英语作文写家规带翻译【汇总20篇】

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

Everyone has their own hobbies, such as someone love collecting stamps, some people love to paint, and people who love to do small production etc. And I was especially fond of skating.

How did I fall in love with the skating? It must also from the first grade.

That day I downstairs to play, and see some friends all put on skates. At this time, I determined in mind: "do I have to learn skating, catch up with them!"

From then on, as long as there is a little time, Ill wear my skates to sneaking around here. I slipped better more, finally, I finally skilled, and caught up with them!

The skating also help me a lot. Once, our school will select some people to go skating. I thought to myself, ha ha, I can have a chance to show. I seriously audition, as a result, successfully entered the performance of the team.

I prefer skating. In my constant efforts, I have learned many things. I said happily: "its good to skate."

Finally, to the performance of that moment, we are all in high spirits on the stage, the moment when we show is over, heard the audience applause of the audience.

每个人都有自己的爱好，比如说有人爱集邮，有的人爱画画，还有的人爱做小制作等等而我，就特别喜欢溜冰。

我是怎么爱上溜冰的呢?那还得从一年级说起。

那天，我到楼下玩，看见有的小伙伴都穿上了溜冰。这时，我在心里下了决心：“我一定要学溜冰，赶上他们!”

从此以后，只要有一点时间，我就穿着我的溜冰鞋到下面去溜几圈。我越溜越好，最后，我终于熟练了，并赶上了他们!

这溜冰还帮了我不少忙呢。有一次，我们学校要选拔一些人去表演溜冰。我心想：哈哈，这下我可有机会表演了。我认真地对待选拔赛，结果顺利地进入了表演的队伍中。

从此我便更喜欢溜冰了。在我不断的努力下，我还学会了许多花样。我高兴地说：“溜冰真好。”

终于，到表演的那一时刻了，我们个个兴高采烈地上了舞台，当我们表演结束的那一瞬间，听到了观众观众们的掌声。

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

今年最难忘的就是元宵节了，那天的天气不怎么好，但街上人山人海，大街小巷都挂着五颜六色的灯笼，真是美丽极了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather

is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung

colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园，中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料，装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯，就好像红红的太阳，带着微笑，欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内，里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”，代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。

I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,

Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their

uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the

gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful

castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and

mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored

paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It

really makes me look dizzy.

今年的元宵节，真是使我无法忘怀。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是，是我的同学吗?不是，让我告诉你们吧，是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍，我喜欢阅读运输，漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally — but would never run very well. The first three years of his life were spent in surgery, casts and braces. By the time he was eight, you wouldnt know he had a problem when you saw him walk .

The children in our neighborhood ran around as most children do during play, and Joey would jump right in and run and play, too. We never told him that he probably wouldnt be able to run as well as the other children. So he didnt know.

In seventh grade he decided to go out for the cross—country team. Every day he trained with the team. He worked harder and ran more than any of the others — perhaps he sensed that the abilities that seemed to come naturally to so many others did not come naturally to him. Although the entire team runs, only the top seven runners have the potential to score points for the school. We didnt tell him he probably would never make the team, so he didnt know.

He continued to run four to five miles a day, every day — even the day he had a 103—degree fever. I was worried, so I went to look for him after school. I found him running all alone. I asked him how he felt. "Okay," he said. He had two more miles to go. The sweat ran down his face and his eyes were glassy from his fever. Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldnt run four miles with a 103—degree fever. So he didnt know.

Two weeks later, the names of the team runners were called. Joey was number six on the list. Joey had made the team. He was in seventh grade — the other six team members were all eighth—graders. We never told him he shouldnt expect to make the team. We never told him he couldnt do it. We never told him he couldnt do it...so he didnt know. He just did it.

翻译：

我的儿子琼尼降生时，他的双脚向上弯弯着，医生向我们保证说经过治疗，小琼尼可以像常人一样走路，但像常人一样跑步的可能性则微乎其微。琼尼3岁之前一直在接受治疗，和支架、石膏模子打交道。七八岁的时候，他走路的样子已让人看不出他的腿有过毛病。

邻居的小孩子们做游戏的时候总是跑过来跑过去。毫无疑问小琼尼看到他们玩就会马上加进去跑啊闹的。我们从不告诉他不能像别的孩子那样跑，我们从不说他和别的孩子不一样。因为我们不对他说，所以他不知道。

七年级的时候，琼尼决定参加跑步横穿全美的比赛。每天他和大伙一块训练。也许是意识到自己先天不如别人，他训练得比任何人都刻苦。训练队的前7名选手可以参加最后比赛，为学校拿分。我们没有告诉琼尼;也许会落空，所以他不知道。

他坚持每天跑4~5英里。我永远不会忘记有一次，他发着高烧，但仍坚持训练。我为他担心，于是去学校看他，发现他正在一个人沿着长长的林荫道跑步呢。我问他感觉怎么样，"很好。"他说。还剩下最后两英里。他满脸是汗，眼睛因为发烧失去了光彩。然而他目不斜视，坚持着跑下来。我们从没有告诉他不能发着高烧去跑4英里的路，我们从没有这样对他说，所以他不知道。

两个星期后，在决赛前的3天，长跑队的名次被确定下来。琼尼是第六名，他成功了。他才是个七年级生，而其余的人都是八年级生。我们从没有告诉他不要去期望入选，我们从没有对他说他不会成功。是的，从没说起过……所以他不知道，但他却做到了!

My Friend-我的朋友

John is the most diligent student in our class.He is one of my friends.As a matter of fact,he gets along with his classmates.He might spend just five to ten minutes talking to you once in a long while,but he talks with enthusiasm and energy,and he likes to share his thinking and ideas with you.He is honest; he does not like to waste his time and energy.He never appears sleepy and tired in the classroom.He always hands in homework on time and also does well in his examinations,yet he has time practicing playing football and his violin skill.I admire him.I hope I can be as diligent as he is; John is persistent,attentive,and energetic.

John是我们班上最勤奋的学生.他也是我的一个朋友.实际上,他和班上的同学相处的都很融洽.也许过好长时间他才只是花5分钟或10分钟和你聊天,但是他的谈话充满了活力和热情,而且他喜欢和你分享他的思想和想法.他是诚实的,他不会无谓的浪费他的时间和精力.在教室里,他从没有显得困倦或是疲惫.他常常会按时交作业,考试中也会取得好成绩,然而他仍会有时间踢足球和练小提琴.我羡慕他,我希望自己能象他那样勤奋.John是个执着、专注、充满活力的人

[题目是我的朋友的英语作文及翻译

Today, I have to draw up my plan, entitled: Labour plans over the weekend

Few words, said to my plan, Ill GO! First step - mop the floor, although this is just a simple job, I examined the drag of the ground can be a piece of work that can be let me run out of energy, alas! Wipe glass, the first thing I brought a little wet dishcloth, I wipe the right spray spray the spray dish detergent left brushed, alas! My hands well acid, for too much, but unfortunately the piece glass darling let me give it a bath. At the end of a can let me eat a hell: wash the pot. It and I get along well with each other at the beginning, then it can be moody, dirty wash not to drop. Had to use my trick "to", restraining I help him by a motorcycle with melons cloth first, then a brush with steel ball, ha ha! She can be surrendered. But I am too tired to general weakness. .

I finally understand mothers hard work, but it seems my plans are completed in the mind also fruity. Happiness is in the work that is good for human, the other words is true.

今天，我已经拟好我的计划了，题目叫做：周末劳动计划

话不多说，我马上进行我的计划，GO! 第一步 —— 拖地，别看这只是一项简单的工作，我仔仔细细的拖完地可这一件工作可让我耗尽体力 ，唉!第一件事擦玻璃，我拿来有点湿的抹布，我上擦擦 左喷喷《喷洗碗精》右擦擦，唉!我的手好酸，举太高了，不过不幸中的大幸是玻璃乖乖的让我给它洗澡。最后的一件可让我吃足了苦头：洗锅子。一开始我和它相处得很好，后来它可闹脾气了，脏脏的都洗不掉。只好用我的绝招“以柔制刚”我先用菜瓜布帮他按个摩，最后再用钢丝球一刷，哈哈!她可投降了。不过我也累得全身无力。气喘如牛。

我终于明白了妈妈的辛苦，不过看来我的计划都完成心里也甜滋滋的。幸福就在有益于人类的劳动中，这几句话说得一点都没错。

Last night, I watched a movie, it is about two teenagers, they have cancer,

but the boy is positive about life while the girl is negative about life. They

meet each other, then the girl is affected by the boy, she starts to see the

beautiful things in her life. I am so moved by the movie, though the ending of

the movie is not so perfect, we see the change of the girls life. The topic of

the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens,

even the bad fortune they get, they still need to smile every day. People need

to find the beauty of life, so they wont life live without meaning.

昨晚，我看了一部电影，那是关于两个青少年，他们身患癌症，但是男孩对生活很乐观，然而女孩子却对生活很悲观。他们遇见了彼此，然后女孩受到了男孩子的影响，她开始看到了生活的美好食物。我被这部电影深深地感动，虽然电影的结局不是那么的完美，但是我们看到了女孩生活的改变。电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。人们需要发现生活的美，这样他们就不会活得没有意义。

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was  out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom  gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the  lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing  in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a  line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was  born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the  chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was  quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times  at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was  placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three  stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an  idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of  chickens.”

译文二：

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

new year party

on new year‘s eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding（响亮的） crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted（机智的）。 he shouted our， “the day breaks as the cock crows three times at dawn.” the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right：“the dog stands out among a group of chickens.”

在除夕，我们班有一个聚会。气氛好。它是寻常从一开始。从一间卧室男生给一个不寻常的表现。我们看到名为李新民在突然关闭所有的灯单元一个男孩。然后用三个响亮的（响亮的）的回荡在大厅里鸡叫，大厅明亮又在瞬间点燃。

然后，卧室的朱国章代表要求我们猜测了有关上述情况的诗。他补充说，李新民单是出生在狗年，其他三个都在鸡年出生的。他们给我们留下了所有的混乱。它是我们的班长谁是quickwitted（机智的）。他喊我们，“天休息的鸡叫三在黎明倍。“大厅之后，他们还有另外一个项目。这一次李新民被放置在圆的中间。当他站在那里，其他三个人围着他站着，低头在每一个120度的角度下去见他。这是一个成语。这一次我得到了它的权利：“。狗中脱颖而出的鸡群！“

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

Especially cold winter vacation of this year, the storm rages as snowflakes flying down to the earth covered with a silvery white quilt. Dad and I decided to take me to saipan, holiday together.

Four hours of flight is brought us from the cold winter wind cool summer. Mood immediately become particularly easily. We came to the sea of saipan, sea blue, clear, even at a glance can see small sharks and small starfish. Seems like a powerful blast of the sea, the sea spray is one of the jumping notes, make numerous beautiful melody of music.

Pile of sand on the beach, we swim freely jumped into the sea, to sit the submarine submerge to see colorful coral, colorful tropical fish, more strange is still can see the ships sank during the second world war and the wreckage of the plane, let me understand this period of history.

Vacation is over in an instant, I left the saipan with the feelings of attachment. How beautiful is the sea, and so mysterious, let a person linger! I had a wonderful holiday.

今年的寒假特别冷，风雪肆虐，鹅毛般的雪花飞落下来，给大地披上了一条银白的棉被。爸爸决定带我去塞班岛，和我一起度假。

四个小时的飞行就把我们从寒冷的冬天带到了海风凉爽的夏天。心情立刻就变得特别轻松。我们来到塞班岛的海边，海水湛蓝而清澈，甚至一眼就能看到小鲨鱼和小海星。大海的涛声象雄壮有力的号声，飞溅的浪花是一个个跳跃的音符，汇成一曲曲美妙动听的乐章。

我们在沙滩上堆沙子，跳进海里自由自在地游泳，坐潜水艇潜入海底去看五颜六色的珊瑚，色彩斑斓的热带鱼，更为奇特的是还能看到二战时期沉入海底的军舰和飞机残骸，让我了解了这段历史。

转眼假期就过去了，我怀着依依不舍的心情离开了塞班岛。大海是多么美丽，又多么神秘，让人流连忘返!我又度过了一个美好的假期。

July 13 2014

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In summer holidays, I will have a good rest.

【参考翻译】

2014年7月13日

这是我们的暑季假期的第一天。我们大家都非常高兴。为什么呢?因为我们有一个月做我们爱做的事情。我们是自由的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成。和休息时间，我们可以好好利用。我的上帝!我们一直很疲倦经过艰难学习。在冬季假期，我将有一个良好的休息时间。

[初三英语日记带翻译范本

英语作文自我介绍带翻译

To introduce myself(介绍我自己)

Hello,every one!(大家好)

My name is **** . (我叫****)

Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)

Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)

In the school , my favourite subject is maths .(在学校，我最喜欢数学)

Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)

But I like it.(但我喜欢他)

I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)

I also like sports very much.(我也很喜欢运动)

Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等) Im kind-hearted.(我很热心)

If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助，就来找我) I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) OK.This is me .A sunny boy.(好了，这就是我，一个阳光男孩

As a middle school student,I dont have much free time,but I still have a lot of things to do.

I like listening to music and reading,so in my free time,I always listening to music and search the Internet for about half-hour.Its a good way to relax myself.I always do some reading before go to bed.Besides,I always go to swimming after school.Exercises help me to keep healthy and do good to my study.As the same as other students,I often watch TV in the evening,but I have to finish my homework first.

At the weekends,I will help my mother with the housework,such as clean the house,do some washing.

作为一个中学生,我没有太多的时间,但我仍然有很多事情要做。

我喜欢听音乐和读书,所以在我的空闲时间,我总是听音乐和上网大约半个小时。这是一个放松自己的好方法。上床睡觉前我总是做一些阅读。此外,放学后我经常去游泳。运动帮助我保持健康,善待我的学习。和其他学生一样,我经常在晚上看电视,但我必须先完成我的家庭作业。

在周末,我将帮助我的妈妈做家务,如打扫房子,洗衣服。

[我的空余时间 My Free Time初一英语作文带翻译

These days, almost every day in the news broadcast across the country to say serious air pollution in cities, and points out that the continuous effects of air pollution on the human body, should also tell people how to prevent these effects caused by a harm to human body.

However, this isnt harmful we cause ourselves? Is human in the face of their own "masterpiece", so powerless, helpless?

Due to human deforestation without restraint, a large number of discharge sewage, waste gas, rapidly deteriorating global environment. The original blue sky became dark, clear river water becomes turbid, lively forest also become cold and cheerless. Large amounts of the greenhouse gas carbon dioxide, and the global greenhouse effect, causing global warming, sea level rise, and has brought serious disaster to some countries.

Although the environment continues to deteriorate, but the countries around the world are actively respond to. This shows that human has been realized that we human beings finally realized the importance of protecting the environment. Now, the international on June 5 to 16, 1972 United Nations conference on the human environment held in Stockholm, Sweden, and the world earth day, world oceans day, world environment day is also bring some relief to the earth. After all, human beings "sensible".

Of course, the protection of environment, without the joint efforts of every one of us. At ordinary times less air conditioning, work, school choice to ride a bike or walk, reduce the use of disposable chopsticks and disposable shopping bags, remind others to protect the environment, etc., are all support for the cause of environmental protection, love of nature.

Let us a little more action, a little less empty talk, the cause of environmental protection to make their due contribution! Protect the environment, starts from me!

这些天，新闻联播中几乎天天都要说全国各个空气污染严重的城市，并指出持续的空气污染对人体的影响，还告诉人们应如何防范这些影响对人体所造成的危害。

但是，这种危害难道不是我们人类自己造成的吗?难道人类在面对自己的“杰作”时，就这么无能为力、束手无策吗?

由于人类不加节制地砍伐森林，大量排放污水、废气，使得全球环境迅速恶化。原来蔚蓝的天空变得灰暗了，清澈的河水变得浑浊了，热闹的森林也变得冷清了。大量排放二氧化碳这种温室气体，又使全球出现了温室效应，导致全球气温变暖，海平面上升，又给一些国家带来了严重的灾难。

虽然环境还在继续恶化，但世界各国都在积极地应对着。这说明，人类已经开始觉悟了，我们人类终于认识到了保护环境的重要性。现在，国际上于1972年6月5日至16日在瑞典斯德哥尔摩举行联合国人类环境会议以及世界地球日、世界海洋日、世界环境日也都给地球带来一些宽慰。毕竟，人类“懂事”了。

当然，对环境的保护，离不开我们每个人的共同努力。平时少开空调，上班、上学选择骑车或步行，减少对一次性筷子及一次性购物袋的使用，提醒他人保护环境等，都是对环保事业的支持，对大自然的热爱。

让我们多一点行动，少一点空话，为环保事业做出自己应有的贡献吧!保护环境，从我做起!

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu

Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film.

We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our

mind to make our dream come true.

今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。