给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语(精彩20篇)

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

西部的小朋友们：

你们好！

我们都团聚在祖国妈妈的怀抱中，一起感受着祖国妈妈的温暖。我希望通过这次交流，使我们变成好朋友。

我们虽然没有见过面，但是，我愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你们——远方的朋友。我叫郭睿康，今年十一岁，是一个阳光、活泼、开朗的小男孩。我嘛，一头乌黑的短发，一双炯炯有神的眼睛，一张能说会道的嘴巴，显得格外神气！也许你和我一样，是一个胸怀大志的男孩，或者你是一个无忧无虑的女孩。不管怎样，我们都会成为好朋友，让我们拉起友谊的手，去迎接那一天的到来吧！

我的家乡——马鞍山，我爱自己的家乡。那里有山有水，到处都是美丽的景色。对了，中国的采石矶茶干和黄池酱菜都是我们当地的特产，如果有机会，欢迎你们来我家做客。我们这里还有休闲、娱乐的有地方，有采石公园、东湖公园、花雨广场……如果你来了，一定会玩得乐不思蜀的！

我现在在九村小学五零三班读书，我爱我们的学校，这里有许多花草树木，就好像一座美丽的花园。这里的老师和蔼可亲，这里地同学团结友爱，我们在这里茁壮成长！

在纪录片里，我看到了你们，你们那里十分贫穷，吃饭时有的用勺子吃饭，有的用一只筷子吃饭，还有的甚至用手抓饭吃。在下雨天，你们就只能睡在水里，但你们从不叫一声：“苦!”你们坚强的品质感动了我。而且你们那儿也没有体育器材，平时下课了，只能玩小石子，我想给你们捐一些篮球、足球、羽毛球，丰富你们的课外生活。我还想给你们捐一些课外书，让你们和我一样，有许多课外知识。

如果你们愿意和我成为好朋友，请给我回信，我等着你们。

祝

学习进步！

你们的朋友郭睿康

Every child needs his parents when they meet trouble. It is natural for

them to find protection. My parents protect me all the time. I can feel their

love. But as I grow up, I want to solve problem by myself. When I solve the

problem, I feel so proud of myself, and it is the moment I realize that I have

grown up.

I have a good friend. Her name is Li Hua. We know each other when we were

five years old, because we have so many things in common. We become partners

soon. I like to go out for fun with her. She always knows my idea and we can

enjoy our time. I cherish our friendship so much. I hope we can be best friends

forever.

After a few hours of resting, it was time to do some evening chores. Jack

grabbed his notebook and pen, he put on his glasses; and tried to concentrate

and read about his notes he had written before bed last night.

“Going to tree house, many books on the floor; open page dinosaur, made a

wish; arrived at time of dinosaurs. Open page frog lake creek, made a wish;

arrived at adventure frog lake creek,” “Who is going to believe allthese? Not my

mother, not my father, not my teacher Mrs. Waltson…” Only his little sister

Annie, she had gone with to the time of the dinosaurs, and frog lake creek…

Suddenly there was a “Bang, bang, bang!” on the door, “Who is there?” asked

Jack, his little sister Annie pushed open the door; and said, “Can you sleep?”

“Nope, of course not, I didn’t do my evening chores; and besides, who wants to

do chores now and then?” “Do you want to go to the magic tree house?” “No, it is

too late, and mother and father would probably be angry if they figured we

aren’t in bed.” “Well I’m going,” said Annie, “All right,” answered Jack in a

sudden. He put on his jeans, and sweater, and then rushed out down stairs. Annie

came out with a flashlight; she shined it bright in Jack’s face, “Boo!” Jack was

scared, “Gotcha! Ha!” Jack was angry, “Annie, stop messing around;” “Okay, fine!

Ugh!” then Annie clipped the flashlight onto her belt.

Jack took another flashlight, then they tip-toed down stairs; when they

arrived, Jack said, “I don’t know Annie; i-i-i-i-t looks a bit scary and

dangerous…” “Oh come on scary cat! It’s just a tree house, do you want to see

the magic person and the golden medal or not!?” “Medallion, not medal;” said

Jack quietly. “Whatever, let us go and see what the golden medal looks like;

come on!” “Medallion!” said Jack, “And what if the magic person was not nice?!”

“You are such a scary cat; at least you get to take the gold medal as a reward

of you bravery.”

“Medallion!!” shouted Jack for the third time, “Come on, I know you are

caught up with this so called ‘Medallion’ thingy, let’s just go! Don’t waste

time!” after saying that, Annie climbed up the ladder all the way to the top of

the tree house; “Annie! No!” shouted Jack, but he was too late; Annie already

climbed up, Jack had no choice; he climbed up too, and when he arrived he found

the floor all covered with books, “let us make another wish so that we could

have another adventure!” “No!” cried Jack, “Well I’m going!” shouted Annie, he

found a page with a knight, she pointed to the picture; and within a second they

were surrounded by knights; “Oh no,” thought Jack.

autiful, spring, the mood even more beautiful. Rickets an entire winter

backs straight, and cheerful smile full of hope. Parks and lively up,

photography of young people, old people fishing, catching insects, children, one

by one intoxicated in the arms of nature, linger.

杰克同学：

Hello!

好久不见了!你在美国还好吗?记得你那次来我家是在上海，这次我要给你介绍我的另一个家：六安。

六安是个小城市，虽然它没有上海发达，但它却有美丽的风景，传统的风俗!想必你已经迫不及待的想读下面的文章了吧!

在六安市中心大型商场商之都旁边，有个公园，叫九墩塘公园。在公园的山上有个可以让人们乘凉的亭子，一棵棵大树插入云霄。往前面走，有一片草坪，人们在上面谈心、玩耍，草坪后面是桂子林，那里的桂花在秋天的时候，开得最茂盛了，不说香飘十里，至少草坪上的人都能闻到它那泌人心脾的香味，足以让人陶醉。

说完了六安的风景，现在咱们来聊聊六安的风俗吧!

春节的习俗很多，大多属一些美好、幸福、吉祥、安康之类的祝愿和盼望。如腊月十八、十九两天为“扫尘日”，除旧布新，祈求康健。腊月二十三或二十四是“小年”为祈求平安。腊月的最后一天为“除夕”，贴春联，挂新画，结彩灯，放爆竹，点花灯，吃团圆饭，合家守岁，翘盼新春。除夕与次年的正月初一、初二为“过年”，正月初三早晨便燃鞭炮“送年”。元宵节是“正月十五大似年”，“早过十五晚过年”是六安的传统。早餐得吃元宵、饺子，元宵中常裹一枚铜钱或硬币吃，吃上者谓可“交财运”，早餐后，或赶会，或观灯，或逛集，或玩乐。

怎么样杰克?你是不是已经动心了?如果你来的时候一定要打电话给我哟!可别摸错地方了!哈哈!

祝你学习进步!

That was the first time that I celebated Christmas Day. My friend aksed me

to take part in Christmas party. At the party we danced and celebrated with

carols. I knew some new friends. We exchanged gifts and said best wishes to each

other. I had a pleasant time.

亲爱的朋友：

你好!收到我的信，你一定感到很意外吧!请原谅我的唐突和冒昧，我是从电视上看到你和你们小伙伴的故事的，我很佩服你的坚强，刚好最近我们学校正在开展与山区小朋友开展“手拉手”活动，我立马就想到了你!我很希望你能够来到我们学校参加这次“手拉手”活动，让我们建立起友谊，让友谊之桥架设在我们的心间。

首先我要介绍一下我自己，我叫温锦怡，是和你一样大的女孩，是来自东莞市常平镇第二小学五(2)班的学生。我性格直率，喜欢交朋友。我的成绩在班上还可以，每次考试能保持在前列。

我很想通过这次的与山区小朋友“手拉手”活动和你成为好朋友，如果你愿意的话，我想请你到我们学校来参观一下，感受一下我们城市学校环境。我们学校教学楼后面有一个生物园，可以在里面种菜，我想请你教我们如何种菜，我们一起种菜好吗?对了，我还可以请你们尝一下之前我们自己种的菜，尝尝味道如何?

另外，我知道你们的学校缺乏图书，我打算在我们班里发出号召，号召大家捐出自己的一些课外书给你们，让你们感受读书的乐趣。我希望我们能成为无话不谈的伙伴，在学习上成为互相帮助的朋友。

我还要带你们去常平隐贤山庄去游玩，让我们尽情享受做好朋友的美好时光。在那里，我们可以爬上山顶参观广东最大的汉白玉观音雕像;可以去游乐区玩最新奇的机动游戏，保证让你流连忘返。饿了?好，我要带你去麦当劳餐厅，那里的超值午餐和美味薯条一定可以让你十指大动，请跟我来吧!

最后，我要带你去我的家，我们全家人都会欢迎你的。我会带你参观我的房间，我会让你坐在我家的新沙发上，打开电视，为你沏一杯奶茶。我会给你看看我的画画作品，教你画画。我会打开电脑，教你学会打字，教你学会发电子邮件……

希望你收到我的信能和我一样开心，盼望你的早日回信。

祝

身体健康，学习进步

你远方的朋友温锦怡

Spring is coming! We walk on the grass to welcome and embrace the beautiful

spring. Look! The flowers are smiling, the grass is nodding, the little swallows

are twittering, the warm spring breeze is blowing over the cheek, and the birds

are singing happily. We are so happy! Spring is full of life!

Dear Mr. Shan

Hello! The Spring Festival is coming. I sincerely wish you a happy new year

and smooth work!

I have been getting along with you for four years. When I first came into

this campus, I was still a little girl. You taught me how to learn and how to be

a person. I remember that I got the first full mark in the Chinese test in grade

one. Your encouraging words and affirmative eyes have made me unforgettable.

Since then, I have determined to be a good student with both good character and

learning.

Mr. Shan, I know that my handwriting is not good. Every time I see you

annotate "write carefully" at the end of your homework, I feel very ashamed.

This winter vacation, I set a goal for myself to practice calligraphy for an

hour every day. Do you know what? I have written the words in the fourth grade

Chinese textbook three times and practiced each word 12 times, so as not to let

you worry about my words any more.

Single teacher, I quietly tell you that I like you very much. It is you who

have taught me rich knowledge, you have taught me the truth of being a man, it

is you who have cultivated my positive and enterprising character, and you have

given me a pair of powerful wings to let me roam in the world of knowledge!

Single teacher, you have worked hard for us. You should pay more attention

to your body and drink more water, which is good for your voice. Id like to

express my highest respect to you! I can only repay you with excellent results -

teacher, you have worked hard!

I wish you a happy New Year!

Your students

Dear sir /Madam ,

My name is Li ming , a student currently studying at Qi Ming high school. I am writing, on behalf of my classmates ,to apply for the 2000 yuan worth of fund in a bid to initiate a program aimed at helping those students who are financially disadvantaged.

Being raised in families that don’t have to worry about putting food on the table need not mean oblivion to our less fortunate peers. On this account , we would appreciate it if you could sponsor our poverty –relief endeavor . The following is how we would go about using the money. We would spend 1500yuan purchasing some stationery for the needy students in our school .We would inform them to pick up the school supplies themselves instead of us handing the supplies out so that we wouldn’t embarrass those who we want to help . The remainder of the fund would be used to invite a motivational speaker who was to talk about how to lift oneself out of poverty by making right academic and professional decisions .

Modest as our efforts may sound, we believe they will warm some hearts . We would be much obliged if you could reply at your earliest convenience .

Yours sincerely ,

Li ming

贫困山区的小朋友：

你还不认识我吧!没关系，以后就认识了.我先给你介绍一下我吧!我是山东省临邑县临盘镇胜利十七中四年级三班的学生，我免贵姓李，名雨萱，性别女.我长着圆圆的桃子脸，梳着长长的麻花辫，有双明亮的大眼睛，像两颗紫葡萄.眼睛下边有只小小的鼻子.脸蛋是白里透红，红里透白的颜色，也很嫩.嘴巴很红，像小樱桃.你长得是什么样子的，能来信告诉我吗?

我的爱好是看书，画画，你有我的爱好吗?我相信你有，你可以看出我是个人见人爱，花见花开的小姑娘了吧?我最好的朋友是张金彤，我之所以和她成为好朋友，是因为她很幽默，我就喜欢幽默的人.你幽默吗?我希望你很幽默，这样我们就可以成为心意相通的好朋友了.

我生活在一个充满欢笑的班级里，里面有爱护学生的老师，助人为乐的同学，我们已经快快乐乐的生活四年了，我很爱我们班.好了，我就不多说了，相信咱们能成为好朋友.

祝

天天快乐!

Dear Dad,

Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express

my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!Thank you for

always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter

difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the

right path. I’m blessed to have you.Thank you for offering me education and

teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you

have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your

responsibility for the family and your persistence in the life have already set

me good examples in my own life.Thank you for always appreciating my work, no

matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores

that really counts.

Dad, I love you and I will love you forever!

Yours beloved,

dear bob，

im very glad to learn that you will come to our city to study chinese in

jianxin college of chinese in september， and equally glad to find a place for

you to live in。 ive found a flat with a bedroom， kitchen and a bathroom， which

is on the third floor of a building on fangcao street。 the 35-square-metre flat

with furniture costs 500 yuan per month。

whats more， youll find it very convenient to live here because a bus stop

is right at the foot of the building。 and the college you will study in is at

the next stop。 you can go to the college either by bus or on foot。 in addition，

the environment of this area is very beautiful and people there are very

friendly and helpful。

i hope you will come soon and enjoy your stay here。

best wishes!

yours

li hua

亲爱的朋友：

你身体还好吗？

最近我突然发现，感恩是一种处世哲学，是生活中的大智慧。人生在世，不可能一帆风顺，种.种失败、无奈都需要我们勇敢地面对、旷达地处理。这时，是一味埋怨生活，从此变得消沉、萎靡不振？还是对生活满怀感恩，跌倒了再爬起来？英国作家萨克雷说：“生活就是一面镜子，你笑，它也笑；你哭，它也哭。”你感恩生活，生活将赐予你灿烂的阳光；你不感恩，只知一味地怨天尤人，最终可能一无所有！成功时，感恩的理由固然能找到许多；失败时，不感恩的借口却只需一个。殊不知，失败或不幸时更应该感恩生活。

感恩生活，不仅要感谢父母、老师和朋友，还要感谢讽刺过我们的人、打败过我们的人、剥削过我们的人，因为他们教会了我们如何在这个社会上生活下去。记得班主任讲过一个故事：一次，美国前总统罗斯福家失盗，被偷去了许多东西，一位朋友闻讯后，忙写信安慰他，劝他不必太在意。罗斯福给朋友写了一封回信：“亲爱的朋友，谢谢你来信安慰我，我现在很平安。感谢上帝：因为第一，贼偷去的是我的东西，而没有伤害我的生命；第二，贼只偷去我部分东西，而不是全部；第三，最值得庆幸的是，做贼的是他，而不是我。”对任何一个人来说，失盗绝对是不幸的事，而罗斯福却找出了感恩的三条理由。

感恩是在不经意间流露出来的，它是任何东西也无法衡量的。一句轻声的问候，一被热乎乎的茶都在诠释着感恩。 朋友，让我们做一个懂得感恩生活的人。在收获恩惠的时候付出一些，这样我们会更快乐。

祝：

身体健康

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer

Mr Murray,

Recently I have had a discussion about the ways to learn English better

with Jim, a student from Britain. In his opinion, the best ways are reading

English newspapers and talking with friends. He also believes that sometimes

seeing English films isnt a bad way.

I quite agree with him. However, I think, we can make flashcards. In this

way , we can memorize a lot of English words. Besides, we can look for a pen pal

from an English-speaking country so that we can get to know something about his

or her country. Finally, learning English grammar well is also a great help.

Yours

Liu Yu

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing

Dear Mr. Williams,

Thank you for your letter of congratulation on my exam results. I was very pleased to hear from you. The results were a great relief. I did much better than I thought I would.

We are having a celebration party on Saturday 22 May and we shall be pleased if you can come. It is a party for me, but my parents and some of their old friends are joining in, so you will find "real people" as well as teenagers to talk to.

The party starts at half past six- drinks, and a buffet supper later. You said in your letter that youve given up driving, so my father will meet you with the car at San Mateo station. Please let me know what time your train arrives.

There is a good train back to San Palo at 10:30 and well arrange transport for you to catch that. I hope that wont be too late for you. It would be a pity if you had to leave while the party was still in full swing.

I do hope that you will be able to come.

Yours sincerely,

Lily Chen

__：

我们彼此分开应该有1年了吧，我为了学业不得不先离开了东方中学，离开你们。

半年前，中考结束了，我赶往了你那里。很熟悉的地方，路边的香樟、迎春花依旧是那么绿;公交车早晚依旧拥挤;梅雨天气依旧是那么令人厌。我和你一起去参加东方中学的结业典礼。看到离开了半年的学校，真有点感慨啊。两幢教学楼已经整修结束了，其他的楼才开始整修;那棵雪松还是那么挺拔，花园依旧没人光顾，喷泉、亭子还是那么凄凉。班主任见到我，很是惊讶，没想到我会在这个时候回来。他稍微了解下我的一些情况，就继续忙去了。八戒、哲铨、硕鼠……一个个熟悉而又陌生的绰号，又勾起了一串串的回忆。典礼上那齐声的“老师您辛苦了”更是饱含深情。

大雨，哗哗地下了半个月，你在这段时间里补习着高中的课程，而我却因为教材可能不同，没有参加，躲在家里。雨，总算是停了，但你的补习还没有停止，偶尔在路上碰见，也总是在陪你去公交站台的路上说上几句话，这时我是多么希望公交不要来。

一年前，我们曾经谈过我们各自的理想，你说你想做一位律师。你问我，我说：“我的理想，可能和你的有一些联系，我想做一名警察。”我开了一个玩笑：那以后多多帮忙啊，你可别知法犯法啊。我们相觑一笑，换了话题。或许我的理想实现的可能性不大，原因就是眼睛。但上帝关了这扇门，必定会打开另一扇窗，尽管我并不信上帝。

我政治老师说过能成为朋友的一般为性格接近或是性格相异的两个人，或许我和你就属于后面一种。课程上，你擅文，但理也不差;我理比较好，但文却很差。你的房间很整齐，我的却很乱。暑假我说出去转转，你说太热，到了冬天，却刚好反了过来。你对人很大方，而我却很拘谨。你说我的体育很好，但这是相对的，只是我做得好的，你做的不好而已，就像你踢毽子很好，但我却不会踢一样。

上次问你其中考得怎么样，你很平静地说：“班级第四，年级十六。”想想我自从离开，就开始变得颓废，对待任何事都没有斗志，甚至忘了当初的理想。你的成绩刺激了我，让我清醒了，我又重新找到了自我。愿我们一同进步吧，朝着梦想加油。

此致

敬礼