写寒假英语日记带翻译【精彩19篇】

寒假令人心旷神怡;寒假令人无限向往;寒假也必将令人终生难忘。因为，每个人一生中又有多少个寒假，失去了，就像鸟儿向往天空一样，飞走了，就再也回不来了。难道不应该珍惜这人生中的每一个寒假吗?等他从你身边失去时再惋惜那还有什么用?我一定会好好珍惜这人生中每一个寒假，这就是自已对自己负责。

在寒假中我遨游书海的王国，坐在图书馆里，我早已忘记时间的流逝，在我的眼里，除了书，还是书，只有当一本书从开头被我看到结尾了，我才会感到眼睛的疲惫。在那一刻，我才感觉到似乎从下午到晚上的时间怎么是如此的短暂，也就只有在那种时候，我看到了书架上的书似乎都在对我笑，整个世界充满了善意。

在寒假中，我还学会了自己买东西。其实，说起来可能谁都会，但是，以前我自己太过腼腆，有人陪一起去还好，让我自己买，买东西的时间起码要延长几小时。不过，这个寒假中，不知为何，爷爷多次让我自己去买东西，还说他以后不在时要学会自己照护自己。现在他还在，就要多锻炼我。不知怎么的一听这话，只觉得鼻子一酸，也就照着做了。只希望不要让这位老人对我失望吧!

在这个寒假中，我学到了不少的东西，或许可以称为丰收了。对自己不需要那么严格，只要做的事不让自己后悔的话，那么就是非常开心快乐了。做人只要无愧于心，那么做错了也没关系。寒假里，人生的顿悟，让寒假变得异常丰富。

短暂而充实的寒假过去了,学生又带着新春的喜颜返回了校园.

寒假里,学生在休息好的同时,又增长了许多的知识.大多数学生能自觉地完成老师布置的寒假作业,在家里能主动帮助家长干力所能及的家务活,还参加了一些有意义的社会实践活动.寒假正值春节,学生了解了许多关于春节的民族风俗习惯,比如放炮竹,贴春联,吃饺子,拜年,压岁钱,吃团圆饭等等;每位学生还收集并在父母的帮助之下绘制,背诵了许多春联,一幅幅春联体现了人们对幸福生活的赞美,对美好生活的向往,学生积累了许多的春联知识.学生走亲访友时,做客时,能做到彬彬有礼;招待客人时,能当称职的小主人;在公共场合,能做文明,谦让.还有许多学生利用假期看了一些好书,看了一些好的影视作品.

总的来说,学生的寒假生活是丰富多彩的,家长的反映也很好,学生得到了许多的锻炼,也收获到了不少.

一(2)班班级寒假生活小结

时光飞逝,一转眼一个寒假又结束了,这个寒假,同学们都能根据学校倡议合理安排寒假生活,认真完成假期作业,而且积极开展有益,有趣的活动.可以说这个寒假过得很充实,很快乐. 1,对学生进行自我保护的安全教育.增强法制意识和安全防范意识,知晓防火,防盗,防骗等危及生命的自我保护意识和应对技能.

2,继续巩固和开展"养成道德好习惯,我做合格小公民"实践体验活动.鼓励学生实践"每日为父母做件事",在家里学着料理力所能及的家务,能为父母减一份辛劳,添一份惬意,送一份亲情.

3,对学生进行文明礼仪教育,争做有礼貌,懂礼仪的文明好苗苗.要求学生过年走亲访友时能注意自己的文明礼仪,并在父母的帮助下能养成走亲访友时的良好行为表现.

寒假是短暂的,但寒假的生活是丰富多彩的.寒假过后,我们迎来了新的学期,我们又踏上了征途,开始了新的旅程,新的奋斗.

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

One morning in the winter holiday, the day just now, my father called me up and said: "get up, its snowing outside, and dad go to snowball fights GuPeng square this morning." I listened to quickly wear good clothes, havent had time to eat breakfast and went quickly ran downstairs.

Came to the road, I feel this world good purity, everywhere is white, like covered with a thick layer of the earth "carpet", and "a string of footprints on the carpet", houses, trees... Seem to put on a white coat and beautiful.

A moment later, my father and I came to GuPeng square. Looked from a distance, the people in the square, so many! Many children is snowball fights, make a snowman on the square... They play very happy. I quickly grabbed a handful of snow and clutch into a snowball and throw to my father, my father not to be outdone clutch into a snowball thrown to me, a few rounds down, I accidentally slipped down, loading dad came running, I didnt think he has to turn over a fall, both of us to stand up, I look at you, you look at me, two people are all wet with snow, I and dad happy smiled.

At this point, the square is full of laughter, we all immersed in the joy. My father and I play very happily, today, is the happiest day of my winter vacation.

寒假里的一天早上，天刚朦朦亮，爸爸就把我叫了起来说:"快起床，外面下雪了，今天上午和爸爸一起去古彭广场打雪仗。”我听了赶忙穿好衣服，早饭都没来得及吃就飞快地跑下楼去了。

来到了马路上，我感到这个世界好纯洁，到处都是白茫茫的一片，大地像铺上了一层厚厚的“地毯”，而且“地毯”上有一串串脚印，房屋上、大树上……都好像穿上了一件白色的大衣，美丽极了。

不一会儿，我和爸爸就来到了古彭广场。远远望去，广场上的人可，真多啊!许多小朋友正在广场上打雪仗、堆雪人……他们玩儿的开心极了。我急忙抓起一把雪，攥成一个雪球向爸爸掷去，爸爸也不甘示弱攥成一个雪球向我抛来，几个回合下来，我一不小心一下子滑倒了，爸爸跑过来垃我，没想到他也翻了个四脚朝天，我们俩站起来，我看看你，你看看我，两人全身都是雪，我和爸爸开心的笑了。

此时，广场上到处是欢声笑语，大家都沉浸在一片欢乐之中。我和爸爸玩儿得很开心，今天，是我寒假里最快乐的一天。

I’m looking forward to the coming of my winter holiday. In order to have a

good time in the vacation, I have made a plan for it. At first, my mother must

ask me to do homework. If I don’t follow her words, I wouldn’t have peace in the

following days until I finish my homework. So the first thing I will do in the

winter holiday is to finish my homework. And then I will take full use of my

time to go out play with my friends, because I will have to help my mother to

prepare for the Spring Festival when it’s in the corner. Three days before

Spring Festival, I will go to my grandmother’s home for a visit with my parents.

After the Spring Festival I am going to travel with my family. As for where to

go, I don’t have any plan now. Maybe we will go to Harbin to the snow. Being the

southern local person, I have never seen snow and eager to see it once. After

the trip, I think I have to go back to school. This is my plan for the coming

winter vacation. What’s yours?

Yesterday my classmates and I went to on a picnic. According to our plan we would climb the West Mountain.

昨天我和我的同学去野餐。按计划要爬西山。

Early in the morning all of us gathered at the gate of our school, we started of at seven, soon it began to have a little rain. We kept on riding for an hour till we reached the foot of the mountain.

清晨，我们都聚集在学校门口，我们开始在七，很快就开始有一点雨。我们骑了一个小时，直到我们到达山脚下。

The little rain stopped then. We began to climb. Soon we reached the top of the mountain. How beautiful it was when we looked at the view from the top. We ran. sang, jump,

小雨停。我们开始爬山。我们很快就到达了山顶。它是那么美丽，当我们在山顶上看风景。我们跑了。唱歌，跳，

played chess, and had the pictures taken on the top of the mountain. and had lunch on the rocks. How happy we were!

下棋，还拍了照片在山顶。吃午餐的岩石上。我们是多么幸福!

After the lunch we went down the mountain. We got home at four, all of us almost gave out.

午饭后，我们下山了。我们四点到家，我们都筋疲力尽了。

Nothing is difficult if you put your heart into it. Nothing is easy if you

don’t try your best.

We often hear people say, “Never give up.” A person who believes in these

words will keep trying to pursue his goal no matter how many times he fails. In

my opinion, the quality of determination to succeed is an important one to have.

Therefore, I believe that we should never give up.

One reason is that if we give up easily, we will achieve nothing. It is not

unusual for us to fail in our first attempt at something new, so we should not

feel discouraged. Besides, if we always give up when fail happens, we will can

not develop new skills. Finally, we should never give up because as we work to

reach our goals, we develop confidence, and this confidence can help us succeed

in other areas of our lives.

Probably the greatest example of persistence is Abraham Lincoln. Born into

poverty, Lincoln was faced with defeat throughout his life. He lost eight

elections, twice failed in business and suffered a nervous breakdown. He could

have quit many times - but he didnt and because he didnt quit, he became one

of the greatest presidents in the history of America.

Lincoln was a champion For the reason that ---he ,never gave up.

In short, no matter you succeed or not, you can learn something, no matter

what we learn will help us to become more confident. If we give up, we have no

chance to make our dreams come true, if we keep trying, there is always a

chance, that we will succeed one day. Thank you very much!

世上无难事，只怕有心人。如果你不努力，没有什么是容易的。

我们经常听到人们说:“永不放弃。”一个相信这些话的人，无论失败多少次，都将继续追求他的目标。在我看来，成功的决心是很重要的。因此，我认为我们不应该放弃。

一个原因是，如果我们轻易放弃，我们将一事无成。我们第一次尝试新事物时失败并不罕见，所以我们不应该感到气馁。此外，如果我们总是在失败的时候放弃，我们就无法发展新的技能。最后，我们永远不应该放弃，因为当我们努力实现我们的目标时，我们会建立信心，这种信心能帮助我们在生活的其他方面取得成功。

也许最伟大的坚持就是亚伯拉罕·林肯。林肯出身贫寒，一生都面临失败。他在8次选举中失败，两次失败，并经历了精神崩溃。他本可以放弃很多次，但他没有，因为他没有放弃，他成为了美国历史上最伟大的总统之一。

林肯是一个冠军，因为他从不放弃。

总之，无论你成功与否，你都可以学到一些东西，无论我们学到什么都会帮助我们变得更加自信。如果我们放弃，我们就没有机会实现我们的梦想，如果我们继续努力，总有机会，我们终有一天会成功。非常感谢!

In the black sky, I saw that a few stars were like shy girls, looking down

at the land. Among the stars, the moon was there. On her round face, there was a

mild smile. The pure moonlight covered the land with a silver gray silk skirt.

It landed on my bed quietly.

I live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb

the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers

plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. in the afternoon,

i go to friends home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of

books of his , has listened to his cd for me , then also ask me to eat a

sumptuous dinner. coming back home in the evening, family and i sat and watched

tv together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole

family is happy and harmonious!

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。

MondaySeptember1,20__weather：__

It was the third day of our winter holiday. Today, there are many business

in my mother’s company. So my mother told me to help my uncle who is the manager

of my mother’s company. I sat in my mother’s office and help her answer the

telephone. While I was free, I was writing my homework. Although I also have a

lot of time to do my homework, I still do it. Because in my mother’s office, I

had nothing to do. If I did nothing, I was wasting my time and my life. I can’t

do the foolish thing. We should take good use of our time.

Spring Festival is coming,I am very happy.On this winter holiday,I went to

visit my grandparents with my parents. My grandmother is very zeal.Our dinner is

very delicious.After the dinner,the people gave me money in red envelopes.I am

very happy in this family with my grandparents.

Sometimes,we go to climb the mountains.The mountain is very high.Look!There

is a clean river near the mountain.And there are some beautiful flowers,grass

and big trees.Some trees are orange trees,the others are banana trees.Oh,I am

very tired but interesting.

I am very happy on this holiday because I like Spring Festival very

much.What about you?

盼啊!盼啊，眼看新年就快到了，想到这，我不由得笑了起来，在新年前，大家个个喜气洋洋，个个精神饱满。逛街的人络绎不绝，有的在买年画，有的在买年货，有的坐着火箱围着火炉看电视，还有的人在打麻将打扑

克，等等不一而足。

反正街上五彩缤纷，各种各样的人都有，各种各样的货物都齐全，琳琅满目，大家恐怕想买什么都难选择!

新年前，家家户户都灯火通明，家家都把房子打扮得别具一格，各有各的个性。他们把买来的年货放得满地都地。买来的年画怎么贴法，那就各有自己的风格和喜好了。有的正着贴，有的倒着贴，还有的歪着贴，各有千秋。大家把买来的菜全部都弄好了，只等新年一到，就可一饱口福了。家家备有鞭炮，大家穿上新衣服，准备迎新年，在新年前，大家一出门，如果遇上了好朋友，总是口中不忘说一句：“上街啊!”

大家杀猪宰羊，忙碌地准备着新年大吃大喝一番。

新年到了，孩子们便早早起床，来到爸爸妈妈的房间，开始了传统的拜年仪式了。孩子们对爸爸妈妈说着一些吉祥话儿，爸妈就拿出压岁钱，让小孩子们高高兴兴。大家都希望今年能够吉祥如意，招财进宝。

一些亲朋好友欢聚一堂，品尝着美酒佳肴，谈着一些开心的话儿。而兴的则是我们，可以大把大把地攒取压岁钱，然后就欢天喜地跑到街上去买很多好玩的东西，如小汽车、四驱车、玩具枪、足球等，而我们只要嘴巴甜一点，多说些祝福的话儿，那可就大赚一笔了!

大家一直玩到深夜，嘴里啃着美味水果，手里燃放鞭炮烟花……大人小孩们载歌载舞，忘情地玩个痛快!

Saturday March 23rd

Today I stayed at home. So I was very bored. I didn’t know what to do. My

aunt said, “ Help me buy a packet of sugar.” “All right.” I said. I went out of

my house, then walked into the supermarket. After buying, I saw a little boy

fell to the ground. I picked him up, and he said,“Thank you.” After he left, I

went home. I helped a little boy today, I felt very happy.

“失火了！失火了！”一声声叫喊吵醒了我。我揉着蒙眬的睡眼向窗外一看，呀，对面王阿姨家的小平房烧着了！那熊熊大火像恶魔一样吞噬着平房，滚滚浓烟从中涌出来。大火越来越猛，可却没有出来。我们都为王阿姨及她的家人捏了把汗。

"Fire!

Theres a fire! " A shout woke me up. I rubbed Mengs sleeping eyes and looked

out of the window. Ah, the small bungalow opposite Aunt Wangs house was

burning! The blaze devoured the bungalow like a demon, and smoke poured out of

it. The fire grew fiercer and fiercer, but it didnt come out. We all sweat for

Aunt Wang and her family.

在众人都在担忧时，王阿姨和她的家人却平安无事地逃了出来。原来，当大火来袭时，王阿姨没有惊慌失措，而是镇定地把家中的被子、棉衣全用水浸湿，裹在身上，并用湿毛巾捂住口、鼻，等火势稍小时逃了出来。没一会儿，消防员来了，他们立即扑灭了大火。

When

everyone was worried, Aunt Wang and her family escaped peacefully. It turned out

that when the fire hit, Aunt Wang did not panic, but calmly soaked the quilt and

cotton padded clothes in her home with water, wrapped them around her body,

covered her mouth and nose with a wet towel, and escaped a little later. After a

while, the firemen came, and they put out the fire immediately.

这次起火的原因，就是家里的易燃物品被烧着了，虽然是小物品，但是烧着了火势可不小哇！

The

reason for the fire is that the inflammables in the house are burned. Although

its small, the fire is not small!

我们身边处处都会有安全隐患，同学们，我们要把消防安全牢记心中！

There

will be hidden dangers around us. Students, we should keep fire safety in

mind!

I read an article today. It was about how people should try their best to

save water. Water is very important for human being but some people are just

wasting water. They dont turn off the tap after they finish using it. We should

do better to save water.

我今天读了一篇文章，是关于人们应该尽量节约用说的。水对人类太重要了。可是有些人却只是在浪费水。他们用完水不管龙头。我们应该做的更好来节约用说。

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了！但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the

biggest American holidays. This holiday started in the early 1600s after

settlers arrived in America. These people who came from Europe didnt know how

to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American

Indians, who showed them how to hunt turkeys and grow corn. In the fall, after

the harvest, the settlers had a great feast. They invited the Indians to thank

them for their help. Today the tradition continues. On Thanksgiving Day,

Americans invite their friends over for a turkey dinner and give thanks for what

they have.

One night in winter vacation, I and mom and dad at home and opened gala.

Mom and dad as a facilitator spoke a few words of introduction, and then my mother said: "let li xins dad dances" space walk ", everyone applause." Saw dad stood on the stage (that is, the floor), by using his hands and feet, run towards me, and I am a judge, a see this situation, frighten panic, running to escape and fled, said: "stop! Dads" space walk "into" big monsters walking, dont score." Mother laughed.

I am the performance GuZhengQu sing night fishing boat. I began to play, that beautiful, sweet, sweet music rang, gently float into mom and dads ear. They deeply immersed in the beautiful music, I play ah, play the melodious music, has been in the room the air flying. I finished playing, the room rang with thunderous applause, mom and dad are hit 100 points for me.

The mother turn performance, mom dance performance is wonderful holidays. I saw mother took a red scarf tied to the waist, this outfit is the atmosphere of the New Year. Mother left and right foot a little jump around on the floor, hand shaking around the ends of the scarf as the footsteps, like dancing. Dance jump out, my mother and dad straight quart jump is good, mom laughed.

Gala, are to continue our family are all very happy.

寒假的一天晚上，我和爸爸妈妈在家里开起了联欢晚会。

爸爸妈妈作为主持人讲了几句开场白，接着妈妈又说：“下面有请李欣的爸爸表演舞蹈‘太空行走’，大家掌声。”只见爸爸站在舞台(就是地板上)上，手脚并用，张牙舞爪向我走来，我是评委，一看见这情况，吓得惊慌失措，四处乱逃，边逃边说：“停!爸爸的‘太空行走’变成‘大怪兽行走’了，不得分。”一旁的妈妈哈哈大笑。

我表演的节目是古筝曲《渔舟唱晚》。我开始弹奏了，那优美、动听、悦耳的音乐轻轻响起，飘进爸爸妈妈的耳朵里。他们深深地陶醉在这美妙的音乐里，我弹呀弹，那好听的音乐一直在房间飘荡着、飞舞着。我弹完了，房间里响起了雷鸣般的掌声，爸爸妈妈都为我打了100分。

下面轮到妈妈表演了，妈妈表演的是舞蹈《欢欢喜喜过大年》。只见妈妈拿了一条红艳艳的围巾系在腰间，这身装扮很有过年的气氛呀。妈妈的脚左一点、右一点在地板上跳来跳去，手拿着围巾的两端随着脚步左右摇晃着，很像扭秧歌。舞蹈跳完了，我和爸爸直夸妈妈跳得好，妈妈笑开了花。

联欢晚会继续进行着，我们全家都很高兴。