给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语（汇总20篇）

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

THE ONLY MAGICAL THING----Map There was only one thing in the world that

wanted to play, and that guy’s name was Jack. He wanted to be a pirate one day,

and found treasure in pirate islands… He had a conversation with his mother one

day for certain. It was about being a pirate one day for once in his

lifetime…

“Mom, I want to be a pirate one day, and find treasures in buried islands

and…” “Whoa! Hold there son, what do you mean by, you what to be a pirate?”

asked his mother, “Well it is that I just want to hunt for treasure instead of

just being a regular boy like usual…”

His mother laughed so very hard, “Then why don’t you ask the sorcerer of

the wicked castle?” his mother suddenly added, “What do you mean of: Wicked?”

“Well,” replied her mother, “It all happened in…” “Wait!” shouted Jack, “There

is no time for you to explain the whole thing, if you could show me this ‘Wicked

castle’ then I could be a pirate sooner or later.

And so his mother showed him a riddle clue, which had many words written on

it, “All you have to do is answer the riddles and you will arrive at your

destination;” so Jack took the map, and head out for the wicked castle

immediately, “Now let us see, two choices to make; which one is it that I need

to take?” then he suddenly felt a little twinkle among his eyes, he looked at

the map; “That’s it!” he opened the map and placed it upon him. “Now, I just

need to figure this one out.”

He read it out loud, “Choose the path that has round hard things the most…”

then he thought about it, he looked at each side; first, he checked the left;

“There is nothing very hard on this side, or even round!” the he checked the

other side, known as the right; “Look, there is a pile of rocks here, they are

very hard; and round, and there are plenty of them!”

He walked to the right, and then he went straight on. At last he came to a

big castle, it has many traps; and so Jack decided to use the map and find clues

so that he won’t get lost…

He first came to the front door, and then he opened the map, read the

riddle; “Watch out for the monster, with two pairs of wings; and come in the

spring, it is giant, I warn you…” then he answered, “The only flying thing that

has two pairs of wings is a dragon fly!” when he said “Dragonfly”

d-r-a-g-o-n-f-l-y; a giant dragonfly flew past his eyes!

“Whoa!” shouted Jack, he then read the riddle, “look around you; use the

one, as sharp as a knife;” Jack looked around himself, then he found a big sharp

needle; it was huge! He used all his might and picked it up, and then he sprang

it to the monster. The monster fell down immediately, as if dead.

Then Jack had beaten the giant ‘Dragonfly’d-r-a-g-o-n-f-l-y, he was ready

to see the sorcerer. He was casting a spell when Jack came in, he interrupted

him; and so the sorcerer shouted, “What are you doing stranger?” he asked, “Can

you make me a pirate?” “What! Nobody has ever done that spell before;

never!”

And so Jack had to keep on being a normal boy, he was satisfied sometimes,

but also was glad that he didn’t turn into a pirate. “The map is ‘the only

magical thing’ in this world…

Dear Sue,

I’m Li Hua, one of your students in China. It’s almost a month since you left us. We all miss you and are very grateful for what you did for us.

We are busy as usual. We had an English speech contest the other day. I won the first prize! This again reminds me of all your kind help. Do you still remember the trees we planted together on the hill behind the school? Yesterday, we went there and watered them. The tree you planted yourself is growing well, and the whole class decided to name it Sue Wood. Will you come back to see Sue Wood?

How is everything with you lately? We hope to know more about you and your American students. Hope to keep in close touch.

All the best.

Yours，

Li Hua

dear teacher,

how time flies! it is ahnost a month since i arrived here and began a new life as a university student. but all this time, i have been missing you and my dear school. i just can not tell you how grateful i am to you for the help you gave me during my preparation for the university entrance examination. now i will tell you something about my university and life here.

our university lies at the foot of mount zijin, in the eastern suburbs of nanjing city. the campus is very big,with a big sportsground surrounded by lots of modern classroom buildings. what have impressed me most are the big library and the well-equipped language lab. our campus is also very beautiful. there are quite a few well-kept gardens. every road is lined with trees. how happy we are to study in such an enviromnent!

life here is both busy and coloufful. we have classes every morning. in the afternoon, we either work in the laboratory or do assignments in the classroom. in the evening, we can go to talks or do reading in the library. this keeps us occupied most of the week. but on weekends, there are always many entertainments. we may go to the club to have a dance or go to the cinema to see a fihn. sometimes we may also hold a party to practise oral english. in a word, we like our life here very much.

are you still teaching one of the senior classes? i really think that the students in your class are lucky for they will certainly benefit greatly under your instruction. but take care not to overwork yourself. i do hope you will have a chance of visiting me here.

with best wishes for you and your family. i will be looking forward to hearing from you soon.

dear kate:

excuse me for my long delaying in returning to you your robinson crusoe

which i read through with great interest. i had finished reading the book and

was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the

book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i

hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will

overlook my negligence in not returning it sooner.

thanking you again for the loan.

sincerely yours,

tom

The Yan family in the distance:

Hello, its New Year again. How are you doing?

Our school has carried out club activities. I signed up for a small host

club. Learned a lot of knowledge, know how to maintain the state of the stage.

Today is December 25th, our school held a club performance. I was joined by Liu

Zhengyan, Lin Qinbaiken and Zhang Ruyu. Lin Qinbaiken held the team flag, which

I made with a piece of yellow cloth. Liu Zhengyan, Lin Qinqiang you must

remember, is the first grade with you behind the small minions. Xi Xi, Zhang

Ruyu you must also recognize! Last time we quarreled, it was Chang Ruyu, the

peacemaker, who pulled us apart

What impressed me most about the club activity was the bookmark and flower

made by ZS Creative Workshop. The bookmark was rolled up with paper, pasted with

white glue, and then formed a circle to become a flower

The flower is made with filar socks, but lifelike! When we go in, see these

flowers, the first reaction is: good beautiful real flowers! It was only when

chang, out of breath, stopped to tell us it was a lie that we realized. Ha ha!

Thats funny!

When can you come back and see us again, Yan family? We all miss you and

look forward to your return.

I wish you the best

Happy New Year!

Your forever friend: Yu Jiayu

Now, the robbers had a sick plan; and so they took their own gloves, and

put on a glass; after that the sun shone through it which made lots of flames in

the air like a whirl between the south, and the gate opened.

When the robbers escaped, they immediately ran to town; when everybody was

asleep, they crept quietly to Ali Baba’s house, and found some money. The

captain said, “He stole some; let us get him, for I am sure that he is the one

who had the idea!” and then they thought of a clever plan, but they did not know

that Ali Baba, was a thousand times more smart than either of the robbers.

And so once they crept in, they hid in one of the empty jars of oil and

stood there quietly, while the captain of the robbers went to Ali Baba’s room.

After he went in there, he grabbed his sword, and was just about to kill him

when Ali Baba quietly opened his eyes and saw him. He pretended to sleep. And

when the captain of the robbers was tired, he decided to have a rest, and rested

on the floor.

Ali Baba then got up and out a stuffed animal in there, and then got out of

bed and to the jars of oil. When he found out that in it were robbers, he began

to stamp his feet. “Is that you captain?” asked one of the robbers, “Can we come

out now?” “Yes Erik, you can come out,” but before Erik the robber lifted out

his head, Ali Baba grabbed a knife and killed Erik, and then tied the other jars

on his three mules; and threw them into the pond nearby. And so Ali Baba had

killed all of the robbers.

When morning came, the captain of the robbers woke up. When he found that

his other mates were gone, he ran away leaving his sword on the floor. With this

sword Ali Baba trained to be a knight and became richer as he grew older.

正在遭受痛苦的外国小朋友：

你们好!我是一个中国小朋友，我生活在一个和平的环境中。中国是一个美丽、富裕而又生机勃勃的国家，这里没有仇恨，没有硝烟，更没有战

争。在放假时还可以游山玩水。

在一次暑假，我在电视上看见你们在哭，你们为什么哭?是生病了吗?我想应该不是;那是受伤了吗?我看不是。哦!是战争，战争让你们没有了家，让你们失去了亲人。你们渴望有一个完美的家，也企盼和平。

战争是可怕的，他就像一个可怕的怪兽，让你们遭受痛苦。你们不是企盼和平吗?但是面对这个可怕的怪兽，我们应该怎么办呢?为了和平，为了有幸福的生活，你们要和这个可怕的怪兽斗下去，。要相信邪恶是永远也战胜不了正义的.，你们要用智慧和勇气把它打败。作为一个龙的传人，我要发奋读书一同和你们把它打败，让战争永远灭亡，让和平永远充满全世界。

当和平到来的时候，我希望你们来龙的故乡——中国，让我带着你们看一看中国的山水和名胜古迹。

祝你们

身体健康，快快乐乐。

Im in the school is a beautiful school， has many different kinds of

plants. Look! Those two covering at the school gate， thin timbo hangs from the

thick branches. Whenever the wind breeze picked up， sister timbo sister gently

to the rhythm of dance with the wind. Into the broad basketball court， you will

see is on the appearance of the physical education of students in sports.

Girls kicking shuttlecock， rope skipping， the boy playing table tennis，

basketball. A knot a happy laughter. Especially the class is over， see! The

highest tree thats school， the oldest tree， the green tree. The little fan of

green leaves， the thick branches， like a huge green umbrella. When they have a

lot of students in the class play， happy laughter ripples in and around the

tree. In the tree on the left， there is a grass of home - the football field.

Football has a lot of grass， soft， like a big green blanket. Next to the

football field is the bright five-star red flag， high in the sky look at the

growth of the students.

小朋友：

你好!

我知道我不认识你，但我在电视上面看见你们的生活不及我们，你们的学校没有我们的美，你们在阴暗矮小屋子里学习，你们操场上那些设备与我们有着大大的区别。

但是，你们不要为设施不好而沮丧，要把握好机会努力学习，我们学校，我们大家都在帮助你们，为你们捐款，把我们的书，衣服等捐给你们，让你们过上好的生活，你们要好好学习，天天向上，长大以后，好好报效祖国，为祖国做贡献。

当然我们也在努力，努力让祖国的科技飞速发展，为了我们祖国的将来，让我们一同创造美好未来!让我们一起把努力转成动力，把动力转成能力，把能力转成智慧，让我们成为一颗颗闪烁的明星，照着祖国的江河山川吧!

祝：

学习进步，身体健康!

来自远方的朋友：陈妮珊

dear vv,

your delightful present,vv,reched me vv and i must thank you very much indeed for it.it was awfully kind of you to think of me.you could not have chosen anything else that would have given me more pleasure.i put it to use right away,and have already had some pleasant time out of it.

once again,many thanks.

yours,

vvx

平安夜好!

当平安夜再次降临时，我知道你期盼已久的愿望马上就要实现了。清晨当你醒来的那一刻，你就会看到我送给你的礼物!2013年，我再次见证了你的成长：

2013年，你升到三年级了，成长为一位阳光少年。我知道，在学校里，你一如既往地保持良好的学习习惯：上课特别认真，积极发言，思维敏捷，老师们非常欣赏你。你看看，你不仅得到了多次数学小明星，语文作文还经常被王老师当范文在班上朗诵，期中考试后的家长会，王老师把你的作文在所有家长面前又念了一遍，大大夸奖你，我知道你的诀窍就是写作文提纲和大量的课外阅读。希望你再接再厉，写出更多优秀的文章来，在这方面你爸爸还可以帮帮你的忙呢!学英语方面，你也很刻苦，但要像学语文和数学一样，灵活一点，想一些办法，比如：多读，大声地读出来!你是有实力的，要不然，你怎么会在今年六月考出班级第一的成绩来呢?加加油，小伙子!

我还看到你做了一些很有意义的事情。今年上半年，你和刘睿祺同学发动全班同学做了一次义卖捐书活动，非常成功，获得王老师和学校领导的赞扬!在前不久的跳蚤市场上，你居然卖了43元钱的东西，好像是全班卖得最多的，你果然是一个很有商业头脑的小家伙!

上三年级，学习任务逐渐加重了，但我欣喜地看到，你能认真完成每一项老师布置的任务，希望你学会统筹安排时间，学的时候认真学，讲求效率，玩的时候尽情玩，享受快乐!

圣诞老爷爷想跟你提个小小的建议：希望你回家后先做作业，然后再尽情地玩，可不能先玩再做，因为那样，你做作业就可能粗心，第二天到学校就可能受老师批评的哟!读到三年级的孩子应该知道：作业是自己的事情，自己的事自己做，不需要爸爸妈妈操心!我非常欣赏你看课外书的习惯，希望你“百尺竿头更进一步”!你的字写得不错，虽然比赛没有得奖，但我知道你只要认真写，比那些得奖的同学写得还好些。这学期没有怎么练毛笔字，希望寒假好好练练字!

今年爷爷得了大病，希望你有时间的话打打电话，安慰爷爷，你说的话，爷爷听了最中用，希望你的爷爷积极面对疾病，争取早日恢复健康!

期末快到了，希望你好好复习一下，尤其是英语，争取考个理想的成绩。没有考好，圣诞老爷爷也不会责怪你，因为我看到你在认真复习哟。马上就放寒假了，希望你过得开开心心。

总而言之，你这一年的成长变化，我非常满意。圣诞节到来了，我当然会满足你的心愿，悄悄地把你想要的东西从烟囱带到你枕边，希望你喜欢。

今年的礼物可大着呢!布袜子装不下，我只好用丝袜装礼物罗。

Dear______,

I am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感谢的原因). If it

had not been for your assistance in ___________ (对方给你的具体帮助), I fear that I would

have been_________(没有对方帮助时的后果).

Every one agrees that it was you who______________(给出细节).Again, I would

like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude. Yours

sincerely

Mr. Cao

Hello!

Today, I would like to recommend a book for you. The name of this book is

"primary school students reading aid Library - folk culture". This book is

about the origin and customs of Chinese festivals. The reason why I like this

book is that when it introduces the calendar of festivals, it always tells a

story about the situation at that time. And each article is extremely vivid,

from which we can not only learn the origin of many customs, but also understand

some unknown history and legend.

My favorite article is called "Chongyang climbing, drinking with dogwood.".

This article is about the origin of the Double Ninth Festival. It is said that

there was a pestilence devil in Zhuangnan of the Han Dynasty, which was

extremely ferocious, and would come out to harm people every September 9. There

is a man named Huanjing in Zhuangnan county. Because Huanjings parents died in

the hands of the pestilence devil, Huanjing wanted to kill the pestilence devil

to avenge his parents. On this day, Huan Jing packed up and went to practice

magic arts with the famous immortal Fei Changfang, hoping to kill the evil

devil. After a long journey, Huan Jing finally found the immortal Fei Changfang.

However, things have not been smooth. After Huan Jing explained his intention,

Fei Changfang refused Huan Jings request. So Huan Jing knelt outside Fei

Changfang for two days and two nights. At last, Fei Changfang was moved by Huan

Jings sincerity and accepted him as an apprentice and taught him various

skills. On the ninth day of September the next year, Fei Changfang reckoned that

the pestilence would enter the southern city again and harm people. He ordered

Huan Jing to give him some dogwood leaves and chrysanthemum wine and send him

back to zhuangnang city. When Huan Jing arrived in Zhuangnan, he took the people

to the mountain, and let everyone drink chrysanthemum wine, and filled the

mountain with Cornus. After that, Huan Jing stood in front of the mountain with

a knife. After a while, the pestilence came as expected. It wanted to go up the

mountain and eat people. Huan Jing stopped him, so they fought together. The

smell of Cornus and dogwood is not stable for a few rounds. He raised a knife

from the mountain. The plague devil was removed, and the people in Nancheng

finally lived a comfortable life. Since then, in order to commemorate September

9, people have designated September 9 as the Double Ninth Festival. On this day,

people will climb high with their families, fill the mountains with Cornus and

drink chrysanthemum wine to pray for themselves and their families. This is the

origin of the Double Ninth Festival on September 9.

I like this legend best, because I think Huanjings persistence and bravery

are worth learning.

Finally, I hope you can enjoy this story. When you are free, you may as

well read this book with me.

wish

good health!

Your student: Guo Xugang

Dear Mr. John:

How are things going with you in Beijing?

I am writing to show my thanks to you. You tutored me in my spoken English

before you went to Beijing. With your help I made such rapid progress that I won

the first place in the Spoken English Competition of the city. My achievement is

owed to your help. Thank you very much.

I have heard that you and your wife will pay a visit to my school. I am

very glad at the news. In that case we can see each other again. I am looking

forward to your coming. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you

will like it.

All the best.

Yours,

Liu Jie

I remember the first day when I move to the new home, there is girl who

lives next to my house. She is very nice and willing to help me solve my

problems. Thanks to her, I get used to the new environment soon. I have made

many friends, but in my heart, this girl is my best friend. I hope our

friendship can last forever.

Dear Professor Smith,

I am Li Hua, chair of the Students’ Union of Xinhua Middle School. Our

school will have the Second Culture Festival next weekend and I am writing to

invite you to give us a lecture about the cultural differences

betweenAmericaandChina, which will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on

Nov. 28th in Classroom 201 of the third teaching building.

As an expert in international culture, you must have a good knowledge of

the cultural differences betweenAmericaandChina, so we hope you could help us

increase our knowledge and clear some cultural confusion.

Could you please contact us in advance at Englishtec@163.com if you could

come to our culture festival? We are looking forward to your reply.

Yours

Lihua

nt cast your net never kill you consciously leave otherwise dont blame us

youre welcome. Voice just fell, shi ling feng said that our two race though

they had been enemies but to our this generation should resolve

contradictions.

Even though I was born of the wind, but I believe that I cant stop my

ability but I believe I can dissolve our two race Mao Dun. Now that we are all

human and said to the angel of the Milky Way so we should not completely make

antinomy. Our two race make antinomy can make dark emperor set in again, chief

of the fathers of mine told me that because we have the relationship between the

two family hopeless so would make the galaxy in the rule of the great dark. Now

our two race should unite completely guards the Milky Way.

Oh for below said that if it werent for two communities because we make

antinomy is not back to cause this tragedy its time we should reflect on. Next

year is our two race against diablo emperor day here I also want you to work

together against diablo emperor. All of them are Shouting.

Diablo in the second attack the Milky Way all people united together to

resist dark emperor rule. Because everyones efforts to achieve the success of

this time. And this time the big hero is our masked men - wind walker, shi ling

wind

Dear Mr. Zhang

Hello!

We all say that the teacher is like a candle to light our way forward and

let us thrive. Regulations the flower of building the motherland!

I think you are more like a great gardener, nurturing the blooming flowers

of the motherland.

You are also a bridge for us to connect the long river of history and the

blueprint of the future.

Teacher, you have also developed a lot of our study habits.

Lets finish the second part of the lesson. With two courses, we not only

understand the text thoroughly, but also accumulate a lot of good words and

sentences.

Composition class, you guide us more seriously, often boring, plain class

into a rich content of a class, it is so, each of our students writing level

has made different progress.

Teacher, you did not pay a lot for me... Flowers return nature with its

rich fragrance. I want to thank you for my progress in study!

I wish you:

Good health and happy New Year!

pupil

张雨恒：

我亲爱的朋友，你好吗？自从你上学期转走后，咱俩有半年的时间没见面了，你还记得我吗？反正我没忘记你，一直很想念你。

你知道吗，我的妈妈给我报了一个阅读写作班，这里教我的老师姓杨，她讲课的时候和颜悦色。她的知识渊博。有一次，杨老师让我做评委，让我评同学的作文，目的是培养我们自己修改作文的能力，也锻炼了我们的口才能力。

告诉你一件事：我语文原来是90分，现在95分，数学原来是95分，现在97分，英语原来是98分，现在99分。告诉你一个秘诀：语文需要把基础知识掌握牢固，巩固练习；做阅读题要边读边思考；作文要多读多写多练；数学要认真听讲，认真思考，多做练习，巩固基础知识；英语要多读，多记，多练。你把你的秘诀也分享给我听听吧。

如今跟我坐在一起的是个女生叫高鹤哲。张雨恒，你还记得她吗？她是咱们班的“女汉子”，她看到同学被人欺负就帮助同学打架，见了她的人都很害怕。

告诉你，我又多了一项爱好，是打篮球。它可以锻炼我们的体能，增强我们的体质。

有时间到我家来玩，我一定会好好招待你的。

时间不早了，就聊到这儿吧，你接到这封信，就请赶快给我回信。

祝你

学习进步，天天开心！

你的老朋友：津硕

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨