初二关于我的梦想英语作文合集2篇 作文怎么写(最新20篇)

Laba rice porridge contains glutinous rice , red beans, millet, Chinese sorghum, peas, dried lotus seeds, red beans and some other ingredients, such as dried dates, chestnut meat, walnut meat, almond, peanut, etc. Actually eight ingredients are used, cooked with sugar to make the porridge tasty.

Northerners prefer to use glutinous rice, red beans, dates, lotus seeds, dried pulp, walnuts , pine nuts and other dried fruits in their porridge; southerners like a salty porridge prepared with rice, soybeans, peanuts, broad beans, taro, water chestnuts, walnuts, vegetables and diced meat. In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in. Some people like to add cinnamon and other condiments to add flavor.

Controlling the heat is of great importance in making Laba porridge. At the start, the flame must be high, but the fire is then turned down to let the porridge simmer until it begins to emit a very delicious smell. The process is time-consuming but not complicated.

Laba porridge is not only easy to prepare, but also a nutritious winter food because it contains amino acids, protein, vitamins and other nutrition people need. Cooked nuts and dried fruit are good for soothing nerves, nourishing one‘s heart and vitality, and strengthening the spleen. Perhaps that is why it is also called babao (Eight Treasure) porridge.

光照在镜子上，镜子把它聚积折射在我身上，我在这因为阳光织成的小天地中来回穿梭编织着一个个彷徨不定的青春之梦。梦想在纸上，它是字，在心中，它是梦，在脚下，它是动力。每个人的心里都有一个梦，都会为自己的梦想而努力拼搏着。有些梦想很容易实现;有些梦想只要努力追求就能实现;而有些梦想却实现不了，在实现梦想的道路上有时候会遇到挫折，我们只要不放弃继续努力就会成功。

我的梦想是当一位老师，想用粉笔写下青春的乐章，用书本奏响青春的歌。当然，那对于我来说，还十分遥远。只要我愿意努力，我愿意付出，就一定可以成功。原本我觉着学习很枯燥很乏味，曾经想要放弃抑或者厌恶，

那时，是梦想鼓舞着我，驱使我继续前进我知道了学习是为自己而学的，海伦凯勒就是凭着这股力量战胜自己，凭着这份信心去主宰命运，凭着这样的毅力去寻找出路追寻自己那最初的梦想。

鱼翔浅底，只为梦想的湖面分外明，骏马奔腾，只为梦想的草原分外绿色，雄鹰展翅，只为梦想的天空分外蓝色!我们在青春的时候就要跟梦想一起同行在以后的以后，我也许并不会成为一个老师，更不会发出如泰戈尔那样的话：“天地万物的神秘犹如夜的漆黑——它是伟大的。”这般深沉的感叹，也许我只是一一个普通人，但我一定不会抛弃自己的想要成为老师的梦想，

因为在我心中，实现梦想并非目的，而拥有并追求梦想的过程才值在以后的你终生回忆。有的时候，我觉得我的梦想是虚无的，是遥不可及的，但是，不放弃，努力了只要想一想我把学习搞好了离成功又近了一步。每一株小草都有钻出泥土的梦想;

每一粒种子都有长成参天大树的梦想;每一只蝴蝶都有飞向天空的.梦想。但梦想终究是虚幻的，不去实践，它永远都只是个不可能实践的梦。

在漫长的人生道路上，尽管沉沉黑夜没有灯火的照明，没有向导导航，但只要心中有梦想，你就能看清前方的路，你就能穿过黑夜走向黎明，在漫长的人生道路上，尽管风雨交加，一路坎坷，但只要心中有梦想，你会发现，你在风雨中走过的每一步都会留下深深的脚印，为自己的梦想加油!

Everyone has his dreams. As young students we have many kinds of dreams. These dreams are our China dreams. The dreams can be very big they can also be small. In fact a big dream is made up of many small dreams.

My name’s Li Hong. I also have a dream. I dream of becoming a great scientist. From now on I have to study hard to achieve my dream. I must learn as much as I can. When I meet any difficulty I won’t give it up I must get it over .

I’m sure it’s very important to dream. Some dreams are more realistic others are not. No matter what our dreams are we should hold on to them they can just come true one day.

My Traveling in Beijing

A few years ago, I went to Beijing. I really had a great time there.

The first time I went to Beijing, I was very confused. Beijing was very

big. It was so big that I couldn’t find the right directions. And the traffic

was always so busy.

During my staying in Beijing, I visited so many places of interest, such as

the Great Wall, Tiananmen Square, the Summer Palace, the Forbidden City, and so

on. I also went to Wangfujing shopping mall. But things were very expensive. So

I just did the window shopping.

What’s more, the most exciting thing for me was taking the underground.

Although it was crowded, I still felt excited. Because I could follow the steps

of the modern city.

My dream

I am an ordinary person, I have an ordinary dream: Is a doctor.

Because doctor may let these experience personally the human which the indisposition suffers to get rid of the pain.

May let the human change the health. At the same time, I believed that, will help others, own also to be able to obtain joyfully. Therefore, I hoped future I might be a doctor.

梦想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们会沐浴在梦想的光辉之中。梦想是指路的航灯，有了它才有了抵达彼岸的成功。有时生活中的惊涛会让我们迷失方向，心怀梦想，才能坚定不移地抵达彼岸。其实我的梦想很简单，就是想交一个无话不谈，可以交心的好朋友。这个朋友其实我从小就认识她，从她第一次参“雅虎搜星”大赛让电视机前的我眼前一亮，我认识了她。后来她不断地出现在我的视线里，出现在荧屏中，这让我喜欢上了她，赵丽颖。2012年的某一天我跟父母和同学们炫耀我的偶像时，我遭到了反驳。妈妈说：“你才多大，这不是你该干的事。别胡思乱想了，好好学习！”同学说：“你是不是癞蛤蟆想吃天鹅肉，做白日梦呢！”这给我来了一道晴天霹雳。但我看到了她还在坚持自己的梦想为自己的事业努力拼搏时，给了我莫大的安慰。当我听到她在“星空演讲”中说道：“我当时很不服气，很不明白，一个演员的价值为什么要因脸型而定义，所以我只能在每个角色上下功夫，等待机会出现。当时我就在心里默默地发誓，别让我抓住机会，一旦有，我一定会拼命地抓住！”这让我大吃一惊，又让我认识了一个全新的她。她演了十一年的戏，途中听到了千千万万的流言蜚语。但是，她没有退缩，而是勇往直前的战胜一切。那我在想：我为什么不行，我也可以像她一样去努力，去拼搏。我虽然没有一个完整的家庭，但我坚信，只要我努力，好好学习，我就是我家的一份子！

因为梦想，小溪汇成了大海;因为梦想，期盼到春的绿叶;因为梦想，人类助长了山峰的高度。让我们站在地平线上，构筑梦想吧，我们将会是大海，绿叶，站在山顶的那个就会是我们。

追逐梦想，追寻金色的希望。每一次扬起风帆去远航，难免都会有阻挡，只要有梦想在鼓掌，未来就充满着希望;每一次张开翅膀去飞翔，难免都会受伤，只要有梦想在激励，未来就承载着希望。梦想，在心中埋藏，发觉它已经在慢慢走来，给人们带来希望、光明和心灵的洗涤。

一直以来，我都希望自己能养一只宠物，不管是小猫还是小狗。看着同学们与宠物之间发生的那些趣事，我的心中别提有多羡慕。

有小狗多好!整天照着你的指令去做。你要是丢了什么东西，也许它会马上帮你找回你要的东西。而且小狗全身毛茸茸的，偶尔摸摸，感觉就像一个松软的枕头。虽然狗有时比较调皮，但与主人呆久了后会产生感情，那是一种很特别的亲密。

有小猫多好!平常安安静静，总爱趴在那儿，经常发出几声“喵喵”的声音，让人觉得它十分可爱。在小猫的脖子上挂个铃铛，只要它一醒来动动身子，就会发出“丁零零”的响声，让你知道小猫可以陪你玩了，你不再那么寂寞了。尽管你有时不理会它，它也只会在那里玩一下球球，然后又去睡大觉了，可不会像小弟弟那样又哭又闹。

有兔子多好!兔子长着一身雪白的毛，像是天上的白云，总能带给人无尽的遐想。而且性情温顺，不会攻击主人。只要你经常带它到草地上转转，它就会蹦蹦跳跳，似乎很满足的样子。假如你想抱它时，只需轻轻用手摸摸它的耳朵，它就会乖乖蹲在地上任你抱它。

有仓鼠多好!每天给它喂点麦片，它就精力充沛，总会在滚圈上跑来跑去，简直可以与马戏团的黑熊相媲美。最有趣的是它那小小的爪子，看上去十分敏捷。

有鹦鹉更好!每天一回家就能看到如彩虹般的羽毛并且听到甜美的声音。虽然它也很好动，但不会在笼子里飞来飞去，弄得鸡犬不宁的样子。主人也可以放它出来，就算你摸摸它，它也不会啄你。

不过，妈妈总是说，狗会咬人，猫会随地撒尿，兔子食量太大，仓鼠携带传染细菌……估计在我还没有离开妈妈独立生活以前，妈妈是不会给我养这些小动物的机会。

但是有宠物真好!要是我能有一只宠物，我就再也不用去照顾网络上那些虚拟的宠物了。而且有一只宠物，我相信我的生活不再是纯粹的作业和电脑，一定会变得更加多姿多彩的。

Last Monday when I stepped into my classroom， my monitor told us that our class teacher， Mr Sun， had passed away in a traffic accident. It seemed so unbelievable because he used to give us lessons on Monday morning. I couldnt accept the fact until the headmaster came to tell us the truth.

Mr Sun was a middle-aged teacher. He was full of sense of humour. We all liked him very much because of his excellent teaching. His lessons were usually very lively and all liked to attend his class. He was an experienced teacher.

Mr Sun will always live in our hearts!

Each people all have own dream, some people want to be a writer, someone wants to be a pilot, someone wants to be an astronaut, I want to be a human engineers - teachers.

Someone may ask me: "when the teacher have a good, low wages, work hard again, still not taken seriously by people", "the home has five grain, improper king" but has it ever occurred to you, if there is no teacher to teach knowledge, then we wouldnt it be a fool, because with the teacher teach us knowledge, we human beings can become more and more intelligent, more and more developed, it is because the teacher has given us a seam, we can swim in the sea of knowledge.

During the day, the teacher standing on three feet platform for us to the lecture; Night, the moon has climbed up the tree, but the teacher in the flickering light of hard exercise books for us on the road the bright red tick... Maybe when one is surrounded by the joy of success, he would forget their loved ones, but he will never forget my teacher, because he has a teachers success is a credit.

I also is same, no matter how I look, how far, I will not forget my respected teacher, because I am in the teachers care, love grow up under the influence of bath, wherever I go to the end of the world will not forget their own teacher, so I aspire to the teacher the profession.

Now I was a pupil, I must be hard, study hard, study hard, grow up to go in the dream three feet platform.

每个人都有自己的梦想,有人想当作家,有人想当飞行员,有人想当航天员,我呢想当人类的工程师-教师。

有人也许会问我:“当教师有什么好的，工资低，工作又辛苦，还不被人重视”，“家有五斗粮，不当孩子王嘛”但是你们有没有想过，如果没有老师教的知识，那我们岂不是很愚昧，正因为有了老师教给我们的知识，我们人类才能越来越聪明，越来越发达，也正是因为老师赐给我们一叶扁舟，我们才能在知识的海洋里遨游。

白天，老师站在三尺讲台为我们呕心沥血的讲课;夜晚,月亮已经爬上了树梢,可老师还在那摇曳的灯光下辛勤的为我们作业本上打着道道鲜艳的红勾……也许当一个人被成功的喜悦包围时,他会忘记自己的亲人,但他决不会忘记自己的老师,因为他的成功也有老师的一份功劳。

我也一样，无论我长多大,走多远,我也不会忘记自己敬爱的老师,因为我是在老师的呵护,爱的沐浴下长大成才的,无论我走到天涯海角也不会忘记自己的老师,所以我向往老师这个职业。

现在我还是个小学生,我以后一定要勤奋、努力地学习,勤学苦练,长大后才能走向梦想中的三尺讲台。

people’s whole life is not too long or too short. they have experienced many things in their life journey, such as, success, fail, happy, sad, and excited and so on. what about dreams? some people think that they have so many things to deal with in the limit time. how can they spend time for dream? it is a waste of time. however, some people regard dreams are as important as their life. people can’t live without dream. in my opinion, i agree with the latter idea.

人的一生不长也不短。在他们的人生旅途中他们会经历很多事情，例如，成功，失败，快乐，悲伤，激动等。那梦想呢？有些人会觉得他们有那么多东西要做而时间却是有限的。哪还有时间花在梦想上？纯属浪费时间。然而，有些人把梦想当作自己的生命一样重要。没有了梦想人们难以生存。在我看来，我同意后者的观点。

first of all, dreams provide life motivation for human beings. if a person has a dream, he will try his best to take every chance to reach it. even though he will meet many difficulties on the way, even has to give up, but he will renerve in the end. it is because he has dreams, and he has the desire to see the day his dream come true. so no matter what obstacle he meets, he has the motivation to overcome. this is the power of dreams.

首先，梦想为人们提供了生活的动机。如果一个有梦想的人，他会努力抓住每一个实现梦想的机会。在这路上虽然会遇到很多困难，甚至被逼放弃，但是最后他会重新振作的。因为他有梦想，他希望有梦想成真的一天。所以无论遇到什么障碍，他都会有克服的动机。这就是梦想的力量。

in addition, life without dreams is meaningless. we often see that when someone talks about his dream, his face is full of smile. it is because dreams give him hope and fun. no matter the dream is easy to make it or not, when the people think of it, they will have the beautiful vision to fight for. but if a person who don’t have a dream, he would not know what he should do and can do. his life is confused and meaningless.

此外，没有梦想的生活是没有意义的。我们经常看到当别人谈论他们梦想的时候，他的脸上是堆满笑容的。这是因为梦想给了他希望和乐趣。不管实现梦想的难易程度是多少，只要人们想起来的时候，就会为了这美好的愿景去奋斗。但是如果一个没有梦想的人，他会不知道应该做什么或者是能做什么。他的生活会充满了困惑和无意义。

in a word, dreams look like the lighthouse in the ocean. it gives people motivation and the meaning of their journey. it is so significant that everyone needs dreams.

总之，梦想就像是大海里的灯塔，给予人们动力和人生旅途的意义。它是那么的重要，所以每个人都需要梦想。

[与梦想同行英语作文

Dear X:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is impossible!

Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were fairies. I hope (that) I can hear from you very often.

Sincerely yours.

i have a dream that a lot! but some macant do but i heard: "a person, have a dream, have goals, have goals, there ipower; a power; hathe power, life ifull of meaning." so im going to like the wordof one layer upward, become a successful person!

from third grade i have a dream ito have been admitted to the universitdepartment of insects, or other subjectabout biological, although thiroad itough, but i believe that: "along ahave a dream can come true in all things." so i trto effortto tragain upwards.

i have thiverbig dreams, because i have a passion for biologand insect, love, i think everone of umust have complete mission in the world, and i came into the world should be dedicated to the insect world.

anyway, everyone hagoaland dreamhe will be vertrmbest to make their own dreams, no matter adults, children and old grandpa and grandma must have been hidream, but someone hadied still unfinished, so be sure to cherish their own dreams, let him not onlthe big dreams, but most true eternal dream, everone of the world must come on!

Dream a little words, but let us crazy for it, lets sweat and the tears for it. We persevere, we spend the difficulty, we persevere... , all is in order to achieve it.

I dream of travelers, doing a free man. There is no constraint, freedom, is the dream of my life. Now of I, like birds, although want to spread your wings and fly, but has been imprisoned in the cage, only looking at is just around the corner of the sky.

If Im a traveler, I will go to jin Canterbury rowan, lavender fields. I wear a white dress, walking in it, smell it charming flowers, kissed the soft petals... . Go tired, find a big tree, slowly sit down, against the tree trunks, enjoying the charming purple sea...

If Im a traveler, I will go to England castle in winter, standing on the balcony of the castle, watching the distance. Standing on the roof of the red, looking at "Hans Christian Andersen fairy tale", as if I was that beautiful princess. Looked at in front of the forest, I seem to see the fairy tale of the dwarf, the Wolf, little red riding hood, the little match girl... , Im in the fairy tale world!

If Im a traveler, I will go to Japan, to see the cherry blossoms. I am wearing kimono, sitting down here, listening to music, eating snacks, watching the cherry blossom again, it is a matter of how comfortable! I quietly standing under the cherry trees, gently close your eyes and in my heart a good wish.

If Im really a travelers that it would be great!

梦想一个小小的词语，却让我们为它而着迷，让我们为它挥洒汗水与泪水。我们不屈不挠，我们共度困难，我们坚持不懈……，都是为了实现它。

我的梦想——旅行者，做一个自由自在的人。没有约束，自由，是我一生的梦。现在的我，好比一直小鸟，虽然想展翅翱翔，但是却一直被囚禁在牢笼里，只能看着就在眼前的天空。

如果我是一个旅行者，我会去晋罗旺斯的薰衣草田。我穿着洁白的连衣裙，在里面漫步，闻着这迷人的花香，亲吻着这柔软的花瓣……。走累了，找一颗大树，慢慢坐下，靠着树干，欣赏着这充满魅力的紫色海洋……

如果我是一个旅行者，我会去英国冬天的城堡，站在城堡的阳台上，眺望着远方。站在红色的屋顶上，看着《安徒生童话》，仿佛我就是那个美丽的公主。看着眼前的森林，我仿佛看到了童话里的小矮人、大灰狼、小红帽、卖火柴的小女孩……，我就置身于童话世界!

如果我是一个旅行者，我会去日本，看看那里的樱花。我穿着和服，坐在樱花树下，一边听着音乐，一边吃着点心，再欣赏着樱花，那是一件多么惬意的事啊!我静静的站在樱花树下，轻轻闭上眼睛，在心里许下一个美好的愿望。

如果我真的是一个旅行者那该有多好!

I have lots of things to do in my free time. I like sports. I play basketball with my classmates after class because I think doing more exercise is good for my health. In the evening, when I finish my homework, I love listening to soft music. That can make me clam down.

On weekends, I usually go hiking with my family. The fresh air and beautiful scenery make me comfortable. Also I like helping my mother cook and doing some reading at home. I think doing these can relax myself.

I’m going to visit Beijing during the coming summer holiday. Look! How happy I am! Let’s enjoy our free time.

[我的空余时间My Free Time英语作文

In the past two years, my parents took me to travel to many places, including big cities, small towns, famous mountians and so on. Therefore, I like traveling and I hope I can visit to many more places. Since then, I hope I can be a tour guide in the future, so I can travel to many tourist attractions. Besides, I can meet various people and I think communicating with different people is interesting, wchich can broaden my field of vision. I hope they can share their life stories with me so that I can know the general life of a place. I know it would be a challenging job, but I believe I can do well in my job.

[高一英语作文我的梦想

梦想，一个多么好的词。有些人为了追逐自己的梦想，付出了很大的努力。而今天，一群朝气蓬勃的年轻人，用他们的身影，向我们演绎着他们不向命运屈服的人生。

他们是一群身残志坚的人，他们是一群追逐梦想的少年，他们用行动向我们证明，就算没有健全的四肢，他们也能谱写出精彩的一生。

他们让我知道，坚强的意志，可以战胜一切的困难;让我知道，要坚守心中的梦想;让我知道……从他们的表演中，我震撼了。

“只要心脏还在跳动，我们就要顽强拼搏。”是啊!只要心脏还在跳动，就证明了我们还活着，还活在这个世界上，所以，我们就要拼搏，不为别的，只为实现梦想;不为别的，只为我们在生命的尽头不后悔;不为别的……

把手放在心脏上，感受它强而有力的跳动。我不由地后悔了，看到他们强而有力的舞步，我不由地感到惭愧。听到那一个个动人心弦的故事，我不由地落下了泪，那泪是悔恨的泪，是羞愧的泪。

想想他们受过的苦，想想他们面对命运的态度，我低下了头，面对生活的一点挫折，我只会逃避，从来没有积极应对过，面对命运的捉弄，我只会忍让，哼哼，我不由地苦笑。

为什么，他们虽然没有健全的四肢，但是他们却勇敢地向命运发起进攻;为什么，他们虽然口不能言，耳不能听，但是他们却能清楚地表达他们不甘落败。

还记得07年的春晚上，“千手观音”这个节目给人留下了深刻的印象。一群聋哑人，用他们的身影，向世人证明了，他们虽然聋哑，但我们能比你们做得更好。而今天，我也清楚地感受到了，聋哑人的魅力。他们虽然不能听，但是他们可以看，看得见动作，看得见梦想。他们为梦想付出了努力，他们的努力，足以让我们折服。

为梦想而加油吧!梦终会实现，只要努力，只要拼搏。

Today, when I read the newspaper, I saw the interesting news, it is said that the first rainbow tunnel has been built in our country. I have seen many tunnels when I went out by bus, every time when the bus went through the tunnel, it was so dark, I felt not good, it just like I went to another gloomy space. But the rainbow tunnel is very different, it is so colorful, it looks so comfortable. It is so sweet for the workers to build such lovely tunnel, it brings the travelers good mood, the workers are so considerate, they deserve the big praise. I think if more rainbow tunnels are built, the travelers will be less tired in their journey.

今天，当我看报纸的时候，我看到了一条有趣的新闻，据说我过的第一条彩虹隧道已经建成。在我乘汽车外出的时候，我看到过很多隧道，每次汽车穿过隧道，里面很黑，我感到不舒服，就像到了另一个阴郁的空间。但是彩虹隧道很不一样，各种颜色，看起来很舒服。对于工人来说建这样可爱的隧道是多么的贴心啊，给旅客带来了好心情，工人也很为人着想，他们只得受到大大的赞扬。我觉得如果建造更多的彩虹隧道，旅客会在他们的旅途中少些倦意。

The products that are labelled with the words “ Made In China” can be seen everywhere. These products refer to be manufactured in China and they contain both the material and cultural elements. Once these products were very popular around the world for the low price and excellent quality, but in most foreigners eyes, they treat these products with low end and low quality. With the development of Chinese economy, the government try to improve its image, so it is in need of creating our own brand. Made In China is the good choice, the government makes effort to improve the quality, so as to promote the international image.

标明“中国制造”的产品随处可见。这些产品指在中国生产，它们包含了中国的物质和文化元素。曾经这些产品在世界各地由于低价格和好的品质而非常受欢迎,但在大多数外国人的眼里,他们认为这些产品是低端和低质量的。随着中国经济的发展,政府试图改善自身形象,所以需要创建我们自己的品牌。中国制造是不错的选择,政府努力提高质量,以促进国际形象。

Canton Tower,as a new landmark,located in the new CBD and the Pearl River landscape axis,lying in the geometric center of Guangzhou city.Canton Tower is 125 meters away from the south bank of Pearl River,facing the Haixinsha Island and Zhujiang New Town.In the year 2004,Information Based Architecture won the international competition,in which 13 of the worlds largest architectural offices participated,with a stunning and challenging design.IBA collaborated with Arup,the global design and business consulting firm developed the concept design.In later stages,IBA cooperated mainly with the local Chinese offices of Arup and a Local Design Institute.

I’m going to the sun on my holiday. I will go there by a spaceship. I will take a big blue spaceship。

then I’ll pilot the spaceship to the sun. the sun is very hot. So I put on the super-shirt. In the morning, I will have some sun burger for my breakfast.

At eight o’clock, I will play with my friends there. they are super dog and super girl. Super dog is white and black. Super girl is very clever. Super girl and super dog like to play with me. So I play with them for forty minutes. then I do my homework in my little red room on a small blue table. After my home work, I will have my lunch. I will eat sun salad. I will make some red toy bear to the sun babies. I will have red juice, red fish and red rice. All the things are red. then I need a lot of water on the sun because the sun is too hot. So I will walk to the spaceship. I’ll pilot the spaceship to the earth.

This is a good holiday on the sun.

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its belief: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood; I have a dream .....

That one day even the state of Mississippi, a desert state suffering from the heat of unfairness, suffering from the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice; I have a dream

That my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character; I have a dream today.

I have a dream that one day down in Alabama, with its evii racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and invalidity, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be gone,every hill and mountain shall be made Iow, and rough places will be made plane and crooked places will be made straight,and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

参考翻译

今天，我想对你们——我的朋友们说，尽管在今天和未来，我们面临着艰难困苦，我仍有一个梦想，这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。

我梦想有一天，我们这个民族能够奋起，实现其信条的真谛：我们所追求的真理是不言自明的，即人人生来平等。

我梦想有一天，在佐治亚洲的红色山岗上，原先奴隶的子孙、和原先奴隶主的子孙能够围坐在一起，亲如兄弟;我梦想有一天—— 就连密西西比州这个饱受压迫和不公正待遇的荒漠之地也会变成一片自由和正义的绿洲;我梦想有一天——我的四个子女将生活在这样一个国度：在这个国度中评判他们是非曲直的标准不是肤色而是其品质;今天我有一个梦想。

我梦想有一天，在亚拉巴马这个种族主义肆虐、政府当局口口声声要干预取消法令之州，黑人孩子和白人孩子能亲如兄弟、情同姐妹，携手前进;今天我有一个梦想。

我梦想有一天所有山谷不再存在，所有高山，山岭将被夷为平地，凹凸不平之地将变得平坦开阔，盘曲蜿蜒之处将变得笔直而畅通。普天下之百姓都能看到上帝的灵光显现。