给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语（精品20篇）

亲爱的外国小朋友：

你们好！你们肯定不认识我，不过没关系，当邮递员带着这封信，飞过千山万水送到你手里时，你就会知道我是一个中国小女孩。

我是一名龙的传人，我的故乡在中国，中国是一个历史悠久的文明古国，在这里，人们过着幸福安康的生活，做着悠闲自在的工作，这里是一个没有战火的国家。我们国家人口众多，资源丰富，这里山清水秀，绿树成荫，真可谓是山美、水美、人更美。

我国的万里长城好像一条巨龙，蜿蜒在祖国辽阔的北方，它跨越浩瀚的沙漠，翻越巍峨的山群，穿越茫茫的草原，连绵起伏，雄伟壮观是世界上罕见的奇迹之一，它西起嘉峪关，东至山海关，全长6000多千米。

我国还有两条神奇的大河—长江、黄河。长江从沱沱河开始，经安徽、湖南、上海等省、市、自治区，最终注入东海，全长6300千米，是一条名副其实的“长河”；黄河是中国第二大河，是闻名世界的万里巨川，经甘肃、四川、山西等九个省区，全长5464千米。

亲爱的外国小朋友，我们国家的名胜古迹繁多、景色怡人、人们热情好客，几天几夜也介绍不完，有机会一定到中国来做客，看看我们伟大的祖国。

祝你们身体健康、学习进步

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i think driving can be useful.

secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last, i will do some reading in the vacation.

what about you? i hope you can have a pretty vacation.

john

Dear Mercy,

How is everything going! Last time you said you are anxious now because you find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should develop you interest on English first. According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons before class that will help you understand what the teacher says in the class. I know you feel bored in the class, but you have force yourself to be concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English. The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation. Looking forward to your reply.

Best wishes,

Li

22 March 2006

Dear Ms. Reinhart,

I am terribly sorry that I failed to arrive at BLCU last Friday. I hope that this did not mess you up completely, although I know that you had already made some special arrangements for my visit with you parents and friends. I am very sorry about all that. I am sure you will be sympathetic, however, when I tell you that my father is dangerously ill in hospital, and that I found it impossible to leave for the visit when he is in this state.

My father was working very hard on his project on protecting the environment. I know the project has come to a very important stage. He and his assistants did not take regular rest for three weeks. Last night, my father had a heart attack and was soon sent to the hospital. The doctor said my father was in a very serious situation, and, he might need an operation.

24 hours have passed. Nothing has changed. I have to stay at the hospital. I will let you know if there is any good news.

I am sorry again and look forward to seeing you soon.

Yours sincerely,

Tom Williams

贫困山区的小朋友们：

你们好!

突然收到一位素不相识的人的一封信，你们一定惊讶万分吧。我是你们的远方朋友，很高兴给你写信，非常希望我们能交个朋友。

虽然我们没见过面，但我却愿意将一颗真诚的、渴望友谊的心献给你们。我叫黄璇，今年11岁，在珠海市斗门镇南门小学上五年级。我是个快乐的女孩。乌黑的头发，亮晶晶的眼睛，修长的眉毛，还有一张樱桃小嘴，别看我嘴巴小，可心里却藏不住一句话。

我们的学校可好了，每当“儿童节、元旦节”，我们学校都会有学生表演节目。学校还有很多兴趣小组：体育训练、数学训练、作文训练……下课了，同学们玩着好玩的游戏：打篮球、跳绳、踢足球……我们的教室美丽极了，教室里有一台大屏的电脑。这台电脑是用来给我们上课的。教室里还有一张张崭新的课桌。可现在作文https://Www.azuowen.Com/，我在电视上看见许多贫困的你们，生活非常的艰难，不像我们整天享受着荣华富贵。下雨天，你们的房子就会有水滴下来，让整个房子都不安宁。读书的时候，小朋友们读的书全是破破烂烂的，字都有些模模糊糊的，可小朋友还是认真的读书。吃饭的时候，小朋友的饭碗里只有一点饭，去没有一点肉只有一点菜，还要站在外面吃，下雨天，只能躲在一个小角落吃。想到这里，我的心难受极了。当老师告诉我们班要与你们进行“手拉手”的活动时，全班都沸腾了。在这里，我代表我的班级怀着一颗最真挚的心，捐出自己的文具和生活用品。让我们一起读书吧!

贫困山区的小朋友们，你们的精神感动了我，我要向你们学习。让我们“手拉手”互通书信，成为好朋友吧!愿我们共同进步，快乐成长，期待着你们的回信。

祝你们

学习进步，快乐成长!

贫困山区的小朋友：你们好！

贫困山区的小朋友们，我是广东省廉江市第五小学五（1）班的学生，名叫温展鹏。今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，无助的眼神，我心里很不是滋味。你们家境困难，常常吃不饱，穿不暖，可你们非常想上学，渴望学到知识。用茅草做的房顶，四面的墙壁是用泥土堆积而成的一间间破旧的房子——这就是你们的教室。我想如果外面下大雨，教室里肯定会下小雨；如果外面下大雪，教室里也会下小雪吧！一张张用泥土垒起来的课桌，和同学们从家里带来的大小不一的破板凳，没有电灯、没有书本、甚至没有粉笔但是，在这样的环境里，你们却表现得那么的积极，对知识抱有渴求的愿望。而我们却有高大漂亮的教学楼，有宽敞明亮的教室，整齐的桌椅，漂亮的课本，崭新的笔，多功能的笔盒。但是我却生在福中不知福，不懂得抓紧时间学习，我太贪玩了，以后我要以你们为榜样，珍惜时间，努力学习。

为了帮助你们，我和我的全班同学开展了手拉手活动。这个活动首先是写一封信给你们，告诉你们，社会上还有很多人在关心你们，你们要将你们的学习热情继续发扬下去。然后就是尽我们所能：有钱捐钱、有物捐物，我们送给你们的虽然是一个书、一支笔、一本书、还有一些衣服，这些东西微不足道，但希望这些东西能对你们的学习、生活有帮助，并希望你们喜欢这小小的礼物。另外我们还要把你们的故事宣传开来，让人们知道在遥远的边疆地区还有如此贫困的山区，还有一群渴望学习的孩子们。这样就会有更多的爱心人士来关心和帮助你们了。我相信，你们的朴实，勤奋，真诚一定会让自己的一生富有起来的，以为我们都在关心你们，祝福你们。暑假有空记得来廉江做客，我们如果有时间也一定会去你们那里体验生活。我们都是祖国的花朵，让我们从今天起珍惜时间，努力学习，长大后为建设边疆尽自己的一份力量！把祖国建设得更加美好！

祝你们学习进步，生活愉快！

你们的朋友：温展鹏

XX年2月19日

[给贫困山区小朋友的一封信初一作文

Dear __X,

I am __X from China. i am 12years old. i eat eggs and bread for my

breakfast, meat ,vegetables and rice for my lunch and supper. My maths teacher

is Mr. Cai. English teacher is MR. wen and Mr. wei teaches us Chinese. I love

them very much. The Christmas Day is coming. Wish you have a nice festivital in

advance

____

Dear Liu Qi,

I, the undersigned, am a senior in Peking University. The 2008 Beijing Olympic Games is coming in four years. After watching the 2004 Athens Olympic Games, I can not help writing to you.

First of all, here is my suggestion for the preparation work of the 2008 Beijing Olympic Games. The construction work of the sports building must be completed in time according to the contract. In Athens, the swimming stadium was not accomplished in time so that the event had to be held in the open air, which has brought negative effect on the performance of athletes. In one word, to protect the international image of China and ensure the Olympic competition, we must finish our preparation work well and in time.

Last but not least important, I want to express my wish to be a volunteer. In the first place, it is the duty of every Chinese to do his bit for the 2008 Olympic Games. In the second place, I have a good command of foreign languages. I can speak English, Russian, and Japanese. Therefore I can be a qualified volunteer.

I am looking forward to your reply

Sincerely Yours

I have many friends, and one of them is Lily. She is one of my best

friends. She lives in the same area with me. We become friends for three

years.Every school day, we go to school together. We have many things in common.

For example, we both like listening to the music, reading books and playing

badminton. We both study hard and do well in studies. We help each in study,

because we want to make progress together. I am happy to have such a good

friend.

亲爱的朋友：

你好!看到这封信，你应该感到无比的奇怪，为什么会有一个陌生的信呢?请不要介意，现在我们正在举行开展“手拉手”活动。我叫__，我来自____

我知道你们那的生活十分艰苦，上学要爬过千山万水，受到过多少磨难，甚至小小的你们几乎就承担起了整个家，成了家里的顶梁柱。我十分佩服你们是怎样生活的。上学要吊着锁钩渡过一条波涛汹涌的大河。知道你们没有先进的科技，也没有学习用品或者电脑电视，别说这些了，可能连根粉笔或者黑板也没有人为你们提供。尽管你们没有像城市一样灯红酒绿;没有像城市一样有着荣华富贵般的享受;更没有像城市小朋友一样有着漂亮的衣服，有着梦幻般的享受。但是你们并没有对生活充满恶意，没有一丝烦躁。仿佛在另一个时间另一片海里。你们有些家庭甚至吃都吃不饱，睡也睡不好。小小的你们已经像个大人了，就像俗称的“小大人”一般，已经学会做饭，干家务活，挣钱……我对这些不得不感到赞叹!比起我们这些“身在福中不知福”的家伙来说，你们已经比我们好十万倍了!真心诚意的很希望跟你们成为朋友，想跟你们学学，想帮帮你们分享负担，如果有什么心事的话可以说出来，帮你们减轻压力。收到我这封信你们要回信哦!有什么事情可以帮到你的。

我也很想体验一下农村生活，我觉得不只有忙碌，还有快乐。你们有大山陪你玩，还有小虫逗乐你。是那么简谱，朴素，就是一个小小的植物就成了你们天大的快乐。想象比我们沉迷着电脑电视好多了!

我们都是中国人，体内都连着中国人民的鲜血。我想通过“手拉手，心连心”来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来!

祝你开心每一天!

____

年月日

dear zhang wei,

i’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.

however, i’m afraid there’s some bad news. i’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit.

all the top scientists in my field will show up at the conference.

more importantly, i’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the conference. i really can’t miss it.

i understand that it’ll be your first time to this city and i’m your only friend here. i’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.

he is a very nice person and he will show you around the city. hope you two will get on well and have a nice holiday!

yours,

li ming

dear teacher,

it has been a long time since i wrote the last letter. nowdays, people write letters less and less, instead, they make a call or send a sms. however, it is still a good way for us to communicate with each other by sending a letter

its my honour to get the chance to write to you. "approachable" is my first impression of you, because you always keeps smiling. students may fear the teachers that are serious both in and out of class. smile makes a teacher popular with his students, you are a teacher of this very kind.

you always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which we could imply that you are a diligent man with regular habit. before the class, you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher. to be honest, i was surprised in the first class when i learned a teacher at your age could speak english insuch a fluent way.(i didnt mean you are old, youre young at heart.) moreover, you know well how to keep your class attractive. youve got such an active mind that you can keep talking during the whole class without a pause. i always appreciated your ideas and enjoyed listening to you. in your class, i learned not only the writing skills but also the presentation skills as well as much knowledge of other areas. thanks for your excellent teaching.

ive got some suggestions for you. it seems that we students have got few chances to participate in discussion during the class time. most of the time, we are listening. seldom did we express our own ideas. i suggest that teachers should interact with students more frequently in the class. besides, id like to practice writing more, so would you please leave us more assignments?

happy new year.

with every good wish.

yours sincerely dali wang

Dear Sir,

I noticed an ad. In the paper today you said you were looking for people to

join your expedition team. It sounded as if it might be fun so Im writing to

say Id like to come along.

About myself: I left school at 16 because I wanted to earn a bit of money.

After that I got a few part-time jobs as a waiter, etc. But I didnt stick to

any of them for long. Recently Ive been doing a bit of hitch-hiking round

Europe so Ive had some experience of traveling the hard way which should come

in handy on the expedition youre planning. By the way, Im a great guitarist so

I can keep you all amused round the campfire at night.

Let me know when I can call in for a chat about dates and other details,

etc.

Yours,

David Smith

亲爱的山区小朋友：

你们好！

我先介绍一下自己吧，我叫张淑佳，今年十岁了。我有一张会伶牙俐齿的嘴，一个不算塌也不算高的鼻子，一双桐桐有神的眼睛，笑起来是一双“月亮牙”，长得还算是可爱的吧。你们一定会很疑惑，张淑佳这位同学怎么会心血来潮给你们写这一封信吧？这次，我给你们写的这一封信，是因为，我了解到你们在山区的生活，并不像我们这些城市人一样每天都过着舒适、快乐的生活，你们在山区，上学的话每天都得很早起来，然后，还要走几个小时才到达你们的“学习圣地”，有些小朋友还要带自己年幼的小弟弟或者是小妹妹，甚至有的还要带上自己生着病的亲生母亲或者是父亲。而我们呢，上一个学，直接有校车接送或者是爸爸妈妈的亲自接送，什么都不用想，就有衣服穿，有香喷喷的米饭吃。恩，所以，我想和你们做朋友，我想帮助你们，我想让你们和我们一样有更多的时间和爸爸妈妈在一起幸福的聊天。

如果，我们做了好朋友，我们就可以经常通信，那多好啊！书信交流方便，而且还很低廉，我们还可以互相交流自己对生活、对学习、对友谊的看法，而且，你们要是有困难的话，我们也可以尽力的去帮助你们，让你们也过上好的生活。这样，你们可以到我家来做客，体验在大城市里的快乐，我也可以到你们家里做客，体验一下农村的粗茶淡饭、艰苦和乐趣，我们一起互相帮助，不是还更加的快乐吗？

我们竟然都是中国人，那么，也就同样流着中国人的血。虽然我们都素不相识，但是，我们有同样的一颗热乎乎的中国人的心！！竟然都是中国人，那么我们就共同努力，成为好朋友，为祖国出一份力！

期待你们的回信

祝你们学业进步，天天开心！

20XX年2月27日星期四

你们永远的大陆朋友：XX

Summer is so hot. It hasn’t rained for more than one month and the air is

so stuffy. But today, the rain finally comes. I am so happy when I see the dark

cloud. It is so cool, when wind blows. The wind blow my face. When rain stops, I

go out of the house and breathe the fresh air. What a comfortable day.

亲爱的朋友们： Dear friends:

你们好

曾记得那渴求知识、企盼幸福生活的双眸，那一张张可爱、稚气的笑脸，在我的脑海里时刻萦绕着，时刻牵动着我的心。好想念你们啊，亲爱的朋友们!你们还好吗?

我叫葛天琪，今年10岁，是岔河镇燕川郊区岔河小学三年级的一名学生。在班级里，我聪明、可爱，事事不甘落后，每次考试都名列前茅。当然啦，也有管不住自己的时候，甚至还会闹出笑话来呢!人送外号“调皮鬼”。相信到这里，你们对我有个大概的了解了吧!

听妈妈说，你们那里的山路崎岖难行，特别是雨后，更是泥泞，一不小心就会摔跤。但是，困难没有吓倒你们，你们仍然顽强地向学校蹒跚前行，从不掉队。你们的校舍低矮、简陋，有的甚至是残破不堪;你们的桌椅高低不平，有的甚至是“缺胳膊少腿”;还有那教室前树枝上终年发出哀怨的铜铃……也曾记得那一支支短小的铅笔、一块块已经拿不住的橡皮和一本本已经没有一丝缝隙的计算本…...相比之下，让我感觉到我是如此的幸福。同时，也让我觉得缺少了点什么。缺什么呢?我想，应该是一种精神，一种锲而不舍、渴求上进的精神。这种精神是我所要积极学习的。我会珍惜眼前的所有，更加努力地学习!

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!

给予是快乐的!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝我们的友谊长存!

远方的朋友： 葛天琪

亲爱的朋友：

你好!光阴似箭，听说你快要参加中考了。我想你现在学习一定非常紧张吧!你的身体还好吗?可以定要注意呀!我也是一个即将小学毕业的学生了。我的学习也非常紧张。我们学校几乎是一个星期进行一次小考。前几次的小考，我考得一团糟，大部分的题都错在马虎上了，分数很低。为此，妈妈没少唠叨我。为了惩罚，并且纠正我的错误，妈妈给我买了许多练习册让我做。每天我都得坐在妈妈规划的“三八”线内，不得迈出一步。那一天，我又坐在我的“七号监狱”里写着小舟，乘风破浪在题海里穿梭，我趁妈妈不注意，想溜出“牢房”。刚迈出第一步，妈妈就在客厅里说：“姑娘，渴不渴啊?"我手心里渗出了许多的汗，急忙回到“老虎凳”上做好，真是惊心动魄啊!“不渴”我不悦的答道。过了几分钟，又开始了我的行动，我溜，我溜，我再溜!终于迈出了房间。我更加小心了，顺着墙根挪着步子，但最终还是被老妈发现了，并批评了我一顿。从那以后，我就彻底放弃了“作战”计划。

孙悟空跳不出如来佛的手掌心。最后这段冲刺阶段，我还是做个乖孩子吧!希望我能去的好成绩。暑假时，我回到你们那边玩，我很喜欢你们那的美景。我还会预习一下初中的课程。为初中学习打下基础。祝：学习进步，身体健康。

When I was a kid, the river was very clear and beautiful, so I always

wentswimming and fishing. Recently, I discover that there is more and more

garbage around the river. Garbage doesn’t reduce even though some people are not

willing to throw that into the trash. It not only affects human health but also

destroys our beautiful environment.

My teacher told me that if people still did not protect the environment, we

would be in trouble. For example, you eat a gum, but you throw it on the road.

Some animals will die because of the gum. If some animals die, it will causesome

infectious disease. Nevertheless, there are still more and more bottles on the

beach. Some people don’t know how to protect the environment, it may make water

become poisonous. Nowadays, researchers has discovered that human will get

cancer owing to the water.

What’s worse, some factories still break the law to pollute the river in

order to get more money. They don’t know how important the water is. We use it

everywhere, and we should treasure it. Therefore, we need to try our best to

protect the environment because there is only one earth in the world. We have to

remember where the happiness comes from and also learn how to protect everything

where we live forever.

Dear Lily,

How is everything? I do not see you for a long time, and I miss you very

much. So I write to you. I was very busy in the last month, because I have much

homework to do. The final exam is coming, so I must work hard. Besides, I must

learn piano very two days. It takes me some time, but I feel happy. These are my

life in recent. And what’s yours? I am looking forward to your letter and tell

me about your life.

Sincerely Yours,

Carla

People will make a lot of friends during their lifetime, the more friends

they make, the more capable they are. Some young people are proud of having many

friends, but only the true friends deserve us to care about. The person we make

must be positive to life. He will set the good example to you and help you to be

a better man. The bad friends will make you perverted, especially for the

teenagers, they can’t make the right judgement and are easy to follow others, so

the friends are very important part of their lives. Once they make the wrong

friends, they will do the bad thing. So we don’t need more friends, just the

right one.

Dear Mr. Cao

Hello!

This new year, I have read a lot of books about the new year, and the book

that impresses me most is Spring Festival.

The author of Spring Festival is an Chengna. A long time ago, there was a

monster named "Nian". It had two sharp horns and covered with plum red scales.

Bigger than an elephant, fiercer than a tiger. It looks terrible. Every new

years Eve, "Nian" will come to the village to eat people. One year "Nian" came

again, and a young man said, "its better to fight with it than to let it eat!"

The young people nearby picked up the weapons on the ground and attacked Nian

one after another. Unfortunately, they were not the opponents of Nian, so they

were all eaten by Nian.

Since then, "Nian" has become more fierce, so every new years Eve people

will hide in caves. Another year, new years Eve arrived, just as people were

packing up, there was an old man begging. The old man asked people for food, but

people were very busy and had no time to pay attention to him. Suddenly, an old

woman gave him some food and advised him to go up the mountain to hide. But he

did not hurry to eat the food his wife gave him. The old woman advised him to

run for his life, but he said, "I have a way to get rid of Nian. She thought he

was talking crazy, so I had to leave him. In the middle of the night, Nian broke

into the village. She found a big red paper on her door, lit a candle in the

room, and burned a torch in the yard. "Year" carefully came to the door, and

suddenly came the "crackling" sound in the courtyard. Then an old man in red

came out laughing. "Nian" was so scared that he ran out of the village. The

original "year" most afraid of red, fire and explosion sound!

The next day, the people who took refuge were very surprised to see that

the village was safe and sound! The old woman suddenly realized that the

villagers talked about the old mans promise. People flocked to their wives and

in laws house. They saw red paper pasted in front of the door, and a pile of

unburned bamboo in the courtyard was still "popping" and several red candles in

the room were still flashing. In fact, the old man is to help people mirror out

"Nian" immortals.

Since then, every new years Eve, every family pastes couplets to set off

firecrackers, and every household has bright lights to keep the new year. People

call this traditional festival the Spring Festival.

After reading this book, I realized that the old beggar turned out to be a

fairy. I was so moved that the "year" was formed in this way. Now we also call

it "Spring Festival". I think this book is very popular. I have learned a lot

from it. I really want more foreigners to know and understand the true meaning

of the traditional Chinese festival "Spring Festival". thank you!

wish

The work went well

Your student: Huang Ziming