给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语（合集20篇）

你们好!

我是__省__市实验小学五(8)班的一名小学生，我叫刘__

在晴朗的春天里，我们全家会出去郊游，田野里草儿吐出了小芽，花儿笑开了脸，一切都那么和谐。你们生活在空气清新的大森林里，鸟儿是不是在枝头歌唱?小溪是不是在山涧欢快地流淌?这些，我们城市的孩子是感受不到的。

我去过美丽的海滨之城——大连;去过如诗如画的杭州西湖;去过繁华的大上海;去过我们中国的首都---北京;还去过具有浓浓的民族气息的云南……这些，你们可能都没有去过，你们只能每天在山间小路上嬉戏玩耍。而偏偏这种快乐，是我们城市里的孩子所无法拥有的。

我们坐在宽敞的教室内读书，而你们却只能在简陋的教室甚至是室外读书。你们很刻苦的学习，很懂得节约。而我们有这么好的学习条件，有时候还是不好好学，真感觉对不起父母。

是爱心让我们连在一起，是爱心让我们享受快乐。爱心是照射在冬日的一律阳光;爱心是广袤无垠的沙漠中的一股清泉;爱心是一首动人的歌谣;爱心是一场久旱的甘霖;爱心是我一句真挚的祝福。

祝你们：

天天快乐，平平安安!

刘__

神秘朋友：

你好!

本人无字无号，笔名海苔，很高兴认识你，恭喜你通过了考验，你可以参加本"驴友"社的暑假夏令营活动。下面是活动通知单，有多种方案任你选择。方案一：走进仙岛，与神仙做伴。共同装备：1.一件有着香蕉、苹果、葡萄等各种水果味的衣服，这种衣服必须永不退味。(特此说明：神仙喜欢这种味，要是你不小心丢失了，仙人把你赶出仙岛，我们一律不付责任。)2.一块大大的没有一丝一毫污染的小白云和一个特殊的充气筒。(云是用来累的时候坐在上面，在旅途中，饿的时候可以取下一片做炒冰、冰淇凌等各种冷饮。充气筒可以为云提供养料，使它活力充沛，吸天地之精华，可以为你保持优良的服务。)个人装备：带着一颗纯净的心和一双明亮的大眼睛。集合地点时间：太阳下山的那座山，8月156日0：00集合。温馨提示：迟到一秒或早到一秒将会取消资格

。共同装备：冰霜衣和三味真火。(为了防止你们冻成冰棍，我所以请来了孙悟空。)一头白花花的头发和全身白的皮肤。(雪人只对白色有好感，所以白色是雪人国的通行证。白发可以是假发，麻烦你们只用把身体涂白就行。准备好不怕冰的舌头。(雪人国的食物都是极冰的，是_22度的，请大家做好心理准备。)联系人：李白，因为李白字太白，雪人对太白有好感。

祝你偷菜多多王海若

There was once a family, and they were all happy. Although they did not

have much money, the children still thought that working is the best!

In their country, lived a wise king, and you may guess, that this king was

proud and unkind; most people don’t like him, and so had driven him away through

the woods, and into a small boat, which they sent him away.

The king was not happy about this, and so went to see General Lord, to let

him help to win back his crown. And suppose, you may guess, that this proud king

had an evil Roman prince. It was already dawn and the sun was setting, General

Lord gave five horses to them; and told them to follow him. They galloped

further and further, until they came to a dark cave; curled with thick thorny

bushes, but this was no ordinary cave; oh no, this was a palace cave, which

lived the king of all animals.

And the king of all animals was nobody but the great tiger! Yikes! Most

people thought tigers weren’t very nice, but General Lord saw him years ago; and

they had been friends ever since. And so there was a pretty good chance General

Lord said, “Go in,” The proud king, and the selfish Queen; with their son, the

wicked Roman prince, entered the mouth of the cave. General Lord led them

inside, and there sat the big tiger. This tiger said, “Hello dear friends,”

“Ah!” cried the king, “A talking tiger!” “Of course,” said General Lord, “Kings

were supposed to learn everything.”

“Now,” said the tiger, “What can I do for you General Lord?” “I want a

party!” “A party?” asked the proud king, “I just want you to help me win back my

crown!” he shouted, “Yes,” said General Lord, “But a party could show your

people that you love them and care for them.”

The king accepted the offer of General Lord, and so took the party

decorations, and decorated the main hall, and then made the treats, and invited

all the people here, “What do you want proud king?” “I want to give you a party,

to say that I am sorry for all the bad deeds I have done.”

“It’s about time proud king. Ha!” and then the music began; they danced all

night, and sang. Everybody thought that the king just wanted them to give him

back; but they already realized that they had already made Milan the king. And

so they went to the palace, and told him that they wanted the old king back; and

that he should get off the throne.

Milan was very angry by these words, and so sent guards to arrest him. Just

then the old king approached, he knew that Milan loved to dance, and that he

couldn’t bear not to. He took the music box here, and began to dance. As he

said, Milan began to dance, and he pushed him aside; which allowed him to sit,

and that was how the old king became king again.”

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you can attend it. Please accept our sincere invitation.

In the class meeting, we will make some plans about all the subjects, including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

ear mr.wang,

i am writing to express my heartfelt gratitude. i am referring to that

unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a

taxi.

if it had not been for your timely assistance in giving me first aid, i

fear that the consequences might have been much serious. everyone agrees that it

was your quick-witted response in that emergency that has led to this

satisfactory outcome.

although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be

unselfish, we see very few people practice what they preach. if there were more

people like you, the world would be a nicer place.

yours sincerely,

li ming

Dear Miss Luo,

hello

A year has slipped away from our laughter between our eyes, and we should say goodbye to you. Although we only wanted to work for a short year, you left me a deeper impression than the foreign teacher who taught me for five years.

I used to think that Chinese class is a boring thing, but since I know you, I like Chinese class.

First of all, I think you love to encourage classmates. When I answer questions in class, if the answer is right, you will look at me with happy eyes and ask me to make persistent efforts. If I got it wrong, you encouraged me with a gentle voice and spoke to the whole class about my problem. Whether I am right or wrong, I feel happy.

Secondly, I think you are very earnest and meticulous in doing things. For example, when we borrowed arrows from the grass boat, you not only let us learn the surface meaning, but also took us to study the text deeply. To my surprise, you also let us listen to the pingshu, to stimulate the interest of the students, so that the students learn more practical.

You still love to delay, I used to think that it is to deprive me of time to play, but a long time I understand the love for us then, let us learn more knowledge.

Finally, I think you are very concerned about the students, once, there was no meal in the canteen, the students had to be hungry, but you did not ignore, but to invite them to eat noodles.

All in all, you are wonderful, admirable and unforgettable. It seems that this is the main reason that you are better than my original teacher!

I wish you success in your work!

Your students

贫困山区的小朋友们：

你们好：

我们同在一片蓝天下，共同分享着这个世界。世界上没有真正的贫穷，也没有真正的富，只要努力地学习，以后才能富有。

我叫___，住在_省_的一个__岁的小女孩。我在__县第二小学上学。我在学校是一个活泼、开朗的人。希望可以和你交朋友。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里有投影电视;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

我希望这封信可以化作一种小小的动力，在你们灰心丧气时，可以帮你们一把。

祝你们身体健康、学习更上一层楼。

你们远方的朋友

I like to make friends so much, because I want to know more about the new

things, making friends can broaden my knowledge. But the true friend is really

hard to make. A true friend can say whatever he wants to say, he dares to point

out my weakness and helps me to make progress. Though the words are not nice but

are good for me, I want to make the true friend.

dear zhang wei,

i’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.

however, i’m afraid there’s some bad news. i’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit.

all the top scientists in my field will show up at the conference.

more importantly, i’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the conference. i really can’t miss it.

i understand that it’ll be your first time to this city and i’m your only friend here. i’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.

he is a very nice person and he will show you around the city. hope you two will get on well and have a nice holiday!

yours,

li ming

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

Dear Miss Zhao,

Hello!

Teacher, three years ago, I stepped into the second primary school, and had the honor to become a student in your class. When I saw your first eyes, my nervous mood suddenly relaxed, because you are so kind.

I have gradually discovered that you have serious moments. I remember once I was distracted in class and didnt listen. Suddenly met your eyes to stop. Blushing, I listened carefully. I am especially grateful to you for not criticizing me in public and protecting my self-esteem. I have taken your teachings to heart. From then on, I was very careful in class.

After class, you talk and laugh with us, we all love to share their own secrets with you, you will help us solve some small troubles, and give us some small suggestions. You are not only our good teacher and helpful friend, but also our compass on the way of learning.

Remember the first grade writing is not careful, under your guidance, I insisted on practicing Chinese, and got a good result.

In the third grade, I especially like piano, you encouraged me, like to learn, but must adhere to oh! I took note of your words and stuck to it. In this years 18th National Campus art Festival in Hefei district general finals won the gold medal. They also qualified for the national finals. Ill keep going.

How time flies! Its already the fourth grade. Under your hard teaching, I from a naughty child into a sensible teenager, a good habit of learning.

In the next two years, I will cherish every minute with you and repay you with good results.

Merry:

Good health, good luck in everything!

Your student: Chen Chen

Dear Judy,

I’m writing the letter for the purpose of conveying my thanks for your warm

reception during my recent visit to your country.

Your friendly warmth made it possible that I have a pleasant time in

America. And it was your generous help that allowed me the chance to know the

American culture better. In addition, I consider in an honor for me to make a

friends of you.

I hope that you would visit our country in due course so that I could enjoy

the opportunity to repay your kindness and refresh our friendship. Please accept

my sincere thanks. Wish you all the best.

Yours truly,

LiMing

亲爱的朋友：

你好！

这学期我过得丰富多彩，受益匪浅。我给你介绍一下我们的迎新年活动吧！

首先的节目是应程璐的长笛，听着那优美、悠扬的温柔的曲子，我格外认真，深深地陶醉了。

接着的节目是沈逸轩和王馨洁表演的健美操。我看着那么多高难度的动作，眼花缭乱。突然她们又来了一个后滚翻，我低下头揉一揉眼睛准备仔细看一下精彩的表演，歌曲结束了。

下面是三个男同学表演的小品，可爱又好玩，笑得前仰后合。屠雨枫自我介绍说他是非常厉害的孙悟空，什么都不怕，会七十六变。然后他们的表演就是打打杀杀，男生高声叫好。女生也笑得前俯后仰，围在一起吃零食……

然后是游戏时间，玩的是抢椅子。队员们个个聚精会神，发令声一响，他们就跑了起来，一叫停他们就争先恐后地找位子坐下，没抢到椅子的人就垂头丧气地回到了座位。

你认为我们的游戏和节目有趣吗？你们有这样的游戏吗？

祝你健康快乐！

想念你的朋友：黄晴宜

贫困山区的小朋友们：

你们好!

突然收到一位素不相识的人的一封信，你们一定惊讶万分吧。我是你们的远方朋友，很高兴给你写信，非常希望我们能交个朋友。

虽然我们没见过面，但我却愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你们。我叫黄璇，今年11岁，在珠海市斗门镇南门小学上五年级。我是个快乐的女孩。乌黑的头发，亮晶晶的眼睛，修长的眉毛，还有一张樱桃小嘴，别看我嘴巴小，可心里却藏不住一句话。

我们的学校可好了，每当“儿童节、元旦节”，我们学校都会有学生表演节目。学校还有很多兴趣小组：体育训练、数学训练、作文训练……下课了，同学们玩着好玩的游戏：打篮球、跳绳、踢足球……我们的教室美丽极了，教室里有一台大屏的电脑。这台电脑是用来给我们上课的。教室里还有一张张崭新的课桌。可现在作文https://Www.azuowen.Com/，我在电视上看见许多贫困的你们，生活非常的艰难，不像我们整天享受着荣华富贵。下雨天，你们的房子就会有水滴下来，让整个房子都不安宁。读书的时候，小朋友们读的书全是破破烂烂的，字都有些模模糊糊的，可小朋友还是认真的读书。吃饭的时候，小朋友的饭碗里只有一点饭，去没有一点肉只有一点菜，还要站在外面吃，下雨天，只能躲在一个小角落吃。想到这里，我的心难受极了。当老师告诉我们班要与你们进行“手拉手”的活动时，全班都沸腾了。在这里，我代表我的班级怀着一颗最真挚的心，捐出自己的文具和生活用品。让我们一起读书吧!

贫困山区的小朋友们，你们的精神感动了我，我要向你们学习。让我们“手拉手”互通书信，成为好朋友吧!愿我们共同进步，快乐成长，期待着你们的回信。

祝你们

学习进步，快乐成长!

dear linda,

welcome to our school for a visit. i am very glad to tell you how to get to our school. here is the route. when you walk out of the station, please turn left, walk ahead and pass a crossing. you should walk ahead till the first traffic light and turn right. then you will find a park on your left side. walk aling the street and pass the park. then you will see a bank. opposite the bank is a narrow lane. just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads no. 1 middle school in both chinese and english.

yours,

li ming

dear petty,

i am happy to receive your letter and i am glad to hear that you have good days recently. i hope you can keep your happiness all the time. but i am not happy these days, because i feel great pressures. two weeks ago, i caught a cold and then had a fever. i could do nothing in those days. therefore, i asked for leave for four days to stay at home. i came back to school until the midterm examination. i was not surprised that i did not do well in the exam. it makes me unhappy. i worked so hard to prepare for it. my parents comfort me that i would be better if i had not been ill. i hope i can recover soon. and i hope you can take good care of yourself.

sincerely yours,

kate

dear wang yan,

i enjoyed your hospitality during my three-day stay in tianjin.your new house is very beautiful,and your cooking is out of the world .your sister,wangdan,is very kind-hearted.not only did she help us wash clothes,but also helped make the bed.

the trip was great getting together with you two once again.dont forget the invitation to pop in on me the next time youre in beijing.

thanks again..and say hello to your sister.

all my best,

li ming

nt cast your net never kill you consciously leave otherwise dont blame us

youre welcome. Voice just fell, shi ling feng said that our two race though

they had been enemies but to our this generation should resolve

contradictions.

Even though I was born of the wind, but I believe that I cant stop my

ability but I believe I can dissolve our two race Mao Dun. Now that we are all

human and said to the angel of the Milky Way so we should not completely make

antinomy. Our two race make antinomy can make dark emperor set in again, chief

of the fathers of mine told me that because we have the relationship between the

two family hopeless so would make the galaxy in the rule of the great dark. Now

our two race should unite completely guards the Milky Way.

Oh for below said that if it werent for two communities because we make

antinomy is not back to cause this tragedy its time we should reflect on. Next

year is our two race against diablo emperor day here I also want you to work

together against diablo emperor. All of them are Shouting.

Diablo in the second attack the Milky Way all people united together to

resist dark emperor rule. Because everyones efforts to achieve the success of

this time. And this time the big hero is our masked men - wind walker, shi ling

wind

I like to watch movies, especially when I see the inspiring stories, I will

feel touched. These stories are good for me. They inspire me to move on when I

meet difficulties. The heroes will never give up, and finally, they succeed. So

if we want to realize our dreams, we also need to be persistent. Some day, we

can make it.

亲爱的外国小朋友：

你们好!相信你们一定不认识我吧!不过没关系，当这封信装在信封里送到你们的手上时，你就会认识我---------一个来自中国的男孩，我会让你了解一个古老的文明古国，拥有五千年历史的——中国。

华夏子女都自称为龙的传人，作为一名华夏子女，我感到自豪，因为我有幸生活在这文明古国，中国有许多名胜古迹，希望你们都能来玩，虽然你们不能马上来，但是不能眼观可以耳闻吧!

长城自古以来被人称为一条巨龙卧在了中国大地上，它的龙头在山海关，龙尾则在嘉峪关，全长6700公里动用了全国人口的二十分之一，才能完成这座举世瞩目的建筑，吸引着国内外的游客，被列为世界八大奇迹建筑之一。

秦始皇陵的兵马俑，也是我们中国历史的一颗明亮的星星，整个皇陵中的兵马俑就是一个地宫，里面有8000个兵马俑，有将军俑、铠甲俑、跪射俑、骑兵、武士、车兵(驭手兵士)弓弩俑、马俑，站在它们的上方，就象一个掌管兵权的皇帝，一声令下就可将一片荒芜踏为平地，有一种兵马其奔的那声势的场面浮现在眼前，使人身临其境。

如果，有人问我们孕育了我们祖先的母亲河是什么河，我们会毫不犹豫的回答：“黄河

。”正是这条神奇的大河，养育了我们勤劳智慧的祖先，也孕育了灿烂的文化。亲爱的外国小朋友，我们共同生活在这个蓝色星球——地球上。虽然人与人可能远隔万水千山，但我们相互依存，谁也离不开谁，我们应该象一个大家庭一样，互相爱护，互相尊重。

祝你们身体健康万事如意

贫困山区的小朋友：

你好！

我们虽然没见过面，但我很希望和你成为好朋友。我是朱依婷，今年11岁半了，在陕县第二实验小学学习。我的爱好是交朋友和看书。我是个活泼的小女生。我长着一头乌黑的长发，一双小小的眼睛，白白的小脸，和一张樱桃红的小嘴。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里不仅有空调、电扇，还有投影电视和饮水机；学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧！

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

今天就先写到这里。最后祝你们学习进步，生活愉快！

此致

敬礼！

你的朋友