妈妈的爱英语翻译(精选20篇)

是谁给予我生命?是妈妈。是谁为我起早贪黑地工作，供我读书?是妈妈。是谁为我在寒冷的夜里织毛衣?是妈妈。是谁在我难过的时候安慰我?是妈妈。每一次都是妈妈给了我无尽的爱，无尽的安慰，无尽的关怀。妈妈，您为我做这么多，我想对你说一声：“亲爱的妈妈，谢谢您为我做的这一切，我爱你。”

寒冷的冬夜，静悄悄的，北风无情地拍打着窗户，“咔”门开了，一个熟悉的身影走了过来。她轻轻地帮我把被子掖好，生怕我着凉。妈妈时时刻刻关心我，照顾我，让我感受到母爱的伟大无私。

在送我上学的路上，妈妈总是不停地唠叨，可我总是把这些话当做耳旁风。现在我长大了，知道妈妈是为我好，在这唠叨中我感受到了妈妈对我的呵护，对我的关心，对我的期望，感受到了唠叨的爱。回想起往事，一股股暖流涌上我心头。这么多年来，妈妈一直为我操劳着，不辞辛苦，任劳任怨。“母亲啊，你是荷叶，我是红莲，心中的雨点来了，除了你，谁是我在无遮拦天空下的荫蔽”，这千言万语不如汇成六个字：“妈妈，您辛苦了!我爱你!”

是您，在医院病房里苦苦煎熬，将我这个幼小的生命带到人世，当我不懂事，哭哭啼啼吵闹的时候，您并没有说烦，而是满心欢喜地照顾我。

是您，那一声声鼓舞是话语，一个个激励的眼神，一次次温暖的抚慰让我能够自己走路，即便是摇摇晃晃走不稳当，心里还是充满欢喜。是您，在我一次又一次犯错时，得到的不是一堆指责、辱骂的话，而是您一句句刻骨铭心的教诲!使我不再犯错，从此小心谨慎行事。是您。您对我的好，就像夜晚那黝黑宽阔的天空，闪烁着的星星，数也数不清。。您什么都为我着想，可您自己却从没想过。每当我看到茶几上堆放的药片，每当我看到皱纹一条条沾到您的脸上，每当我看到办公室正疲惫加班的您心头不禁涌起一丝丝凄凉和感动，更多的是内疚。妈妈!一个多么神圣的称呼，妈妈!一个多么伟大的名字。妈妈，谢谢您!

我亲爱的妈妈，女儿爱你!

月考结束了，下午第二节课发考试卷，听到这振奋人心的消息我还得意洋洋地说：“肯定是100分。”可是试卷发下来后，看着红色的88分我目瞪口呆。老师面无表情地说，90分以下不及格，当我听到这句话时内心崩溃了。

课间，同桌、好朋友都安慰我，没事不就差两分，你妈肯定会原谅你的。“可我答应我妈一定会及格，我都写“保证书”了。”我急切地说道。“那有什么办法，你不可能重新回到考场去吧。”同桌说道。

放学后，我没有坐车回家，而是步行走回家，还走得很慢。一路上努力让自己平静、冷静，心里还不停地想着最合适的理由，最完美的答案来应对妈妈的质问。可谁知脑袋短路了，这下可惨了。

我迈着灌了铅似的腿，刚进门从厨房传来：“今天考了多少分，是不是没考好？”妈妈一边做饭，一边放亮嗓子问。我……我……支支吾吾半天说不出来，妈妈看这状态脱口而出“肯定没考好，不然你早回来了。”妈妈仔细看了看试卷都是简单的题，一看就是马虎了，妈妈严厉地批评了我，我心里难受极了如同数万只蚂蚁在心上爬；跑进自己的房间号啕大哭起来，心想：“妈妈太讨厌了，不就没考好吗，就这样骂我，我越想心里越不是滋味。”

过了一会，妈妈进来安慰我，语重心长地说：“好了，别哭了，你看看你那些题都不该错，可你丢分了，下次一定要注意。”听到妈妈这样说，我心里豁然开朗。

妈妈的爱如温暖的春风，温柔而舒服；妈妈的爱如醇香的咖啡，苦涩而浓香，妈妈的爱如洁白的茉莉，纯净而芳香。

妈妈的心跟我相连，生活上无微不至地照顾我。她爱我，我也爱她！我的妈妈，她又浓又密的眉毛下有一双炯炯有神的大眼睛，看上去清澈明亮，鼻梁高得像滑滑梯一样，尖尖的下巴，远远望去，一个标准的瓜子脸，真可爱！

妈妈爱我的事儿，就像天上的星星一样数也数不清。今天我就选那颗最闪最亮的“星”来说一说。记得那天我打完篮球回到家，准备洗澡，打开水龙头，暖暖的水冲得我可舒服了，咦，这是怎么回事？难道这水龙头被施了魔法，没有一丁点儿凉水？肯定是妈妈，她早早地已把水温调好。门嘎吱开了，我看见妈妈拿起全是臭汗的衣服，用肥皂把污渍搓掉，然后一遍一遍地换水洗净。这里刚忙完，又冲向我的卧室拿来干净衣服，认真地叠放在淋浴房旁的台子上。“来，把衣服穿上，别着凉了……”看看妈妈的背影，我心里暖暖的。

在妈妈的关爱下成长，我觉得自己就像小花苗，妈妈是泥土、阳光、雨露，想让我成为一株健壮的植物，茁壮成长！

亲爱的妈妈：

您好！

12年前一个寒冷的冬天，我降临到了这个世界。是您教会了我长大，是您教会了我生活。

还记得那天上体育课，我和同学打闹时，腿受伤了。一开始，您以为就是小伤，并没有在意。直到后来您看见我走路有一点内八，便带我去医院检查，结果——小腿骨裂，您顿时怔住了。虽然医生说是十分轻微的，但您还是十分担心。在打石膏的时候，我偷偷地瞄了您一眼，只见您担忧地望着我的腿，脸上挂满了爱怜。妈妈，都怪我，是我让您担心了！从小到大，我好像一直都没让您省心过。

还有一次，我入选参加市里的EV3机器人比赛。到了比赛那天，您才知道家长可以跟去看。于是，您忍着晕车带来的不适，冒着大雨乘公交车来到比赛现场看我比赛。您来了，我特开心，但也有点心疼您。看您疲惫的样子，我就下定了决心，这次比赛一定要获奖。庆幸的是，我没有辜负您对我的期望，荣获了三等奖。阳光下，您笑了，笑得那般灿烂，那般美……

人们常说，母爱像大海那样深，像山峰那样高；母爱是任何东西都无法替代的。您给予我的爱从来都是不计回报的。妈妈，我爱您！

祝您身体健康，永远年轻漂亮！

一直爱着您的儿子：黄文斌

2019年5月12日

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

母爱是无私的，母爱是伟大的，母爱更是平凡的。妈妈，您每天送我上学，接我放学，做饭、做家务，无微不至地照顾我，十分辛苦。我想对您说句：妈妈，您辛苦了，我爱您！

记得有一次，我发高烧了。我觉得头很沉，晕晕的，睡觉时也出现幻觉，感觉自己拼命往下沉，辗转反侧睡不着。妈妈，我能感受到您比我还着急，还难受。您眉头锁得更紧了，额头上布满了一颗颗小汗珠，脸上也没了笑容，您立马带着我就去看医生，也从医院带回来一堆中药和西药。回到家里，您又忙开了，你拿出我从小就非常熟悉的“陈氏按摩法”（其实是您从书本上学到的小儿经络按摩）给我按摩相应的穴位。妈妈，我虽然感觉您的推、捏、捶有些疼，您的手也有些粗糙，但确实舒服很多。

妈妈，您为了要我开心些，还不停地给我讲笑话，还给我唱小时候最喜欢听的歌曲，还不断鼓励我坚强地与发烧病菌“做斗争”，告诉我要相信自己一定能打败病菌。慢慢地我睡觉了。第二天一醒来，我感觉非常舒服。？，烧退了，我胜利了！只是，我看到妈妈您瘦了一圈，额头上皱纹更深了，我很感动，我抱看妈妈说：谢谢您，妈妈！

妈妈，我会将生活中您对我点点滴滴的爱化成更强大的动力，我更有勇气做更好的自己。

妈妈，我爱您！

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

“世上只有妈妈好，有妈的孩子像块宝……”每次听到这首歌，我都会想到我的妈妈。

幼稚的童年时光迈着轻快的步伐悄悄离去，转眼间，我已经上五年级了。渐渐长大的我明白了“母亲”这一角色的艰难，明白了母亲对我的爱。

有一天晚上，我突然发了高烧，吃了退烧药也没有好转，妈妈急得像热锅上的蚂蚁。情急之下，妈妈披了件外套就背着我去医院。那时已是凌晨2点，大医院的门诊部已经关门了，所以我们只好去离家较近的小医院。到小医院的时候，值夜班的护士也要下班了。妈妈说明了情况，那名护士才去请医生，并让我们进去就诊。直到护士给我打针时，妈妈心里的大石头才落下。在我吊针的时候，妈妈怕我无聊，一会儿讲笑话，一会儿讲故事，一会儿扮鬼脸，直到打完针才停止。

因为有妈妈的陪伴，我的病渐渐好了。妈妈，谢谢你为女儿所做的一切。

“世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝。”这句话一点也不假。妈妈不但给了我生命，而且给了我最伟大的爱。

昨天夜晚，我在睡觉时，就感觉身体阵阵发冷，便去告诉妈妈。妈妈随手摸摸我的额头，马上给我量体温，然后紧张地说：“你发烧了，39。8度！”妈妈连夜带我去医院。妈妈先带我去验血，再拿着医生开的药方去拿了药，接着带我去打针。打针时，我需加药，妈妈叫医生；我要上洗手间，妈妈为我提瓶，就这样折腾了一夜，妈妈都没有合上一眼。回到家，妈妈一会儿给我量体温，一会儿给我吃药，一会儿给我喝水，一会儿给我吃粥。在妈妈的细心照顾下，我的身体很快就恢复了健康。

这就是爱我的好妈妈。我非常爱她。

我有一位慈祥的妈妈，她有一颗慈爱的心和一双勤劳、温暖的手。妈妈很爱我，爱我的故事有很多，但有两件事让我印象最深。

记得有一回，我数学考试成绩只有80分，比起以往的成绩，退步了很多。因为害怕被妈妈责骂，我悄悄地隐瞒了数学考试这件事，直到有一天晚上，我们班的数学张老师发信息告诉妈妈。妈妈知道真相后非常生气，拿起身边的衣架就往我屁股上打……而我也因为被妈妈打了而不服气，对她不理不睬。到了晚上睡觉的时候，妈妈进房间轻轻地抚摸着我的头问：“乐乐，你的屁股还疼吗？”我假装没听见，还是不理她。但当我转过头看到妈妈眼睛里的泪光时，我就知道自己错了，我扑到妈妈的怀里对她说：“妈妈，对不起，我不该对你隐瞒我的数学成绩，我以后会努力学习的。”妈妈温柔地拥抱着我说：“宝贝，对不起，妈妈也错了，不应该动手打你。但你要明白，妈妈希望你能做个诚实的孩子，凡事实事求是、脚踏实地，知错能改，这样你才是妈妈心目中的好孩子。”自从那次后，我再也没有撒谎了。

还记得有一天的半夜，我因为肚子痛，痛得在床上打滚，把妈妈也吵醒了。妈妈吓得立刻背着我到医院看医生，医生说我得了急性肠胃炎，需要马上打点滴，还来不及喘上一口气的妈妈又把我背到输液大厅。在输液大厅里，护士姐姐帮我扎了针，过了一会儿，冰凉的液体布满了我的全身，让我不禁打了几个寒颤，妈妈看到后立刻把我抱在怀里……慢慢的，我睡着了。当我醒过来时，我还看到妈妈不停地用她温暖的到手搓着我的手，而她的额头上、背上都汗湿了都来不及去擦一擦……

这就是我的妈妈，她任劳任怨地照顾着我、循循善诱地教育着我，就像太阳一样，给予我阳光，温暖着我、沐浴着我成长！

没错，世界上最甜美的字眼，是母亲；最美好的呼唤是，妈妈；最无私真挚的爱，就是母爱！

一个雪花飘飘的早晨，我正准备拿出语文书读课文，却发现语文书给忘了，怎么办？

没有语文书，等会肯定会挨老师批评的。我突然想到了一个办法，于是我赶快用学校的电话机打给妈妈，让她帮我把书送来。

上课的时间眼看就要到了，可妈妈还是没有来；预备铃声响了起来了，还是没有妈妈的身影。我向窗外张望，寒风怒号，像一只咆哮的野兽，已经将近八点半了，路上依旧行人寥寥，可能大家都不愿意出门吧。我有一点失望，天气这么冷，妈妈肯定不会来了。

距离上课还有30秒的时候，妈妈终于把书送到了我手上，你们谁也想不到妈妈竟然骑着一辆电瓶车冒着风雪飞奔而来，妈妈全身都变白了，都快要变成雪人了。妈妈明明知道天气这么冷，却还毫不犹豫地给我送书，只怕耽误我的学习。

“快进去吧，外边冷。”妈妈一边说着，一边帮我把围巾理好，就急匆匆走了。看着妈妈的背影，慢慢的消失在了这狂猛的大雪之中，我眼睛湿润了。我心理暗暗对妈妈说：“以后我不会再忘记带书了，再也不让妈妈受这份罪了。”

这就是妈妈的爱——伟大而又无私的爱！

父母的胸怀如此宽广，就像那辽阔的大海一样。是你们把我们从待哺的婴儿抚育成健康活泼的少年，是你们把我们送进知识的海洋，让我们学会欣赏这美丽的世界。这个场景让我想起一首歌曲《世上只有妈妈好》，“世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝，投进妈妈的怀抱，幸福享不了。”这首歌从童年到现在一直陪伴着我。每当听到这首歌依然是那种暖暖的感觉，一样的感慨：天下有哪一个父母不疼爱自己的孩子呢？

记得有一次，下了一场大雪。因为我家离学校特别近，爸妈平时工作比较忙，所以我一直都是自己步行去学校，我走进小区，快要到家门口的时候，一不小心滑倒了，一屁股摔在地上，生疼生疼的，顿时觉得很委屈，眼泪不自觉地就流出来了。因为那天雪一开始比较小，可越下越大，小区被车压得雪没有那么厚了，但是被压得又硬又滑，比没压过得滑的多。我哭哭啼啼地走回家了，一走就疼，因为我走得也比较急，一路上都刮着小风，感觉格外冷。于是我便加快了速度，可没想到脚下又一滑，我不禁往后一倾，屁股摔在冰冷的地面上，都快成两半了。我回到家妈妈安慰我说：“没事的，过几天就好了。”我当时觉得特别委屈，妈妈一点也不关心我，正当我这样想的时候，只见妈妈从卧室里拿出一件干净的裤子，边递给我边对我说：“快换上，别冻着，感冒了怎么办啊？”我听完妈妈的话，突然觉得心里暖暖的，我明白妈妈是非常爱我的，只是不会表现的那么直接而已。

随着我的长大，我慢慢感到妈妈那默默付出的爱了！我知道妈妈是发自内心的爱，那是一种只有我自己可以用心去感受到的爱！

我有一个很好的妈妈，她美丽大方，又善解人意，我特别喜欢和妈妈在一起。

我喜欢和妈妈一起看书，这个习惯我从一岁就开始了。小时候妈妈每天都会抱我一起看书，用他那柔和的声音给我讲述着一个又一个的故事。所以我爱读书，是因为妈妈把知识的爱和对我的爱，早早就种植在我的心里。

我很依恋妈妈，尤其在我生病时。去年暑假我不小心摔倒，并把胳膊肘和膝盖弄伤了。伤口流水流脓，妈妈又有晕血症，但是看到我流血的伤口，她仿佛什么都忘记了，然后小心翼翼的帮我擦洗上药，一晚上起来照顾我好多次。在妈妈的精心照顾下，我的伤口渐渐愈合了。所以我从我的心底是十分感谢我的妈妈的。

把我的爱就像阳光一样温暖，像雨露一样甘甜。在妈妈的关怀下，我才能健康成长。所以我一定要好好学好本领，好好读书。努力工作，将来好好报答我亲爱的妈妈。

常常在最后一节课快下课时，我的脑子就会被一种食物“馋”绕，那就是妈妈做的三明治。

第一次吃它是在3年级。3年级时我参加了校训练队，也就意味着早上要比以前早起很多去参加训练。而我，又是极其不愿意牺牲我的睡觉时间，所以我决定把吃早饭的时间牺牲掉。可妈妈却不同意，偏要让我吃了早饭再走。结果是，等我吃过早饭赶到学校，同学们已经练了快30分钟了。因为这样，我经常被老师训。最终，妈妈想出了好招，给我做三明治。这样我可以自己在路上吃，不耽误睡觉的时间，也不会迟到。

第二天早上我醒来，妈妈果然做了三明治。三层吐司面包间夹杂的内容很丰富，火腿片，煎鸡蛋，奶酪，还有各种蔬菜，再配上香甜的沙拉酱，那香甜的味道实在太诱人了。

我拿着三明治幸福地走在去学校的路上，惹来不少路人眼巴巴地看着我，心里别提有多高兴了。

从那以后，三明治就成了我的最爱。在我的眼里，这个三明治不是普通的三明治，而是从三层中提炼出来的妈妈对我的——浓浓的爱。

“母爱深似海，父爱重如山。”，父母对我们的爱可与天齐。妈妈，感谢您一直以来的养育之恩，谢谢您。

曾经，我听爸爸说过，你刚从产房出来就闹小孩子脾气，不肯好好休息，一直追着医生询问我的情况，待医生再三保证我的健康后，你才肯回病房休息。还记得我小时候爷爷奶奶很忙，不能够经常照顾我，你刚妈妈生怕带不好我，无法向他们交代，而对我呵护备至。

不知从什么时候开始，我觉得我离不开您了，家庭发生变故之前您几乎整天都陪着我，自从那以后，你为了维持家里的生活很少来接我。我知道你有自己的苦衷，所以我理解你，你是为了我才那么拼命，我坚信你做的所有决定都是对的，并且我也会全力支持你，比心哟！

妈妈，我知道你很累，都说女儿是妈妈的贴心小棉袄，你无论遇到什么事都可以跟我说，不必在我面前逞能，装女强人，有些事我也可以替你分担。

在我眼里，你一直是一个很开明的妈妈，不给我制造压力，支持我做的所有决定。正是因为这样，我才要把成绩搞好，我不想让你失望，我不想你的努力白费。我知道你最近在因为我升学的事情而发愁，其实没有关系，郑州一八国际学校只是我的理想，既然爸爸不同意我去，那我就在平顶山做出一番成绩让他看，我相信是金子到哪里都会可以发光，闪亮。

妈妈，母亲节快乐！希望在以后的日子里天天开心，越活越年轻，我不会让您失望，请您相信我。别把自己弄得太累了，你辛苦了，该歇一歇了，我永远爱您。！

世上有许多种爱，但我认为最伟大的爱是母爱。

去年寒假，我们舞蹈班要去北京参加一场比赛，因为爸爸妈妈都有事走不开，所以就让我和舞蹈班的带队老师，还有其他小朋友一起去。

收拾好了行李，妈妈送我到集合地点，她再三叮嘱我：“去到北京，一定要听老师的话，出门一定要跟紧老师，不要惹麻烦……”“知道了！”我不耐烦地打断了她喋喋不休的唠叨，心想：在家都说多少次了，烦不烦啊！

等了大约半个小时，同学们陆陆续续地到齐了，再等到中午十二点左右，大巴车终于来了，临行前，妈妈又不厌其烦地说了一遍那几句话，似乎说上个千百遍都不够似的。

我们先是坐大巴车到南宁，再转飞机到北京，本来一切都进行得很顺利，但却在将要登机的时候遇上了麻烦——我们乘坐的班机延时起飞了。我是第一次跟舞蹈团出来，也是第一次遇到飞机延误，等了一个小时还没有动静，我越来越不安。到了晚上十二点，我实在受不了了，就发微信跟妈妈说了当时的情况，妈妈温柔地安慰我，叫我不要怕，饿了就吃东西，还要我有什么事随时跟她说。听了妈妈的话，我很感动，因为一向早睡的妈妈到现在还没有睡，应该是在等我报平安吧，而且还这么快回复，不知怎么的，我刚才那颗焦躁不安的心终于安定了下来。

最终我们是凌晨一点才登上了飞机。到了北京，不管是白天还是晚上，只要我给她发微信，她总是第一时间就回复，不带丝毫犹豫，包括她上班时。回百色后，我发现妈妈消瘦下来了。一次我跟她去上班的地方玩，听她的同事说，我不在家的那几天，妈妈一直在叨念着我，我的眼睛湿润了，我可以想象出她因为担心我吃不下饭，睡不好觉的样子……

这世界上还有什么比母爱更令人感动呢？

“慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归，谁言寸草心，报得三春晖。”这首诗我们非常的熟悉，它是我国古代诗人孟郊所写的《游子吟》。这首诗讲的是，慈祥的母亲穿针引线，为即将远行的儿子细细地缝补衣服，担心背井离乡的儿子迟迟不归。像小草一样的儿女即使用一生的情谊，也无法报答有如春晖一般的母爱。

母爱是伟大的，我也有一个特别伟大的妈妈。记得去年寒假，我们住在乡下的奶奶家，我在半夜里突然肚子痛，那里交通不便，屋外寒风刺骨，大雪纷飞，爸爸又不在身边，妈妈见我痛得厉害，一边打电话叫车，一边背起我就朝门外冲去，妈妈个子小，不比我高多少重多少，可她背我的力气特别大，一口气背我到百米外的公路边，才放下我上小车。那晚我痛了一个晚上，妈妈眼睛不眨一下陪着我到天亮，直到我打完吊针，肚子不痛了，她才靠在床上睡一会。在妈妈的细心照顾下，我的病很快就好了。

以前我一直觉得妈妈特别的烦，每天都在我耳边唠叨：在学校上课要认真听课；要多吃水果蔬菜；不要老是抓蜗牛，要讲卫生；过马路要注意安全……现在我才知道这些都是妈妈对我的爱啊！

昨天是母亲节，我用自己的零用钱给妈妈买了一束康乃馨，我以后一定要好好学习，用最好的成绩报答我的妈妈。

“我很幸运，有一位爱我的母亲”，这句贝多芬的名言，让我想起蹲在床边、举着小勺子给我送药的妈妈。

那时我才上一年级，身体很虚弱，常常生病。有一天，我突然又发高烧了。担心退烧药吃多了不好，打点滴会有抗生素，妈妈使用最健康也最麻烦的物理降温法。我的头上敷着温毛巾，身子不停地被妈妈温柔地擦洗，脖子、背、腋窝、手心脚心，每一个集中散热的地方都不落下。温度稍退，抬头看见妈妈忙得像一个陀螺，在屋里转来转去，一向爱美的她忘记了梳洗打扮，有些疲倦了。

随着一阵“咚咚——”的声音结束，一份西红柿肉丸汤新鲜出锅了。可我一点胃口也没有，妈妈一边安慰我，一边不厌其烦地用勺子喂我。因为妈妈无微不至地照料，我每次生病都会很快好起来。

如今我已是三年级学生，身体强壮起来了。有时听妈妈说起往事，在我生病时她都非常地担心，整夜整夜地守在我的床边抱着我、望着我，不敢睡觉。我的眼睛禁不住湿润了！

Today we visited Red Star Farm.

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

About two hours later, we arrived. On arriving there, we were given a warm

welcome by the farm workers. Then one of the workers showed us around the farm.

We were very glad to see the crops and vegetables growing so well. At noon, we

had a picnic happily.

After the picnic, we enjoyed ourselves in the sunshine. We listened to

music, dancing and singing. Some were talking happily and even two of our

classmates played chess. How time flies! It was time for us to leave though we

didnt want to. It was really an unforgettable visit for us.

今天我们参观了红星农场。

一大早，我们就在校门口，走到一起了。大约两个小时后，我们到达。一到那里，我们是由农场工人的热烈欢迎。然后其中一名工人向我们展示了农场周围。我们很高兴地看到庄稼和蔬菜长势那么好。中午的时候，我们有一个愉快的野餐。

野餐后，我们喜欢自己在阳光下。我们听音乐，跳舞和唱歌。有些人愉快地交谈，并有两位还下起了象棋。时间过得真快!现在是时候让我们离开，虽然我们不希望。这真是一个令人难忘的参观啊。

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past， it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外，节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went

window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didnt buy anything

as we didnt have much money, but we still had a wonderful time.

今天上午我和小梅出去了。我们去了市中心。我们去逛街然后到餐馆吃饭。我们没有没东西，因为我们没有多少钱，可是我们过的很开心。