给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语(推荐20篇)

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

Dear Mom and Dad:

I love you! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you

my true feelings from the bottom of my heart.

Thank you so much for bringing me up! Thank you so much for raising me. I

know how hard you’ve worked during the past years. I can imagine how many

difficulties and obstacles you’ve conquered. I can imagine all the problems you

have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I

can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. You’ve

been very patient with me. You’ve encouraged me and you’ve helped me. You’ve

tried your hardest to give me the best things in life. You’ve made a lot of

sacrifices and many difficult choices. I also know that you have great

expectations of me. You want me to be very successful and happy. You want me to

be the best person I can be. You want me to do great things with my life. You

want me to make the world a better place. I know you have so many hopes and

dreams for my future.

Today I want to tell you something extremely important.Today I want to tell

you that you don’t need to worry about me anymore. I’m grown up! I will be

responsible for my life and for my future. I will study very hard. I will

exercise every day to keep fit. I will read English every morning and every

night. I will make the best use of every spare minute. I will be happy,

confident, positive and energetic every day! I will develop good habits and use

them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my

body or my mind.

Yours,

Hong

山区的朋友们:

你们好!

我是河北省青县树人小学五年级的一名学生，我叫张宇涵。我从电视上看到你们的生活状况，我的心情久久不能平息。看到你们吃不饱，穿不暖的。我想对你们说：“虽然你们每天过着吃了上顿没下顿的生活，每天连一双袜子都没有，被褥都是僵硬的，而且都还没有一顿有营养的饭菜。但是你们不是伤心和难过，你们只要心怀一颗火热的心，抱着一个坚持，不怕困难的信念，我相信，终有一天，你们一定会得到幸福的.，并且过上不在饥饿与寒冷的生活。”

你们在大山里的生活深深地触动到了我心里最深的地方，你们为了攒足学费上学，你们每天起得很早，因为要到山上砍柴，采药，捉蝎子。有一次，有只蝎子蜇了你们，你们忍着疼痛，硬把这些采摘来的东西背到镇上去卖钱。你们上学的时候，书包斜跨在肩膀上，走路至少用上一个小时，还有翻过几个山才能上学，而且你们没有丰富的课程，只有语文，数学。你们经历的都是我们城市里面的孩子不曾尝试过的。

你们基本上都是一些留守儿童，爸爸妈妈都在城里打工，甚至有的都已经失去了父母。看着看着，我哭了，你们这么懂事，自己一个人在家照顾爷爷奶奶，为他们做饭。都说“山里的孩子早当家。”这句话说得一点都没错。我们都不会节约，只知道衣来伸手，饭来张口，从来不知道孝顺自己的爸妈。我从你们的生活当中感受到了幸福的来之不易。我们可以让你了解大山外面的多彩世界：宽阔的马路，高大的高楼大厦，飞驰的汽车，还有许多高科技、、、、、、

让我们彼此手拉手，心连心，让我们成为朋友，互相了解。

此致

祝你们快快乐乐的生活

你远方的朋友张宇涵

亲爱的山区小朋友

您好：

听说你们的学习环境非常不好，只有破破烂烂的桌椅，连书也是自己抄写的，没有碳素笔，没有自动笔，但是，你们还是发奋的学习。

你们的生活环境可好？你们在生活中遇到了哪些困难？你们冬天会不会冷？夏天时很凉快的吧？我相信你们无论在怎样的生活环境和学习环境中，都会好好学习的，对吧？

我先来介绍一下自己吧。我是一个十二岁的小女孩，很活泼。我住在一个很好的学校里，学校有很多的花园，有求知园、腾飞园……这里还有很多楼，有宿舍楼，有教学楼。学校有很棒的教室，我在网络班学习，我们每一个人都会有一个电脑，我们还有和蔼可亲的老师，对我们非常好。然后，我们住在宿舍里，在冬天我们有暖气，在夏天我们有空调和风扇，我们住的非常舒适。我们还有一个大操场，操场一圈有四百米，我们每天起床下了宿舍楼之后，都要跑两圈，可以健身。我们在操场还可以举行很多盛大的活动，比如风筝比赛、趣味运动会，这不，这一大周我们就到举行风筝比赛呢！你们一定很羡慕我们吧，当然，我们很爱这个学校，它就像母亲一样，细心地照顾我们，而我们就在学校的呵护下慢慢成长。可以在这个学校上课，我很开心。

山区的小朋友们，希望你们可以来我们的学校参观，到时候，我还可以为你们做导游呦。

祝

身体健康好好学习

201X年3月9日

你的朋友范乾乾

亲爱的__：

你好！

与你相处了一年，令我很快乐。我知道你一直努力地想做一个品学兼优的好学生。所以我要为你推荐一本书—《智慧背囊》。伏尔泰曾经说过：“当我们第一遍读一本好书的时候，我们仿佛觉得找到了一个朋友；当我们再一次读一本好书的时候，仿佛又和老朋友重逢。”是呀！读一本好书，就像交了一个朋友。

这本书里有100多个富有情趣、哲理深刻的小故事。如：“总统与小偷”说了柯立芝用一颗宽容的心面对他人犯下的错误，因为他相信那个小偷一定会走上正途的。柯立芝告诉我如果一个人对素不相识的人也能做到彬彬有礼，那么他就是世界公民。“抛弃仇恨，放下愤怒”说了黑人卿赖斯从小被外国歧视，经过母亲的教诲，使他不卑不亢，最后成了世界最有权势女人。卿赖斯告诉我人类要在竞争中求生存，便要奋斗。

夜幕降临的时候，一盏明灯、一杯清茶，在淡淡的香气中静静地看着《智慧背囊》如一缕温暖的阳光，照耀你人生的每一个角落，如一把智慧的钥匙，打开你心中的成功之门，如一位心心相印的朋友和你共同进步。

《格言》给你力量，愿《智慧背囊》为你插上智慧的翅膀，在蓝悠悠的天空中自由飞翔……希望这本喜闻乐见的课外阅读书目能开阔你的视野，提高写作水平，令你不断进步，如愿以偿！

祝：学业进步！

亲爱的山区小朋友：

你们好！

山区小朋友，你们过得好吗？舒服吗？冷不冷呀？听老师说你们那里天冷时没有很厚的衣服穿，也没有很宽敞的教室。相信你们现在应该不会冷了吧。你想不想知道我为什么会这么问呢？

星期四快要放学的时候，老师对我们全班同学说，第二天的班队课大家要给你们山区的小朋友捐献自己的一份爱心，送上一份温暖。每个人都不可以少于五元钱哦！同学们都大声回答“好”。

回到家后，我立马在我的零钱包里翻了一遍，刚好找到五元。我马上把这五块钱放进书包里，怕第二天上学给忘了。

第二天一早，老师就让我们把爱心献上去，由每个小组长收每个组的。虽然我觉得自己这点远远不够，但我相信人多力量大。

山区小朋友，你们现在有没有拿到新的课本和书包呢？你们在那么艰苦的环境下还可以认真读书。想想我自己，每天不愁吃不愁穿的，所以我必须要加油，用心读书，将来做个有用的人。

期待你们的回信哦！

祝身体健康，读书万卷。

你们的朋友：大街岭小学152班刘紫樱

2019年3月8日

作者：宋菡晓

亲爱小朋友：

你好，我叫宋菡晓，我是英华小学五年级的小学生。很高兴认识你。

我从电脑上看到过你们住的地方，十分穷困。我这次当导游，给你们介绍一下我家院子里的风景吧！

春天的院子里，那坚强的小草，就从地下冒出来，绿得生辉，小草们绿的就像是绿色地毯一样。所有的花也都开了，有玫瑰花，百合花，牵牛花……有粉色的，黄色的，紫色的，红色的……大树也长出了绿叶，粗壮的大树就像是保护家园的战士一样。

夏天的院子里，池塘的荷花开了，粉色的大花开了，真漂亮，看荷花的人都不想走了。水里有一些小鱼，小鱼们欢快的游来游去，真有意思。他们三五成群，有的在说悄悄话，有的在媲美，还有的在玩捉迷藏呢！

秋天的院子里，果树上都结满了苹果，梨，桃子，可惜，我对桃子过敏。山区的小朋友，你们对桃子过敏吗？我和妈妈经常坐在院子里乘凉，有时候，我还在家里给小鱼玩捉迷藏。

冬天的院子里，地上铺着白色的毯子，池塘的上面结了一层厚厚的冰。我和妈妈经常带着手套玩堆雪人呢！

山区的小朋友，你们一定要来我家做客，我一定带你们看看这里的美景。

祝

身体健康天天开心

宋菡晓

Dear teacher,

Hello!

Teacher, you have taught us Chinese for more than a year, my education, I will never forget. I want to say to you: Teacher, thank you!

In the last year, when I did wrong, it was you who taught me in time; The help you gave me when I couldnt do a Chinese question... I want to say to you: "Thank you, my teacher!

Because in your class, we all feel so relaxed and happy, without any tension or stress! Every time school is over, we cant bear to go! You really are an excellent teacher!

Teacher you said in the classroom, we are not only teachers and students relationship, but also friends! I feel very honored to be your student!

Teacher you also ask us to read the text with feelings, articles. Before, we talk is a spit out, when you come to let us go home to practice the word to be fast, now we and your words are about the same, but also with feelings to read the text. You read beautifully and emotionally, and your class is like a magnet full of new gravity. Even the class to learn the most bad, are also in the straight waist, with relish to listen to, our classmates are very like your Chinese class.

If we are beautiful flowers, you are hard garden ding if we are a candle, you are a match, with the teacher we can grow strong, big shine! Teacher, we all say that you are cultivating the pillars of the motherland; But I say, you are the pillars of the motherland. It is you who support the backbone of our generation! Ah, teacher, your spirit, always remember my heart! You are like the obscure roots that make the young trees grow strong and full of fruit, yet you do not ask for any reward.

I really said: "Teacher, thank you!"

Finally, I wish Mr. Cui good health, smooth work and good luck in everything!

Advance!

Salute!

Dear Mr. Lu

Hello!

"In the sound of firecrackers, the spring breeze brings warmth into Tu su."

In the morning, the dream slipped away in the sound of firecrackers outside the

window. It is another year of celebration, unity of mind, and family reunion

day, my mother and I also like the past year back to mother-in-laws home.

My mother-in-laws home is not far from Nanjing in the center of the

county. Let me tell you! The spring festival atmosphere in my mother-in-laws

house is very lively. My mother-in-law opened it in the kitchen a few days ago.

She cooked pickles, fried assorted dishes and made dumplings. It seems like Im

going to finish all the food of the year on this day. The kitchen was smoky and

my mother-in-law was like an old fairy in protective clothing. What about

father-in-law? Its his specialty to create a new years atmosphere. You see,

early in the morning, he was also busy in a pile of red couplets, looking for

double-sided stickers, cleaning the door, and being waved around by his

mother-in-law. On such a cold day, sweat glistened on the bald head with few

hairs. Every year, a clean mother would take a bath before lunch, and she was

also known as getting rid of the old and welcoming the new year, washing away

the discomfort and worries of a year, and having a fresh and refreshing new

year. What about me? I write to you to report these in this happy busy life, and

let my beloved teacher LV stay at home and feel a different new years

atmosphere.

First of all, I wish you and your family good health. I wish you more

brilliant achievements in the teaching of the year of the horse!

Your students

She, her name is Li _. She is my good friend.

Her hair is black and has a braid. Her red face glowed like a ripe apple in

September; There are also a pair of childish eyes decorated with long eyelashes

on his face, like two crystal grapes. Look, when she smiles, her white teeth

show up!

We often play a game called "horse riding". This game can be played by 4-8

people. At this time, Yu Hanyu and Hu Shuxiang also want to play. Of course, we

are very welcome! The first is grouping. Li zhangchi and I are in a group, and

they are in a group. I am a galloping "fine horse", running with her.

Originally, they were ahead. I found that Li zhangchi didnt hold on. I said to

her, "hold on, Im going to rush." I fired like an "arrow" and pursued them

closely. At the critical moment, we caught up with them and shouted happily, "we

win!"

Its nice to have a little partner!

她，她叫李__。她是我的好朋友。

她的头发乌黑乌黑的，还扎了一条辫子。她红嘟嘟的脸蛋闪着红光，就像九月里熟透了的苹果;脸上还有一双带有稚气的，被长长的睫毛装饰起来的眼睛，就像两颗水晶葡萄。瞧，她笑起来洁白的牙齿就露了出来!

我们经常玩一个游戏，叫做“骑马”。这个游戏是4-8人可以玩的。这时，正好余翰宇和胡舒翔也想玩，我们当然十分欢迎啦!首先是分组，我和李张弛一组，他们俩一组。我是一匹奔驰的“骏马”，带着她飞奔。本来，他们领先，我发现李张弛没抓紧，我对她说：“抓紧，我要冲了。”我就“箭”一样地发射了过去，紧追不舍，在关键时刻，我们追上了他们，欢呼雀跃地喊道：“我们赢啦!”

有小伙伴的感觉真好啊!

Yao teacher:

You are a red candle, burning the most passionate torch in our hearts. Just into the fourth grade, you are very strict with us, your face of seriousness in my opinion is not used to, because we from the first grade began to be spoiled, spoiled, often lawless. You come, such eyes, such majesty, as if to shock everyone. Everyone again. Also not noisy, after class no longer chase dozen, we are like a new man, we can no longer not be in a temper. We have come to understand that it is for our good that you are strict with us.

Spring silkworm to dead silk, candles into ash tears began to dry. Teacher, you have been working silently in your own ordinary job for 25 years. How many outstanding talents have you cultivated? No one can count. Someone said to see the word such as people, my words have been written not good, is your patience and write in my exercise book some words of encouragement to remind me, therefore, my words slowly beautiful. It gives me a lot of confidence. "A teacher is a true seed, a messenger of good, a banner of beauty, the embodiment of love." There is nothing wrong with this remark. You run between school and home every day.

Once, your sons severe fever caused pneumonia. In the afternoon, family members called to urge you to go to see, although you are anxious, but in order to dozens of students in the school, but still did not go. When you get off work, your husband asks you, "Is your student important or is your son important?" You say: "All important." Then you explained slowly to your husband, Its enough to take care of your son by yourself. But what if there were so many students at school? You walk out of the room and look at your son, who is sallow and coughing, with tears streaming down his face, and you say, "Jack, Ive been a bad mother." You always make choices in bitterness, and you make the choices that came before you. With the persistent pursuit of career and the sincere heart of loving students, you have composed an ordinary and moving song with consistent diligence and enterprising spirit. Teacher I know your health has been bad, for us you also have to take care of yourself. I will repay you with my progress in study and live up to your expectations. In the New Year, I sincerely wish you good health! Students all over the world!

亲爱的小朋友：

你们好!

在2008年5月12日的下午，突如其来的一场大地震，是你们顷刻间失去了亲人，失去了家园。看着废墟中也许再也没有主人领养的小书包，看着废墟中散落的课本，在风雨中飘荡的红领巾……我不禁泪流满面。

灾难是无法挽回的，但是灾难无情人有情!全世界的人们都会向你们伸出援助之手。我们学校也组织了爱心捐款活动，同学们把平时舍不得花的零用钱都毫不犹豫地捐赠出去了。我的钱虽然微不足道，但至少能表达我的心意，我希望我能为你们进一点微薄之力，让我们拉起手来共度难关。“不向困难低头，团结共闯难关”是我们中华儿女必备的精神。而此时我想说的是：朋友们，这场灾难虽然毁了你们的家园，甚至夺取了你们的亲人，但你们绝不是孤军奋战!那些在地震中成为孤儿的孩子们，你们不要伤心，党就是你们的父母;那些在地震中失去兄弟姐妹的孩子们，你们不用难过，我们就是你们的兄弟姐妹!擦干眼泪，让我们拉起手来，重建家园!

我想现在你们已经有了学习的场所，已经慢慢建立起自己的家园。加油，小朋友们!你们会战胜一切的困难的!

祝福你们未来更加美好

你们远方的小朋友：×××

In the Northern Street of Paris, there sat an old man with white hair and a

stick. He was blind, and nobody wanted to help him. One day a noble man came to

this street and saw the old man with blind eyes, he asked, “Excuse me, don’t you

bother? But, I just want to ask how much did you get today this morning?” “Oh! I

didn’t get anything!” cried the old man in a sad tune, and then the noble man

realized that next to the old man was a cardboard paper, and on were the word,

“I can’t see anything!” and also realized that the people who passed this place

will just look at the paper, smiled; and went away to do their own things. Since

this man was a noble man, he knew what to do to make everybody happy.

And so he took all the money he had in him which was $12, and placed it in

a bowl near him; and then he took out his pen which he had in his hand all

along, and wrote the some words in front of the words that are already on; and

these were the words, “The spring has come, but;” these words, and then went

away. In the evening, the noble man came visiting this place again, he saw the

old man sitting down as usual and asked him, “Well how much did you get this

afternoon then?”

The old man smiled, “Noble man, I don’t know what you did but the people

that gave me money this afternoon were so many that even god couldn’t count

them!” and then the noble looked at the bowl with money and stroked his beard

while he smiled.

“The spring has come, but I can’t see anything!” these words could be so

much use, it might produce that the noble man in this story has technology,

which made the poor blind man happy.

Although this noble man which we are talking about helped the old man, but

he also remembered what the other people did. People asked him many other

questions, and the noble man of course answered them all. Some of the people in

town that didn’t want to help the blinded old man were locked up in jail for

their cruelty instead of kindness.

The moral of this story is, when you see somebody that is in need, go and

help them and you will feel better in the end.

贫困山区的小朋友：

你们好啊！我来自山东省济南市。我是一名boy，我今年11岁了，上五年级了。你们现在的生活好些了吗？

我们班有些同学提出建议说：“我们一起为贫困山区的小朋友们捐款吧！”有好多同学都同意。我想：不久的将来，你们的生活也会变得和我们一样的。

我告诉你，我们淮北市有个相山公园，我最喜欢到那里玩了。每逢节假日，爸爸妈妈都会带我去那里玩。相山公园里有儿童乐园、动物园、相山庙、电视塔和将军亭等地方。

我经常去儿童乐园。那里有好多好玩又刺激的游戏。我坐过摩天轮，当到达最高地方的时候，放眼望去相山公园的景色尽收眼底。人工湖就像一块碧绿的翡翠。儿童乐园还有好多其他的游戏。有些游戏在空中旋转180°，在上面玩的时候感觉还好，但是，一到地面上来，立即就感到头昏脑胀或上吐下泻的。

动物园里也是挺好玩的。有机灵的猴子；凶猛的老虎；漂亮的孔雀；恩爱的鸳鸯。总之，这里的动物应有尽有，我也记不住他们的名字。

虽然，儿童乐园和动物园里都好玩。但是爬山还是我最喜欢的。因为爬山可以锻炼身体。

我每次爬山都是先爬将军亭，然后从将军亭绕一大圈到电视塔。在爬山的过程中，你会看到一些从来没有见过的植物。如果是春天去的话，在山上的阶梯旁，会有一些迎春花，有时还会碰见一些白色的，好像茉莉花似的，白白的，小小的，一摇树，就像下雪似的。走在哪里都会看到一簇簇漂亮的花儿，在山脚，还有一片桃树，开花时，许多人都来赏花。没有一个人不夸这桃花开的漂亮。

从电视塔上下来，就是人工湖了，这湖是工人们一点一点挖出来的，水也是清澈见底。时不时的还能看见一两条小金鱼呢！湖面上有几条小船。一阵风吹来湖面上荡起层层涟漪。

贫困山区的小朋友，这里风景如画，如果有空的话，欢迎你们来做客啊！

祝：

好好学习天天向上

潘耀泽2013年4月6号

山东济南张码学区小学五年级:潘耀泽

亲爱的小朋友：

你们好!你们怎么也想不到我会给你们写信吧!自从在电视上和报纸上看到你们的国家炮火连天，每天生活在烽火战争里，我心很不舒服!特别是听老师说你们有的家园毁灭，有的失去父母双亲，每天吃不饱、穿不暖，流浪街头，整天提心吊胆的生活，真是太可怜了!我对你们的遭遇也十分同情!我多么希望你们可以像我们一样无忧无虑、自由自在的生活、学习、快乐地过节日呀!

你们原本可以像我们一样过着幸福快乐的日子，可是可怕的战争、可恨的战争让你们不得不远离那样幸福、快乐的生活。那些引发战争的人很自私只为自己可以得利益就胡作非为，从来都没有顾及过(到)别人的感受，已强欺弱、已大欺小，真是另人愤恨!为什么他们都不懂得珍惜和平的环境呢?利益就可以抵的过一切吗?为了孩子不是去父母，为了妻子不是去丈夫，为了你们今后有一个美好的家园，我希望你们要一致行动起来，维护和平，制止战争!

朋友们，我们中国每一个人都欢迎你们的到来(来到)你们要是来了我们会热情款待(招待、接待)你们的!

祝：

平安、和平、快乐!

亲爱的山区小朋友：

你好!我是西安市蓝田县一名五年级的小学生。虽然我们不曾相识，但我通过网络了解了你们那儿的生活。我目瞪口呆的看着你们那儿矮小的房屋，泥泞的操场，破旧的衣服，皱巴巴的课本，破烂不堪的桌椅……在这样艰苦的条件下，你们却那么热爱学习，那么勤奋，那么坚强，乐观。

你在你家排行第五，是最小的。还有祖父祖母，外公外婆一大家人，爸爸妈妈每天起早贪黑，辛勤劳动，为这个家操劳奔波，洒下了多少辛勤的汗水!你们五个孩子不仅干家务活，还要放牛，割草，锄地等等，但你们的学习成绩却总是名列前茅，我很佩服你们，也诚恳的邀请你来我们蓝田玩。

你要是想吃美食，我会带你去吃丝滑又凉爽的麻酱凉皮、外酥里嫩的葱花饼、酸辣清爽的神仙粉、香气四溢的羊肉泡馍、松软绵润的金线油塔、润滑可口的洋芋糍粑、外酥内甜的油糕、绵软筋道的荞面饸络……你要是口渴了，还有佳酿的芳香四溢的桂花稠酒……

如果你想看风景，我会带你去奇峰耸立、怪石嶙峋、松涛阵阵、清潭点点的王顺山森林公园，还有青山为屏、河水环流、菩萨佛像栩栩如生的具有佛教、建筑、工艺，、民俗、民情等文化的水陆庵，还有乳石倒悬、形态万千的辋川溶洞，洞里的“晚霞驼铃”、“仙女沐浴”等维妙维肖。

还有我们的蓝田美玉、我会带你去看著名的和氏璧，玉镯，玉石，玉狮子及各种玉雕塑。

这就是我美丽的家乡，她随时欢迎你的到来，而且我希望这封信能把我们的心连在一起，让我们互相说说心里话，互相帮助鼓励!静候你的回音。

祝你

身体健康，心情快乐，学习进步!

你的朋友：邵云枫

There was once a little girl that wanted to live in peace, but she couldn’t

since her house or should I say family is very, very poor.

One day the little girl called Anna went to pick mushrooms in the forest

with her friends. She picked plenty of mushrooms and walked deep into the

forest. It gradually became dark, and Anna wanted to go home, she called her

friends; but they were nowhere to be found. She wanted to go home on her own,

she walked and walked into the forest; it seemed as if it had no end. At last,

she found a tiny little house, Anna walked close to it.

She knocked at the door but there was no answer, she knocked again, but

there was still no answer; at last she quietly opened the door, and inside she

found a warm fire place. She walked to the fire place, and sat there. Before one

minute, a bear walked in, he saw Anna; and said, “What are you doing in my

house?” “My name is Anna, and I am lost…” “Oh,” said the bear, “In that case you

can stay here; but you must prepare the food and dust the house in return…”

One day Anna baked a tray of apple tarts, she put them in a big basket and

said to the bear; “Oh bear, could you deliver these apple tarts to my parents?”

“You have done a great job so I will agree: I shall send these apple tarts to

your parents. I’ll just fetch my walking stick and head out immediately…”

“Remember bear, if you eat one tart, I shall know immediately;” the bear went to

fetch his walking stick, in the meantime;Anna hid herself in the basket, and the

bear set off from home.

He walked a distance and said to himself, “I shall eat one apple tart;”

suddenly he heard Anna’s voice saying, “Big bear I’ve caught you!” “Oh my, oh

my!” cried the bear, “I had better walk a while before eating any of the tarts…”

As he said that, the bear started off again. After he was far from home, he

said; “I shall rest here, and in the meantime eat one apple tart…” Suddenly he

heard Anna’s voice saying again, “Big bear; I’ve caught you again!” “Oh my, oh

my!” cried the bear, “That girl must have magic eyes!” then he started off once

again.

When he at last reached his journeys end, he placed the basket in front of

Anna’s front door, and walked away from home. When Anna’s mom and dad opened the

door, they saw Anna jump out from the basket and running to them. There was no

chance of saying how happy they were!

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

October 5, 2002

Dear Mike,

Your letter and package reached me yesterday. You really give me a great surprise. I was wondering what was in such a nice package until I carefully opened it and found that you sent me an attractive present for my birthday. Thank you very much for your kindness, and I like the present, which will give me pleasure for a long time to come.

Again it is thoughtful of you to send me the present on my birthday. Yesterday evening my colleagues held a birthday party for me, including John Liu---I think you can remember---a nice tall boy, who invited you and I to his birthday last October. We enjoyed ourselves, and all of us mentioned your stay with us. We hope that you will come to China soon, if possible.

Please accept my sincere thanks and best wishes.

Yours,

Peter Wang

Dear teacher takong

Hello, I wish you health and happiness in the New Year!

It is said that one day is a teacher and "life is a father". You have

taught me hard for four years. The knowledge I learned in my four years of

Enlightenment has benefited me a lot. I regard you as "a mother for life". I

often think of three old people -- father, mother and you.

Think of your efforts to us, todays teachers will pay, but their

remuneration is high to the sky. Students who are not good at learning can make

up lessons. In the past four years, there are no repeaters in our class. It was

an excellent class with red scarf in the county. At that time, it was worthy of

the name. It is not like that we have to evaluate what we want to send from East

to west. At that time, there were a lot of poor students. Some students couldnt

even pay the tuition fee of 1 yuan and 6 jiao. You paid it for them. Todays

teachers are impatient to see many poor students.

When you were born to build a new brother, the students invited to see you.

Everyone gathered together a few cents to buy two catties and dried it. You said

that was not good. As long as you had this intention, you would be very happy

and asked everyone to eat it. At that time, you were not sensible and greedy, so

they ate more than half of those sent to you. Now I think of it as ridiculous,

naive and lovely. You told us to listen to the substitute teacher and ask the

monitor to take some poor students to your home with their homework books. You

patiently tell them the reasons why they are not good at their studies, and tell

them about it. An inch of time is worth an inch of money, and an inch of money

is hard to buy an inch of time. If you fail to pass the grade for another year,

its a pity that you have given them supplementary lessons. In order to

consolidate the results, you let the students with good grades help one poor

student, This kind of professionalism has infected us and sowed good seeds in

our hearts. Even when we are adults, we are very dedicated to our work, but not

as good as you.

You said that you often have classmates to see you, said that we have

teacher-student feelings - this is your love for us, so we can not forget you,

so we have to visit you. We know how many years ago you were named a model

teacher, and the students are happy for you; you deserve it!

What moved me all my life is that you came to my sick mother! When you

heard that my mother was seriously ill, you brought the expensive nutriment and

asked to find our home. We all thank you very much. It has been 30 years since

you taught me. Is there any such teacher now? In addition to visiting my parents

every time I go home to visit you, no gift has been given to you. A primary

school teacher remembers the students she taught for decades, Im afraid not

many; Im not a celebrity, Im not a big money, I dont have an official

position, Im a very ordinary person, teacher; you are my cultural benefactor,

the most respected person in our family, when I write this letter to you, my

mother will be happy in heaven, because in her illness, you go to see her, she

is happy for a long time.

New years day, I wish the teacher to enjoy the happiness of his family,

students, you study hard, do not understand the place to ask me, I am a teacher,

"can not mislead peoples children" with this sentence will always linger in my

ears. Teacher, you can live a long life. Now you are 80 years old and still in

good health. I am happy for you. I will not forget you. I will go to see

you.

I wish the teacher health, happiness and longevity

Your student Lu Guiling

There was once a family, and they were all happy. Although they did not

have much money, the children still thought that working is the best!

In their country, lived a wise king, and you may guess, that this king was

proud and unkind; most people don’t like him, and so had driven him away through

the woods, and into a small boat, which they sent him away.

The king was not happy about this, and so went to see General Lord, to let

him help to win back his crown. And suppose, you may guess, that this proud king

had an evil Roman prince. It was already dawn and the sun was setting, General

Lord gave five horses to them; and told them to follow him. They galloped

further and further, until they came to a dark cave; curled with thick thorny

bushes, but this was no ordinary cave; oh no, this was a palace cave, which

lived the king of all animals.

And the king of all animals was nobody but the great tiger! Yikes! Most

people thought tigers weren’t very nice, but General Lord saw him years ago; and

they had been friends ever since. And so there was a pretty good chance General

Lord said, “Go in,” The proud king, and the selfish Queen; with their son, the

wicked Roman prince, entered the mouth of the cave. General Lord led them

inside, and there sat the big tiger. This tiger said, “Hello dear friends,”

“Ah!” cried the king, “A talking tiger!” “Of course,” said General Lord, “Kings

were supposed to learn everything.”

“Now,” said the tiger, “What can I do for you General Lord?” “I want a

party!” “A party?” asked the proud king, “I just want you to help me win back my

crown!” he shouted, “Yes,” said General Lord, “But a party could show your

people that you love them and care for them.”

The king accepted the offer of General Lord, and so took the party

decorations, and decorated the main hall, and then made the treats, and invited

all the people here, “What do you want proud king?” “I want to give you a party,

to say that I am sorry for all the bad deeds I have done.”

“It’s about time proud king. Ha!” and then the music began; they danced all

night, and sang. Everybody thought that the king just wanted them to give him

back; but they already realized that they had already made Milan the king. And

so they went to the palace, and told him that they wanted the old king back; and

that he should get off the throne.

Milan was very angry by these words, and so sent guards to arrest him. Just

then the old king approached, he knew that Milan loved to dance, and that he

couldn’t bear not to. He took the music box here, and began to dance. As he

said, Milan began to dance, and he pushed him aside; which allowed him to sit,

and that was how the old king became king again.”