给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语(优秀20篇)

亲爱的山区小朋友：

你好!我是西安市蓝田县一名五年级的小学生。虽然我们不曾相识，但我通过网络了解了你们那儿的生活。我目瞪口呆的看着你们那儿矮小的房屋，泥泞的操场，破旧的衣服，皱巴巴的课本，破烂不堪的桌椅……在这样艰苦的条件下，你们却那么热爱学习，那么勤奋，那么坚强，乐观。

你在你家排行第五，是最小的。还有祖父祖母，外公外婆一大家人，爸爸妈妈每天起早贪黑，辛勤劳动，为这个家操劳奔波，洒下了多少辛勤的汗水!你们五个孩子不仅干家务活，还要放牛，割草，锄地等等，但你们的学习成绩却总是名列前茅，我很佩服你们，也诚恳的邀请你来我们蓝田玩。

你要是想吃美食，我会带你去吃丝滑又凉爽的麻酱凉皮、外酥里嫩的葱花饼、酸辣清爽的神仙粉、香气四溢的羊肉泡馍、松软绵润的金线油塔、润滑可口的洋芋糍粑、外酥内甜的油糕、绵软筋道的荞面饸络……你要是口渴了，还有佳酿的芳香四溢的桂花稠酒……

如果你想看风景，我会带你去奇峰耸立、怪石嶙峋、松涛阵阵、清潭点点的王顺山森林公园，还有青山为屏、河水环流、菩萨佛像栩栩如生的具有佛教、建筑、工艺，、民俗、民情等文化的水陆庵，还有乳石倒悬、形态万千的辋川溶洞，洞里的“晚霞驼铃”、“仙女沐浴”等维妙维肖。

还有我们的蓝田美玉、我会带你去看著名的和氏璧，玉镯，玉石，玉狮子及各种玉雕塑。

这就是我美丽的家乡，她随时欢迎你的到来，而且我希望这封信能把我们的心连在一起，让我们互相说说心里话，互相帮助鼓励!静候你的回音。

祝你

身体健康，心情快乐，学习进步!

你的朋友：邵云枫

dear vvx,

my name is vvx.im writing to you to introduce my family to you.there are four people in my family.they are my father, my mother, my sister and i. my father is a worker in a factory. my mother is a teacher in a middle school. my sister is a primary school student and she is 8 years old. i’m a middle school student and i’m 14 years old.

look forward to hear from you soon.

yours,

vvx

远方的朋友：

你好!我叫易嘉扬，是个五年级的小学生，在杭州西湖区文苑小学503班读书。

我有一头乌黑的头发，老是梳成马尾辫，在头后快活地甩来甩去;我有一双乌溜溜的大眼睛，总是灵活地转来转去，脸上还架着一副大眼镜，颜色是黑色与粉色相间的;圆圆的脸上有些许雀斑。

这就是我的外貌，你住在四川吧?我最爱吃川菜了!不过，杭州也有特色美食!我最喜欢的是南宋定胜糕，南宋定胜糕外层是精致的香米和糯米粉，米粉细而均匀，里面是豆沙馅，中间混有少量白糖和桂花，南宋定胜糕的颜色是绯红色，还象征着战争的凯旋呢!

南宋定胜糕不仅味道香糯可口，甜而不腻，而且只要一块钱一份，真是物美价廉的美食!

你肯定恨不得立马过来品尝美食了吧?你那边肯定也有不少好吃的东西吧?希望你尽快给我写回信开开眼界!

最近我们学校要举办一个“手拉手”活动，刚才我对你说了那么多，你想不想来体验一下?听别人描述不如自己亲身来体会我们的民俗风光!虽然麻烦了点，但我觉得这是最好，最直接的办法!

如果你来了，我随时欢迎你!和你一起玩耍，和你一起品尝美食，和你一起交流，和你一起……

静候佳音!

祝

健康快乐!

___

20__年3月13日

Dear David，

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having

answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the

reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your

letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me

during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment

when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you

these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give

you an account to of them when I see you next.

Sincerely yours,

Tom

Almost everybody in the world has gone on field trips, well I have of

course. In the whole world, only one leaf falls on the ground, and that second

could not be wasted; for off we walk along my diary.

A quarter of a mile, you could see a wonderful building; surrounded by tall

trees, among them were blades of grass, and flowers of all kinds. Now grab your

notebook, and begin to see the amazing things you could learn in QING XIANG YUAN

[清香园].

First, I shall take you to the building, which stands right in the middle

of the place. Inside, you could see a laboratory, and in it were scientists

investigating how to get healthy sauce. I have brought you here all to learn

about sauce, for sauce is very important. The scientists job is to make sure

that every bottle of sauce had the right amount of: Water, salt, mushroom, peas

and wheat. And then it is put in bottles and covered in boxes. And then they

will be sent to the supermarket by trucks.

Many people noticed that, most of the sauces in supermarket are from the

place which I have shown you today. And I hope that reading this diary that I

have written, shall give you some knowledge. The next thing that you should

learn is the person who made this wonderful place; and who gave us the wonderful

healthy sauce. And that person is: FENG DAO REN [冯道人].

I think it is time, that we leave this place. Say goodbye! ‘Children’,

“Goodbye! Bye-bye…!” and off we go to our school again.

12 May 2006

Dear Sir,

I am a December 2003 graduate from the University of San Francisco (USF) with a bachelors degree in International Business. As part of my career planning, I am very interested in supplementing my international business education with a basic knowledge of the Chinese language. This I hope will help me enter into business commerce with business organizations partnering with Chinas economic development.

I already have information from BLCU and hope to study there for at least one full year starting with this summers program continuing through the fall and spring semester 2006. Can your office advise me if such scholarships might be available to me?

I have been studying Chinese for one year now. I am not sure what level I belong to. I was told that there will be an HSK test in our university in September. I am planning to attend the test. But I dont know if the result of the test is recognized by your university. If so, can it be a help for me to apply for the scholarship?

I am looking forward to hearing from you soon.

Yours faithfully,

Tom Jolly

Im in the school is a beautiful school， has many different kinds of

plants. Look! Those two covering at the school gate， thin timbo hangs from the

thick branches. Whenever the wind breeze picked up， sister timbo sister gently

to the rhythm of dance with the wind. Into the broad basketball court， you will

see is on the appearance of the physical education of students in sports.

Girls kicking shuttlecock， rope skipping， the boy playing table tennis，

basketball. A knot a happy laughter. Especially the class is over， see! The

highest tree thats school， the oldest tree， the green tree. The little fan of

green leaves， the thick branches， like a huge green umbrella. When they have a

lot of students in the class play， happy laughter ripples in and around the

tree. In the tree on the left， there is a grass of home - the football field.

Football has a lot of grass， soft， like a big green blanket. Next to the

football field is the bright five-star red flag， high in the sky look at the

growth of the students.

亲爱的朋友们：

你们好！

我们已经是二年级的小朋友了，你看到二年级这个大朋友朝你招手、微笑了吗？你又在这一个月的时间里收获了什么呢？二年级对于我们来说不一样了，长高了，升年级了，更重要的是我们换了一个身份，我们不再是一年级的弟弟妹妹，而是起到先锋模范作用的哥哥姐姐了。你做好了准备吗？

这个月里，老师看到大多数的小朋友都已经做好了准备。课堂上，王琪雨、倪浩天、顾芩语、林家乐、俞恩祺、孙迅凡、王杰、吕之凯、李沁潞、王晨翔、周尚融、潘昀婕、徐莹莹、杨子涵、刘旭薇、黄力睿、李亮颖、童一诺都听得特别认真，眼睛亮亮的，炯炯有神。课堂还是思维碰撞的火花，当老师提出问题时，总是有小朋友积极举手，王杰、倪浩天的声音特别响亮；杨子涵、周尚融、王晨翔、童一诺的回答总是让人眼前一亮，如果声音更响亮就好了；潘昀婕、刘旭薇时时刻刻都起到了榜样的作用，声音响亮，站姿挺拔，回答有新意。同时，老师还看到了更多的小朋友加入到了学习的大课堂里，顾芩语、林家乐、黄力睿、吕之凯、朱晟杰、贺若皓、李亮颖、谭建强的进步最大，积极回答问题老师能够知道你们时刻在思考，这样良好的学习习惯将会陪伴你们一生。中午的作业和晚上的回家作业，有几个小朋友的字迹总是端端正正，干干净净，作业效率高，值得我们大家学习：俞恩祺每次的中午作业都是最快完成的，作业工整、效率高；黄紫菱的学习劲头也很足，老师相信只要你努力，肯定会有很大的进步！

这学期我们还加强对阅读和作文的练习。晨读的课堂，在老师的带领下，我们大声阅读《成语儿歌100首》和《金子美玲诗歌集》，理解了成语的含义，品味是诗歌的美好，书声琅琅，声声悦耳，让过路的老师忍不住赞叹。语文课的朗读我们也毫不逊色，成为了学校朗读的佼佼者。在今年30周年的教师节庆祝活动中，我们班还代表全校的同学上主席台上表演，校园里播放着全班同学的朗诵，这真是值得我们自豪的一件事啊！至此以后，老师发现同学们对朗诵的兴趣更浓了，如果天天能够坚持晨诵，相信你肯定会有更大的收获！作文的练习更是激发了我们的想象力，调动了我们平时对生活的观察和对生活的思考。还记得我们在学习《金子美玲诗歌集》中《内海外海》这篇诗歌时进行的诗歌仿写练习吗？小朋友们当场说出来的语言就是诗歌的语言。“星星眨眨眼，月亮弯弯腰，太阳伸伸腰”（刘旭薇），“云朵朵白，雨滴滴答”（王晨翔），“小草淡淡绿色，小花五彩缤纷”（徐莹莹），“太阳是哥哥，月亮是姐姐，星星是一群弟弟妹妹”（李亮颖）瞧，你们在课堂上的精彩发言老师都记在脑海里，久久不曾忘记呢！所以老师在第一期班刊里选择了小朋友仿写诗歌的习作，希望小朋友们继续努力，不断开动大脑，吟唱出更动听的旋律，让你的佳作出现在班刊、校刊甚至是报纸上，被更多的小朋友诵读。暑假里的日记和作文老师已经全部批改完发下去了，看得出好多小朋友都特别的认真，孙天、徐莹莹几乎都是天天记录生活，阮淑仪和谢知鱼的生活记录真是丰富多彩，周尚融利用假期去了西湖和趵突泉，写景文真是太美啦！感谢你们和老师分享这么有趣的假期生活。

在学习之外，相信小朋友们和老师一样，更看中一个小朋友的品德和行为习惯，看他是不是能和你友好地相处，是不是文明、规范地做游戏。还记得那些老师放在电脑里不文明的行为的照片吗？小朋友们在看的时候都觉得这样做实在是一件不文明的事，看得直摇头，所以你也千万不要犯错误哦！开学以来，确实有几个小朋友还容易犯，但是老师相信你肯定会改掉的，对吗？老师还悄悄地注意到，我们班总有些默默无闻的小朋友为班级服务着：王正庭总是默默无闻地整理着中午的午餐餐盒，默默付出，不求回报；顾芩语看到垃圾桶旁边有许多废纸、垃圾，总是能够主动把外面的垃圾清扫干净，把班级当成一个大家庭；蔡依佳看到黑板没擦，总会热心地跑过来问老师：“老师，需要擦黑板吗？”……太多太多，老师总是被你们感动着，希望更多的小朋友加入到这样的行动中，共同为班级的建设而努力！202班的班委里需要你的名字！期待“十一”过后大家的踊跃竞选。

体育小竞赛也让大家一睹我们的风采，获得了年级第一名的好成绩，潘昀婕、刘欣茹还获得了年级组第五名的好成绩。十一月初，学校还将召开运动会，希望小朋友在学习的同时也能加强体育锻炼，前两天阮淑仪悄悄地跟我说：“季老师，这两天我每天都会去跑一圈练习跑步！”哈哈，看来她已经在为跑步比赛做准备了，你呢？看看这次的运动会又有哪些小朋友能获得荣誉，为班级争光添彩！

最后加一句，沈老师特别向季老师表扬了两位同学：黄力睿和徐莹莹，说这学期比上学期进步了不少，季老师真希望多听到老师们表扬我们班的小朋友，老师的心里比吃了蜜还要甜！

远方的朋友：

你好！

我的名字叫陈家豪，来自瑞安市第二实验小学的五四班。我先带你来参观一下我们的学校吧！春姑娘不知不觉地踏进了我们的学校，一棵棵鲜嫩的小草探出头来，仿佛要探究世界的什么发现似的。草中矗立着的小花迎着春风摇摆起来，似乎在向你招手……它们哥哥争奇斗艳，香气扑鼻而来，好像所有的烦恼都能被着迷人的香味清除得一干二净，诗人神清气爽。

我有一个和谐的家庭，虽然我是个留守儿童，从小就缺少了爸爸妈妈的照顾，但我有一个弟弟和一个妹妹，生活从此就变得丰富多彩。我的家乡分外美丽，在一棵“百年古树”下，小草们呼吸着新鲜的空气，迎着太阳的照耀摇摆着。我的家乡不仅风景美，物产也十分丰富，在这里，馅饼是不可缺少的物产之一，人们总在路边吃得津津有味。怎么样，你是不是也流口水了呢？

我喜欢打篮球，也喜欢看书。只要给我个篮球，你让我投进100个也不成问题。但只有运动，是不够的，同时也要增长智慧，吸取课外知识，我喜欢看四大名著中的《三国演义》，我也十分佩服在历史中的威武的战士，比如，刘备、关羽、张飞……

我的学习成绩也是一般般，我的分数总是稳居在中间，但在五（4）班这个家庭中，吵架也是不可避免的，但我们总会一笑而过。

听了介绍，你是不是也想来看看呢？期待着你的回信。

祝你

学习进步！

I always hear some people to say that,Where did the time all go to? Time

how always insufficient? My also feel time truly crosses very quickly, the

unconscious time very quickly passed, we must certainly treasure the time. Is

precisely that time experience, caused me to understand treasured the time the

importance. That one time, lets my feelings be very deep.That is a midterm

examination approaching, schoolmates all is going all out to review, but I

contentedly am playing actually, at the same time looks schoolmates are

reviewing diligently, at the same time thought: Oh! Serves a need such studies

hard, not is an ordinary test, serves a need that anxiously! When takes a test,

schoolmates all neatly take begin a stroke write, but I sit actually in there

take set pen to paper a vigor to be in a daze.Because before I have not

reviewed, therefore speaking of me, these topics are simply ordinary on likely

the book from heaven.Again has a look other schoolmate, some is pondering

diligently, some in does not stop is writing, but also has does not stop

repeatedly the checking calculation.Only then I feel helpless, did not know how

should write, anxious sweats straight! Finally at final time, I also was brace

oneself have made some reluctantly, also did not know to wrong.The test from now

on, schoolmates in full of enthusiasm will be discussing, looks their the

appearance which will cheer jumps for joy, my feeling as if a knife were

piercing heart.At this moment, I share a table slightly red excitedly run said

to me that,“How Yang Munan does you test? You know, my this feeling tests very

much well” her this saying, my tear flowed all of a sudden, in the heart pledged

secretly, I later certainly will have to grasp the time review schoolwork, next

time will take a test must certainly test a good result. From this, every day is

on vacation from school the proficient first matter completes the work, in

completes the work in the foundation, but also increased some practices, soon is

taking a test especially in that period of time, makes the best use of all time

to carry on the review.In the final terminal examinations, obtained the

extremely outstanding result, schoolmates all has thrown the judgment to me

which envied. Tells me through this matter: Humans life is very short, the time

cannot be very many, but some people can be very splendid actually, because they

have grasped the time.Some people leave uncultivated the time, the time can

become very much long, Sha Shibiya has said: “The abandonment time person, the

time also can abandon him”.Said is precisely this truth.Therefore we must

treasure us now the time, completes our each matter.

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing

贫困山区的小朋友：

你好!

我是__小学五(4)班的一名学生，名叫潘__。我是一个开朗的女孩子，我喜欢写作、阅读、听音乐……能交个朋友吗?

谈谈我们的学校吧!

你们的学校里，是一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子，同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯，没有粉笔，这一切都是我们无法想象的。有的同学的笔用得只剩手指头那么长了，还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来，书本还像新的，书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，你们的学习精神真令我们敬佩。

再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，漂亮的书本，崭新的文具盒，功能各异的笔，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。我们中许多同学都是家里的小公主、小皇帝，家里人整天都围着我们转，可我们还身在福中不知福，不好好学习。

我们都是祖国的花朵，我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!希望与你们手拉手，共同进步!

祝你们

学习进步!

你的朋友：__

Dear Jack,

I am writing to tell you something about the activity Clear Your Plate

Campaign you referred to in your last letter.

The activity of Clear Your Plate Campaign with the purpose of discourage

people from wasting the food.Many people also have no food in the world,so we

must value our life.All of students in our school has take part in the

activity,and the change took place around us.For example,most of us were used to

buy much more than we could eat and even threw the leftovers without a

second.But now,knowing the sighificance of saving thought food after the

campaigh,more and more students are beginning to buy a proper amount of food for

our meals.We should do some actions together,right?

Im looking forward to having your opinions of the campaign.

Yours,

Li Hua

Dear Tom，

How is it going these days? I keep wondering how you feel about your school life in Beijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your life? I hope you are.

Let me tell you a piece of good news: I’m going to take part in an English speech contest of middle school students in July in the coming summer vacation. So I’m busy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting useful information and using proper English word to express my thoughts. Besides, I really want to improve my spoken English, especially the pronunciation and intonation(语调). Of course, as a native English speaker, you can give me some suggestions.

In addition, I’m going to visit you after the contest. I’m sure we will have a wonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

I live in an ordinary family. Though my parents are not rich enough to buy

what I want, they give me the best thing. That is love. I have a rich friend.

Her name is Lucy. She always complains that her parents are too busy and don’t

have much time to play with her. So I am so thankful for the things I have. I

feel the real happiness.

Dear Mr. / Ms,

Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the

organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.

We are very grateful for such a detailed account of your activities. This

information is certain to help increase our future cooperation.

根据中文提示和英文书信内容，写一封意思连贯、符合逻辑、不少于60词的回信。（信的开头和结尾已给出，其字数不计入所完成的回信内）。请不要写出你的校名和姓名。

中学生学习时间长、大力大，专家建议学生每天课后应采取适当的方式放松自己。为此，不同的同学有不同的放松方式，有的爱看电视，有的听音乐，有的做运动…请你谈谈你通过哪些方式放松自己并说说原因，谈谈你的感受。

提示词语：relax, TV, music, think

The Senior High School Entrance Examination is coming. In order to make a success in the exam I think it’s high time for us to relax a little. Or we’ll be too nervous to work well in the exam.

In order to relax ourselves, we can turn to some of our hobbies, different students have different ways --- Some watch TV, some listen to music… But for me I enjoy taking exercise most. Whenever I feel tired, I always spend an hour (in) walking or jogging in the park. Besides, I also play table tennis with my friends after class. In my opinion, taking exercise can not only rest our brains and eyes but also help build our bodies. I think it’s really helpful to both my health and my study. I hope all of my classmates can join me in getting relaxed. I wish you all every success in the coming examination！

[给外国朋友的一封信英语作文

亲爱的山区小朋友们：

你们好，我是梁思怡，我是天门市第一小学的一名小学生。我有一双大大的眼睛，小小的鼻子，还有一双樱桃似的小嘴巴，我是一个活泼开朗的小女孩。我想和你们成为好朋友!

亲爱的山区小朋友们，缘于一次偶然，我在凹凸个性教育上作文课时，看到了你们生活和学习的视频，我心不由一震。我第一次了解到你们的生活条件和我们的生活条件简直是天壤之别!我们住的是富丽堂皇的大房子：有宽敞的厨房、漂亮的餐厅，而你们住的是简陋、破旧的茅草房;我们喝的水是用净水机里接的水，可是你们喝的水是雪融化了以后的水;我们穿的新衣服是名牌，而你们的衣服破旧，甚至还有许多补丁……我第一次发现，在同一片蔚蓝的天空下，有比我们贫穷得多的人，不是所有人都像我们一样，靠在沙发上，喝着饮料，吃着新鲜的水果。在这里，我想大声对亲爱的山区小朋友们说：我们是多么幸福呀!

亲爱的山区小朋友们，你们一定很想让我给你们介绍一下我们的学习环境吧!瞧，一走进校园，人们就能看见能容纳三千多名师生的大操场，操场周围是高大的教学楼、科技楼、食堂、存车处;我们的教室是多么的宽敞，多么的明亮;桌椅是多么结实，多么的整齐，如果一有小毛病，随时都有新的桌椅替换……哎，你们的学习环境真是惨不忍睹：破旧的教室，用石头和木板搭起来的桌子，更谈不上什么椅子了。你们的学习环境和我们的学习环境，可以说一个在天上，一个在地下。我们这儿算得上人间仙境吧!

可是，在这么艰苦的环境里，你们仍然刻苦学习。那一双双渴求知识的眼睛，深深地吸引着我们，你们认真学习的态度让养尊处优的我们惭愧不已。我暗下决心：我会向你们学习不怕苦、不怕累的精神，好好学习，天天向上!

亲爱的山区小朋友们，我会尽我所能帮助你们的!我会在这次“手拉手”活动中把我的文具、玩具捐给你们，还有我最心爱的课外书也捐给你们。我真诚地希望我们成为好朋友，不知道你们愿意吗?请尽快回信吧!

祝

学习进步，万事如意!

一个关注你们的人：梁思怡

亲爱的老师：

您好!

还记得前几天上英语课的时候，您从第一组开始点我们回答问题。

您是从第一个开始依次点起，我找出了规则。因为你的问题是要我们一人翻译一个句子。于是我兴高采烈的找起了按道理应该是我翻译的那一句。不一会二我找到了我要翻译的那一句。于是我就开是试着翻译这一句，我知到按道理我应该是翻译这一句，所以我也就没顾得上看其它的句子。终于要轮到我回答了，我刚准备站起来，却突然听到您喊的不是我的名字。我的心情犹如股票从涨到跌，这是何等的悲伤，因为全组的人都按规则点完了，唯独我一个人没点，我当时心想难到老师真的对我的英语不抱一丝希望了，我的心……我趴在了座位上。

正在这时我似呼听到了一个熟悉的名字，是的，是老师在喊我的名字。我站起来的一刹那，我既高兴有不高兴。我高兴的是老师对我的英语还抱一丝希望，我不高兴的是其它的句子我看

都没看，那回翻译。老师点起来的后果可想而知，我结结巴巴的临时翻了半句，还不知到对不对，我只见老师的书已打到我的脸上。接着我在老师的呵斥声中坐下了。

老师我想对您说几句心里话，老师我知道您之所以最后点我，是因为你怕我不会翻译那一句长的，您认为我不会翻译那句，那么我也许真的是不回翻译了。因为老师是学生一大部份原动力的源泉。还有您不应该破坏规则，也许您是好心，但是任何事物既然有它的规则，就不要去破坏它的规则。就像我读过的一篇文章中写的那样，文章里的主人公有一个蝴蝶茧，一天，小主人公看见蝴蝶即将破茧而出，看见蝴蝶捅破了一个孔，看见蝴蝶这样费劲，就把茧剪破了，果然蝴蝶很轻松的飞出来了。小主人公那知到这是害死了蝴蝶，它刚出来不久，折腾了2下，就死了。老师这些都不重要，重要的是您当着全班同学打我，我的……我说这些，老师请您不要生气。

最后祝老师工作顺利，身体键康!

您的学生

15 April 2006

Dear Sir,

I saw your advertisement for "the perfect lighter" in Sunday Times last week and immediately sent off a ￡2 postal order and the completed form for the lighter.

Imagine my surprise when all I got in return was a box of matches! I could understand a mistake. I might even pardon a joke. But in this case, your advertisement is a deliberate lie since a friend of mine who also sent the coupon got the same result.

I think its a shame to promise an economical lighter when in fact you are not selling a lighter a1 all. Instead of saying it works quickly, you should admit that you are offering matches. And what about "only" ￡2: I usually pay 10 pennies for a box of matches, and they are often given away free.

I regard your advertisement as a serious deception and demand that you send me my money back immediately. Otherwise I will take active steps to make sure the Consumers Association hear about it.

Yours faithfully,

Peter Li

远方的朋友：

你好!

我们虽然还没有见过面，但我愿意将一颗真挚的、渴望友谊的心献给你。我叫___，今年十一岁，是一名五年级的.学生。我的兴趣爱好很广泛：软笔、硬笔、作文、英语、篮球、笛子、数学，我样样都喜欢。你可能是个活泼好动的小男孩，也可能是个文静优雅的小女孩;你可能和我有相同的抱负，也可能和我有不同的梦想。不管怎样，今天我给你写这封信，是希望能在你我之间架起座友谊的桥梁。

我的家乡是福建省三明市，我们这里可谓是山清水秀。有神奇的万寿岩遗址，有刚刚被列入世界自然遗产名录的泰宁金湖，有号称“森林氧吧“的格氏栲，有美丽的将乐玉华洞，有……其中我最喜欢永安桃源洞了，大自然的鬼斧神工塑造了这个神奇的小世界。一线天、仙人棋盘等几千个景点给它增加了无限的魅力。站在山坡上向下鸟瞰，山下的小有不时地泛起涟漪，碧波荡漾，水天一色，可真是美极了。如果你能来到这里，我一定会让你饱览这里的崇山峻岭，江湖海洋，奇峰怪石。

如果你愿意和我交朋友，就拿起笔，给我回信吧!

最后祝你学习进步，天天好心情!

你的远方朋友：___

20__年_月_日