去香港旅游的作文英语实用20篇

Im going to Beijing tomorrow,so now I feel very happy.I will go there by plane and stay there for 10 days.This is my first time to go to Beijing,not only the Olympic Games is coming,but also I can learn more knowledges about the Olympic Games.And it is a great chance for me to communicate with foreigners,so I wont miit.Therefore,now I want to say:Beijing,Im coming!

On July 23rd my parents took me to Beijing. We stayed at YuTingqiao hotel. On the first day, we went to the Great Wall. The Great Wall is very long and old. It has millions of bricks. Each brick is very big and heavy. Lots of people from different countries like climbing the Great Wall. We felt very tired when we climbed to the top of the Great Wall.

We also went to the Palace Museum. The Palace Museum has 9999 palaces. It has a very long history. I bought a lot of souvenirs of the Palace Museum. What nice palaces these are! I visited the Palace Museum and felt excited. If you want to know more about the Palace Museum, you can go to Beijing and have a look.

The following days, we went to the Summer Palace, , North Lake and Xiang Hill. I know more about the history of China. I also like modern Beijing. The 2008 Olympic Games will be held in Beijing. www.oh100.com

Later, I went back with my parents by plane. I really enjoyed the trip to Beijing.

During National Day my parents and I went to Hong Kong in South China.It is a beautiful seaside city because there are many places of interest in it.At first we visited my cousins house.His house is quite different from mine.It is big and clean.Each room is decorated in different kinds of styles.Those made us feel excited.And then we visited Hong Kong Disneyland.It is one of the most famous theme parks in the world and includes four parks—Main Street USAFantasylandTomorrowland and Adventureland.There we did some meaningful activitiesfor examplewe took some wonderful photos with Disney characterswatched all kinds of showshad lunch in a fast food restaurant and went to buy some souvenirs in Main Street.Finallywe went to many other interesting places.In all we stayed in Hong Kong for five days.It was a really exciting trip and we all had a good time.

在国庆节，我和我的父母去了香港中国南方地区。这是一个美丽的海滨城市，有许多名胜古迹。首先我们参观了我的表弟家，他的房子和我的不同。它又大又干净。每个房间都装饰在各种不同的风格。那些让我们感到兴奋。然后我们参观了香港迪斯尼乐园，它是世界上最著名的主题公园，包括四个公园的美国小镇大街，幻想世界，明天的土地和探险。我们做了一些有意义的活动，例如，我们把迪士尼的字符的一些精彩的照片，看各种节目，有在快餐店吃午饭，去大街买点纪念品。最后，我们去了很多人R的有趣的地方。我们在香港待了五天，这真是一个令人兴奋的旅行，我们都有一个很好的时间。

I went Chong Qing in July 22.It is a city which was built near mountains.

So people call it Mountain City. In Chong Qing,I went to the Red Stone Center, to see the places which the prisoners lived in the past. It is a terrible and awful trip. There are a lot of dogs, and soldiers with guns near the prisons. And most of the prisons are good, they didnt want to tell the bad people where the other people were. They lived in very small houses. No good food to eat, no good water to drink.They had only twenty minutes to stay out side per day but they still said nothing.

I think they are the heros in that century. I will follow their spirit.

last week i went to mount emei in sichuan province with my family. early in the morning, we took a taxi to beijing west railway station. the station was very lively.

half an hour later, we got on the train. on the train, we had a lot of fun. after 26 hours, we reached sichuan. there, we took many photos and had a goodtime. 5 days later, we came back to the beijing. even though my travel seemed really short, but my memory of the pleasant trip will last long.

【翻译】

上周我去峨眉山在四川省与我的家人。清晨，我们乘坐一辆出租车到北京西站。车站很热闹。

半小时后，我们上了火车。在火车上，我们有很多的乐趣。26个小时后，我们到达了四川。在那里，我们拍了许多照片，还不错。5天之后，我们回到了北京。即使我的旅行似乎很短，但我的愉快的记忆将持续很久。

导语：相信很多人都对海底世界充满好奇，下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Todays holiday my father and mother went to the Ocean Park.

Ocean Park is very famous in Hong Kong. Most of the tourists come to Hong Kong and always to visit the amusement park.

In Ocean Park we can see a variety of marine life. For example jellyfish octopus dolphins and so on.

When the submarine went to Middleton they saw a lot of sharks devil fish dolphin fish and other sorts of fish. To see them I feel Im very happy.

Out of Middleton one to see KFC and McDonalds I feel more happy . Stomachs "cuckoo" to the music started like Mom and Dad to see and say "Are you hungry now? Ill eat KFC and McDonalds it Ha ha!" Into the McDonalds I sat down called the chicken milk and so on food to eat up ......

After eating eat belly up they play mobile games. I went to a Ferris wheel below looked at it wow good high-ah! Mom and Dad took me on the go saw a lot of beautiful scenery I am most pleased that I was the first time get on top rides.

Roller coaster went around and saw many sitting in a truck stop in the above is called up and I cried with them Mom and Dad laughed "Youre naive ah!" Mom and Dad brought me up sitting in cars they want me cried heartily or on the sub-scene of the. Drove up beginning slowly and finally how fast scary man. I cried non-stop next to the brother and sister both laughed ......

Fast the sun goes down Mom and Dad went home with me today ah really memorable.

【参考译文】

今天是节日，我的父亲和母亲去了海洋公园。

海洋公园是香港非常有名。大多数游客来香港，总是去游乐场。

在海洋公园，我们可以看到各种各样的海洋生物。例如，水母，章鱼，海豚等。

当潜艇到米德尔顿，他们看到了很多鲨鱼，魔鬼鱼，海豚鱼，和其他种类的鱼。看到他们，我觉得我很幸福。

从米德尔顿，一看到肯德基和麦当劳，我觉得更快乐。胃，“布谷鸟”的音乐开始，喜欢和爸爸妈妈看，说：“你现在饿了吗?我要吃肯德基和麦当劳，哈哈!”走进麦当劳，我坐下来，叫鸡肉，牛奶等食品，吃起来......

吃，吃了肚子，他们玩手机游戏。我去费里斯的车轮下，看着它，哇，好高啊!妈妈和爸爸带我去上，看到了很多美丽的风景，我最高兴的是，我是第一次登上最高。

过山车到处看见坐在一辆停在上面的叫了起来，我哭了，爸爸妈妈笑了，“你是天真啊!”爸爸妈妈带我坐在车上，他们想让我尽情地哭，或在分现场。开车了，开始慢慢的，最后如何快速可怕的人。我哭不停，旁边的哥哥和姐姐都笑了......

快天黑了，妈妈和爸爸今天跟我回家，真是难忘啊。

Welcome to Hong Kong!Its a beautiful city,there are many interesting places you can visit.

If you go to Tsim Sha Tsui,you can get many colorful clothes and other interetsing goods,its really the paradise for shopping.Then you can taste all kinds of delicious food at Causeway Bays.After shopping and eaing,go to visit Ocean Part is the best choice,Im sure you will be appreciated with the cute animals.OK,lets begin this journey,wish you can enjoy it !

暑假我和家人一起去香港旅游，香港是一个繁华并且令人向往的美丽城邦，也是一个激情而又动感的游乐场，更是文明包容着人性的国际都市。

原以为那里的海洋公园和上海差不多，可没想到，一看到地图，我就为此倾心，想尽快去享受那刺激的万物。拿着门票，进了海洋公园的大门，我拽着伙伴的手向越矿飞车跑去，正准备上去体验一下越矿的感觉，可一走到排队的人流中，我就后悔了。原因是什么呢?原因是从越矿飞车上走下来的人，都一个劲地说，“我以后再也不玩了!”“我后悔死了!”唉，理所当然，我掉头就跑，当然也少不了伙伴们亲切的“嘲”。算了，去下一个地点。走着走着，我们来到了海盗船。这次，不由分说，我们不约而同地跑上海盗船，等待着紧张时刻的来临。“丁铃铃——”，海盗船开始左右摇动，一开始，它很慢，像婴儿的摇篮;后来，它越摇越高，好像直达“天际”。虽然我们还是有点怕，但毕竟我们经历了，经历了这次“危险”。

好久以前，就听说了金文泰这所名校。今日，能参观，并与其学生交流，真是我莫大的荣幸啊!走进金文泰中学，首先映入我眼帘的不是一幢幢高大的教学楼，不是一株株排列整齐的花草树木，而是一个个热情的老师与学生。在他们的带领下，我们参观了金文泰中学的各个活动教室，还知道了金文泰中学的历史，并让我们学到了很多从未了解到的知识。接下来，就是两校的才艺表演了。原以为我们已经准备得非常充分，甚至到了无人可及的地步，可看了他们金文泰中学学生的表演，才知道我们和他们相差好多好多。他们的能力好强，他们的表演好自然。这是我对他们的第一印象。他们是一支朝气澎湃的乐队，4个男生组成了一个活力四射的团队。看，那个贝司手，表演时是如此的动情，全身心的投入，带来了美妙动人的旋律;瞧，好一个帅气的电吉他手，弹拨吉他的动作是多么娴熟而又连贯，他的演奏热情似火，让人忘我;在看那个架子鼓手，鼓点清楚而激昂，只看到鼓捶在他的手中上下飞舞，敲击出青春的活力和热情。是谁唱出如此动人的歌声?他们的主唱更是出色。动听的旋律通过麦克风的传播，飞入了我们每个人的心中，令我们如痴如醉。呵，听，他们的声音，他们的活力，他们的青春，自然而又出色的表演。最后，我们依依不舍地离开了金文泰中学。可是，那里的一花一草，一树一木，一人一事却牢牢地埋在了我们的脑海里……

在香港的第3天，我们乘坐了那里的地铁，那里的环境给人一种井井有条的舒适，虽然是有人打扫，但是没有行人的配合是不够的。走进地铁，展现在眼前的是一副温馨的场面：虽然车上人很多，但是大家都很好的相处。并且对于一些需要帮助的乘客，还有许多人会热情的让座，帮助，这是上海这座同样是国际的大都市所缺乏的。人们上下地铁的秩序井然有序，先下后上，人们也会自觉地让出一条道，这样不仅避免了不必要的摩擦，也减少了拥挤，节约了时间。唉，作为一个上海人，真是为之而可悲啊!

时间老人走的好快啊!一眨眼，5天就过去了。还没来得及好好回味一下这几天的美味，便要乘飞机会上海了。坐在飞机上，望着离我越来越远的维多利亚海港，望着离我越来越近的上海，一股莫名的激动涌上心头……

这次暑假香港之旅，让我感受到，香港真的是东方之珠，我爱她的繁华，爱她的文明，爱她的美丽，真是一座迷人璀璨的城市。

Tourism is becoming an increasingly important industry in China. Our government has taken effective measures to improve this new industry over the past few years. For example, it has explored many appealing Scenic and historic spots. Tourists from all over the world come in floek to China every year.

But people differ as to the advantages and disadvantages of the tourist industry.Those who are in favour of tourism argue that our country can benefit a lot from it. For one thing,it is a large source of foreign exchange and an important part of national planning aswell. For another,we may well say thattourism can help to promote the understanding and friendship among the peoples of different countries.The main reason why some people oppose tourism is that the masses cannot benefit from it because the pressure of too many tourists means the higher prices of goods.

Inspite of this, I think its gains outweigh its losses. It also meansmore employment and more income for the country. For this reason the tourist industry Should be developed vigorously so as to meet the needs of our socialist economy.

[以旅游为话题的英语作文

暑假的时候，我跟着启明星艺术团一起去香港玩。这次游玩真是让我大开眼界!

我们从广州乘船来到香港。下船后，我看到的是一座座高楼大厦，看来香港真是一个繁华的都市。

早上我们在宾馆里吃了香港的特色小吃，真是让我回味无穷!在香港，我们可以品尝到世界各地的美食，内地的粤菜、川菜，德国、法国、意大利、日本等各国的佳肴，相信大家在香港一定会大饱口福，所以，人们称香港是“美食天堂”。

吃饱了香港的特色小吃，我们来到了香港历史博物馆。一走进博物馆，我就像回到了5千年以前。看到了香港的信息以后，我一下子明白了香港的由来、历史等等，我觉得我懂得的东西太少了，以后一定要好好学习，天天向上。

下午，阳光明媚，我和妈妈一起去商场买东西。走进商场，我看到的是琳琅满目、应有尽有的商品。不一会儿，我们就买好了一整袋，我们还准备带回去给亲朋好友。

香港的夜晚更是美丽，马路上一串串车灯如同闪光的长河，奔流不息。我们坐上观光船，准备好好地欣赏一番。向远望去，高楼大厦的霓虹灯光彩夺目，欢迎来自五洲四海的游客。

香港的美食、历史、商品、夜晚的美丽真是让我们大开眼界，真希望下次还能再来香港玩!、

National Day， stay at home is really boring， rather than taking a trip， tour attractions， open horizon。 After mom and dad deliberation， finally decided to go to Xi‘an this beautiful and ancient city play。 Hear the Xi‘an， my heart is like the fire of general excited， you know， Xi‘an piece but the civilized world one of the four mountains -- Huashan， it can make me not excited？On the road， my heart began to excited， really want to go to Xi‘an， to Xi‘an， sun has kissed the Xishan and we waved goodbye。 Or to find a place for two days， and keep the good spirit to tourist attractions。

The very next day early in the morning， day daybreak， we sat on the train to Huashan， arrived at the foot of the mountain， looked up， is really a grand adventure， now Huashan is clouds around half a body， like a fairy who dressed in white clothes just sit in the。 Will be able to sit on the ropeway cable car area a few minutes by car from the foot of the hill， looking down from the cable car， really scared out in a cold sweat， dozens of feet high cliff cliff rises straight from the ground， spectacular。

To the waist to walk by himself， in the mountains， fresh air， have a look around， as if place oneself in the dream， his very。 Leading to the higher place in only one way， it also should permit a saying -- ancient Huashan road。 In this way， I saw a lot of odd shape stone and wonderful scenery， but the road more walk more insurance， more waalk more far， we walked half has deflated， and then watch the wonderful scenery。 Fluttering around a morning， finally be reluctant to part of the farewell to this mountain。The third day， the Famen Temple makes me full of the journey， the first to the door first Yingru my eye is the beautiful decoration。 The hall， go inside is even more amazing， every section of the road will have two Bodhisattvas in my sight， like the Buddha every true to life likeness， like living。 Because of the time， we didn‘t enter the hall， but I still can imagine the hall look beautiful decoration。

Bid farewell to the Famen Temple， also bid farewell to the Xi‘an this beautiful city and ancient， we also should go home， on the way home， my excited mood or a long time can not be calm。

国庆,呆在家里真的很无聊,而不是旅行,旅游景点,开放视野。妈妈和爸爸深思熟虑后,终于决定去西安这个美丽的古城西安玩。听到,我心如火一般的兴奋,你知道,西安块但文明世界四大山脉之一——华山,它可以使我不激动?在路上,我的心开始激动,真想去西安,西安,太阳亲吻了西山,我们挥手告别,或者找个地方两天,并保持好精神旅游景点。

第二天一早,天黎明,我们坐火车上华山,来到山脚下,抬头一看,真的是一场华丽的冒险,现在华山云大约一半的身体,像一个仙女穿着白色衣服只是坐在。可以坐索道缆车区域几分钟车程的脚,从缆车往下看,真的吓出一身冷汗,几十英尺高的悬崖峭壁直接从地面上升,壮观。

自己腰走路,在山里,新鲜空气,看看四周,仿佛置身在梦中,他的很。导致更高的地方只有一个,它还应该允许说——古代华山路。通过这种方式,我看到很多奇怪的石头和形状美好的风景,但是,路越走越保险更多,我们走一半已经破灭,然后看美好的风景。飞来飞去一个上午,终于不情愿的一部分告别这第三天,陕西中部的法门寺是使我的旅程,首先第一个门Yingru我的眼睛是美丽的装饰,大厅,进去是更神奇的是,每一个区域的道路将在我眼前有两个菩萨,像佛陀每一个逼真的肖像,喜欢生活,因为,我们没有进入大厅,但我仍然可以想象大厅看美丽的装饰。

告别法门寺,也告别西安这个美丽的城市,古老的,我们也应该回家,在回家的路上,我的兴奋情绪或很长时间不能平静。

[西安旅游英语作文

01/21/20XX

Hi, This is Kankan. I reported these things. First, I went boat riding. Some of the Dams were Parker and Hoover. I saw a sunset, a dog rock and an elephant rock. I slept in a hotel called Quality Inn. It was a fantastic day!

01/22/20XX

Today, I went to Oatman to fed donkeys. They are wild ones. I bought a bag of donkey food. I fed a baby that was brown. I fed a white mom. I just loved it. It was a good day!

01/23/20XX

Today, we went to Petrified national park. We went to a trail called Crystal Forest. We saw Petrified wood. They are like gems. By the continental drift, it was hard for plants to survive. How they turned petrified was, they fell in a river and they got covered by ash and they waited to be petrified. I enjoyed the day more than anything.

01/24/20XX

Today, I visited Hopi land. It was a Hopi village.There were three Dormitories: First Mesa, Second Mesa, Third Mesa. I visited a man named Ernie. He has a workshop. In his workshop are all amazing local jewels. He gave me a Opal. It was violet blue. There is fire in it. Today is a stupendous day!

01/25/20XX

Today, I went to drive in Monument Valley. We almost bumped our butts off. We made our own monument. We went in Monticello to go tothe restroom. It was a science lab. I copied a wolf on a computer. I also used handles to control tarish liquid that has iron in it. I also also did was control a ball. Last, I made a rose for mom and much more. Today is a supertastic day!

01/26/20XX

Today, I hiked on a trail in Arches national Park. It was the longest trail I ever hiked on. It was a rocky and dangerous mountain. I was extra exhausted. When I was at the top, WOW! It was an arch called Delicate Arch. It looks like Athena looking over everybody’s eyes to see if they are obeying rules. How can a loose little arch stand so high. So today was a miracle.

01/27/20XX

1 day off!

01/28/20XX

Today is Lunar New Year. I spent it at Las Vegas. We went on a super fast roller coaster. It was funny. We went backwards lots oftimes. We felt good. When we got off, our legs were very wobbly. As you can see, I grew up.

01/29/20XX

At all of these exiting stuff, it was the best vacation ever!

期末考试结束了，终于迎来了盼望已久的假期，终于又可以开开心心地完了。去哪儿玩呢?经过和爸爸妈妈多次沟通，讨论了很长时间，最终决定去北戴河旅游，好好的放松一下。

The final exam is over, finally ushered in the long-awaited vacation, and I can happily. Where to play? After the mother and father several times to communicate, discuss for a long time, finally decided to go to Beidaihe tourism, relax.

爸爸妈妈忙着准备旅游所需的各种物品。我觉得我也应该为旅游做些力所能及的事，于是就加入到爸爸妈妈的行列中来，和爸爸妈妈一起准备旅游所需的各种物品。

The various items of mom and dad busy preparing toTravelrequired. I think I should do some things to do everything in ones power of tourism, and will join the ranks of mom and dad to prepare a variety of items, travel to mom and dad.

真是不准备不知道，一准备吓一跳。没想到，只是出去旅游两三天，就需要准备这么多的东西。如果真要出行一两个月的话，不知道要准备多少东西呀!

What is not ready, ready to jump. Unexpectedly, just go out to travel for two or three days, you need to prepare so many things. If you really want to travel in one or two months, do not know for how many things!

天公真是不作美，当我们旅游所需要的物品准备就绪时，大雨来临了。到底还能不能按原计划去旅游呢?看我们的运气吧!祝我们好运!

God really buzuo Mei, when we travel items needed is ready, come rain. What can not be as originally planned to travel? Our luck! Wish us luck!

In last summer vacation ,I went to Beijing with my family. First ,we went to the Great Wall,where we met a lot of foreigners and we also took a lot of photos. They all like our culture and beautiful senery. Second.we went to the summer palace ,where the previous emporers spent summer in the old days.Third, we went to the Forbidden City .Finally ,we went to Wangfujing Street where we tasted much delicious food. In a word, we had a great time during the vacation and we leanred a lot from this tour.(大约一百零几个词。)去年的暑假我和家人去了北京，首先我们去了长城在那我们见到了许多外国人并在那拍了很多照。这些外国人很喜欢我们的文化和美景，接下来我们又去了颐和园那是旧时帝王们避暑的地方。接着我们去了故宫，最后我们去了王府井，在那我们尝了很多美味的小吃。总之，这次旅游我们玩得很高兴。并从中学到了很多。

Hello, I am Fan Rong. I am from China . This is my family’s travel plan. We are going in to travel around China during the summer holidays. We are going to stay in China for two weeks. In the first week , We are going to visit Chengdu, Beijing, Yunnan and Sanya. I know the Emei Mountain and Dujiang Weir are in Chengdu.

It is very spectacular and beautiful. The second week ,we are going to Shanghai, Qingdao, Kunming and Jiangsu. I know the stone forest is in Kunming. I hear it is very beautiful. This is a exciting travel !

Every summer vacation, mom and dad used to take me to travel, we visited

many places, there are well-known mountains and rivers, lake, village town. I

was impressed with the sea and the Butterfly Valley in Yiyuan.

Last summer we went to look at the sunshine, this is my first time to see

the real sea, when I rushed toward the beach, moist and fresh air makes me one

of the earthquake, it is refreshing in contrast, thorough physical and mental, I

live in the city air is simply "muddy"; let me understand the vastness of the

sea what is called "endless", the sea of "mind" is "wide"!

Walking, swimming, beach shallow water waves, yacht leisure, enjoy the

stimulation and really suffered the sea taste "".

Touch stone, pile sand dunes, pick up shellfish - seeking, creative,

mysterious, more is the "fun" of the sea.

The riotous with colour shells, peculiar looking appearance is for changing

from the extraordinary as if done by the spirits, luster shining too profound to

be understood the mystery of the sea! You can really eat as much as Tibet, so I

still get lost in your imagination.

With the edification of the sea, I memorable the feelings of the mountains,

and the impression of the Butterfly Valley in Yiyuan is still in the eye.

In the deep rich valley, all the butterflies dancing, like a fairy to see

their beautiful and leisurely flying posture, charming color, in which a wild

profusion of vegetation in the valley formed a beautiful landscape, the

Butterfly Valley is a well deserved reputation.

I see in a daze, a dazzling beautiful butterfly indigo falls on my front, I

suddenly froze, afraid frighten it with her eyes staring at it, it has wings,

the background is the illusion of indigo, arc two golden yellow, the center is a

large pea red dot, my mind suddenly flashed a thought "what a punchline, here is

simply not worth mentioning."

Very not easy to wait until it slowly away, my soul like is it away, looked

at the direction it flew in a daze staring blankly.

At home in the evening, I had a dream. I dreamt that I became an indigo big

butterfly, and I flew away in the direction of it.

文明旅游让我们努力营造文明出行的社会氛围，传播快乐旅程的社会正能量。下面是写文明旅游的英语作文范文，希望对你有帮助。

【预测作文】文明旅游

【猜题理由】有些旅游景点的文物景观遭到了严重的破坏，致使最近文明旅游的倡议越来越受重视，因此就“游客可付费在仿造长城上涂写留言”发表看法。

【预测题目】文明旅游

写作内容：1. 以约30个词概括短文的要点;

2. 以约120个词写一篇短文，就“游客可付费在仿造长城上涂写留言”发表你的看法，内容包括：

(1)谈谈对某些人喜欢在旅游景点随便涂鸦留言的看法;

(2)对专门修一段仿造城墙让游客付高价留言的做法你是赞成还是反对，并简要陈述你的理由。

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________

【参考范文】

It is reported that tourists to China’s Great Wall can now leave their mark on a fake wall recently built near the real wall in Badaling if they pay 999 yuan.

In China, many visitors have the hobby of carving graffiti on places of interest, especially on some famous cultural relics. Last year I went to the Great Wall and found many people had left names and ugly words on the Wall, which destroys many historic bricks. In my opinion, such people should feel ashamed of leaving their marks on the great relics which were created by our ancestors.

So personally I quite agree with this brilliant project though it has caused criticism from some people. The Great Wall would be ruined one day if we didn’t take any steps to protect it. The fake wall is a really good idea because it will protect our relics as well as making profits from the project.

文明旅游英语作文

Behaved Tourism When holiday comes, thousands of people pour into the tourist sites, they want to relax themselves and enjoy the beautiful scenery. But Chinese people have a bad habit, they like to leave some notes on the site, proving them have been here before. Such a behavior has been criticized by the public, because the leaving note will damage the preservation of the tourist site. Most of the tourist sites are part of our country’s historical relics, these sites are priceless, it is everyone’s duty to protect the sites. When we go to travel, we should behave ourselves. First, we need to have the idea that no rubbish being leaved behind when we leave the site. We should take away what we bring, keep the environment clean. Second, no any notes being written in the sites. Though in the old days, Chinese workers like to leave their names on the sites, but now it is a new world, we need to behave ourselves.

暑假里，我和爸爸.妈妈去北京旅游。

During the summer vacation, I and father and. MotherTravelto Beijing.

我们先去了动物园，看到了可爱活泼的小白兔，全身雪白，看上去像洁白柔软的棉花。眼睛红红的，像两颗亮晶晶的红宝石。耳朵长长的，尖尖的，还会转动呢！他那短短的尾巴向上翘着，就好像挂在屁股后面的小绒球。它前腿短，后腿长，走起路来一蹦一跳的，可有意思了！之后我们去了游乐园.植物园……

First we went to the zoo, see the lovely and lively little rabbit, white body, looks like a white soft cotton. His eyes were red, like two bright ruby. Long, pointy ears, will turn! His short tail pointing upwards, as if hanging on the back of small balls. The forelegs are short, long hind legs, walking around a jump, can be interesting! After we went to the amusement park. Zoo...

最后我们回家了，在回家的路上我回味了我旅游过程，想起了游玩的景色很迷人。

Finally, we went home, I was on my way home I travel with the process, remember to play the charming scenery.

啊！今天旅游真开心呀！

Ah! This trip really happy ah!

香港人的务实，从香港“高考”的作文题目中可见一斑。新闻稿、建议书、演讲辞……这些明显打着“实用”标签的题目，正是近年来香港中学文凭考试（即大学入学考试）的作文题。

香港学生在大学报考咨询会上。（资料图）

香港“高考”的作文题一般是“三选一”。2010年的考题之一，是要求考生以旅游局推广主任的名义呈交一篇建议书，提出振兴旅游业的策略和方法；2011年则是让学生“化身”为关注食物卫生委员会的成员，应邀发表演讲，评论食物安全的新规和教育。

这样的题目如果能够写好，学生是不是分分钟可以“走向社会”了？

一些作文题目不仅实用，还很有“人情味”。如2011年的一道作文题就直接将考生“送入大学”：“有些国家的大学，容许学生入读大学前休学一年，利用这一年追求梦想或体验生活，为大学生活作好准备。假如大学已录取了你，并给予一年休学年，你会如何善用？试谈谈你的构思。”

有香港教师介绍，实用文体考查不出来一个学生的文采如何，但能看出他对待事物的认真程度和表达能力。

不过，也有一些题目是比较感性的，方便考生将自己的人生经历与价值观娓娓道来。

例如：

孩子不是等待被填满的瓶子，而是盼望化作燃烧的火焰。试就个人对这句话的体会，以《成长》为题，写作一篇文章。（2013年）

一个寒冷的冬天，几只刺猬挤在一起取暖。他们彼此戳痛了对方，所以不得不散开。可是，寒冷的天气又驱使他们挤在一起。不要太近，也不要太远，最好彼此保持一定的距离。试就此写一篇文章。（2012年）

试以“热闹过后，我却感到失落。”为首句，续写这篇文章。（2016年）

有人在活动中找到快乐，有人在大自然之中找到快乐，有人在某个时刻、场景之中找到快乐……你在什么之中找到快乐呢？（2016年）

2016年的香港中学文凭考试语文作文试卷（图片源自公众号“香港传真”）

这些作文题，或许更值得成年人琢磨玩味。

Last week, I have three days off, so I planned to travel to Guangzhou. During the three days, I witnessed so many things, I open my vision and gain the knowledge. The trip to Guangzhou makes me realize that I could go to anywhere by my own.

上周，我有三天假期，因此我计划去广州。在那天的日子里，我目睹了很多东西，我开阔了视野，增加了知识。去广州的旅程让我意识到我能靠自己去任何地方。

Before I went to Guangzhou, I made many plans, I searched the Internet, just to make sure that I wouldn’t get lost, because I never went to travel by myself. Going to the strange place, at first, I was very afraid, I tried hard to remember the road, sometimes I dared not to go far away. But I found the way, I realized that every main site would have the subway site, so if I took the metro, I could go back the place nearby.

在我去广州之前，我制定了很多计划，我查了网络，为了确保我不会走丢，因为我从来没有自己一个人旅行。去到陌生的地方，刚开始，我很害怕，我很努力去记住路线，有时候我不敢走得太远。但是我找到了路，我意识到每重要的地址都有地铁站，因此我搭地铁，就可以走回到附近的地方。

As I got familiar with the road, I went to many sites by the metro, it was so fast and convenient, I could see many sites in a day. Guangzhou is so big, I saw many foreigners, it was full of vitality. The college town is so big and clean, I love it.

由于我熟悉了道路，我通过搭地铁，去到了很多景点，地铁是多么的快速和方便啊，我在一天之内能看到很多景点。广州是如此的大，我看到很多外国人，这座城市充满了活力。大学城也很大并且很干净，我喜欢大学城。

The trip to Guangzhou is very precious experience for me, I become independent and broaden my vision.

去广州的旅程对我来说是很宝贵的经验，我变得独立，也开阔了视野。

Last winter holiday, I went to Harbin with my mother.

Its very cold in winter. There is snow and ice everywhere and you are always in a white world. You must wear warm clothes. The most exciting thing is playing with snow. Skating is also very interesting there.

I will always remember Harbin, for the snow, the ice and all the beautiful things. I love Harbin.

During the winter, my father and a friend Wushu Shu fly through a three-hour flight from Beijing to the cold climate of Sanya hot, as if moved from fridge microwave oven. Differences in climate motherland is so great, really a wonderful feeling!

To Sanya, we find a place to live and settle down. From the next day, we started an interesting Sanya tourism. Longevity is the first attraction we went to. Lush flowers and trees in the mountains. Longevity is the most significant feature is a more than 100 meters high statue of Buddha.

We went to the Bay. Where thin white sand, sea blue and clear. That morning we swim. In the afternoon, the sea at high tide, and we went to the depths of the sea, a big wave came, we were rushed ashore. so fun.

Then, we came to the ends of the earth, where the weather is very hot, we have to cool off, slowly walked into the sea. Start the water just knee, suddenly, came a big wave, our whole body wet. Hey, wet it in the water for a while and then play it.

We have a hot soak. This is not a general hot springs, hot springs where fish live a way of life in hot water, they eat your feet dander, fish biting my feet skin, itch, especially fun.

The beach is our paradise. We play all kinds of games, such as heap dunes, sand ball ... do. One of the most interesting is buried shoes to let others find. Others not to be found, let me find, and finally even I could not find on your own, I feel strange, I thought:?! I could not find it, how to find someone that I would no longer let others find it a buried me I kept thinking buried one, boy children! I just only the second burying, stood up, and the results of previous exactly the same to everyone happy to laugh, I do not know how it was.

The last day, we went Wuzhizhoudao. It is an island Well, of course, by boat to myself. Windy day, the waves of chaos Lao Gao Lao Gao, past the boat from the waves, there will be a feeling out of control, really fun.

We play a tootal of six days in Sanya every day we have a special pleasure, feel special, so I broadened my horizons. This time travel, so I was fully relaxed, full of spirit I greet the arrival of the new semester.

寒假期间，我和爸爸的朋友吴叔叔一家坐飞机经过了三小时的飞行，从寒冷的北京到了气候闷热的三亚，仿佛从冰箱搬到微波炉里。祖国的气候差别如此之大，真是一种奇妙的感觉!

到了三亚，我们找到住的地方，安顿了下来。从第二天起，我们就开始了有趣的三亚旅游。万寿山是我们去的第一个景点。山上树木花草郁郁葱葱。万寿山的最大特色是有一尊高达100多米的佛像。

我们又去了亚龙湾。那里沙子又白又细，海水又蓝又清。我们上午在那游泳。到了下午，海水涨潮了，我们到海水的深处，大浪一过来，我们就被冲上岸了。真好玩。

接着，我们来到了天涯海角，那里天气十分炎热，我们为了凉快凉快，就慢慢的走进大海。开始海水刚到膝盖，突然，来了一个大浪，把我们全身都打湿了。哎，打湿了就在水里接着玩一会儿吧。

我们还泡了温泉。这可不是一个一般的温泉，温泉里生活着一种可以在热水里生活的小鱼，它们能吃你脚上的皮屑，小鱼咬着我脚上的皮，痒痒的，特别好玩。

沙滩是我们的天堂。我们玩各种各样的游戏，比如堆沙丘，做沙球…。其中最有意思的是埋鞋子让别人找。别人找不出来，就让我找，最后连我自己找都找不着了，我感觉莫名其妙，我想：我自己都找不着，别人怎么找?那我就再埋一只让别人找吧!我想着想着就埋了一只，好家伙儿!我刚把第二只埋好，站了起来，结果和上一次的一模一样，把大家乐得哈哈大笑，我也搞不清楚是怎么回事。

最后一天，我们去了蜈支洲岛。它是一个岛屿嘛，当然要坐船去喽。那天风很大，把浪乱的老高老高，船从浪上过去时，会有一种失控的感觉，挺好玩的。

我们一共在三亚玩了六天，每一天我们都有特殊的乐趣，特殊的感受，使我开阔了眼界。这一次旅游，让我得到了充分的放松，使我以饱满的精神迎接新学期的到来。

[旅游英语作文翻译