给山区小朋友的一封信作文(实用20篇)

Dear Mercy,

亲爱的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you

find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve

your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should

develop you interest on English first. According to my experience, I think

watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in

English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons

before class that will help you understand what the teacher says in the class. I

know you feel bored in the class, but you have force yourself to be

concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.

The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other

since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going

back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.

Looking forward to your reply.

过得可好。上次你说你现在很焦虑因为你觉得很难学好英语。别担心。我觉得要提高英语你得一步步来。我会帮你的。在我看来，首先应该要培养你对英语的兴趣。根据我的经验，我认为看英文电影，听美妙的英文歌曲以及在互联网上与他人用英语交流会有很大的帮助。其次，你要预习，这样可以让你理解老师在课堂上说的东西。我知道你觉得上英语课很无聊，但你必须强迫自己聚精会神的听。一段时间后，你会感觉到学习英语变得容易些了。剩下的步骤下一次我会告诉你的。顺便提一下，自从一年前你们家搬到湖南后我们就没见过面。你有没有想过暑假的时候回来看看我，我们可以一起学习英语。期待你的回复。

Best wishes,

Li

丽

北京的小朋友：

你们好!

我们生活在祖国妈妈的怀抱中，一起感受祖国妈妈的温暖，所以，我就给你们写了这封信。

我们并没有见过面，但我一直想和你们交朋友。我叫陈师左，今年12岁，是个活泼，淘气，快乐的男孩，乌黑的短卷发。一双大眼睛很有神，也许你是一个无忧无虑的女孩，或者你是一个有远大志向的男孩。我们都会融入祖国的大家庭，让我们拉起友谊的手。去等候那一天的到来吧!

我的家乡是吉林省辽源市，虽然，它并不算富饶，可是，我爱我的家乡。那里有龙首山，龙首山上，树木茂盛，天空湛蓝，空气清新，山上还有动物园，有猴子，孔雀还有大黑熊。等等许多珍稀动物都有。如果你想和我交朋友，就请给我回信。

祝你们，学习进步，更上一层楼。

你的朋友：陈师左

vvX:

给我一个难忘的求婚不需要它有多么奢华，只要它在让我想起时，觉得自己的成长史完整而甜蜜的。娶我，做我的丈夫，我不需要你有多么高大和英俊，只要你完全爱我，有一个能包容我的小任性、小娇气的宽广胸怀。

你要对我负责有一个健康的身体，因为它承担着家庭的责任，请不要轻易的用酒精、尼古丁、过度劳累、透支的睡眠去伤害它。

假如我们很穷，我只要你有一颗进取的心。我愿意尽我微薄的力量去改善我们的生活，和你一起面对贫困、失败、挫折、疾病......但是，请你，一定，一定要保持积极乐观的心态，永远不要放弃对生活的热爱与追求。

我不需要你挣很多很多钱，其实人实际需要的很少，我希望你能推开一切不必要的应酬，陪我做点小家务，学会帮孩子换尿布，给他讲大灰狼，和我们看卡通电影......当孩子长大时，你会明白这些琐碎是多么的温馨而珍贵。

经常问候我的父母，让他们知道你的关心，他们会感觉到能把女儿嫁给你，是一件多么幸运和开心的事。而我会发自内心的心疼你的父母，虽然我很笨，但是我会尽力把他们的儿子照顾好!

如果你在外面受了气或不开心，请不要一个人抽烟喝闷酒。我是你的妻子，我要和你一起承担，请向我发牢骚，让我抱着你睡。你的开心也请和我一起分享，让我为你欢呼庆祝。

请你不要发脾气，我健忘、任性，有时会偷懒到不收拾房间、不洗衣服......那只是我暂时的放松，只要你宠爱地把我抱在怀里，说我小笨蛋小懒虫，然后假装帮我去收拾，我会幸福到乐滋滋去把它们做好。

我们会有各自的朋友.圈，朋友们的作用有时是爱人代替不了的。我希望我们能尊重对方的朋友，彼此信任，当我的朋友需要安慰时，麻烦你照顾孩子，让我去为他们尽一份心。而你的朋友需要你，晚上不能回家时，请你给我打个电话报平安，家里灯不会灭，门不会反锁。

我知道我一定不是最美丽最聪慧的女子。我有许许多多的缺点，但我会尽量的去提升和完善自己，让自己健康、自信、漂亮、贤惠，让你的朋友提起我时，都说你的太太挺不错的。我也希望别人向我提起你时说，你先生挺能干的，看上去精力充沛。

如果我累了，有条件做一个居家小女人时，请让我休息。我不能为家庭做出经济贡献，但我向你保证，当你回到家时，你看到的会是一张温和的笑脸，泡好的茶，干净的房间和洗好的臭袜子。尽管我分不清豆芽和青菜，但我会照着《美食大全》，努力把自己培养成为天下最伟大的厨娘。

婚姻生活是平淡的，我希望我们都能以乐观、平静、感恩的心去度过甚至是享受这种平淡，在柴米油盐和做不完的家务中寻找乐趣。我向你保证，我绝对忠诚于你，忠诚于我们的婚姻和家庭。若是有一天，你厌倦了，遇见让你更为倾心的女子，我一定会吃醋、生气、伤心甚至吵闹，那是因为我舍不得你。

当我们70岁时，我希望我们仍然为彼此点上蜡烛。你像当年一样，握着我不再柔软的手，深情的对我说：“感谢上苍，赐给我一个世界上最美丽最可爱，只是没有牙齿的老太婆!”而我也如当年般调皮，捏着你满是皱纹的脸说：“感谢老天爷，让我捡到本世纪最英俊最聪明，只是驼了背的老头子!”

最后，我爱你，晚安。

亲爱的小朋友们：

你们好!

虽然我们之前从来没有见过面说过话，但是我觉得我的这封信寄到你们手中的时候，我们便已经是朋友了。我的朋友们都说我是一个好相处，活泼开朗的女孩。如果我们成为朋友相信我们也会相处的很愉快。

我曾经和爸爸妈妈一起去过你们的家乡。虽然很贫困，但是却有我们这里看到的美景。你们那里的空气很好，我觉得一到你们那里心情就变得畅快了很多。虽然你们的生活很艰辛，但是你们却很乐观很积极的生活学习着。

你们因交不起书费，只好背着沉重的箩筐去卖菜。而作为同龄人的我呢?坐在宽敞明亮的教室里读书。在生活上养成了衣来伸手，饭来张口的坏习惯。更不要说自己去背筐买菜赚钱了。看到你们生活艰苦，我为自己的行为感到惭愧。

我的家乡很繁华也很喧嚣。如果你们能来到我的家乡，我会带你们到风光秀丽的荀子公园，带你们到一片金黄的黄花岭，红如火焰的红叶岭……去参观游玩。我会随时欢迎你们的到来。

刚开学不久，我们班就举行了和远方小朋友“手拉手”的活动，同学们都准备捐铅笔，橡皮，书本，铅笔刀……虽然这些物品对你们来说是杯水车薪，但这是我们的一点心意。

祝你们

身体健康快快乐乐!

Dear Lucy,

I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.

Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both

sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the

climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in

the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth

visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Best wishes.

Sincerely yours,

Alva

亲爱的__同学;

你好!

小青，虽然我们天天在一起，也在同一个班级学习，但是由于最近是期末阶段，我们学习非常紧张，本来会有许多时间在一 起玩，我们天天考试，脑子都爆炸了，而且作业也异常的多，感觉十分累，我也没空和你聊天，但我却有一 肚子的话想告诉你。于是我想到了写信，我要把肚子里的或全都“倒 ”出来。

小青，等我们熬过这炼狱般的两周，就会换来两个月的假期，想想也值的。但是漫漫两个月怎过才既不寂寞又有意义呢?记得去年暑假，我感到苦闷。第一 个月我去补美术，天气热，成天感觉懒洋洋，提不起劲儿傍晚有时去游泳。记得有一 次，我和姑姑12时就去游泳池，当时在水面上感觉不热。17时回来，却发现后背脱皮了，整个人晒得像黑碳似的。但我还是觉得很开心。

今年的暑假的暑假我想我会过的很开心的，因为爸爸决定带我去杭州玩，玩回来，我回把作业作完了，去学一 些我不足的东西。这趟旅行真值的期待啊!我希望今年的暑假过的与众不同一 写。

小青，你的暑假计划是什么呀!快来信告诉我吧!

祝：

开开心心!

亲爱的西部小朋友：

你们好！

虽然我们同在一个地球上，但是我们的生活条件却截然不同。

我们城里人不愁吃穿，有繁华的大街，在夜晚灯火通明，金碧辉煌；还有拔地而起的高楼大厦，缤纷无限；路旁的花草绿化，光彩夺目，欣欣向荣......这些美景即让人赏心悦目，又让人身心舒服。可是你我同为世人，却没有我们的这样的福气。和我们有这天壤之别。

虽然我们有着美好的生活，但我们却没有好好珍惜，还可能在糟蹋这种幸福，我们真是太不该了。常听大人们说我们是生活在蜜罐中的孩子，我却不以为然反而还丢三落四。直到看了一段老师给我们看的关于你们的视频，才知道我们是如此的幸运，如此的幸福。

当我们在没头没脑的玩耍时，你们在努力读书，希望将来可以走出大山，成就自己的梦想；当我们在上网沉迷各种高科技游戏时，你们在帮父母做家务，希望让父母少操心；当我们在爸妈面前撒娇耍小脾气时，你们在田中耕种，希望能帮父母减轻负担。我们的桌子是平坦的，而你们是一块木板和几块石头；我们的黑板中间是多媒体电视，而你们却是一块漆；我们的校园是大楼，你们只是一间小木屋。这样鲜明的对比，让我感受到了我们是多么的幸福，你们是如此的坚强。

虽然你们的生活条件不太好，不过相信国家的快速发展一定会让你们过上幸福快乐

祝你们学业进步

幸福快乐

关心你们的朋友：陈严硕

贫困山区的小朋友：

你们好！

我是吉林省洮南市实验小学的一个小学生，我听我们老师说了你们的生活情况︰你们住的是又矮又旧不通空气的房子，穿的是破烂的衣服；你们的学校也破旧，教室里只有一块小小的黑板，几张残破的桌子和椅子，每日三餐吃的只有一块馒头和难以下咽的酸菜……

了解了你们的情况后，我觉得自己是多么的幸福，因为我天天有鱼有肉还有汉堡吃；学校有整洁明亮的教室，大大的黑板，方便我们的学习……

小朋友，你们不要以为我是在嘲笑你们，其实看到你们的情况，我心里非常难过，我准备把自己存的钱和一些学习用品送给你们，希望能解决你们的一些贫困问题。

祝：学习进步，不向困难低头！

永远支持你们的朋友：侯集方

XX年3月8日

宋雨欣：

你好!

两年前我们在虚拟的`网络世界中我们认识了，并成为了好朋友，去年暑假你来到了我的家乡滕州做客。你亲眼目睹了我们家乡的繁荣昌盛、热情好客、文明有礼。

今天我想请你来参观我们的学校———平行路小学，我们学校学校位于解放西路、路南，供销超市对过，我们学校的西侧是农贸市场和金孔府小区。

你一踏进学校的大门就会看到一座石碑上写着“以人为本”四个金光闪闪的大字。在操场周围种着一颗颗女贞树。学校北端是教学楼，从正面看，教学楼分上下层，里面遍布着十几各宽敞的教室。走廊墙壁上挂着一句句名人名言。

再来说一说我们的操场吧!操场是长方形的，虽然我们的操场并不大，但是运动器材却应有尽有，如单杠、双杠、沙坑平日我们上体育课、锻炼身体总是离不开它们。在操场的西侧是我们的厕所，在厕所两侧的墙壁上写着“少一次推搡，多一次平安。”“不要推不要挤，关心别人爱自己”这两句响亮的标语。在厕所前面是一个花坛，花坛里种着各种颜色的月季花和一串红，花儿四季争芳斗艳。在花儿的趁托下墙上的大字显得更加耀眼。

听了我的介绍，你一定很向往我们的学校吧，那就快来参观我们的学校吧!

祝你学习进步、身体健康!

你的好朋友

亲爱的雅安小朋友：

雅安的小朋友：你们好!大家都很想好好的慰问一下雅安同胞们.

我身在远方，可心却担心着你们，我好想去帮你们啊，正所谓一方有难，八方支援嘛!雅安同胞们，你们还好吗?不要害怕，相信暴风雨后会是天晴。就算那天灾摧毁了你们的家园，可是，有我们哪!有我们解放军叔叔们哪!有了他们，你们就会平安，而且还会重建家园呀!虽然发生了好多次余震，难免还会发生一次更厉害的地震，但你们不要害怕!

雅安同胞们，你们千万不要放弃生存的希望啊!只要有一线希望，都还是能生活下去。你们不要为自己现在的处境而感到不幸，你们看，汶川也不是大地震了吗?可是，他们也是顽强的生活下去啦!所以不要放弃!!此时此刻，正在援救的解放军叔叔们肯定很累了吧!可是他们舍己救人，舍生忘死，什么地方还顾得着自己。我昨晚看了新闻，说雅安那里有个地方，山上有一座庙，那里的气温很低，因此，许多解放军叔叔都因为缺氧而不能继续去就一些还埋在房屋下的人们，可是他们并没有因为这样，而放弃了救人的工作，看，解放军叔叔们都没有轻易放弃，那么，雅安同胞们，你们也不能轻易的放弃生存的希望啊!与灾难奋战到底!

雅安同胞们，无论有多么的艰难，你们也一定要坚强啊!如果你们因为这场灾难而没有勇气生活下去的话，那么，你们青海还算一个家吗?那你们都没有一个完整的家了，不是吗?雅安同胞们，放心吧，只要灾难一过，就一定会重建家园的!灾难无情，人有情啊!雅安同胞们，我们为你们加油!

内蒙古的小朋友巴日萨：

你好!

你在新疆的哥哥向我介绍了你，你最近生活好吗?学习好吗?身体健康吗?

瞧!问了你这么多，我都忘了介绍自己。我是新疆乌鲁木齐兵团二中五年级(1)班的小学生，我的名字叫郭斯佳

通过你的哥哥，我们认识了你，并很想与你建立“手拉手”友好关系，成为好朋友。

在老师的鼓励下，我终于鼓起勇气给你写一封信。写信只是一个开始，为了和你成为好朋友，我动员小组成员包括你的哥哥宝亨德，一起来完成这个任务。

经过讨论，我们想做一个大贺卡送给你，贴上我们的照片，写上祝福的话语，尽情的在贺卡上展示我们的多才多艺，让你看见最真实的我们。虽然我们一组只有6人，但每个人都很活泼，很阳光，大家都想和你成为好朋友!

希望我真诚的一封信能让你感到温暖这就是我们“手拉手”活动的真正目的。无论在多远的地方，我们都能成为好朋友，你说对吗?我们期待你的回信。

祝你

学习进步，天天快乐

郭斯佳

老朋友：

你好吗？我最爱的老朋友？回到国内见不到你心一下子空落落的。我最近老想开车去你家，像往年一样，陪你聊聊这一年我经历的一切，老想抱抱你闻闻你身上的老帅哥气味儿，但是好像不太可能了对吧？哈哈！但是你放心你的小朋友

爸爸说在你追悼会的最后，他念了你在病重时我给你写的信，他很后悔没有来得及念给你听，但他相信那会儿你依然能够听得到。念完之后听说大家都哭了，他们都责怪你不该丢下你的小朋友

老朋友，小朋友知道你最担心的就是我的事业和婚姻。你放心，我长大了，越来越有担当，特别是在我意识到你不在我身边以后，我正在一步一步担起我对自己以及家人的责任。在事业和学业上你大可放心。我一定会全力以赴！至于另一半…小朋友虽然无法肯定的给予你承诺，但是小朋友从今天起，一定尝试敞开心扉给自己机会。

还有奶奶，你最爱的老伴儿。她现在和我们生活在一起。你的离开虽然给了她巨大的打击。但她不哭也不闹，只是静静的坐着，她比我们所有人想像的都要坚强。老朋友，我会为她做所有你曾经做过的，虽然无法代替你在她心里的位置，但我会尽我所能让她快乐，让她宽心。你陪了她一辈子，宠了她一辈子，爱了她一辈子。她说她永远会记六十多年前，第一次看见你的那一天，她告诉我说你还在另一个世界保佑着她，陪着她。

我的爷爷，我最爱的老头儿，我承认我埋怨过老天爷。因为最怕失去你，他却还是带走了你。在很长的一段时间里，借着远在他乡，我尝试着逃避这件事情。我甚至害怕看到和你年龄相仿的老人，或是爷爷牵着孙女的画面。因为那会让我想起我温暖的老朋友。想起我成了没有爷爷的孩子。但你的离开让我坚强，这我都撑下来了，以后能打败你小朋友的事情就更少了。

老朋友，我永远不会忘记，你为我写的“吃鱼的故事”不会忘记，坐在你腿上听故事的自己。你第一次也是最后一次打我时所说的话，我逃课从补习班跑到医院看望刚做完心脏搭桥手术的你，你端着中药劝我喝下去的情景…….老朋友，但我也要忘记。没有送你走的我至今没有丝毫仪式感，我想为你画一幅画，写一封信，用小朋友的方式，给老朋友一个仪式。在这一切结束以后。小朋友会翻篇儿。接下来的一生我会努力的生活，等到百年之后，小朋友再见到老朋友。我一定会挺直腰板儿对你说。“爷爷，你孙女这一生很棒！没有让你丢脸失望!”

你的小朋友

贫困山区的小朋友：

你好!

我们虽然没见过面，但我很希望和你成为好朋友。我是朱依婷，今年11岁半了，在陕县第二实验小学学习。我的爱好是交朋友和看书。我是个活泼的小女生。我长着一头乌黑的长发，一双小小的眼睛，白白的小脸，和一张樱桃红的小嘴。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里不仅有空调、电扇，还有投影电视和饮水机;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

今天就先写到这里。最后祝你们学习进步，生活愉快!

远方的朋友：

你好!

你可能会很奇怪我给你写信，因为你我素不相识。但是我从心里觉得“手拉手”活动一定会把我们紧密的联系在一起。

首先我先自我介绍一下，我叫赵佳硕，是一名在校四年级小学生。我们的宿舍整洁明亮，下次我会给你寄些图片。虽然我的学习不是很好，但是我是一个追求上进的学生。因此深受老师和同学们的喜爱。我的兴趣爱好广泛比如：唱歌、游泳、弹钢琴。对了!我喜欢阅读，尤其是那些知识性的动物小说如《骆驼王子》《狼王梦》等等，有机会的话你也看看吧!我的家乡生活在任县邢湾镇，那里虽然没有甘甜的浆水苹果，没有丰满的橙子。但是那里的人们非常热情好客，也有很多美丽的景点。比如：崆山白云洞、天河山、太行山、九龙峡。有机会的话希望你可以来我家做客。

对了，我有时候不按时完成老师布置的作业。而且成绩忽上忽下不稳定。你能给我出出主意吗?

我们学校在重大的节日里会举办活动，例如：在6月1日儿童节的时候会举办六一游园晚上还有精彩的节目和好看的露天电影，在春天的时候会举办风筝比赛，等等等等。你们学校有什么活动?

对了你在学习上有什么困难吗?你的学校是什么样的?你叫什么名字?你有什么兴趣爱好?

我会尽我所能来帮助你。

如果想要交我这样的朋友请你回信。

祝你

身体健康学习进步

远方的朋友：

亲爱的__：

你好!

收到我的来信，你一定很诧异，因为我们已经有好长的时间没有联系过了。

知道我为什么给你写信吗?呵呵，告诉你吧，那是因为---我想你了。

我知道你一定不会忘了你昔日的好朋友何雁萍吧!

你在新学校生活的好吗?新老师怎么样?同学和你相处的融洽么?瞧，我一着急就会问你一大堆。前几天我打问你姐姐你的情况，她说你一切安好，这一眨眼的功夫，我怎么就忘了呢!

先跟你说说我的情况吧!我现在在县里一所很好的学校读书，这里的同学很可爱，老师很和蔼，总之学校里的一切都好。我刚过了生日，一想到你的生日快到了，我却不能亲自送礼物给你，就觉得很可惜，但是，我有这份心，不要怪我哦。我准备在来年暑假到你们哪个地方去看你，我们一起叙叙旧，谈谈心，一想到那个画面，我就激动不已，盼望着那一天早点到来。

好了，不和你多说了，我还要去写作业。长话短说，期待着你的会信哦!

祝：

身体健康，学业进步!

山区的小朋友：

你们好!

我是来自武进湖塘桥中心小学六(1)班的一名学生。你们知道吗，__爷爷要求我们少先队员一定要牢记党和人民的重托，在徳、智、体美等方面全面发展;争当热爱祖国、理想远大的好少年，争当勤奋学习、追求上进的好少年;争当品德优良、团结友爱的好少年;争当体魄强健、活泼开朗的好少年。现在我们也要行动起来了，从身边做起，从自身做起，做一个真正的好少年。

为了建设强大的祖国，同学们都动起来了。

就先说说我们班这个大集体吧。作为一个集体，当然少不了团结了。为了同学们更重视团结，学校特地在每逢星期一升旗仪式时，宣布一周卫生好的班级，并发奖旗以资鼓励。这当然少不了一个班级的团结，一个人的不良卫生，会影响班级的整体荣誉。不仅这些学校还特地让我们小学生干一些力所能及的劳动，比如每个班级都有一些固定的劳动区域，这也是评比的一项。为了争到荣誉班级的称号，我们班上每天轮到值日的同学，总是早早离开温暖的被窝，来到学校就拿拖把、扫把、抹布争先恐后的干起来，不把自己的包干区打扫干净决不罢休。班干部也决不马虎，检查了一遍又一遍。其余的同学，哪怕不是值日生也积极的弯下腰，捡起脚下的纸片，拿起布，擦掉墙上的污迹，擦净饭桌上的米粒。在这种劳动氛围中，我们班级时时刻刻保持干净，因此，在每逢星期一的升旗仪式上，我们班常得到锦旗。

我们班级不仅卫生搞得好，我们的体育活动也开展的有声有色。每天下午做完操，都有一节体育活动课，我们同学们开始打羽毛球、乒乓球、跳长绳……。每年的校运动会，我班同学获得多项第一名、第二名的好成绩。

由于我们平时锻炼身体，同学们的精力很充沛，学习效率也很高，成绩在年级中总是名列前茅。

哈哈，山区的小朋友，你们看我们像不像四好学生啊!你们也赶快加入争做四好学生的团队中，长成祖国的栋梁，撑起祖国这片蓝天。

最后，祝你们健康快乐。好好学习，天天进步!

你们的朋友：汤惟宁

小朋友：

你好!

我知道我不认识你，但我在电视上面看见你们的生活不及我们，你们的学校没有我们的美，你们在阴暗矮小屋子里学习，你们操场上那些设备与我们有着大大的区别。

但是，你们不要为设施不好而沮丧，要把握好机会努力学习，我们学校，我们大家都在帮助你们，为你们捐款，把我们的书，衣服等捐给你们，让你们过上好的生活，你们要好好学习，天天向上，长大以后，好好报效祖国，为祖国做贡献。

当然我们也在努力，努力让祖国的科技飞速发展，为了我们祖国的将来，让我们一同创造美好未来!让我们一起把努力转成动力，把动力转成能力，把能力转成智慧，让我们成为一颗颗闪烁的明星，照着祖国的江河山川吧!

祝：

学习进步，身体健康!

来自远方的朋友：陈妮珊

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

Hi Yanglang!

I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you OK? I hope you happy everyday.

We have eight classes everyday , and only two classes are not English , another classes is listening , reading , speaking and writing English . Some people think it is boring in the classes , but I think this is very enjoyable .

I love my life now . because I always feel fulfilled all day . I am so busy that I can’t play ping-pong . I think it is my desire to enjoy life.

I want to travel to Mountain Hua . Three years ago I went there , but don’t go to the top , so I must go there when I have free time. Take care yourself

Love Young!

我是__省__市的一名小朋友。看了你生活的环境，我深有感触。

我上的是一所贵族学校。我的爸爸是学校的一名老师。虽然我们家不如同学富有，但一个月也有几千块钱的工资。我虽然很想资助你，但我爸爸却不让。可能是他们太富有了吧，浪费一词对他们如儿戏。我将给你听听。

有一次，我们班有个同学，他爸爸妈妈给他买了几瓶维他奶。有一次，他不想喝，就把整瓶奶给扔掉了。当时，我就想：“怎么那么浪费啊，如果给山区的孩子喝，他们还舍不得喝呢。”嗨，与其浪费还不如捐款。你说呢?

我从你家照片上看见你家的房子很破旧了，甚至有的地方还有洞，甚至还有裂缝!这样的房子，我肯定住不到一天，就凭这一点，就能看出你是一个很有毅力的人。

你的学习也令我敬佩。在你的照片里，我看到你的学习不是第一就是第二。而我呢?虽然拥有着那么好的条件，但是，学习成绩连第十都拿不到。我真因该反省一下了。真可谓，穷人子弟，随穷，但学习棒。

你的处境深深的打动了我。我一定会说服我爸爸，给你捐钱，写信。

祝学习进步。

_____

年月日

贫困山区的小朋友们：

你们好：

我们同在一片蓝天下，共同分享着这个世界。世界上没有真正的贫穷，也没有真正的富。请相信我，只要努力地学习，以后才能富有。如果你们想认识我就，就请接着往下看。

我叫田晨曦，住在安徽省蚌埠市的一个11岁的小女孩。我在蚌山小学上学。我在学校是一个活泼、开朗的人。希望可以和你交朋友。

说到学校，我就要很自豪地告诉你们：学校里组织过少年警校，可惜我没被选上，因为名额实在有有线，我又报名地太晚，所以没被选上。我听外人说这个活动只有我们学校举行过呢!

我的爷爷是这个学校的数学老师，现在退休了。每天都在我有空闲时，就给我做几张试卷。

如果你们可以到这里，我会当你们的导游，给你们介绍有很多名声的地方，还可以带你们到那里玩。再和你们玩上大半天，让你们找到梦寐以求的快乐，而且这种快乐，不一定会遇到很多次，这是属于小朋友之间天真无邪的快乐。

只要你们记住：世界上没有真正的贫穷。让我们一起携手度过难关吧!请你加足马力，闯出你们人生的这片雨季，因为等待你的将是一片晴朗的天空。虽然你们的人生落后了，但一颗好胜的心还未落后!

我希望你们以后可以给我打电话给我，与我聊聊天、谈谈心，我是非常乐意的。我希望这封信可以化作一种小小的动力，在你们灰心丧气时，可以帮你们一把。

祝你们身体健康、学习更上一层楼。

未来的朋友田晨曦

2011年10月7日