难忘的旅行英文翻译(经典20篇)

I went to Yunnan Provice with my parents last Summer vacation. We spent a week there. We visited Kunming, Dali and Lijiang. We climbed Xishan Mountain, visited the Stone Forest, went to the Flower Market, went boating on Eihai Lake and so on. We also tasted the delicious food like the crossing bridge noodles. It was really a wonderful trip. And I would never forget it.

“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”，盼望着盼望着，我和爸爸妈妈终于踏上了去桂林的旅途。

这儿的风景是洞奇石美、山清水秀。我们首先来到了冠岩洞——-这是一座可以海陆空三方面游览的岩洞。我们先乘坐观光电梯下到洞底，走着走着你会听到惊涛骇浪的声音，其实一看，那是岩洞里水流的声音，水流不大，但是听了让人不寒而栗。洞里有好多奇形怪状的岩石，七彩灯一闪一闪的，至这里的景色更加绚丽迷人。洞连着洞，有人行道，还有乘船的道路。于是，我们乘上船拿起手旁的手电筒照射着岩壁，那石头真是太怪了，有的像乌龟、有的像鲸鱼、有的像大象……我们还乘坐了小火车，由我当小司机，一路我们开的小心翼翼，玩的非常开心快乐！

我们还坐着游轮游览了十里画廊，在途中我看到了座座奇特的山，有七星山，猴子望月山，九马画山，五指山，象鼻山，我最喜欢的是长寿鱼山，因为那是，一条翘着尾巴的大鲤鱼，上面有一位老太太弯着腰，在伸手救一个小孩。我被这儿的景色迷住了。瞧！兴坪佳境！不知是谁惊呼了起来。听说这个景色就是我们人民币20元背景的图案，一座座山峰倒映在漓江上是那样的迷人，那样的让人陶醉！

我们还游玩了古东瀑布、遇龙河漂流……每个景点是多么的让人流连忘返啊！

傍晚，我们依依不舍的离开了桂林，离开了这个如诗如画的地方。在回家的路上，我一直回忆着在桂林游玩的景象……这是多么难忘的旅行啊！

今天，家委会组织了一个红色之旅活动，我、张晋、季晨曦、闫旭等同学都参加了。

一大早，我们来到了学校门口集合。换好小红军的服装，打好军旗，拍下照，我们就上了大巴车出发了。

我只在车上睡了一会儿觉，车就来到了目的地。哇！这里山清水秀，远处有青色的山，近处有淙淙流淌的小河，葱绿的田野里盛开着有许多各种各样的小花，实在太美了！我怎么也看不够。原来世界多么广大啊！

我们首先跟随茶艺师来到了采茶叶的地方，家长们给我们穿上了采茶的围裙，然后教我们怎么采茶。听完茶艺师的介绍，我和季晨曦一起采了起来。我低着头，紧紧捏着食指和大拇指，看到鲜嫩的芽尖就快速地掐下来。就这样，我左手拿着袋子，右手上下翻飞，不一会儿就采了好多。

我们采完茶叶，我们的队伍浩浩荡荡地走上了长征之路，走上了铁索桥。在索桥面前，我们都很害怕。在老师的鼓励下，我们安全的过桥了。我们又一起来到抗战展览馆，在这里我看到许多抗战的物品，同乐许多抗战故事，看着听着，我都哭了呢！

下午，我们又一起举行了拔河比赛。我们先男女比赛，我们女生胜利了。我们小朋友和妈妈一起比，我们又赢了。我们又和爸爸比，我们也胜利了。最后，我们又和所有的爸爸妈妈比，我们还是胜利了。

啊，今天这是一次难忘的旅行呀！

潘煜疆

国庆期间，我们一家三口一起出去旅游。我们一起游玩了山东地下大峡谷，蝴蝶谷和萤火虫水洞。

我先游玩了大峡谷，大峡谷下面是由五颜六色的灯光装饰的溶洞，还有千姿百态的石笋。人们根据他们的形状起了名字，它们是鹅管，观音寺，母子象，小寿星，海豹戏珠，泰坦尼克号等等。

第二个游玩的地方是蝴蝶谷。那里的蝴蝶特别美丽，帝王蝶最美丽也是蝴蝶中最大的。蝴蝶，全国大约有1400余种。在蝴蝶谷，我看见了许多种蝴蝶，还和蝴蝶合影，我太高兴了。

第三个我游玩的是萤火虫水洞，在那里我第一次看到了真正的萤火虫。萤火虫犹如一枚钻石，特别亮，也像一颗颗的小星星。我查百科发现，萤火虫可以亮的原因是，他可以飞到高处使劲吸气，他的尾巴就可以发亮。

这三个地方给了我深刻的印象，我也增长了很多知识。

去年10月1日，妈妈带我去了板厂峪。它给我留下了很深刻的印象，因为它实在是太陡峭、太雄伟了。

一进山门，首先要爬一段用石头堆成的山路。这段山路十分难爬，但我们仍然坚持向上爬去，最后终于看到了那奇妙的景色。它好像是一座被斧子劈开的大山，中间有一条细细的小缝，从缝中望去，天好像细细的一条线。我欣赏着美丽的风光，也为许多人因为惧怕艰难退了回去而感到惋惜。又经过一段曲折蜿蜒的山路，我们来到了杨来楼。虽然因为年久失修，有些地方的砖已经脱落了，但远远望去，它依然是那么壮观。山路爬起来依然很难，因为它高低不平，而且滑溜溜的，稍一不留神就得摔一跤。有时候甚至还得手脚并用。那古长城也特别雄伟，从远处望去，宛如一条长龙侧卧在山顶上。但是因为年久失修，古长城也有美中不足的地方：有的楼梯已经塌掉了，最高的可以达到50厘米左右。虽然旁边有一道小楼梯，但因为窄而小，而且有一面是悬崖，这样的路孩子根本走不过去，所以在台阶太高的地方是家长抱我下来的，我一边走一边想：古长城这么高，我国古代的劳动人民是怎么把它建成的呢?

这次旅游我很快乐，因为我们不但看到了美丽的风景，而且还悟出了一个道理：无限风光在险峰。只有坚持，才能胜利。

“读万卷书，不如行万里路”，这不，今年寒假，妈妈带着我和姐姐去了柬埔寨，那里的风土人情，吴哥建筑，丰富了我的视野，增长了我的见识，让这一次旅行变得异常难忘。

请大家跟着我——小董，一起走进大吴哥小吴哥神秘之旅吧！大吴哥最著名的就是巴戎寺的神秘微笑了。巴戎寺建筑雄伟壮观，它在吴哥城的中心点，据记载，走到走廊测量一下，它的东和西是一百六十公尺，南和北是一百四十公尺。再看看上面，是空的，因为战争，这里被破坏了，所以至今还残留着战争的痕迹。我看着这些痕迹，心中暗暗感叹和平的珍贵。巴戎寺有四十九座四面佛像，一共有一百九十六张微笑的脸，这些脸都有柬埔寨高棉人的特征，其中有一张脸，它在众佛当中鹤立鸡群，笑得那么灿烂，我上看下看左看右看，它眼角很高，嘴巴好像一张一合，有趣极了。正当我笑得开心的时候，姐姐突然拉我上了车，因为我们要去小吴哥了。

我一到小吴哥就呆住了：眼前的景象不能用词语来形容。真是“书到用时方恨少”啊！瞧！那建筑雕刻得那么精细，连柱子都那样精致，仔细一看，每根柱子都有一条横线，那条横线又细又长。柱子上面雕刻的跳舞女子，佩戴项链，身着裙子，婀娜多姿，真是惟妙惟肖！我情不自禁地继续往前走，探寻着小吴哥的雕刻艺术。嘿嘿！猜猜我发现了什么？哈哈，是几个大坑。据说以前的时候这里有水，这些水是供给国王洗澡的，可是现在一点水也没有了。真扫兴！要是有水，我肯定要享受一下“露天浴室”，沾沾国王的贵气。

当我走到小吴哥的最里面，看见了五座庞然大物一般的塔，这些塔有千尺万尺那么高，都可以“与天公试比高”了！这是我见过的最大的塔啊！再往上，我发现上面竟然还有一层，天哪！这到底是要多高啊！惊叹之余，我问了本地人，才知道，这里曾经经过数不胜数的烧杀抢掠，我仿佛听到了百姓的哭和喊，我的心被紧紧地揪着。每一处建筑都有着她的历史，讲述着属于她独一无二的故事。而我，就是来听故事的。

要想增长知识与见闻，到广阔的生活天地去旅行吧！这次吴哥之旅真令我流连忘返！

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师，

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

旅行是快乐的，能给我们增长很多见识。下面请看小编为大家带来的难忘的旅行英语作文，希望你喜欢。

【第1篇】难忘的旅行英语作文

Making a trip to ShangHai on May 18 was an experience which I will never forget.

I arrived in ShangHai at about 2 oclock,and immediately took a No.5 bus to the sea area.The beautiful blue sea was so large that I couldnt see the other side of it.After getting off the bus,I went straight to the shore.Taking off my shoes,I put my feet into the water.The water was cool,and walking in the water was such a great joy that I didnt want to stop.Then I collected shells.When it got dark,I sat on the shore,watching the sea.The night scene was simply marvelous!

Finally I had to go back.It was an unforgettable day in my life.

【第2篇】难忘的旅行英语作文

My families plan to visit the interesting place p of Shanghai.We are led to the Oriental Pearl TV Tower ,a famous tourist attraction,which is on every Shanghaineses lips.It is a magnificent building located in Pudong New Area,it is the tallest building,so its very easy to see this building,even if you are several miles away it.As we get to the high floor of the Oriental Pearl TV Tower,we see the attractive viwswhich includes the Huangpu River through the window.At the moment,l suddenly moved by the builders put their soul and energy to this building and let it be a landmark of this city.

This is the trip l never forget.

【第3篇】难忘的旅行英语作文

I went Chong Qing in July 22.It is a city which was built near mountains.

So people call it Mountain City. In Chong Qing,I went to the Red Stone Center, to see the places which the prisoners lived in the past. It is a terrible and awful trip. There are a lot of dogs, and soldiers with guns near the prisons. And most of the prisons are good, they didnt want to tell the bad people where the other people were. They lived in very small houses. No good food to eat, no good water to drink.They had only twenty minutes to stay out side per day but they still said nothing.

I think they are the heros in that century. I will follow their spirit.

face danger fearlessly;be brave in a dangerous situation;be brave in the face of danger;be fearless in the face of danger

例句

1. The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。

2. The soldiers courage was partly caused by his ability to keep cool in the face of danger. 临危不惧也是这个军人勇敢的一个原因。

我面对灾难临危不惧，因为我的字典里没有灾难，我也没有字典。

I fear nothing in the face of adversity, because theres no adversity in my dictionary, and what is more, I dont have a dictionary.

通俗一点的说法就是教会孩子临危不惧、处变不惊、百折不挠、逆流而上。

An popular argument is that teaching children a little courage and panic, perseverance, upstream.

都记得那熊熊的火光、那最后一次表达爱情的诀别通话，那些临危不惧的救援人员的勇气。

We remember the images of fire, the final calls of love, the courage of rescuers who saw deathdid not flee.

双子星国际大厦位置在江北的核心位置,凭其五星级的设备,临危不惧的成为惠州一流的商务办公写字楼的典型.

The Value of Reading Books

People often say that gold and silver are the most valuable things in the world.ButI don‘t think so. In my opinion, to read books is more valuable than anything else.

The old saying "To open a book is always helpful" clearly tells us how good it is to read a book.

Books are our friends. They introduce us different kinds of knowledge. They lead us down the road to success.

Books are our teachers. They teach us troth, science, literature, and philosophy of life. Besides, they increase our knowledge, enlarge our experience,strengthen our character and do many other things which we can not do without them.

Books tell us what is good and what is evil. And only books can tell the good from the bad.

Therefore to read more books is the best policy for our young students.

读书的价值

人们常说金子和银子是世界上最有价值的东西，但我不这样认为。在我看来，读书比任何其他事情更有价值。

“开卷有益”清楚地告诉了我们读书有多好。

书是我们的朋友。它们向我们介绍不同种类的知识，它指导我们沿着成功之路前行。

书是我们的老师。它们教我们真理、科学、文学和生活的哲理，同时它们增加了我们的知识，扩大了我们的视野，增强了我们的个性，使我们还做了在没有书的情况下绝不可能完成的其他事情。

书能让我们明辨是非，并且只有书才能让我们吸取反面教训。

因此，读更多的书是我们青少年学生的明智之举。

童年的记忆被海水一次次洗刷，唯独那贝壳始终都在。童年的点点滴滴，深深刻在这片贝壳上，永远，永远。——题记

五岁那年，我才开始记事。那时候没有作业，没有烦恼。因为那年酷暑难忍，爸爸妈妈商量一起去青岛的大姨家避暑。

坐上火车，随着长笛声，我们的旅行开始了。一路上静静地看着沿途的风景。农田就像布格斯整齐地铺在铁路边，满田绿色的小麦挺立在田上，就像小士兵一样直挺挺地站立在铁路两旁。

到了青岛，真凉快呀。我就像被放在冰箱里的水，都快变成冰了。我听到周围的人有说去海边游泳。我也向爸爸请求道：“爸爸，我们去海边玩吧？”正好应了爸妈的想法，我们一起出发了。

到了海边，我一眼望去，全是蓝的。蓝蓝的天空飘着几片白云，就像是蓝色的布上铺上了一层白色的丝绸。浪花在海边不停地翻滚着、跳跃着，不停地扑打着海边的礁石，带来了阵阵凉意与快乐。我立即奔向海边，在沙子上堆城堡。

我堆了一个房子，对妈妈说：“这就是我们的家，我们一家三口就住在里面。”妈妈开心地夸奖我：“远远真棒！”

忽然，我瞧见一只大螃蟹说：“妈妈，那是我的宝贝，我要捉它回家玩。”说着，我便扑向它，把它按住，可是它用爪子抓了我一下，更是增强了我抓它的欲望。我先在它前面挖了一个坑，又迅速地把帽子放进去，这只螃蟹一下子掉进我的帽子里，然后我用矿泉水把冒口盖住，防止它跑出来。

晚霞照射着整片沙滩，我在爸爸的催促下回到了大姨家。接着几天，我们四处游玩，但在海滩的快乐经历我永远忘不了。

放寒假了，爸爸妈妈说带我去旅游。我问：“去哪里？”妈妈说：“去哈尔滨玩雪，看冰雕。”我心想：“太好啦，终于可以去看雪了！如果可以打雪仗的话，那就真是十全十美啦！我还可以坐在酒店的椅子上，喝着热乎乎的奶茶，看着外面的雪景……”哎呀，我真是迫不及待啦！

这一次旅游要坐4个多小时的飞机呢，因为我们要从“鸡肚子”那儿飞到“鸡头”去。我等呀等呀，飞机终于开始下降了，我往窗外一看，怎么一点白色都没有呀？可能是云太厚，遮住了。又过了一会，我们下飞机了，我往外面一看，心顿时凉了半截，原来真的一点雪都没有，还下着雨，我凉了半截的心结了冰，失望到了极点。好冷呀！我马上跑回妈妈那里多穿几件衣服，还围上围巾，戴上帽子，绑紧鞋带，这才好了点。

这次是我经历过的最冷的一次，也是最难忘的一次旅行。

第二天，雨停了，地下的积水结了厚厚的冰。我心想，虽然没下雪，但好歹还有冰，真不愧是哈尔“冰”呀！妈妈带我去哈尔滨的滑雪场，可我很怕冷，有点不想去，想留在酒店里。但最后我还是贴上暖宝宝跟爸爸妈妈还有穿得像只大企鹅，只露出一双眼睛的弟弟一起去了。“滑雪很冷，我又怕，还是想留下来”我说。“不用怕，你运动就能出汗了”妈妈说，“而且，那里不只是滑雪，还有特别有趣的滑滑梯玩呢！”来到滑雪场，我看见四周白茫茫的一片，非常漂亮。滑雪的滑坡不高也不陡，但只准大人们玩。这时我看见滑雪场右边有一个又刺激又好玩的滑梯，都是用雪做的。但是滑梯很不平整，也很长，我又害怕了。我的朋友欧阳毅鼓励我说：“不用怕，你试一下，如果真的害怕的话，就去玩旁边的积雪吧！”

我鼓起勇气，坐在一个像车轮一样的东西上往滑下去，我发现虽然滑下去的时候心里有点害怕，但是根本不用担心会撞到。于是我一口气玩了12次。这个游戏的确好玩，但麻烦的是滑下去了又要把那个像轮胎一样的东西自己拉上去。对我这样瘦小的体型来说，这可是非常艰难的。不过我越玩越带劲，还出汗了呢，真的一点也不冷了，还想把手套，帽子给脱了呢！我开始喜欢上哈尔滨了。

哈尔滨的冰雕也很漂亮。今年是龙年，有特别多关于龙的冰雕，个个都栩栩如生。有的张牙舞爪，有的嘴吐龙珠，形态各异，真好看！除此之外，还有关于屋子，桥，塔，皇宫的冰雕，还有一个啤酒冰雕，特别有趣。我更喜欢哈尔滨了！

这次是我最难忘的一次旅游了。哈尔滨真好玩！

I used to think Beijing must be a grand and special city, given that it was the capital of China, and lots of events I have heard took place there. But soon after I got off the plane, I knew all was but my illusion. If I had to use one wordto describe it, nothing but “grey” will fulfil the task. As far as your eyes could see, all was covered in dust and haunted by air pollution.

Though it was the first time I had been to the North part of China, I was still surprised by the sharp contrast between the South and North. It wasnt hearsay.

我曾经认为北京必须大,特殊的城市,因为它是中国的首都,我听过很多事件发生。但很快我下了飞机后,我知道一切,但我的错觉。如果要我用一个词来描述它,除了“灰色”将完成任务。你的眼睛可以看到,一切都覆盖着灰尘和被空气污染。

尽管这是我第一次被北中国的一部分,我还惊讶南部和北部之间的鲜明对比。这不是道听途说。

我们出发的那天早上，天气很不好，又阴又冷，还下着小雨。我们开着汽车一直往北去。没过多久，车上的雨水都结成了薄薄的冰。到了中午，天上开始下雪，越下越大，路面越来越滑。雨刷必须不停地打着才能看清前面的路。后来，窗上的冰越来越多，雨刷也帮不上忙了。我们只好不时停下车来把窗上的冰敲掉，再继续上路。到了下午四五点钟，我们由高速公路转上了小山路，雪还在下个不停。

我们一直住在美国南方的亚特兰大，那儿冬天很少结冰和下雪，所以爸爸不习惯在冰上开车。车开得特别慢，爸爸也显得十分紧张。尽管爸爸格外小心，可是在一个转弯的地方还是无法控制，汽车滑向另外一条平行的车道，后面的车因为停不下来撞上了我们的车。我们把车停到路边等警察来。这时天已经完全黑了。警察告诉我们，前面的山路更难开，于是我们商量找个旅店先住下来。有了前面车子失控的经验，爸爸车开得更慢了。路上所有的车子都开得像乌龟爬。山路一片黑暗，也看不见路边的房子，到哪里能找到旅店?没有办法，只能继续提心吊胆地慢慢往前行驶。

晚上10点多钟，我们终于到达了朋友家。我们的汽车除车轮外，全部包上了一层厚厚的冰。爸爸说，以后再也不想在下雪天开车旅行了。这是一次难忘的旅行，但也希望以后不要再有第二次。

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

March 5th is my birthday. It`s also a special day to memorize a great person -- Lei Feng. This year I celebrated my birthday in a different way. In the morning, I got up early and cooked breakfast for my parents. At school, I helped my desk-mates to repair their broken chairs. After school, I took my birthday cake to the home for the aged. The old men were so happy to see me. All o~ them hoped that I would be back again.

be clear about what to love or hate

成语资料

成语解释：憎：恨。爱和恨的立场和态度十分鲜明。

成语举例：他很困惑，也很痛苦，想不到爱憎分明、坚强独立的小睛会怕人“闲话”。(陈若曦《耿尔在北京》)

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

语法用法：作谓语、定语、状语;含褒义，表示对人和物喜爱与厌

成语结构：主谓式

产生年代：现代

成语正音：憎，不能读作“zènɡ”;分，不能读作“fèn”。

成语辨形：憎，不能写作“增”。

成语辨析：爱憎分明和“泾渭分明”都有界限清楚的意思。但爱憎分明专指思维感情方面;“泾渭分明”多泛指人或事好与坏的界限。

成语谜面：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛

我最难忘的一次旅游就是去年暑假去北京旅游了，那时候我们去参观了圆明园，故宫，天安门，科技馆……还登上了万里长城，但是给我留下就深刻印象的是北京的海洋馆。

那天，我们早早地做好准备，来到海洋馆，一走近海洋馆，首先看见了一个巨大的海螺壳和一个张牙舞爪的章鱼，大门两侧是巨副的海洋世界图画。走进海洋馆，我马上被各种各样神奇的鱼给吸引住了。在一个个玻璃柜里盛放着从世界各地捕获的鱼，有五颜六色的蝴蝶鱼、有翩翩起舞的热带鱼、有如扇子似的比目鱼、有像蛇一样的鳗鱼、有凶猛的鲨鱼……大的、小的、方的、圆的、长的、扁的千奇百怪。突然，我被一个玻璃柜的一具人的尸骨惊呆了，走近仔细一看，原来是食人鱼。食人鱼像鲂鱼大小，生长在亚马逊流域，异常凶猛，十几分钟就可以把一头水牛吃得只剩下一副骨架。再往前走，来到一条小溪旁，这里的生物是可以触摸的，有海星、海胆、扇贝、小鱼、小蟹……我看见一个黑糊糊的东西在慢慢地蠕动，伸手一摸，滑滑的、软软的，原来是一条海参。

最后，我们还看了一场精彩的海豚表演，真让我大开眼界!

那真的是一次难忘的旅游，我不仅看到了很多的名胜古迹，还增长了很多的知识!

爸爸的工作很忙，几乎每天都要加班，一年到头也很少休假，但是我的爸爸只要有时间就会带我去各个地方旅行和参观。爸爸说，这样可以让我增长见识。要问我那一次旅行最难忘，我想还是上回去鸡峰山。

去年八月，爸爸放高温假，他说：“趁着有几天假，我带你去爬一次鸡峰山吧！”我听了特别高兴，但是爸爸说：“你可别高兴太早，鸡峰山是非常险峻的，可不好爬。”我听了说：“没事的，我肯定能爬到山顶。”说完我们就出发了，到了鸡峰山，爸爸让我把鸡峰山简介看了一下，我们就开始往上爬了。刚开始我怕得特别快，把爸爸甩在身后，但是走了一会儿，就发现越来越陡峭，全是爬坡，没有一点像样的路，全靠用手抓住两边的树木和铁链子，慢慢地，我体力也不支了，爸爸跟上来后，我问爸爸这有多远，爸爸说我们差不多才爬了三分之一强。我说：“还有这么远，我不爬了！”爸爸说：“你可是个男子汉啊，怎么能说放弃呢？你看那些长征路上红军爬雪山，过草地，走沼泽等等，他们都没有说累，也没有放弃，咋们怎么能放弃呢！”我听了这一席话还能再说什么呀！为了鼓励我，爸爸爬山的过程中一直给我讲当年红军怎么走完长征，在陕北会师的故事。最后我们终于爬到了山顶。通过和爸爸爬鸡峰山这件事，我明白了，无论做什么事情都不能轻言放弃，只有坚持才能胜利。

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire ,

French thinker) 人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)

A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。

Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。

A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

A friend in court is better than a penny in purse. 囊中有钱，不如朝中有友。

A friend is a second self. 朋友是另一个我。

A friend is best found in adversity. 患难见真友。

A friend is never known till a man has need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。

A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。

A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。

A friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。

A joke never gains an enemy but often loses a friend. 开玩笑总不能化敌为友，反而有时会失去朋友。

Better lose a jest than a friend. 宁可不说一句俏皮话，以免得罪朋友们。

Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。

He that has a full purse never wants a friend. 只要袋里有，不愁没朋友。

Life without a friend is death without a witness. 在世无朋友，死后无证人。

Thy friend has a friend and thy friends friend has a friend so be discreet. 你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。

To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy. 不要信赖朋友的赞扬，也不要仇敌的轻蔑放在心上。

We can live without a brother, but not without a friend. 我们生活中可以没有兄弟，但不能没有朋友。

We can live without our friends, but not without our neighbours. 生活可无友，邻居不能无。

When a friend asks, there is no tomorrow. 朋友的要求不要拖。

Without a friend the world is a wilderness. 没有朋友，世界就等於一片荒野。

A bosom friend afar brings distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。

Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。

A faithful friend is hard to find. 益友难得。

A good book is a best friend who never turns his back upon us. 一本好书，莫逆之交。

A near friend is better than a far-dwelling kinsman. 远亲不如近邻。

An empty purse frightens many friends. 囊中无分文，亲友不上门。

A ready way to lose friend is to lend him money. 失友皆从借钱起。

A thousand friends are few, one enemy is too many. 朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。

A true friend is known in the day of adversity. 疾风知劲草，患难见真情。

A true friend is one soul in two bodies. 真正的朋友好似两个身子长著一颗心。

Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲，暗箭难防。

Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。

Books, like friends, should be few and well chosen. 书籍如朋友，应该少而精。

Everything is good when new, but friend when old. 东西新的好，朋友老的好。

Familiar paths and old friends are the best. 熟路好遵循，老友最可珍。

Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太拧紧。

Friendship cannot stand always on one side. 来而不往非礼也。

Friendship is love with understanding. 友谊是爱加上谅解。

Friendship multiplies joys and divides griefs. 友谊可以增添欢乐，可以分担忧愁。

Friendship ---- one soul in two bodies. 友谊是两人一条心。

Friendship the older it grows the stronger it is. 友谊地久天长。

Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢，高山永分离。

Friends must part. 天下无不散之筵席。

God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友天，防敌己。

He is rich enough who has true friends. 有真朋友的人是富翁。

Hunger knows no friend. 饥难周友。

In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty. 富在深山有远亲，穷在闹市无人