颤动的近义词（20篇）

一、【近义词】

漂泊、漂浮、流浪

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)漂在水面随水流动。顺水漂流。(作谓语)

(2) (动)漂泊。

[构成]

偏正式：漂(流

三、【英文翻译】

1.(漂在水面随着水流浮动) be driven by the current; drift about

2.(漂泊) lead a wandering life; drift

3.{海} drift current; wind-driven current

四、【短语造句】

1.那条船正在海洋上漂流。

The ship was drifting on the ocean.

2.欧洲社会已开始漂流，他甚至都不明确自己在什么方向。

For europe has been drifting, and it is not even clear in what direction.

3.游客们可以沿着默希德河进行漂流运动而穿越约塞米蒂山谷。

Rafting can be done through the yosemite valley on the merced river.

4.我想，这个项目帮助我成长，因为如今的我决不会做漂流者。

I guess the project helped me grow up: the person I am today would never do castaway.

5.不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。

Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.

五、【详细解释】

◎ 漂流 piāoliú

(1) [be driven by the current;drift about]∶漂浮流动

随波漂流

(2) [rove;wander]∶漂泊,行踪无定

漂流四方

(1).漂浮流动。 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“揄扬涤盪，漂流陨往，触崟石兮。”《朱子语类》卷七十：“ 扬子云 言山杀瘦泽增高，此是説山上之土为水漂流下来，山便瘦，泽便高。” 清 唐孙华 《落叶》诗：“高原惨澹烟条直，沟水漂流锦片残。” 杨朔 《海市》：“拼死命挣扎着游了半夜，力气完了，人也昏了，随着涨潮的大流漂流下去。”

(2).漂泊，行踪无定。 晋 陆云 《与陆典书书》：“沉沦漂流，优游上国。” 唐 李商隐 《五月十五日夜》诗：“万里漂流远，三年问讯迟。” 清 刘大櫆 《送姚姬传南归序》：“余漂流在外，倏忽三十年。” 鲁迅 《书信集·致肖军肖红》：“没有了家，暂且漂流一下罢。”

一、【近义词】

唐突、突然

二、【基本解释】

[释义]

(形)高耸:山石~。

三、【英文翻译】

1.(高耸) lofty; towering

四、【短语造句】

1.突兀的变革可能带来革命性的影响。

An abrupt change could have a revolutionary impact.

2.在我看来他们更倾向于大联盟政府，而不是法国和盎格鲁撒克逊国家那种突兀的权力变化。

It seems to me that their preferred form of government is the grand coalition not the abrupt change of power that occurs in france and the anglo-saxon countries.

3.受雇的画家尝试着将突兀的巨塔融入周围的风景之中。

Painters were hired to try and blend the huge, obtrusive towers into the landscape.

4.3月1日，意大利政府做出了令人突兀却受人欢迎的改变，它宣布政府正向该地区投入资金展开人道主义救援行动。

On march 1st, in an abrupt and welcome change of tack, the italian government announced that it was putting some money into a humanitarian mission to the area.

5.无怪乎与政府有关的中国大企业不得不寻找更加曲线的而不是突兀的发展方式向外扩张。

No wonder big chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

五、【详细解释】

◎ 突兀 tūwù

(1) [abrupt]∶突然变化的

平原过去了,面前山峦世界突兀而起

(2) [towering;lofty]∶高耸的

何时眼前突兀见此屋。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

突兀而已。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

苍然突兀。——明· 顾炎武《复庵记》

突兀的山石

(3) [sudden]∶突然

事情来得这么突兀,使她不知所措

(4) [unexpected]∶出乎意料

(1).亦作“ 突杌 ”、“ 突屼 ”。高耸貌。《文选·木华》：“鱼则横海之鲸，突杌孤游。” 李善 注：“突杌，高貌。” 唐 卢照邻 《序》：“逶迤绰约，如玉女之千娇;突兀峥嶸，似灵龟之孤朴。” 唐 黄滔 《祭先外舅文》：“东寻玉籙，则 龙虎 嵳峩;南访 金沙 ，则 罗浮 突屼。”《初刻拍案惊奇》卷十九：“突兀高颧，浓眉毛，压一双赤眼。” 叶圣陶 《记金华的两个岩洞》：“山相当高，突兀森郁，很有气势。”

(2).特出;奇特。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·品藻》：“ 刘尹 目 庾中郎 ，虽言不愔愔似道，突兀差可以拟道。” 唐 施肩吾 《壮士行》：“有时误入千人丛，自觉一身横突兀。” 宋 司马光 《瘿盆》诗：“癭盆生以丑自鬻，突兀当轩耸羣目。” 元 麻革 《杨将军坰马图》诗：“淡淡生绢一片云，眼中羣龙何突兀。”

(3).端坐貌。 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“未曾寄官曹，突兀倚书幌。” 仇兆鳌 注：“突兀，端坐之貌。”

(4).猝然。 唐 韩愈 《送僧澄观》诗：“火烧水转扫地空，突兀便高三百尺。” 宋 司马光 《苦雨》诗：“喧豗流潦怒，突兀坏垣秃。” 冯德英 《苦菜花》第一章：“ 王柬芝 的突然回来，莫说他的妻子、女儿很惊异，就是他本人也不能不感到生活变化得实在突兀，环境变换得实在急速。”

(5).奇怪;别扭。 宋 王銍 《默记》卷下：“﹝ 子厚 ﹞曰：‘一置兹山，一投 汉水 ’亦可，然终是突兀。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 俊卿 看见，心里有些突兀起来。” 明 车任远 《蕉鹿梦》第五折：“我昨日砍柴，似梦非梦，打得一个鹿。打时节，恰像是真，寻不着又道是梦。心中突兀，放他不下，夜来当真做一梦。”

羡慕—艳羡 向来—一直 消失—消逝 歇息—休息 欣赏—观赏 新鲜—新奇 吓唬—恐吓 愿意—情愿

兴旺—兴盛 兴许—或许 凶猛—凶狠 雄伟—宏伟 修筑—修建 羞愧—惭愧 鲜明—鲜亮 预计—估计

秀媚—秀丽 徐徐—缓缓 寻常—平常 寻觅—寻找 延续—连续 严重—严峻 遥望—眺望 幼稚—稚嫩

游览—巡游 暂时—临时 阻挠—阻止 赞赏—欣赏 赞叹—赞美 责怪—责备 占领—占据 黝黑—乌黑

照射—照耀 照应—照顾 珍贵—宝贵 镇静—冷静 征服—制服 拯救—挽救 茁壮—健壮 滋味—味道

争执—争吵 指望—盼望 骤然—突然 注视—凝视 追寻—寻找 捉弄—戏弄 惬意—满意 惊讶—吃惊

朦胧—模糊 优惠—优待 精巧—精致 完美—完善 反驳—反对 逻辑—规律 呼唤—召唤 安身—安家

迸裂—裂开 炎热—酷热 兴许—也许 轻巧—轻松 率先—首先 忙碌—劳碌 欣赏—赏识 寻觅—寻找

会晤—会见 感触—感受 振奋—振作 生气—生机 慈祥—慈爱 晋谒—拜谒 震动—震惊 朴素—简朴

尊重—敬重 著名—闻名 伺候—服侍 特殊—特别 坚强—顽强 担任—担当 简单—简洁 清楚—清晰

肥—胖 降—落 找—寻斜—歪 脚—足 茁壮—强壮 召唤—呼唤 嘱咐—叮嘱 希望—盼望 闪烁—闪耀

祝愿—祝福 希望—盼望 袭击—攻击 打扰—打搅 暖和—温和 拜访—访问 艳丽—鲜艳 广大—广阔

节省—节约 美丽—漂亮 快乐—欢乐 时光—时间 惊讶—惊奇 亲密—亲切 凉爽—凉快 开心—快乐

飞翔—飞行 奇怪—惊奇 眨眼—瞬间 聚集—聚拢 根据—依据 诚实—老实 永远—永久 挑选—选择

未来—将来 称赞—赞扬 发现—发觉 赶紧—抓紧 快乐—高兴 解落—降落 消失—消灭 救护—抢救

波纹—波浪 颤动—颤抖 颤动—抖动 破碎—破裂 珍珠—珍宝 财富—财宝 饥荒—饥饿 使劲—用劲

锋利—锐利 伤心—难过 高兴—快乐 连忙—赶忙 拦住—挡住 极小—微小 依然—依旧 费力—费劲

漂浮—漂移 平时—平常 奔跑—奔驰 温和—温顺 灾害—灾难 帮助—关心 高明—高超 盼望—希望

温和—亲切 无数—很多 愿意—同意 立刻—连忙 如果—假如 仔细—认真 喜欢—喜爱 领袖—首领

传说—传奇 目录—名目 招聘—聘请 洁净—干净 特殊—特别 聆听—倾听 热闹—喧闹 秘密—隐秘

本事—本领 烦恼—苦恼 究竟—毕竟 拼命—舍命 浪费—白费 干净—洁净 广阔—宽阔 闪现—出现

录取—录用 聊天—谈天 盼望—希望 耽误—耽搁 敞开—放开 躲藏—隐藏 举行—进行 住所—住宅

胆量—胆识 飞快—飞速 比赛—竞赛 害怕—可怕 亲爱—友爱 保护—爱护 机灵—机智 热闹—吵闹

谢谢—感谢 清楚—清晰 渐渐—慢慢 面颊—脸蛋 脖子—颈项 歌唱—唱歌 奔走—奔跑 宽阔—宽敞

寻找—查找 拾起—捡起 办法—方法 告别—离别 准备—预备 洁白—雪白 发现—发明 突然—忽然

美丽—秀丽 出发—动身 观察—观看 很多—许多 宾客—来宾 安宁—安静 好象—仿佛 逃窜—逃跑

寺庙—寺院 卧室—卧房 流动—流淌 连忙—赶忙 忽然—突然 好似—好像 专心—用心 憧憬—向往

连忙—急忙 正要—刚要 浮上—浮现 辽阔—宽阔 昂首—仰头 眼力—视力 著名—闻名 酬谢—答谢

故乡—家乡 本事—本领 劝告—劝说 依赖—依靠 何必—为必 凭着—靠着 奇怪—惊奇 慈祥—慈爱

爱慕—喜爱 安然—安稳 遨游—游览 仍旧—照旧 坚定—坚决 愤怒—气愤 有趣—有味 慈悲—慈善

悲哀—悲伤 崩塌—倒塌 必然—必定 避免—幸免 报酬—酬劳 懊悔—后悔 奥秘—神秘 绰号—外号

猜测—推测 才干—才能 采用—采纳 纵情—尽情 阻塞—堵塞 哺育—培育 便宜—廉价 创造—制造

惩罚—惩处 迟延—拖延 耻笑—讥笑 炽热—酷热 颤动—抖动 沉浸—沉醉 诧异—惊诧 啜泣—抽泣

聪明—聪慧 催促—督促 璀璨—明亮 打扮—装扮 打搅—打扰 胆怯—害怕 葱茏—葱郁 防御—防备

淡忘—忘却 调皮—淘气 叮嘱—嘱咐 陡崖—悬崖 妒忌—嫉妒 对付—应付 对照—对比 反抗—抵抗

恩赐—赏赐 发布—公布 发誓—宣誓 发展—进展 繁殖—生殖 讥笑—嘲笑 寄托—寄予 疾驰—飞奔

妨碍—阻碍 分量—重量 分外—格外 愤怒—愤慨 锋利—锐利 服侍—侍侯 故意—有意 即将—马上

浮现—出现 赋予—给予 告别—告辞 恭敬—尊敬 估计—估量 鼓励 —鼓舞 固然—当然 积累—积存

关心—关怀 管理—治理 贯通—贯穿 瑰宝—珍宝 含糊—模糊 寒冷—严寒 和蔼—和气 机灵—灵巧

宏伟—雄伟 欢跃—喜悦 环绕—围绕 荒芜—荒凉 回顾—回忆 汇集—汇合 获取—猎取 祸患—祸害

坚固—牢固 坚毅—坚强 艰苦—艰难 艰难—困难 建造—建筑 交织—交错 绝望—无望 朦胧—模糊

娇嫩—柔嫩 节制—克制 竭力—尽力 解救—拯救 谨防—防备 谨慎—慎重 控制—操纵 茂密—茂盛

惊险—危险 精密—周密 精致—精巧 敬仰—仰慕 境界—境地 居然—竟然 款待—招待 漫步—闲逛

开辟—开发 开辟—开拓 慷慨—大方 可惜—惋惜 空暇—空闲 恐怖—恐惧 愧疚—内疚 满意—中意

劳苦—劳累 冷艳—艳丽 黎明—拂晓 立即—马上 灵便—灵活 领略—领会 浏览—扫瞄 罗列—排列

弥漫—布满 密切—紧密 勉励—鼓励 勉强—牵强 藐视—轻视 泯灭—消灭 明丽—明媚 沦陷—沦落

明艳—鲜艳 摹仿—模仿 蓦地—突然 模范—榜样 鸟瞰—俯视 凝结—凝聚 凝视—注视 隆重—盛大

挪移—移动 偶尔—间或 判断—推断 批评—批判 疲惫—疲乏 疲倦—疲乏 僻静—偏僻 体面—风光

漂亮—美丽 飘荡—漂浮 飘拂—漂动 品格—品行 平生—终生 平庸—平凡 平整—平坦 誊写—抄写

普通—一般 欺凌—凌辱 奇妙—奇异 歧视—卑视 气魄—气势 气势—气概 启示—启发 特殊—特别

清晰—清楚 乾坤—天地 潜伏—埋伏 谴责—责备 惬意—满意 亲密—亲热 弱小—微小 逃避—躲避

轻蔑—轻视 轻盈—轻快 清澈—清亮 清纯—纯洁 清晰—清楚 驱赶—驱逐 率先—领先 探索—探究

伤害—损害 商议—商量 商议—协商 稍微—略微 奢靡—奢侈 神秘—神奇 素质—素养 贪婪—贪欲

神奇—奇妙 神奇—奇特 审阅—批阅 实用—有用 舒畅—舒服 思量—思考 伺侯—侍奉 肃静—安静

体味—体会 推荐—推举 妥帖—稳妥 蜿蜒—曲折 顽强—坚韧 顽强—顽固 宛然—仿佛 依然—依旧

宛如—犹如 宛若—仿佛 宛若—宛如 巍峨—雄伟 惟独—只有 危急—危险 尾随—跟随 要挟—挟制

委托—托付 温和—和气 温和—温柔 吸收—汲取 希翼—希望 稀罕—希奇 袭击—突击 允许—同意

失望—绝望 感激—感谢 成竹在胸—胸有成竹 丝毫未动—未动分毫

弯弯曲曲—曲曲折折 连绵不断—连绵起伏 赞不绝口—赞叹不已 心惊肉跳—胆战心惊

别具一格—独具匠心 不可计数—不计其数 风俗世情—风土人情 震耳欲聋—响彻云霄

毫不犹豫—坚决果断 绞尽脑汁—费尽心机 筋疲力尽—力倦神疲 朝夕与共—朝夕相处

迥乎不同—绝然不同 举世闻名—闻名遐迩 聚精会神—全神贯注 应有尽有—无奇不有

雷霆万钧—排山倒海 络绎不绝—川流不息 眉开眼笑—眉飞色舞 依依不舍—恋恋不舍

目不转睛—聚精会神 排山倒海—移山倒海 疲惫不堪—筋疲力竭 一五一十—如数家珍

千磨万击—千锤百炼 情不自禁—不由自主 盛气凌人—不可一世 腥风血雨—凄风苦雨

随心所欲—为所欲为 同心协力—同心同德 无拘无束—自由自在 喜不自胜—乐不可支

前进：1.上前;向前行进。 2.向前发展;进步。

近义词：进步 进取 进展 挺进

反义词：后退 保守 倒退 落后 退缩

相似词：进前 向前进 不断前进 乘胜前进 进取 进口 进去 进化

造句：

(1) 对于前进路途上的困难,我们应该傲视它。

(2) 《义勇军进行曲》是激发中华民族奋勇前进的号角。

(3) 我们应精诚团结,克服困难,共同前进。

(4) 任何困难也阻挡不住中国人民前进的步伐。

(5) 前进中出现些失误是难免的，何必大惊小怪呢!

(6) 我军乘胜前进，追击溃败的敌人。

(7) 任何势力也不能遏止中国前进的步伐。

(8) 前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。

(9) 为了革命事业,即使是刀山火海,我们也得向前进。

(10) 一个人没有远大的抱负，便没有前进的动力。

(11) 海边的灯塔照耀着航船前进的方向。

(12) 轮船在波涛汹涌的大海上破浪前进。

(13) 轮船在波涛汹涌的海上缓慢地前进。

(14) 必须认真对待和解决前进中出现的各种问题。

(15) 谭嗣同就义前的豪言壮语给了后来人以前进的动力。

(16) 英雄的豪言壮语激励我们前进。

(17) 任何力量也无法阻挡我们前进的脚步。

(18) 解放军战士排着整齐的方阵阔步前进。

(19) 战士们匍匐前进，接近敌人的阵地。

(20) 袋鼠用两条长长的后腿跳跃前进。

(21) 我们要为着同一的目标并肩前进。

(22) 我们要在改革的路上大胆前进。

(23) 我军冒着敌人的炮火奋勇前进。

(24) 我们决不能因为受到一点挫折就停止前进的步伐。

(25) 学习上戒骄戒躁才能不断前进。

(26) 在困难面前，只能前进，不能倒退。

(27) 不要把荣誉称号当成骄傲的资本，而要当成前进的动力。

(28) 时势已变,刻舟求剑只会成为前进的绊脚石。

(29) 司令员命令部队停止前进，原地待命。

(30) 谁也阻止不了中国人民前进的脚步。

一、【近义词】

在意，注意，留心

二、【基本解释】

[释义](动)经心，留意。

[构成]动宾式：经|意

[例句]他对这事不经意。(作谓语)

[同音]惊异

三、【英文翻译】

1.careful; mindful

四、【短语造句】

1. 他不经意把杯子打碎了。

2. 敌人正在拼命战斗，但是我们已经意料到这一点。

3. 托马斯迟疑一下，接过纸条，不经意地塞在口袋里。

4. 我已经意识到我一直对她怀有的友谊和爱慕已转变成爱情。

5. 整个这一段时间，巴丝谢芭已经意识到她终于突破这个坚不可摧的堡垒了。

6. 他的打扮是经过精心修饰的颇费心计的整洁与漫不经意的华美混然一体。

7. 这本来是一个不经意的意外，可能是事先有计划，也可能出于偶然，更可能是因为孩子下意识同情年轻的人。

8. 我那次是不经意找你聊天的

9. . . .时光总是不经意地从我们的指缝中溜走

10. 最好的总会在最不经意的时候出现。

五、【详细解释】

◎ 经意 jīngyì

[mindful] 经心;注意

(1).经书的意义。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辩骚》：“观其骨鯁所树，肌肤所附，虽取鎔经意，亦自铸伟辞。”

(2).经心;注意。 唐 张祜 《题赠仲仪上人院》诗：“黄叶不经意，青山无事身。” 宋 苏轼 《答王定国书》：“吾弟大节过人，而小事亦不经意。”《明史·文苑传四·屠隆》：“诗文率不经意，一挥数纸。” 叶圣陶 《隔膜·母》：“弱小的菊科的花开出来使人全不经意，却颤颤地、冷冷地铺满了庭阶。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 全力，勉力，致力，努力，死力，悉力，尽力，戮力，极力

反义词： 敷衍，应付

二、【基本解释】

[释义]

(动)尽力(表示使用全力去进行某种活动)。

[构成]

动宾式：竭|力

三、【英文翻译】

1.do ones utmost; pull out all stops; spare no efforts; try by every possible means; try ones best; use every effort of body and mind to ...; use every ounce of ones energy

四、【短语造句】

1.航空公司正在竭力推迟或取消飞机交货。

Airlines are struggling to defer or cancel deliveries.

2.专家们竭力想要弄清是什么使事件恶化得如此迅速。

Pundits are struggling to understand how matters deteriorated so swiftly.

3.与此同时，奥巴马政府正竭力控制这场争议的不良影响。

Meanwhile the obama administration is struggling to contain fallout from the controversy.

4.2004年她曾竭力削减汽油补贴却遭到大规模的强烈抗议。

Trying to cut petrol subsidies led to widespread deadly protests in 2004.

5.竭力迫使某些主权国家遵循共同的规则条例是最终命中注定的结果。

Trying to coerce a group of sovereign states to follow common rules is ultimately doomed.

五、【详细解释】

◎ 竭力 jiélì

[pour it on;do ones best(utmost);spare no efforts] 用尽全力;尽力

尽心竭力

竭尽力量。《礼记·燕义》：“臣下竭力尽能以立功於国，君必报之以爵禄。” 宋 范仲淹 《又上吕相公书》：“相公坐筹於内，某辈竭力於外，内外协一，奉安宗庙社稷。” 胡宝华 《龙腾虎跃》三：“他竭力使自己镇静下来，才抬头问：‘ 阿龙 ，啥毛病呀?’”

诅咒，原指祈求鬼神降祸于所恨之人，后泛指咒骂：否则厥口诅咒。

【造句】她总要诅咒这不平的世道。

【反义词】：祝福、颂扬、歌颂

【近义词】：咒骂、谩骂、辱骂

详细解释

《辞海》

1.【诅咒】咒骂。《诗·小雅·何人斯》：“以诅而斯”。参见“诅祝”。

《理想》：庸人失去理想，碌碌终生，可笑的诅咒着眼前的环境。

【诅祝】(—zhòu)。祈求鬼神加祸于敌对的人。

《书·无逸》：“否则厥口诅祝”。孔颖达疏：“诅祝，谓告神明令加殃咎也，以言告神谓之祝，请神加殃谓之诅。”

清 魏源《默觚下·治篇十二》：“登其歌谣，审其诅祝，察其谤议，于以明目达聪，而元首良焉，股肱康焉。”

近义词：

咒骂、谩骂、叱骂、辱骂

咒骂 zhòu mà [curse;swear;abuse;revile] 诅咒谩骂 一大早就没完没了的咒骂老天爷

谩骂 màn mà [hurl (or fling) abuses;vilify] 肆意乱骂 变成了一种谩骂的象征,一个不负责任的贬损的代名词

叱骂 chì mà [curse;scold roundly] 叱责叫骂

辱骂 rǔ mà [abuse] 用粗暴的语言谩骂

一、【近义词】

谛视、注视、凝视

二、【基本解释】

[释义](动)仔细看。

[构成]偏正式：审〔视

三、【英文翻译】

1.gaze at; scan; survey

2.【法】 scan

四、【短语造句】

1.现在请仔细审视你的计划并尝试着找出途中可能遇到的挑战。

Now look at your plan and try to identify possible challenges along the way.

2.特别是慈心禅可以帮助你用有爱的眼光去审视整个世界。

The loving kindness meditation in particular will help you look at the entire world with love.

3.割礼的医疗主流问题也受到了重新审视。

The medical aspects of mainstream circumcision are under review too.

4.但她的单薄的记录意味着早期的反对派将加倍的审视。

But her thin record means that her early appointments will come under extra scrutiny.

5.这是一种审视干巴巴的经济数据的有趣方式。

Heres an interesting way of looking at some otherwise dry economic data.

五、【详细解释】

◎ 审视 shěnshì

[look at carefully;examine;gaze at] 仔细地看

审视,巨身修尾,青项金翅。——《聊斋志异·促织》

仔细察看。《元典章·台纲二·体察》：“所在重刑，每上下半年，亲行参照文案，察之以情，当面审视，若无异词，行移本路总管府结案。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“次日写了名帖，特到 吴趋坊 拜 唐解元 。 解元 慌忙出迎，分宾而坐。学士再三审视，果肖 华安 。” 清 李渔 《奈何天·分扰》：“第一着，按军声，啣枚寂静;第二着，扼险阻，审视方隅。”如：他到现场仔细审视了一番，没有发现什么破绽。

一、【近义词】

苏醒

二、【基本解释】

◎复苏fùsū

(1) [wake]∶被唤起,振奋

旧的感情复苏了

(2) [come back to life;regain consciousness]∶生物体或离体的器官、组织或细胞等在生理机能极度减缓后又恢复正常的生命活动

大地复苏,麦苗返青

日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。——清· 蒲松龄《聊斋志异·促织》

(3) [recovery]∶资本主义再生产周期中继萧条之后的一个阶段。其特征是生产逐渐恢复,市场渐趋活跃,物价回升,利润增加等

经济复苏

三、【英文翻译】

1.(苏醒) come back to life [consciousness]; resuscitate

2.(经济萧条后生产逐渐恢复) recovery

3.resuscitation; resurgency; palinesthesia; anabiosis

四、【短语造句】

1. 泼洒冷水可使昏厥的人复苏。

2. 该公司重新注入资金即可复苏。

3. 这是万物复苏的时节。

4. 记忆往往复苏。

5. 贸易摆脱了战争的影响而很快复苏了。

6. 阿耳巴刻斯不让他有喘息和复苏的机会。

7. 那古老的，冷酷而残忍的阶级差别就又复苏了。

8. 世界经济正在进入1980-1982年严重衰退后出现的复苏的第四个年头。

9. 这个政策可能会轻易地阻止政府采取促进经济复苏所必要的全部步骤。

10. 约翰和父亲面面相觑，都一动不动地楞在那儿，在他们之间有某种东西复苏了。

五、【详细解释】

见“ 復苏 ”。

亦作“ 復甦 ”。苏醒;恢复生机。 唐 裴铏 《传奇·金刚仙》：“蛛懵然復苏，举首又吸之。”《资治通鉴·后周世宗显德三年》：“牙将 舘陶 张琼 遽以身蔽之，矢中 琼 髀，死而復苏。”《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“那 玉英 姊妹尤为可怜，一个个哭得死而復甦。” 清 许秋垞 《闻见异辞·墨雨》：“因下墨雨三日，禾苗之槁者復苏。” 太平天囯 黄恩沛 《建天京于金陵论》：“上以承天父鸿恩，天兄厚惠，於知天堂路启，兆民得復甦之欢;而妖孽胥除，万国有梯航之意。”《花城》1981年第6期：“按规矩，冻伤了的腿脚，只能用凉水慢慢‘拔’，或者用酒来擦，才能逐渐提高温度，疏通血脉，使筋骨复苏。”

一、【近义词】

复原、还原、规复、光复、克复、收复、复兴

二、【基本解释】

(1) (动)变成原来的状态(基本义)。他渐渐恢复了健康。(作谓语)

(2) (动)使变成原来的样子;把失去的收回来。恢复失地。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.(变成原样) resume; renew; return to

2.(使变成原样) recover; regain; recuperate; revive

3.(把失去的收回) restore; reinstate; rehabilitate; resurgent; resurret; reinstate sb. in; regenerate

四、【短语造句】

1.暗无生机的经济恢复使得贷款需求虚弱。

The lacklustre economic recovery will keep loan demand weak.

2.休息日对你的恢复和表现十分重要。

Rest days are important for your recovery and performance.

3.这两个小组也将必须一起评估气候变化和臭氧恢复。

The two panels will also have to evaluate climate change and ozone recovery together.

4.普京保证让俄罗斯恢复自身的角色。

Putin promised to restore that role.

5.亲爱的上帝---请恢复服务!

Dear god please restore service!

五、【详细解释】

◎ 恢复 huīfù

(1) [resume;renew]∶使变成原来的样子

恢复她在社会中的地位

恢复宫殿昔日的壮丽

(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有权或原职位]

恢复了他在政府和大学里的原职位

(3) [recover] 伤病或疲劳之后身体复原

恢复体力

恢复健康

《文选·班固〈东都赋〉》：“系 唐 统，接 汉 绪，茂育羣生，恢復疆宇。” 刘良 注：“恢，大也。大復前后之疆宇。”后凡失而复得或回复原状皆称“恢復”。《新五代史·南唐世家·李景》：“苟不能恢復内地，申画边疆，便议班旋，真同戏剧。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折：“也不要锦衣綉袄军十万，我手里要恢復你大 唐 江山。” 峻青 《海啸》第四章：“一切又恢复了原来的样子，仿佛什么事情都没有发生过。”

一、【近义词】

也许、或许

二、【基本解释】

◎ 兴许 xīngxǔ

[perhaps;maybe] 〈方〉∶也许,或许

三、【英文翻译】

1.[方] perhaps; maybe

四、【短语造句】

1. 你说的话兴许还管用。

2. 兴许这儿没大人的。

3. 假如没有你帮忙，我兴许会失败。

4. 这兴许是对的。

5. 这时她兴许不会感到很冷，只是发困。

6. 要是我到卡斯特桥兵营去走一遭的话，兴许能打听到。

7. 今天，财产保卫部长见到尼姆时很冷淡，兴许他还记得两天前他们俩那番激烈的争辩。

8. 兴许是由于它那口髭的尖儿在暗处发光吧。

9. 在这儿你兴许还能够勾搭上一位小寡妇呢。

10. 那儿兴许还放着其他应征者的回信哩。

五、【详细解释】

也许，或许。 周立波 《暴风骤雨》第二部十九：“兴许她会再来，把被子拿走。” 柳青 《创业史》第二部第八章：“兴许他认识提高了，懂得办社的方法步骤了，皆因组织决定他暂时不入社，他就想自己建社。” 杜鹏程 《延安人》：“ 老黑 !我兴许夜半三更回来，兴许鸡叫三遍才回来。”

一、【近义词】

忧愁、烦恼

二、【基本解释】

[释义]

(动)因没有生意或办法而感到愁闷。

[构成]

动宾式：发|愁

三、【英文翻译】

1.worry; be anxious; become sad; sullen

四、【详细解释】

◎发愁fāchóu

(1) [worry;be anxious]

(2) 为烦恼或焦虑的事例所折磨

我心里不再发愁了

(3) 因为没有主意或办法而愁闷

什么使你发愁

感到忧虑、愁闷。《孽海花》第十八回：“ 阿福 冷笑道：‘没缝的蛋儿苍蝇也不钻，倒是如今弄得老爷都知道，我倒在这里发愁。’” 鲁迅 《花边文学·零食》：“出版界的现状，期刊多而专书少，使有心人发愁，小品多而大作少，又使有心人发愁。” 杨朔 《三千里江山》第十三段：“他是不会发愁的。他可以守着棵豆苗看上半天，看着豆叶慢慢展开，乐的笑了。”

五、【短语造句】

最重要的规则是不要再发愁。

The most important rule is to stop worrying.

我们当时在谈论一个零售商，他正为如何减少手头的库存而发愁。

The interviewer and I were talking about a retailer who was worrying about cutting inventory on hand.

就连电费都让人发愁。

Even the electricity bill was a worry.

那些为高等学历发愁的帅哥美女们不用再愁了。

Good-looking people worried about higher education shouldnt worry.

在这个很多欧洲人为被世界忽视而发愁的时候，这样的决策也许是个历史性的失误。

At a time when many europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.

一、【近义词】

确实、简直、具体、切实、实在、确切、确凿、真实

二、【基本解释】

[释义]

(副)完全确实，实在。表示事情十分肯定。

[构成]

偏正式：的〔确

三、【英文翻译】

1.really; and no mistake; indeed

四、【短语造句】

1.有些环保人士的确已经开始认可核能源。

Some environmentalists are indeed coming around to nuclear energy.

2.但持久的复苏的确需要全球的再平衡。

But a durable recovery does demand global rebalancing.

3.我的确想得到一份奖学金!

I really want a scholarship!

4.他的个人魅力的确是有用的。

His charisma was certainly useful.

5.真正的针灸的确能减少止疼药的需求。

Real acupuncture did reduce the need for pain medicine.

五、【详细解释】

◎ 的确 díquè

[indeed;really] 完全确实,毫无疑问

的确是位国王

他们的确没有离开一步

真实;确实;实在。 宋 司马光 《申明役法札子》：“若旧法人数有於今日不可行者，即是妨碍，合申乞改更。人数或太多，或太少，惟本州县知得的确。” 元 刘埙 《敖器之诗评》：“ 熬公 ， 福州 人，有诗名，仕至安抚司参议官· 后邨 刘尚书 志其墓，今观其评，的确峻陗。”《初刻拍案惊奇》卷二一：“那个人见是个小厮，又且説话的确，做事慷慨。”《儒林外史》第三十回：“ 杜慎卿 回来，向 季苇萧 道：‘他一见我偏生有这些恶谈，却亏他访得的确。’” 浩然 《艳阳天》第一一一章：“早一步来到打麦场上的人，的确都在慌乱里。”

下面是小编为大家收集整理的关于扩张的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

扩张( 注释:扩大(势力、疆土等)：向外～ㄧ这种药能使血管～。)

【近义词】

扩大( 注释:使(范围、规模等)比原来大：～生产ㄧ～战果ㄧ～眼界ㄧ～影响ㄧ～耕地面积。)

扩展( 注释:向外伸展;扩大：～马路 ㄧ五年内全省林地将～到一千万亩。)

【造句】

1、自从军事行动扩张后,他便伤时感事,寝食不安了。

2、清朝末年,列强竞相扩张侵华势力范围。

3、该城发展扩张迅速，其交通基础设施很难望其项背。

4、现在公司刚成立，羽毛未丰之前，不宜过度扩张业务。

5、美国的势力正在向南扩张。

6、政府扩张的另一个形式更加让人心惊胆战。

7、扩张主义者到处侵占别国领土，但是玩火自焚，必以彻底失败告终。

8、并购活动俨然成了企业发展扩张的主旋律。

9、利用外籍雇佣军为其火中取栗,已成为霸权主义者当前对外侵略扩张的一个重要手段。

一、【近义词】

斑斓，美艳，鲜艳，艳丽，秀雅，奇丽，秀美，绚烂，绚丽，俊美，俊俏，绮丽，秀气，璀璨，富丽，秀丽，灿烂，美丽

二、【基本解释】

[释义]

(形)异常美丽。

[构成]

偏正式：瑰(丽

[例句]

江边的夜景是雄伟而瑰丽的。(作宾语)

[同义]

绚丽、艳丽、绮丽

三、【英文翻译】

1.(异常美丽) surpassingly beautiful; magnificent

四、【短语造句】

1.这是一个海洋、小船和天空共处一个瑰丽地方的镜头。

It is a shot of ocean, boat and sky as one glorious place.

2.该地色彩瑰丽、风光旖旎，由各种黄、灰色渲染而成。

It is a harsh and beautiful landscape, painted in shades of yellow and grey.

3.那是一件瑰丽的双层编织的纺织品，图案正是他在研究中发现的其中一个数学模型。

Its a magnificent double-weave textile that embodies one of the mathematical patterns that he discovered as part of his research.

4.他是一个骑士，但用他的话来说那些瑰丽的话语去摧毁自己的敌人，并支持自己的朋友。

He was a knight, but used his words--such beautiful words--to destroy his enemies and to support his friends.

5.但是，当市场一片繁荣之时，评论员们往往会回顾股票的以往业绩，依此外推出一个更加瑰丽的未来。

When markets are booming, however, commentators tend to look back at the performance of stocks and extrapolate an even rosier future.

五、【详细解释】

◎ 瑰丽 guīlì

[magnificent;elegant;be surprisingly beautiful] 风姿奇丽;辉煌

俯视水练冲泻到深谷的涧石上,溅起密密的飞沫,在日中的阳光下,形成蒙蒙的瑰丽的彩色水雾。——碧野《天山景物记》

亦作“瓌丽”。1.奇特绚丽。《文选·张衡》：“攒珍宝之玩好，纷瑰丽以奓靡。” 薛综 注：“瑰，奇也。丽，美也。”《新唐书·班宏传》：“每制旨有所营建，必极瓌丽。” 明 王宠 《旦发胥口经湖中瞻眺》诗：“龙宫嵑瑰丽，鮫室閟幽玄。” 秦牧 《艺海拾贝·譬喻之花》：“美妙的譬喻简直像是一朵朵色彩瑰丽的花。”

(2).形容姿容或资质美好。 宋 洪迈 《夷坚丙志·锦香囊》：“寳冠珠翘，瑶环玉珥。奇衣袨服，仪状瓌丽。” 元 王沂 《放山鸡赋》：“抱耿介之贞性，表瑰丽之妍姿。” 明 王世贞 《序》：“ 何子 虽稍晚出，其材质敏秀瑰丽。”

(3).形容文辞华丽。 唐 韦应物 《送云阳邹儒立少府侍奉还京师》诗：“为文颇瑰丽，秉度自贞醇。” 元 赵文 《溪山胜处记》：“ 景翔 诗笔瑰丽，吾所敬服。” 清 龚自珍 《杭大宗逸事状》：“叶系以诗，或纪程，纪月日琐语，语汗漫而瑰丽。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“ 天竺 古有《韦陀》四种，瑰丽幽夐，称世界大文。”

下面是小编为大家收集整理的关于泯灭的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

泯灭( 注释:磨灭;灭绝;消亡净尽：难以泯灭的印象|生民之命，几于泯灭|最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。)

【近义词】

消灭( 注释:①除掉;使灭亡：消灭敌人|把害虫消灭掉。 ②消失：犹冰霜见日，必至消灭。)

【造句】

1、一个希望，可以无所事事地随时光泯灭掉，也可以坚持中幻化成宏大理想，关键在你自己。

2、如果你泯灭了自己的人性，你将自取灭亡!

3、最难能可贵的是她良知泯灭之前还有一点点自知之明。

4、中华文化源远流长,代代相传,任何力量也不能使它泯灭。

5、中华民族反抗侵略,抵御外侮的精神是不可泯灭的。

一、【近义词】

叫嚣，叫喊，叫嚷，吵闹，呐喊

二、【基本解释】

◎吆喝yāohe

(1) [cry out;call]∶大声喊叫

(2) [call;shout to]∶呼唤

(3) [loudly urge an animal]∶大声驱赶;大声趋逐

吆喝牲口

(4) [berate]∶呵斥;喝令

高声吆喝着偷懒的人

三、【英文翻译】

1.(呼唤) cry out; call

四、【短语造句】

1. “你说什么?”他吆喝道。

2. 我吆喝时那马扬起了头。

3. 他和你一样，也得听别人吆喝。

4. 他吆喝鼹鼠过来取暖。

5. 他吆喝着挤出人群。

6. 小贩的吆喝盖住了来往车辆的喧嚣。

7. 牲口不听吆喝。

8. 那个赶车的土人始终吆喝着，叫吼着。

9. 外面粗声粗气的意大利语来回吆喝着。

10. 卡德卓又在外面对那两匹马拼命吆喝着。

五、【详细解释】

(1).大声喊叫。《西游记》第十五回：“哏哏的吆喝，正难息怒。” 丁玲 《粮秣主任》：“他们跟着扩音器送来的音乐，跟着打夯的吆喝，跟着碾路机的轧轧声跑得更欢了。”

(2).犹呼唤。《红楼梦》第一一○回：“ 凤姐 急忙进去，吆喝人来伺候，胡弄着将早饭打发了。” 周立波 《暴风骤雨》第二部二八：“你先去吆喝 李大个子 他们来开个小组会，布置一下，再召集积极分子会议。” 柳青 《铜墙铁壁》十八章：“ 石得富 已经被他吆喝来的同志们围拢起来了。”

(3).呵斥;喝令。《儿女英雄传》第五回：“这等人，喜欢的时节，付之行云流水也使得;烦恼的时节，狗一般的可以吆喝出去。” 萧军 《羊·羊三》：“看守们背上加了步枪，拖着藤杖在地上，悠闲的相互说着，高声吆喝着偷懒的人。”

(4).大声驱赶;大声驱逐。 梁斌 《红旗谱》五六：“ 朱老忠 吆喝牲口，车子慢慢走过 曹锟 花园。” 李瑛 《正月十五》诗：“那是谁家老大娘，吆喝着毛驴兴致高。” 王汶石 《风雪之夜》：“那是吆喝雁的人，不过在村边麦地里赶一赶雁罢了，他连河滩也不敢去哩。”

【不可名状的解释】名：用言语说出;状：描绘，形容。无法用语言来形容。

【不可名状的反义词】

一语破的(解释——的：箭靶的中心。一句话就说中要害。)

【不可名状的近义词】

隔靴搔痒(解释——搔：抓。隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。)

【用不可名状造句】

(造句1)我独自一人坐在角落里，一种不可名状的自卑感和孤独感笼罩着我，令人无法呼吸.

(造句2)暮日里，传来她嘶哑的咿咿呀呀的声音，夕阳的余晖映出她眸中的那股不可名状的忧伤.

(造句3)那是些不可名状的疤痕，不知是不是被棍棒还是拳头什么打得，我断定他或许是个战争贩子，或许是黑道上的大佬.

(造句4)欣欣然转瞬成遗憾，那种怅然的失落，那种愤慨的无奈，在那时简直不可名状，难道这儿也会走黄果树瀑布的命运吗?

(造句5)在那个火树银花不夜天的晚上，我抬头看了看身边那个虔诚地看着我、任由我蹦来蹦去的男孩子，心中涌起的感动不可名状.

(造句6)所有的记忆拥上心头，带着不可名状的忧伤.

(造句7)忧伤是嵌在心里不可名状的灼热，不可言说.

(造句8)我惬意地享受书本带给我的不可名状的快乐.

(造句9)有些时候感觉自己很卑微，卑微的有点不可名状.

(造句10)这是泪呢，但不是纯粹的情感，它掺杂着不可名状的情愫.

(造句11)顿时，他觉得心里象熬一付中药，翻滚着一股不可名状的苦味.

(造句12)沧海桑田，世事变迁的流年里有着我对外公真切的不可名状的思绪.

(造句13)不可名状的沉重纠结在一起，手轻抚飘起缕缕长发，一如散场的烟花.

(造句14)在人生这首交响乐中，总有些不可名状的旋律时不时的唤起你对往事的回忆.

(造句15)何曾停止烦躁的心，给自己放个假，听听这里呼啸而过的风，夹杂的不可名状的力量.

(造句16)静静的沉寂在那不可名状的悲伤、让寂寞再一次将我掩埋、执笔写下的文字，除了空白便一无所有.

(造句17)自从你的诓骗把我带到另外一个不可名状的丑陋世界的时候，那些我以为并不深刻的爱却在这个时候暴露的彻底.

(造句18)初恋的滋味好美好美，纯纯的吻好甜好甜呢，我的心头幸福的不可名状，心脏突突的跳着，眼角也软的要睁不开了.

(造句19)看着它纤细美丽的身姿自由自在地世界的每个角落里翩翩起舞，心中万分羡慕，心中就会漂浮着一种不可名状的感觉.

一、【近义词】

调解，交融，协调，统一，调和

二、【基本解释】

[释义]

(动)几种不同的事物合成一体:~在一起。(作谓语)

[构成]

偏正式：融〔合

三、【短语造句】

1. 这个新设计融合了中西式的优点。

2. 生肌培养物的年龄影响融合能力。

3. 它们是进化上已安排好的融合现象。

4. 菌丝可以融合并形成异核的菌丝体。

5. 气房彼此融合。

6. 融合因素未必能与病毒溶血能力分开。

7. 在钙离子浓度高时，他们融合而不解体。

8. 佩倍尔顿和露易丝模糊不清地融合起来。

9. 在融合前的温育时间里许多断裂已经修复。

10. 分泌颗粒显然是从较小的小泡融合而成的。

四、【详细解释】

◎ 融合 rónghé

(1) [fusion]∶熔成或如熔化那样融成一体

歌剧是一个由五种艺术融合为一体的综合物

(2) [mixis]∶繁殖过程中的相互结合

无融合生殖

(1).融解;熔化。 晋 常璩 《华阳国志·汉中志·涪县》：“ 孱水 出 孱山 ，其源出金银矿，洗，取火融合之，为金银。”

(2).调和，和洽。 宋 陈亮 《书赵永丰训之行录后》：“天人报应，尚堕渺茫;上下融合，实关激劝。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第五章第二节：“女真族与汉族通过共同的经济生活和文化交融，促进着民族间的融合。”

一、【近义词】

牺牲、舍弃、放胆、放任、撒手、松手、罢休、停止、甩手、放手、摈弃、屏弃、抛弃、唾弃、摒弃、吐弃、甩掉、遗弃、抛却、废弃、丢弃

二、【基本解释】

[释义]

(动)丢掉(原有的权利、主张、意见等)。

[构成]

偏正式：放〔弃

三、【英文翻译】

1.give up; abandon; renounce; back-out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render (up); back down; drop; pack in; wash out; put away; get out of

四、【短语造句】

1.然而这并不意味着你应该放弃。

This doesnt mean you should give up.

2.这是否意味着希腊应该放弃、马上宣布违约?

Does this mean greece should just give up and default now?

3.舒尔茨最擅长的事情就是永不放弃。

Never giving up is what schultz does best.

4.他表示不会放弃他竞选时的承诺。

Yet he is unwilling to abandon his campaign promise.

5.这意味着放弃如今困扰农业的保护主义。

That means abandoning the protectionism that bedevils agriculture today.

五、【详细解释】

◎ 放弃 fàngqì

[abandon;give up] 丢掉;不坚持

他继承了财产又放弃了

亦作“ 放弃 ”。1.流放;贬黜。《楚辞·刘向》：“操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。” 王逸 注：“言贤者执持法度而见放弃，倾头容身谗諛之人，反得亲近侍於旁侧也。”《左传·宣公元年》“ 晋 放其大夫 胥甲父 于 衞 ” 唐 孔颖达 疏：“是放者有罪当刑而不忍刑之，宽其罪而放弃之也。” 宋 王禹偁 《扬州谢上表》：“虽放弃之臣，君恩未替。” 清 黄景仁 《送容甫归里》诗：“自忖不材终放弃，江潭瓠落寄吟身。”

(2).弃置;抛弃。《史记·乐书》：“放弃《诗》《书》，极意声色， 祖伊 所以惧也。”《魏书·孝静帝纪》：“后园鹰犬，悉皆放弃。” 老舍 《四世同堂》五十：“现在，我们必须放弃了那小小的人道主义，去消灭敌人，以便争取那比妇人之仁更大的人道主义。”

见“ 放弃 ”。

一、【近义词】

高雅、雅致、娴雅、闲雅、大雅、大度、漂后、美丽、时髦、大方

二、【基本解释】

[释义]

(形)(言谈、举止)温和有礼貌，不粗俗。

[构成]

并列式：文+雅

三、【英文翻译】

1.elegant; refined; cultured; polished; gentle

四、【详细解释】

(1).温文尔雅，讲礼仪而不粗鄙。《大戴礼记·保傅》：“答远方诸侯，不知文雅之辞。”《东观汉记·蒋迭传》：“久在臺阁，文雅通达，明故事。” 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 杜子美 《九日》诗云：‘羞将短髮还吹帽，笑倩傍人为正冠。’其文雅旷达，不减昔人。” 清 侯方域 《谢安论》：“顾其数十年以来，熟见夫 江 东之门地声名，以文雅为高，以风流为美。” 魏巍 《东方》第五部第十章：“她穿着有花边的葱绿色的裙子，态度十分文雅。”

(2).犹文教。 汉 贾谊 《新语·道基》：“乃调之以管絃丝竹之音，设鐘鼓歌舞之乐，以节奢侈，正风俗，通文雅。” 汉 扬雄 《剧秦美新》：“是以发祕府，览书林，遥集乎文雅之囿，翱翔乎礼乐之场。”《北齐书·邢邵传》：“自 孝明 之后，文雅大盛， 邵 彫虫之美，独步当时。” 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷五：“太上留心文雅，在 大观 中，命 广东 漕臣督採 端溪 石研上焉。”

(3).文才;文士。《周书·元伟传》：“ 伟 少好学，有文雅，弱冠，授员外散骑侍郎。”《北史·唐永传》：“﹝ 周文 ﹞乃貽 永 书曰：‘闻公有二子，曰 陵 、曰 瑾 ， 陵 从横多武略， 瑾 雍容富文雅，并可遣入朝，孤欲委以文武之任。’”《新唐书·戴胄传》：“然好抑文雅，奬法吏，时以寡学为訾。”

五、【短语造句】

这是一种文雅的方式，让诱惑远离那些应付不了棘手情况的凡人。

It was a polite way of keeping temptation away from the folks that couldnt handle it.

他是个文雅而虔诚的人，早年离开大学时没有得到学位，他既没有成为一名知识分子，也没有成为一个空想家。

The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.

茶色是种文雅的色彩让人感觉很舒适。

Earth tones are gentle and can create a cozy feeling.

玛莎文雅一直就是一个低调、宽容且自由的地方。

Marthas vineyard has always been a discreet, tolerant and liberal place.

监票人曾认为德克萨斯州的州长初选可能变成一场共和党核心精神的战争裴瑞先生维持现状的保守主义和哈奇森夫人较为文雅、珍珠般的风格之间的斗争。

Watchers thought the texas gubernatorial primary could turn into a battle for the soul of the republican party, a contest between mr perrys come-and-take-it conservatism and mrs hutchisons more genteel, pearly style.