给山区小朋友的一封信7篇 写给某某的信英语（最新20篇）

亲爱的小朋友们：

你们好!

虽然我们之前从来没有见过面说过话，但是我觉得我的这封信寄到你们手中的时候，我们便已经是朋友了。我的朋友们都说我是一个好相处，活泼开朗的女孩。如果我们成为朋友相信我们也会相处的很愉快。

我曾经和爸爸妈妈一起去过你们的家乡。虽然很贫困，但是却有我们这里看到的美景。你们那里的空气很好，我觉得一到你们那里心情就变得畅快了很多。虽然你们的生活很艰辛，但是你们却很乐观很积极的生活学习着。

你们因交不起书费，只好背着沉重的箩筐去卖菜。而作为同龄人的我呢?坐在宽敞明亮的教室里读书。在生活上养成了衣来伸手，饭来张口的坏习惯。更不要说自己去背筐买菜赚钱了。看到你们生活艰苦，我为自己的行为感到惭愧。

我的家乡很繁华也很喧嚣。如果你们能来到我的家乡，我会带你们到风光秀丽的荀子公园，带你们到一片金黄的黄花岭，红如火焰的红叶岭……去参观游玩。我会随时欢迎你们的到来。

刚开学不久，我们班就举行了和远方小朋友“手拉手”的活动，同学们都准备捐铅笔，橡皮，书本，铅笔刀……虽然这些物品对你们来说是杯水车薪，但这是我们的一点心意。

祝你们

身体健康快快乐乐!

It is nighttime. The sky is black. There are tiny lights in the sky. They

are stars. There are many stars. She looks all over the sky. She sees stars

everywhere. A few stars are big. Most stars are small. She counts the stars. She

counts 86 stars. She tells her mom.

亲爱的朋友们：

你们好!

我是浙江省瑞安市的一位五年级的学生——沈心悦。前几天，我在网络的视频上看到你们瘦弱的身影，穿着带补丁的衣服，一双破旧的鞋子，坐在用石头垒起的课桌边，握着一支很短的铅笔，写下一个又一个字。你们这种乐观向上的精神，使我敬佩。所以，我心血来潮，有一股想写信给你们的冲动。于是，我提起笔，给你们写下了这封信。

我的学校——安阳实验小学，它在你们的眼中，是一所与众不同的学校。

学校内，有宽阔的操场，有漂亮的教学楼，教室内有多媒体电脑，有内容丰富的图书，有一排排精致的桌椅。每当体育课跑步回来热时，只要打开电风扇，我们便会凉快些。

再看看视频中的你们，没有宽阔的操场，没有漂亮的教学楼，没有多媒体电脑，没有一排排精致的桌椅，只有用石头垒起的课桌。在这种贫困的环境里，你们没有气馁，没有灰心，而是用顽强的毅力来克服种.种困难。与你们相比，我们有优越的学习环境，但我们还有时在课堂上却背着老师交头接耳，不认真听讲，面对你们，真是自愧不如!

你们的饭菜，时常是妈妈前几天做的大饼，又硬又冰，而我们每天的饭桌上都有鸡、鸭、鱼、肉，但我们还是觉得食堂的饭菜不好吃，总是将饭菜倒掉。可这，却是学校精心为我们搭配，而且营养丰富的饭菜。而你们从不挑食，平时你们很少吃到白米饭，哪怕是把我们中午的饭菜当做你们的年夜饭，你们也很满足，比起你们，我们真是“身在福中不知福”!

我相信，不久的将来，你们将会成为祖国的栋梁，因为你们都有顽强的意志和一颗积极上进的心。当你们穿着整齐的衣服，过着幸福的生活，才会发觉，自己的付出没有白费。如果有困难请回信给我，我一定会尽自己的最大的努力，来帮助你!

祝你们

身体健康，学习进步!

关心你们的朋友 沈心悦

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

亲爱的山区小朋友们：

您好。

我是__小学五(1)班的“社交达人”——周心一同学。这封“突如其来”的信可能会使你们惊讶，我为了寄出这封信，其实就是为了盼望、问候你们。

虽然你们在大城市的千里之外，就连坐火车也都需要几天时间，但是，这并不能阻挡我们之间的深厚的感情。我们虽然不能见面，但是我能通过这封“千里送鹅毛，礼轻情意重”的信件来表达我们之间的那浓厚的感情。

我居住的地方就是在中国美食界里家喻户晓的“美食圣地”——广州，这个大城市不仅可以尝到各种各样的美食，并且生活条件非常好，同时，我的学习条件很好，就拿我的教室来举一个最典型的例子：“我的教室不仅宽阔，而且还有黑板和优质的粉笔，以及质量好的课桌和各科课本;在讲台上还放着一台电脑，这台电脑不仅可以学习，还可以看电影、上网等用途;并且还经常有明媚阳光、令人感到凉爽的风儿经常光顾我们的教室。”在此，我冒昧问你们几个问题，请你们不要生气：“你们那边的环境怎么样?生活、居住条件还好吗?学习环境、条件怎么样?”

我和我的同学把这次问候叫做“手拉手、心连心”的活动，就因此，你们也可能接收到更多的信封，但这些信都一定要好好看，虽然它们都是表达着相同的一个意思。但愿我们会成为团结互助、互相拼布的好伙伴。

但愿你们

好好学习、天天向上

______

年月日

亲爱的小惠同学：

你好!也许你还不认识我，但我相信通过这封信，我们一定会成为无话不说的好朋友。

我叫王娴，是一个活泼开朗的女孩，和你同龄，正在读五年级。我的学校在一个美丽富饶的小岛上——海南。学校里各种设施一应俱全，同学们十分友好，生活得幸福快乐。

在我的认知里，世界上所有的人都和我一样快乐、幸福。可是，自从老师给我们展示了你们在恶劣环境下坚持认真学习的照片，我才知道，并不是所有人都能像我一样，放学回到家就能吃到热腾腾的饭菜。相反，你们一回到家就得做饭、干活。尽管你们还那么小，但已经挑起了生活的重担，就连上课时都要坐着土墩，吹着冷风，小小的铅笔头都不舍得扔，但目光里充满了希望。看着你们坚定的眼神，我心里萌生出了一个念头：起草一份活动计划书。

经过几天的努力，我的“手拉手”活动策划书终于完成了。具体内容如下：一、建立友谊的桥梁。我们要通过书信形式了解对方，建立友谊。二、相互交换资源。我们定期送一些书籍给你们，你们教我们好玩的游戏或讲述你们的故事。三、我们征集压岁钱买黑板、书包、铅笔等文具送给你们，并为你们募捐书本、衣物和玩具等。

虽然这不是我第一次写策划书，但这是我第一次独立完成。若你有更好的意见或建议可以向我提出，我们共同完善这次活动。希望我们的努力可以让同在一片天空下的小朋友们变得同样快乐、幸福!

敬祝：

身体健康，学习进步!

你远方的朋友：王娴

亲爱的朋友：

你好!收到我的信，你一定感到很意外吧!请原谅我的唐突和冒昧，我是从电视上看到你和你们小伙伴的故事的，我很佩服你的坚强，刚好最近我们学校正在开展与山区小朋友开展“手拉手”活动，我立马就想到了你!我很希望你能够来到我们学校参加这次“手拉手”活动，让我们建立起友谊，让友谊之桥架设在我们的心间。

首先我要介绍一下我自己，我叫温锦怡，是和你一样大的女孩，是来自东莞市常平镇第二小学五(2)班的学生。我性格直率，喜欢交朋友。我的成绩在班上还可以，每次考试能保持在前列。

我很想通过这次的与山区小朋友“手拉手”活动和你成为好朋友，如果你愿意的话，我想请你到我们学校来参观一下，感受一下我们城市学校环境。我们学校教学楼后面有一个生物园，可以在里面种菜，我想请你教我们如何种菜，我们一起种菜好吗?对了，我还可以请你们尝一下之前我们自己种的菜，尝尝味道如何?

另外，我知道你们的学校缺乏图书，我打算在我们班里发出号召，号召大家捐出自己的一些课外书给你们，让你们感受读书的乐趣。我希望我们能成为无话不谈的伙伴，在学习上成为互相帮助的朋友。

我还要带你们去常平隐贤山庄去游玩，让我们尽情享受做好朋友的美好时光。在那里，我们可以爬上山顶参观广东最大的汉白玉观音雕像;可以去游乐区玩最新奇的机动游戏，保证让你流连忘返。饿了?好，我要带你去麦当劳餐厅，那里的超值午餐和美味薯条一定可以让你十指大动，请跟我来吧!

最后，我要带你去我的家，我们全家人都会欢迎你的。我会带你参观我的房间，我会让你坐在我家的新沙发上，打开电视，为你沏一杯奶茶。我会给你看看我的画画作品，教你画画。我会打开电脑，教你学会打字，教你学会发电子邮件……

希望你收到我的信能和我一样开心，盼望你的早日回信。

祝

身体健康，学习进步

你远方的朋友温锦怡

远方的朋友：

你好!

我们虽然互不相识，但是，我愿意把一个真诚想与你交朋友的心意来告诉你，希望你能答应。我叫项往，今年11岁，在浙江杭州__这里上学，喜欢画画，看书。无论你是阳光、帅气的男孩，还是活泼、可爱的女孩，我相信，我们一定能成为好朋友。

假如有机会，我希望你能来我的家乡——杭州，来进行一次“手拉手”的活动。

首先，我会带你去游览杭州的特色景点之一—西湖。

西湖，被誉为杭州的一颗明珠。西湖的水美得很特别：说纯净，比不过黄山翡翠谷的水那么清澈;说迷离，也比不过秦淮河的水那么醉人，但是，那碧绿幽深的一泓湖水，却能让人久久难。

其次，我会带你尝遍杭州著名的美食，葱包桧儿表皮金黄，外焦里嫩;西湖藕粉，风味独特，生津开胃;片儿川历史悠久，鲜美可口。。。。。。这些美食准能让你大饱口福。

最后，如果有幸，真希望到你的家乡哈尔滨玩一玩，你们住在那儿，一定很冷吧，据说，最冷的时候室外温度有零下30多摄氏度，用热水往空中一泼，马上就会结成冰棱。

真希望这一切全部实现。

祝你

身体健康，万事如意!

___

20__年3月13日

__

你好！

好长时间没有见到你了，我非常想你，也非常想和你还有你的弟弟在一起玩耍。你们在老家玩得开心吗？

__

你们知道吗？现在伙伴们都回老家过暑假了，院子里只剩下了我一个小朋友。每天我做完了计划中的每一件事情后，觉得孤单或无聊时，我就只有跑去我哥哥那里，找我哥哥李__

但是大多数时间，我只能呆在家里，或者跟着爸爸一起上班。

你们走后，院子里安静多了，从没像往常一样热闹过。不知道你们什么时候回来这里？我真希望你和你的弟弟，还有其他小伙伴能早一点回到这里陪我玩。我每天都在盼着你们回来。

祝你这个暑假过得愉快！

__

年月日

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译】

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁，是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

Dear Tom,

Thanks for your letter which finally caught up with me in London. I suppose youre keen to hear how the trip has been so far. So heres a short description of whats happened.

Well, you remember we left Sydney on Monday and arrived in London 24 hours later. After such a long and exhausting flight the first thing we did was to have a good, long sleep. And after that?a good meal to make up for all that horrible airline stuff!

The first real day of our holiday was spent just walking around London to get a feel of the place. After that, however, we were more particular and planned each day carefully.

First, we looked at all the historical sights, such as the Tower of London, the Houses of Parliament, the British Museum and the National Gallery. Then we visited some other famous places, such as Kew Gardens and Hampstead Heath. Finally, we took a one-day trip to Oxford, which is really the most marvelous town. You should make sure to go there when you visit England.

After we had seen a lot of London, we flew to Paris. A t first, we didnt like the place-I suppose because it was so different from London. Later, though, we began to really love it and started to appreciate its differentness.

The final stage of our trip is a visit to Rome, after which we will be staying in Singapore for two days before returning to Australia.

Hope everyone is well. See you soon.

Dear Zhang,

I am really sorry to tell you that I was unable to attend your birthday

party yesterday evening. That is owing to the fact that my old friends visited

my house without telling me the exact time. I had to entertain those friends

with my passion in the entire evening,and I will continue to entertain them in

the following two days.

I really regret that I havent go to celebrate your birthday personally and

had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have

prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to

show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.

Best wishes,

yours sincerely,

Tom

贫困地区的小朋友们

你们好!

我叫郑思宇，目前在十小五年二班就读。我是一个善良而又有正义感的女孩。我在我们班有许许多多的好朋友，人缘很好。我多想跟你们成为朋友啊!

我在电视上看到了你们的情况：你们那里没有菜吃，只能把盐水当菜吃;你们那里没有玻璃，只能把一层塑料糊在窗户上;你们那里没有桌椅，只能拿几块砖当桌子，蹲在地上写字上课。你们的生活很窘迫，很困难，我非常同情你们。我一直以为我是一个独立的女孩，可是比起你们，我只不过是一个衣来伸手，饭来张口的女孩。我一直以为我的生活很苦，可是比起你们我的生活已经是很富裕的了。

你们放心，我会把你们的情况告诉班主任老师，再由老师告诉校长，号召我校全体同学为你们捐钱，捐衣服。我还会给报社的叔叔阿姨们打电话，让他们把你们的情况发表在报刊杂志上，号召全市人民为你们捐款。我也会给电视台的阿姨们打电话，让他们去采访你们，把你们的情况在电视上播出，号召更多的人都为你们捐款。

我希望让书信成为我们之间友谊的桥梁，让我们成为最好的朋友，你愿意吗?

Last year, I went to Guilin for travel. On the train, I felt so bored. A

girl who sat next to me was reading a book, which caught my attention. I asked

her about the book, I found that I had read it before and then we discussed

about the novel. We talked happily, when the train arrived, we got off together.

When we got aparted, we promised to keep in touch. We communicated by the

computer. Now a year has passed, we become good friends and I miss her all the

time. She is a genuine friend. I plan to go to Guilin again and then we will

meet.

I like to watch movies, especially when I see the inspiring stories, I will

feel touched. These stories are good for me. They inspire me to move on when I

meet difficulties. The heroes will never give up, and finally, they succeed. So

if we want to realize our dreams, we also need to be persistent. Some day, we

can make it.

作者：宋菡晓

亲爱小朋友：

你好，我叫宋菡晓，我是英华小学五年级的小学生。很高兴认识你。

我从电脑上看到过你们住的地方，十分穷困。我这次当导游，给你们介绍一下我家院子里的风景吧！

春天的院子里，那坚强的小草，就从地下冒出来，绿得生辉，小草们绿的就像是绿色地毯一样。所有的花也都开了，有玫瑰花，百合花，牵牛花……有粉色的，黄色的，紫色的，红色的……大树也长出了绿叶，粗壮的大树就像是保护家园的战士一样。

夏天的院子里，池塘的荷花开了，粉色的大花开了，真漂亮，看荷花的人都不想走了。水里有一些小鱼，小鱼们欢快的游来游去，真有意思。他们三五成群，有的在说悄悄话，有的在媲美，还有的在玩捉迷藏呢！

秋天的院子里，果树上都结满了苹果，梨，桃子，可惜，我对桃子过敏。山区的小朋友，你们对桃子过敏吗？我和妈妈经常坐在院子里乘凉，有时候，我还在家里给小鱼玩捉迷藏。

冬天的院子里，地上铺着白色的毯子，池塘的上面结了一层厚厚的冰。我和妈妈经常带着手套玩堆雪人呢！

山区的小朋友，你们一定要来我家做客，我一定带你们看看这里的美景。

祝

身体健康天天开心

宋菡晓

Everybody knows what we should do when somebody is in trouble, from country

to country; many people helped some poor men. I am very happy to finally write

my diary, and now I will tell of a very funny story of a little girl who lived

among the camps.

Stacie wanted to live in a big hotel for the holidays, but her parents sent

her to a terrible camp instead. Stacie loved juice and chocolate milk for

breakfast, but she got water at the camp. In the afternoon Stacie wanted to

write poems, but she had to swim; there were spider webs hanging above the tents

in which Stacie slept, she hate it!

One day Stacie and her class were learning about water safety, and how

water was used for competing against fire. Finally when the teacher decided that

the children were good enough, she hired some boats and let the children ride on

it and have fun; Stacie had never planned to go on a boat. In the afternoon they

played a game; the children were divided into two groups, the red team and the

blue team; Stacie was on the blue team. The rule of the game is to shoot with

water guns to the other team’s player and find the other teams flag in the pole.

Next, the team player had to get the flag out of the pole and give it to the

teacher, and that team had won!

The teacher filled all of the children guns with water, and then they began

to play. A little boy said to Stacie, “Stacie,” he said, “You go to the left, I

will go right, and those two shall go front.” Stacie still didn’t want to play.

Stacie walked left; suddenly she saw one of the red team players. She hid behind

a tree and jumped out and shot the team player with her water gun, “This is

fun!” she cried delighted.

Soon afterwards she saw the red team flag. One of the red team players was

watching over it. Stacie shot him with her water gun, and got the flag out from

the pole. Finally she got the red flag out of the pole, she ran to her teacher

immediately shouting, “I’ve got it! I’ve got it!” the blue team had won against

the red team; Stacie was the hero of the day.

For the red of the holidays Stacie had fun, she even made new friends.

What does this story tell you? If you had not tried the fun then you will

never know the end. I love writing my diaries, and telling these stories to

you.

I want to be a famous report when I grow up

I want to be a famous report when I grow up,because report is really funny

and can travel around world.

I want to travel Hawaii,but travel Hawaii need a lot of money,and if I

become a famouse report I dont need a lot of money!

I really want to become a report,what do you think?

Dear Sir,

I am a graduate in 2012, graduating from Southwestern University of Finance and Economics. I was noticed your company is looking for a CFO and I am writing to candidate for this position. I was major in financial management in college and minor in Business. I studied very hard in school and I was perfect in my courses. I ranked top three in my college. Moreover, I took part-time jobs in summer holidays and I had an internship in a company before, which brought me great practical experience. I know your company aims to internationalization and I am sure what I learned in school would help me to be qualified to this position. The following is my resume in details that will help you to know me better. I’m looking forward to your positive reply. And Best wishes for you and your company.

Sincerely yours,

Christ

My Friend(我的朋友)

Zhang Dong is my best friend。 He entered our class last semester。 He is a

boy。 Both of us are good at English， so we often have a chat in English in our

spare time。 After school， we often play football together on the playground。 He

runs so fast that I can not catch up with him。 He is an excellent student。 He

not only gets good marks in all subjects but also is very kind and modest。 He

loves popular songs and also classical music。

There are three people in his family and he is the only child。 His father

is a doctor and his mother is a Beijing Opera actress。 Though Zhang Dongs

family is wealthy， he is usually simply dressed。 He has a dream which is to be a

lawyer。

Such is my friend， a clever and kind boy。 He is highly praised by the

teachers and students。

张东是我最好的朋友。他是上学期来我们班的，他是个男孩。我们两个人都擅长英语，因此我们经常在课余时光用英语聊天。放学后，我们经常在操场上踢足球。他跑得个性快，我追不上他。他是个优秀的学生，他不但各科功课好而且很友善、谦虚。他喜欢流行音乐，也喜欢古典音乐。

他家有三口人，他是独生子。父亲是个医生，母亲是个京剧演员。尽管张东家境比较富裕，但是他的穿着却十分朴素。他有一个梦想，就是将来当个律师。

这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。

I have many reports that I need to tell you guys, and it is about love. I

know that some of you hate this word and think that it was some of my mean

tricks again, but I just want to tell you that this was no joke, because I had

put my heart on this report.

It was the summer, and I was just doing my homework as usual holidays; I

was actually having a very good time and what was being told of me, and I went

down stairs to get a snack. When I saw this cool girl named Marinette, she was

cool; and I just wanted to talk to her. I didn’t actually have a crush on her; I

just really liked the way that she looks. I just went outside and stopped to

say, “Hi,” she said HI back, and I was actually astonished to see her quite

surprised; she looked like she had a very good surprise that she was having at.

I looked all the way through this and saw no such thing; I shook my head, and

went inside.

After I had finished lunch I went down stairs t get my bag and get ready

for school. When I got into my seat, I started to think that something strange

is up with Marinette; it was actually not quite astonishing to hear this; but it

was actually what I was hoping for, I started to jump up, and rushing to the

bathroom. I scolded some people on the way, and Plad came out of my pocket, you

know the flying cat: What’s your problem; maybe you have a crush on her; “No, of

course not.”

I blushed, and was waiting to transform to figure what was up. I figured

that some people didn’t want somebody rummaging around somebody, and so I

transformed back, and went to class.

I sat on my seat quietly until the school bell rang like the signal that it

was time to go home. I started to have a low voice, and I actually even began to

learn swimming. It was very strange that somebody could learn that, but many

people do have that kind of habit.

I started rummaging around my room, and found some cool diaries from so

long ago; I checked on them and went to bed, and thought all about love for the

next few hours until I fell asleep. It was kind of cool, but I prefer it that

way since I didn’t even know that it was time to be reflected by your personal

self.