His bountys boundless like the sea

His love is endless, just as deep

The more he gives the more he has

`Cause both of them are truly infinite

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Thats Shakespeare in love

A sinister romantic

Hes on his knees before hes on his feet

CHORUS:

Shell take him to the brink of deliverance

Show him that much

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

So he falls in love to feel that hes falling

Shell let him know his heart

Oh, dont you know it

Oh, dont you know it

Thats Shakespeare in love

Thats Shakespeare in love

[渐行渐远的记忆的英文作文及翻译

今年的暑假，也是我小学生涯中的最后一个暑假。既是为了庆祝，也是为了纪念，老妈决定我们娘三儿一块儿去旅行。

等待

我们商量了半天，最后敲定了去海南。不过，因为我舞蹈要考八级，所以计划又延迟了。我心里那个急啊，要不是太远了，要坐飞机，我恨不得当时就过去。没办法，我只有好好考级，好好准备。

盼星星，盼月亮，终于盼到了出发的那一天。我们先坐了两个小时左右的大巴到了上海浦东机场，又等了几个小时的飞机，终于上了飞机。

上了飞机的我兴奋地四处张望，东看看西瞧瞧，时不时的在看看窗外的风景。只可惜，这份新鲜劲一会儿就消失了，因为实在是太无聊了，连手机都不能玩。唉，还有两个多小时呢，睡又睡不着。无奈之下，只好陪妹妹玩手指游戏。

到达

在飞机上度过了两个多小时的我们终于到达了海南。出了机场，我们同一个旅游团的十几个人挤一辆车，摇摇晃晃地抵达了宾馆。我们因为太劳累，所以一到房间，稍加整理了一番，就洗洗都睡了。

吃饭

出发了，随着老妹的声音一起的是我们手忙脚乱的穿鞋声。我们到了食堂，发现一般般，什么自助式，不就几块馒头，几碟小菜吗？

午饭，“额······”我简直不能正常的说话了，这哪是菜，样子就不像，我们的海鲜大餐去哪儿了？我没有食欲了。

晚餐，这就是传说中的“水果大餐”？十几个人一桌，色、香、味都不占的菜，两个小果盘。好吧，这次出来旅游，我算是长见识了。

发现

重头戏来了，我们终于去玩了。我在大巴上两个小时，没发现别的，就发现海南的天气和植物和大陆的不一样。

你看这天气，我们进隧道前还是阴雨连绵，一分钟后出了隧道就成了艳阳高照。回头一看，那小山边还挂着道七色彩虹。

再来看这植物。一棵棵高大的椰子树挺立在两旁，真是随处可见。

游览

我们去了分界洲岛、蜈支洲岛、猴岛、凤凰岛、兰花世界、天涯海角、苗寨……其中，给我印象最深的是分界洲岛。

分界洲岛的环境很好，空气十分清新，在岛上每个人脸上都洋溢着快乐的笑容。我们去潜水了，800多一个人，好贵啊！我们穿上了厚重的潜水服，带着氧气瓶，还要在腰上绑上许多的石块。我十分纳闷，后来明白了，因为带着氧气瓶的我们不但没沉下去，反而浮在海上，要教练带着我们下去。“哇”，咳咳，差点被海水呛死。好美啊，无数五颜六色的鱼在游，许多色彩斑斓的大珊瑚。差一点亮瞎我的眼。我本想带棵死珊瑚走，但教练制止了我，给了我一颗毛茸茸的东西，我吓了一跳，手一滑，就扔掉了。上岸后一问，原来是海参。啊，亏大了。

归航

不知不觉，五天的旅行结束了，我依依不舍的上了飞机，对着那一望无际的蔚蓝大海在心里默默的说了声“再见！”

Making a trip to Beidaihe on May 18 was an experience which I will never forget.

A arrived in Beidaihe at about 2 oclock,and immediately took a No.5 bus to the sea area.The beautiful blue sea was so large that I couldnt see the other side of it.After getting off the bus,I went straight to the shore.Taking off my shoes,I put my feet into the water.The water was cool,and walking in the water was such a great joy that I didnt want to stop.Then I collected shells.When it got dark,I sat on the shore,watching the sea.The night scene was simply marvelous!

Finally I had to go back.It was an unforgettable day in my life.

一次难忘的旅行星期天的上午，爸爸妈妈带着我去野生动物园玩，一路上，我非常高兴，真想快点到，因为野生动物园是我一直很向往的地方。一下车，我们走进野生动物园造型别致的大门，穿过一个小广场，就来到了鸟类区。这里有一条小溪淙淙地流着，通向远方。鸟类区有许多种类的鸟，有鹦鹉、丹顶鹤、孔雀，还有许多叫不出名字的。据说有一百多种，好几千只呢。它们形态各异，色彩斑斓，都非常漂亮。我们随着水流向前走，来到了“食草动物区”。一眼望不到边的草地上，黑白相间的斑马像绅士一样在散步，嘴里还正吃着嫩嫩的青草。斑马的不远处站着一头大象，那头大象真像一个大石墩，谁也别想推倒它。我又走近了一些，看到草地旁的大树上正倒挂着一只调皮的小猴子呢，看上去一副很得意的样子，好像在说：“难倒你不会倒挂在树上吗？还是我厉害吧！”我拿出可口的香蕉，想逗逗小猴子。小猴子看见香蕉，连忙抢过我手中的香蕉，爬到树上津津有味地吃了起来，眼睛死死地盯着我，好像在说：“你服不服，哈哈哈哈。”我看到有趣的样子不禁笑了起来。离开了食草动物区，我们接着来到了猛兽区。在这里我们只能站在远处地观察动物，因为中间隔着一条小河，还在河对面围上了铁丝网。我远远看见一只狮子趴在草丛里睡大觉，我想狮子应该是饱餐了一顿之后在睡午觉吧。这时，突然一只小兔子从我眼前跑过，后面的大老虎紧追不放。我吃惊地叫了起来：“这里怎么会有一只小兔子？”讲解员阿姨忙解释道：“小朋友，因为要保持野生动物的野性，所以我们会经常放一些小动物，让它们捕食。”我心想：太残酷了！就在我为小兔子伤心的时候，爸爸指着前方说：“快看，那里有两只黑熊！”我顺着爸爸指的方向看去，两只黑熊你一拳，我一掌，互相打着，好像在争夺拳击冠军似的。这里真是一个让人流连忘返的地方啊！动物们可真有趣，下次有机会，我一定还要再来这里参观！

暑假最让我高兴和难忘的事情就是去了一次难忘的旅行。

一进入大厅，映入眼帘的是绿色的海水，成知上万的人群。刹时感觉心潮起伏，激动难耐。位于大棚内的水上世界，娱乐设施真是丰富多彩，龙滑道、V型滑道、互助水屋、海盗船，激情冲浪……首先，我和张叔叔去了冲浪区，开始浪花不大，我能够大胆地往前走，自由地嬉戏。突然，台上的演出开始了，人群顿时沸腾起来，欢呼声，尖叫声此起彼伏。这时一个巨大的浪头过来，我们还没回过神来已经把我们“抬”上了上空，又狠狠的扔了下来，我的心一下子提到了嗓子眼，心脏好像停止了跳动，来不及尖叫，又一个浪头打来了，我一下子从浪尖上跌倒在海水里，还喝了几口咸咸的海水。沧得我直恨张叔叔，明明知道我不会游泳，还保护才八岁的我，等浪头一过，一看，钟叔叔的眼镜被海水吞没了，三妈的手链也被冲得无了踪影。真是惊险，刺激!

随后，我们又玩了海盗船，船刚开启，我的心随着船的升高也越升越高。真是又惊险又疯狂。接下来，我登上高台，进入了滑道，由于我滑的速度比别人慢，后面的把我撞了一下，我一下子就滚到水中，差点把我的屁股摔成三半，真是的……

四个小时飞快地过去，眼看天快要黑了，我们的大“队伍”要转移阵地，回宾馆休息了，大家依依不舍地上了岸，我的脸上还挂着盐呢!

这个暑假令人陶醉，让人回味!

双十假期，是个风和日丽的早晨，我们全家人动身前往清静农场，我的心里充满了期待。

好不容易到达纵横公路，，蜿蜒的山路像一条条小蛇，好像一见到人，就窜逃开来，马上就不见踪影。过了不久，窗外的景色起了变化，，两旁的山路窜出了许多如童话般富丽堂皇的建筑，，让我们看的目瞪口呆、惊叹连连，既惊讶又佩服。紧接着，，车窗外的景色再度起了变化，连绵的翠绿山岚，紧紧包围着波光粼粼的万大碧湖，这风光明媚的动人景象，就好像一片世外桃源，，竟然成现在我眼前，令人看的目不转睛、为之动容。

一踏进清境农场，首先映入眼帘的是一大片铝草如茵的原野，让人看了心旷神怡，也让我想在这辽阔的草地上尽情的奔驰、翻滚，享受大自然带给人们无穷尽的宝藏;看着纽西兰的牛仔挥舞着皮鞭，赶着羊群，用利落的手法剃着羊毛，让我十分佩服，也令我大开眼界。天色很快的暗了下来，在天空中嬉闹的太阳也准备回家了，看着在夕阳余晖映照下的翠绿大地，像披上一件淡红色的薄纱，看起来更显得动人，令人流连忘返。

第二天，我们来到有手工纸故乡之称的广兴纸寮，经由专业导览，我们知道，由取材、打浆、抄纸到成纸，得来不易，要好好珍惜。我们还体验DIY拓印，它是一门古老印刷术，有趣极了!最后，参观了许多纸文化产物，也更进一步的了解丰富的纸世界。

这次的旅程是一趟休闲、知性之旅，我体验到平时身在城市的我们体验不到的新奇事物，例如：辽阔的草原、羊群等，令我满载而归。这次出游的良辰美景，就像一本本风景画册，深深烙印在我的脑海里，意犹未尽!

在我的人生中，要讲难忘之事，那是俯拾皆是。要选其中最深切、最真实、最感人的，也就是难忘的事，那也是唾手可得，因为它已经在我心中站稳了脚。

记得在2008年末，我们一家人去深圳，到三爸家玩。刚好遇上雪冻灾害，光是去贵阳都走了一天半，转了几辆车，花了许多钱才到。然后又急急忙忙的去火车站坐火车，只不过运气还好，刚一上车就出发了。不用猜，我们肯定是累得气喘吁吁、筋疲力尽的，一旦安置好行李就抱头大睡!

经过几天的跋山涉水，我们坐火车到达了广州，又坐上三爸开来的车，经过几小时到达目的地——深圳。一到他家，三爸三妈就安排我们在一间卧室把东西放下，一起吃过饭以后，便看看电视，聊聊天，上上网，才开始睡觉了。

第二天，我们很早就起床了，于是便跟着三爸三妈一起去超市买东西，准备去世界之窗玩。我们坐地铁到了世界之窗，买了几张票，跟着排队随人群进去了。

一进世界之窗，仿佛从一个世界到了另一个世界一样，到处都是世界上有名的建筑模型：金字塔、狮身人面象、埃菲尔铁塔、凯旋门、夏威夷火山、富士山、荷兰风车、悉尼歌剧院、维多利亚瀑布等大建筑，除了长城和兵马俑等一些建筑没有外，差不多全世界的闻名建筑都齐聚在这里了!我们参观了一天，但都没有全部参观完，可是天已经晚了，我们只有依依不舍的离开了。

参观过世界之窗后，我们又陆续去了大梅沙、中山公园等地方，每天都是开开心心的去，平平安安的回来，真是太棒了!

现在我已经回到家很久了，可是在深圳玩的那几天就好像是昨天发生的一样，因为它已经深刻地烙在了我的心中，永远不会忘怀!

秋高气爽，万里无云的早上，我校四五六年级的学生，集中在雷锋广场上，满怀期待着迎接即将到来的广州从化耕山小寨，体验农村生活。随着导游的一声“出发”我们顿时欢呼了起来。

一路上，我们按捺不住激动和喜悦的心情，高歌猛进，《沙漠骆驼》《平凡之路》《真心英雄》……一首首脍炙人口的歌曲唱了起来，逗得老师开怀大笑。不一会儿，我们就到达了目的地。

在这次旅行中，我们体验了做窑鸡、学竹艺、割稻谷……但最令我难忘的项目莫过于磨豆浆和真人偷菜打地鼠了。我们跟随者导游姐姐来到磨豆浆的地方，听着老师的讲解，同学们个个都睁大了眼睛“哇，这就是石磨盘”，当老师讲完磨豆浆的方法后，同学们都跃跃欲试，想大展身手。开始磨豆浆了，我们五人一小组，分工合作，小莹来磨豆子，我来放水和黄豆，小浩和小林来接豆浆。由于我一开始没听清楚老师的方法，一不小心把水放多了，结果出来的豆浆很稀，我很失落。旁边小莹连忙安慰我说：“不着急，慢慢来，再试一次。”受了第一次失败的教训，第二次磨豆浆时，我更加注意了，我小心翼翼地一边放水，一边放黄豆，渐渐地，我掌握了方法。在磨完全部的豆子后，因为出来的豆渣比较多，于是我们又重新磨了一次，最终在我们五个人齐心协力之下，磨出的豆浆又细又好，连老师都对我们赞不绝口，我们小组高兴得欢呼了起来。这次磨豆浆也让我懂得了磨豆浆的不易，而我也体会到每一颗豆子都凝聚着农民伯伯的汗水，我们都要好好珍惜。

到了真人打地鼠环节了，听完老师的介绍后，我们男女分组，一开始由我们女生当“农民”，男生当“地鼠”，男生们个个露出“奸诈”的笑，窃窃私语。我一看不对劲，马上召集我们女生围在一起说：“我们女生人数比较少，要分工合作，一个人看守两个洞，睁大眼睛，跑动起来……”我们齐声点头“好，好！”果不其然，男生在洞底一蹦出来，我们就用“锤子”敲击个不停，“哎呦，哎呦”洞底传来一阵“鬼哭狼嚎”，就这样，在我们女生的团结协作下，我们守住了大部分的粮食。在第二轮交换角色时，我们女生以迅雷不及掩耳之势，又成功夺得了大部分的粮食，男生个个垂头丧气，纷纷抱怨不够团结。看来团结的作用可真大啊！精彩项目还在上演，我们玩得不亦乐乎……

时光匆匆流逝，转眼所有项目都结束了。夕阳西下，我们依依不舍的朝着这个小寨挥了挥手，踏上了归程。这次的研学之旅，我不仅体验了农民伯伯劳动的艰辛，更感受到了“团结就是力量”，真是受益匪浅啊！真希望下次的研学旅行快点到来。

1.(跳跃奔跑) gallop

详细解释

◎ 奔腾 bēnténg

(1) [gallop]∶[许多马] 跳跃着奔跑

犹如万马奔腾

(2) [surge forword]∶比喻水流汹涌

洪水奔腾而来

(1).飞奔急驰。《后汉书·和帝纪》：“旧 南海 献龙眼、荔支，十里一置，五里一候，奔腾阻险，死者继路。” 唐 杜甫 《病橘》诗：“忆昔 南海 使，奔腾献荔支。” 毛泽东 《十六字令》之一：“奔腾急，万马战犹酣。”

(2).谓水流汹涌。 唐 戴公怀 《奉和郎中游仙山四瀑泉》：“淙潨泻三四，奔腾千万秋。” 清 王韬 《淞滨琐话·徐麟士》：“须臾浪涌若山，潮翻如雪，奔腾澎湃之声，震闻数里。”

1.uncovered; exposed; nudity

详细解释

(1).袒露;没有东西遮盖。《南史·王僧辩传》：“都下百姓父子兄弟相哭，自 石头 至于 东城 ，被执缚者，男女裸露，衵衣不免。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“姑虐妇死，律无抵法。即讼亦不能快汝意。且讼必检验，检验必裸露，不更辱两家门户乎?” 杨沫 《青春之歌》第二部第二一章：“ 孟大环 望着女人的雪白的颈脖，望着她白嫩的裸露的双臂，嘻嘻了两声，突然贪馋地张大了嘴巴。” 侯金镜 《漫游小五台·密林一日》：“站在裸露地带看脚下，是一片无边无沿苍郁的林海。”

(2).引申为显现、暴露。 丁玲 《韦护》第二章：“他有许多思想只能给她知道，那些脑筋简单的人是不配了解的，而且也只有她的那些动人的态度，才能引起他有裸露出衷心的需要。”