英语酒店道歉信模板(精彩20篇)
浏览
4802作文
1000英语封信
全文共 2550 字
+ 加入清单There was once a little girl named Jerry that lived with her mother in a
small cottage in the forest, they were very poor, and could only afford to eat
bread. “Oh no!” cried Jerry’s mother one noon, “We ran out of bread, and it is
almost time for supper!” “Do we have any eggs left?” asked Jerry, “No, none;”
said her mother very worried.
“Don’t worry mother,” said Jerry suddenly, “I shall go and get some in the
market.” Then she ran off through the forest to the market with her basket.
Along the way, she was quite tired, and so rested upon some big rocks. It
gradually became late and Jerry decided to go and buy the bread, but suddenly a
wolf cried out behind her; “Please, please help me!” cried the wolf, “I have a
problem that nobody wants to help!” then he held out his paw to Jerry, there was
a thorn stuck to his paw. “Is this a trick?” asked Jerry, “Because wolves like
to eat people.”
“Oh no,” answered the wolf, “We do not eat people now, we only want to eat
some bread with mustard on top;” then he cried again. Jerry quickly knelt down
and removed the thorn from the wolf’s paw; “Oh thank you! Thank you!” shouted
the wolf joyfully, “I shall never forget your kindness!” then the wolf returned
to his home. Jerry walked to the market to buy healthy fresh bread, and then she
ran off home with a full basket of it.
On the way, she was still tired; and so she stayed at the same place and
the same time. As she was about to go, some greedy wolves blocked her way; they
had water in their mouths and said, “Give us the bread!” said a wolf, “Where are
the mustard?” asked a second wolf, “Just give it to us!” shouted the third wolf.
Jerry had no choice, as she was about to give the fresh bread away to the wolf,
the wolf that she had saved before rushed out and said, “Leave her alone!” he
growled, “That girl saved me before, and so leave her alone!” he shouted
again.
The other wolves had no choice but to obey, they walked away. Jerry thanked
her new friend the wolf, and the wolf said that he was supposed to do that in
return. And so to show Jerry’s respect for him, she gave him half the bread, and
returned home immediately to tell her mother about it.
They had some bread that evening, and Jerry’s mother including Jerry
herself all became good friends with the wolf; the wolf also had plenty of
bread, and moved his home close to Jerry.
The moral of this story was, if you help others and they will help you, you
help them again then friends you’ll become. It will be a peaceful life if
friendship is all around us; and that would be great for an important
lesson.
更多相似作文
篇1:写给英语老师的一封信圣诞节
全文共 229 字
+ 加入清单Dear copied VV teacher:
Christmas is coming. Thank you for your help in the past year. Your kindness and strict requirements have helped me become an excellent student. Happy New Year! Health and happiness forever!
Your student: __
篇2:英语封信
全文共 473 字
+ 加入清单My grandma is over seventy now. These days she doesnt feel well, and her
legs hurt. This afternoon my father and I took her to the hospital. The doctor
looked her over carefully. He said that she was in good health, but people get
all kinds of illness as they got older. He also said that she would get well in
the coming spring.I know my grandma has done much for our family. Now she is
getting old, and its time for me to look after her. Ill try my best to make
her live happy.
篇3:封信英语翻译
全文共 2885 字
+ 加入清单Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a
book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve
always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to
be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap
a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话,但是我一直很喜欢它,因为它提醒了我,我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子,我们将会丰收。如果我们的种子很差,有很多草籽,收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种,什么收获也没有。
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To
answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth
is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,
red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the
deep spring of life.
我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它,我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期,而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,。青春是生命的深泉在涌流。
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild
flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several
days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like
to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines
that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What
about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s
make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell
me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
一位诗人说“从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把无限放在你的手掌,永恒在一刹那里收藏”。几天前,我有了一个听讲座的机会,从中我学到了很多东西。现在,我想把这些与大家共享。让我们伸出右手,我们可以看到手掌中的展示我们的爱,事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短,那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的,让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的,它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
We all want the future to be better than the past. But the future can go
better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the
past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that
we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t
mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.
Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
我们所有人都希望未来能比过去更美好,但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。从过去来看,生活是艰苦的,但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉,但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功,它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃,只意味着你应该更加努力。
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the
first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing
we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we
give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the
owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去,无论我们无力改变,但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么,世界也将给我们”。并且从今天起,让我们一起做我们自己的主人,一起大声说出“世界是我们的,未来是我们的。”
篇4:英语封信
全文共 4905 字
+ 加入清单Since the swallow had brought back the prince’s red gem, he could at last
stay; but one night as soon as he was about to return to the Egypt, the happy
prince said to the little swallow, “OH little swallow, please stay with me for
one last night?” the swallow replied, “Oh dear prince, I couldn’t stay with you
any longer, my friends are waiting for me and…” “Oh please little swallow, you
must obey me;” the swallow sighed and said, “All right I shall stay with you for
one last night.”
The swallow then took a breath, after that he continued, “What is the
request that you want me to do dear prince?” the prince said to the swallow,
“See that poor old man writing a story, he is very hungry; and I could tell by
his face,” “What do you want me to give to him dear prince?” asked the swallow,
as if he had so many questions to ask; “I want you to take out my blue eye ball,
it is like a gem, and bring it to the man so that he could finish his act; and
be happy once more.”
At these words the swallow said, “OH my dear prince, I couldn’t do that! I
swear! Because…” “No little swallow, you must do what I say, and help that poor
man!” at these words, the swallow had no choice but to obey, he took out the
other prince’s eye; with a squeak, as if he was helping the poor prince to
recover from his pain.
When the swallow flew to the man with the blue sapphire gem, he felt the
warm wind of the spring dancing around in his brain. When he arrived, he placed
the gem under the man’s face, and flew back to the prince. When he returned, the
prince asked the swallow, “Did you succeed?” asked the prince joyfully, “I did,
and I hope the man enjoys it too.
The man awoke eventually, when he saw the blue sapphire gem; he said
happily, “What on the world is this? somebody actually likes my plays, yes! Now
I can finish my play;” and he began to write. The next day, the swallow flew
away to Egypt and before that he said to the prince, “I am going to fly away to
Egypt today and…” “Oh please little swallow, oh please can you stay with me for
one last night?” but the swallow was very satisfied, “But, dear prince; I can’t
do that, my friends are waiting for me and it is getting colder and colder here;
I have to go to Egypt, where the sun is hot, and it is warm and cool there;”
“You must little swallow, you must stay with me for one last night,” “Dear
prince, I couldn’t and…” “Swallow this can’t be, you have to stay with me; I
command you!” the little swallow had no choice but to obey.
“Okay prince, what is your command?” “See that poor little girl on the
road, she is selling matches; it is Christmas day, and she hadn’t even sold one
match. But she dares not to go home; because her father was a cruel man, and he
would punish her and hit her hard and say mean words to her if she doesn’t bring
home any money. She is crying bitterly, and I want you to do something that I
want; which is very important, I now realize that helping people is good since
it feels good.”
“Well what do you suggest me to do dear prince?” “I want you to take my
sword’s red gem off again, and give it to her so that she can bring home,” “OH
my dear prince!” shouted the swallow in the loudest voice, “I can’t do that, you
will lose your sword’s red gem and…” “No swallow, you must do what I tell you,
or face your doom!” and so the swallow brought the red gem to the little girl by
wings, the little girl looks at it and smiled, “That is nice! But it is still
not enough as my father wished me to give it to him;” then she began to sigh and
cry again, the swallow heard what the girl had just said; he said to himself,
“What a picky girl!” when he flew back, he didn’t tell the prince the message
that he had just received from the little girl; but he still was very cold.
He knew that since he did not help the poor little girl, he felt bad; and
so that was the reason why he was cold. He was very sad; and when he was about
to fly to Egypt, the prince said to the swallow, “I see that you are very sad
these days; I wonder what is the matter, tell me?” the swallow did not speak,
the prince forced the swallow to tell him; but he still didn’t say anything. At
last the prince said, “If you don’t tell me I will put dynamites on your head
and blow you up! I was trying to help you!”
At these words the swallow was so scared that he said out loud, “I heard
the little girl say that that wasn’t enough to pay for his father, and so I
didn’t tell you because I thought that you would not like it and…”
“Oh my dear swallow, why on earth would you think I will not help a little
girl? And why on earth would you not tell me about this?” the spell was broken,
the prince turned to real life, and jumped down from the statue’s stand, “Thank
you dear swallow, you have broke the spell, and now I can live on land once
more.
That was the end of the happy prince. During the lives when he was a golden
statue, he realized how important everybody was to him, and that how important
helping people is.
篇5:封英语信
全文共 509 字
+ 加入清单Mrs. Wilson,
Im going out shopping,and wont be back until about 5:00 pm.I have taken with me the two books you asked me tore turn to the City Library.At about 10clock this afternoon,Tracy called,saying that she couldnt meet you at Bolton Coffee tomorrow morning as she has something important to attend to.She felt very sorry about that,but said that you could set some other time for the meeting.She wanted you to call her back as soon as you are home.She has already told Susan about this change.
Yours,
Li Hua
篇6:英语封信
全文共 1462 字
+ 加入清单There was once a little girl named Mary that wanted a phone so badly that
her parents couldn’t help bearing her crying and got her a phone with purple
dots and a little smiley face on it.
So life went on as usual until one day. when she was walking down town, she
saw a house, filled with decorations. She knew at once that this house was
having a party for somebody. Perhaps they were celebrating a birthday, or Happy
Anniversary… Mary really wanted to enter the party, so she begged them to let
her in and have a great time. They promised to let her in as long as she could
do what they asked.
And that request was to make bread for the poor and buy milk for them to
drink. That sounded like an easy request to grant, so she used her phone to call
her dad to get some bread and milk for the poor. But there was a problem, “No
phones allowed!” cried the owner of the house standing out. He held onto Mary’s
phone and pulled it out of her hand. He deleted her phone numbers and message
box, and then he took the batteries out, in case she had some other plans.
“There, now you couldn’t use your phone anymore,” and the owner went
inside. So poor Mary used her pocket money which was for a new dress for the
school party, to buy bread and milk for the poor; she was very sad, and went
back and said that she had finished her work.
“Where is your proof?” asked the owner again, “I-I didn’t know you wanted
me to give you proof?” “Well then you are out,” and he closed the door
tightly.
篇7:英语封信
全文共 357 字
+ 加入清单I am ten years old now, I am studying in the very beautiful school. The
schoolyard has green trees and colorful flowers around. When I walk into the
school, I feel like I am going into a wonderful land. There is a big playground
there, there are many amusement facilities. I like to play games with my friends
on the playground. I love the beautiful schoolyard.
篇8:英语封信
全文共 273 字
+ 加入清单Our art teacher is not too young and not too old .He has black hair two big
and black eyes, a small nose and a big mouth .Look, he is wearing a blue and
white jacket ,a blue hat ,brown pants and a pair of old shoes. He is very funny.
He is a good art teacher. We all like him.
篇9:我决定写一封信向他道歉英文
全文共 1088 字
+ 加入清单Dear Bob,
I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday
afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting
that afternoon. I hope the change will not cause you too much
trouble.
Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll
have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet
at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I
should be available any time after school next week.
Yours,
Li Hua
Dear Shelley,
I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused
its death, while you were away.Now let me explain what
happened to me and my family.
I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for
other things. What’s more, my mother had her ankle
injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at
home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to
buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.
I sincerely hope you can accept my apologies.
Yours,
Li Hua
篇10:英语封信
全文共 384 字
+ 加入清单25th, 2008 sunday fine
this morning i got up early. after breakfast, i helped mom with housework.
then i did my homework. the homework was very interesting, so i did it well. in
the afternoon, i played table tennis with my friend lingling, we enjoyed
ourselves very much. in the evening i watched tv with my parents and then
prepared my self for the next days lesson.
what a busy day today!
篇11:封英语信
全文共 884 字
+ 加入清单dear honey,
you are 18 years old today. dont to be naughty and dont cry anymore from
the time you see this.
you are no longer a little girl.
How i hope I can feel your velvet hair, look into your big eyes. but things
always go contrary to my wishes
I will spend next 5 years working hard to make my dream come true, which is
watch the beautiful scenery from sun raise to sun set(from sun to sun)with
you.
promise for the beautiful future time.
Success always come after the feeling of fail. no matter how many times I
failed, I know once I succeed that will be enough.
baby! working hard for ourselves from now on! Today, I give all my wishes
to you.
Give you freedom,as you fly,wherever and whenever you feel tired or vexed,
come to me, always to be the sentence that I always behind you. we can solve any
problems together.
this what I send you as 18-year-old present. never be overdue.
love you,
xin~
篇12:英语道歉信范文
全文共 839 字
+ 加入清单Dear Mr。 Grison
Thank you for your letter of 6 May 2004 concerning the faulty tableware。
I am extremely sorry to learn that the delivery you took on 2 April was of poor quality。 This was due to our faulty packing machine。 We now have it repaired and we will replace the faulty delivery free of charge within three days。
We have been supplying you for five years and we will replace the faulty delivery free of charge within three days。
We have been supplying you for five years and you have always been one of our excellent customers。 Therefore, I greatly regret the inconvenience it has caused and would like to offer my sincere apologies。 I can assure you that such occasion will not occur and our supplies in the future will again be of our usual high standards。
I hope that you can use our pany as your supplier in the future。
Your sincerely
篇13:关于元旦的一封信英语六年级
全文共 3641 字
+ 加入清单Dear New Year: Hello! This is the first time for the small cabinet in the public number to write a more alternative push, but it is very meaningful, it will record every day of the journey of the heart. I often tell myself that every day is worth living. Dou Handle turned southeast northwest, the four seasons and a reincarnation, such as a flash of time, the New Year you came to our side. New Years day, people often to the future time to place good wishes, pray to ring out the old and welcome the new, the day over better. In the heart of the pavilion, the New Year is a symbol of footprints - through the spring, summer, autumn and winter, but always harbor the courage to change. In fact, I have always liked the atmosphere of the New Year, no matter how far we go, go around or back to my hometown, like the sun, the sun rises in the east and sets in the west. The New Year you walk through the people mountain people sea, walked the sun and the moon mountains and rivers, in the arrival of the spring time to bring the best wishes. You tell us all the time, their happiness and happy things to hide in the heart, as fireworks bloom and bloom, let the reunion in the heart of the warm to disperse the winter. Looking at your figure, listening to your blessing, I suddenly feel every hug with you is a kind of happiness, because every year you always come as expected. Everywhere you go, the sun shines. Where you point, the stars shine. The ancients often said: "a years plan begins with spring. In the New Year, your "new", new in us spend a full year, and full of hope for the next year, so that the unknown life more hope and expectation. You let us realize that each New Year is a world of bath wash, wash our past regrets, wash our pure heart, so that each person more a side of the vast "heart". But I know that each time you come, bring us a new feeling and experience! We had a special and unforgettable Spring Festival this year. At the very beginning, there was an outbreak of pneumonia across China. People were uneasy about every day, as if the New Year had lost its flavor. On the Internet, looking at pictures of empty streets and scenes of hospitals full of people, I saw that everyones eyes were full of the desire to survive, the kind of expectation that they would not give up in the difficult situation. In ordinary life, people always say "the world is not worth it", but in a crisis, it is "to live is to be happy". It made me see what happiness is. Happiness is when you are in good health and I try my best to live each day well. People are not no pursuit, but excessive desire will make people live uncomfortable. No matter what happens, you will always be able to give us hope in the New Year, give everyone the motivation to make a difference, and dispel the clouds of fear that hang over our hearts. You have come to us in the New Year with hope and with the pomp of spring. You gave everyone a beautiful wish to think: the day of spring flowers, flowers flourish, warbler, all things born spring garden. We live in a world of peace and prosperity, where everyone has the opportunity to pursue their dreams. Because of this desire, many people for their own homes, go to the front line, to protect the people behind them. Its not that theyre not afraid of the unknown. Its that they feel its worth it to protect everything. The New Year you bring us hope, one is connected to cherish, one is connected to change, one is connected to the unknown, one is connected to the star. This New Year, I firmly believe that everyone will cherish the future life, cherish the people around more. May we meet every year
篇14:英语封信
全文共 395 字
+ 加入清单Now, I am studying in Tiantao Primary School. I am a student of Grade six.
The campus is beautiful. There are many tress, flowers and grass in my school.
Tiantao Primary School is famous in my city. It is very good. There are two
teaching buildings and a office building. There are about 600 hundred students
and 40 teachers in my school. I like going to school. I can study and play games
in school.
篇15:英语封信
全文共 482 字
+ 加入清单Hi!I am a happy and quiet girl.I am from Chin.I am twelve years old,I am a
pupil,I am in Class Three Gread Four.I many good friends.I like many pet,the
peacock panda rabbit and bird,they are lovely.I am tall ,I have around
face,these are big eyes small mouth small nose on my face.I have a black long
hair.I like eatting apple banana eggpiant chicken and...I like music sing run
pinting...I often saying: book is my good frieng,I like it!Whate am I?Yes,my
name is Lv Enhui.
Do you like me?
篇16:给英语老师的一封信称呼
全文共 552 字
+ 加入清单Dear Miss Liang,
I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my gratitude to you. Hope you everything goes well.
Sincerely yours,
Lily
篇17:英语封信
全文共 746 字
+ 加入清单All over the world,there are many different products in many different town
or city,for example,Anxi and Hang zhou are widely know for their tea.Of
course,in my town,also has a femous thing-yellow flower. Next,let me introduce
them for you.They are made by hand from people,so they are simple to made,you
just throw down seeds in the field,then through some time,you go there water
them,and you must also cut down some grass in the filed,then,you can wait them
to grow up.And,they are used for making oil,and helping person to cook.They are
so special because they are made just in my town,and so many visitors come here
from time to time,then take photos with family,it looks like so beautiful.
I am pround of them,if you have free time,please come here.
篇18:英语封信
全文共 310 字
+ 加入清单Every child needs his parents when they meet trouble. It is natural for
them to find protection. My parents protect me all the time. I can feel their
love. But as I grow up, I want to solve problem by myself. When I solve the
problem, I feel so proud of myself, and it is the moment I realize that I have
grown up.
篇19:感谢的一封信英语
全文共 568 字
+ 加入清单Dear Lucy,
I would like to convey my heartfelt thanks to you for your kindness to
receive me when I participated in an exchange program in USA.
Your generous help made it possible that I had a very pleasant stay and a
chance to know.
American cultures better. Besides, I think it is an honor for me to make
friends with you and I will cherish the goodwill you showed to me wherever I go.
I do hope that you will visit China one day, so that I could have the
opportunity to repay your kindness and refresh our friendship.
I feel obliged to thank you again.
Sincerely yours,
LiMing
篇20:给自己朋友的一封信英语作文带翻译
全文共 3260 字
+ 加入清单Wu Tao:
吴涛:
Hello!
你好!
In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.
人生之中,有一些事情,真的很难说清楚;也许我的一个行为,就让你产生了极大的看法;可是说实话,我一直有一个观念,好朋友之间,一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实,而是有一些事情,只要跟钱挂勾了以后,那么有多深的感情,最后都会不欢而散。
As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.
作为一个有稳定工作的你,我一直觉得你应该要好好工作,在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候,我真的一万个不赞成;我觉得人这一生,不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人,如果做了生意以后,那么你稳定的生活,就将会被打破;所以作为朋友,我一直在劝你,但是我相信你一定误解了我。
To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?
说实话,当你开口借钱的时候,我可以说,我并不是没有钱;而是我觉得,朋友之间,如果跟钱扯上关系以后,那么就一定会出问题;你要是因为急用,找我借钱,那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意,那么这一定是有风险的;如果你赚钱了,那么兄弟之间,都一定好说;可是如果你亏了,当我找你要钱的时候,我们的关系还能保存吗?
Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.
也许你真的不太理解我,在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意,我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱,我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难,这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你,才让你有了那么大的看法。
You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.
你说从此以后,我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话,我觉得很伤心;难道说,我们兄弟之情,就是用金钱来衡量的吗?在我看来,你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟,那么我相信你就不会说这种话,也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟,一定是纯洁的,跟金钱永远也不会扯上关系。
In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?
在这个社会之中,钱这个东西,真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你,有钱别人又要找你借;有借有还,这还没有什么?可是当借了以后,还不起的时候,那么兄弟之间,朋友之间,就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人,那么我何不从一开始,就不要借。