英语道歉信范文带翻译10篇（通用20篇）

I have a good friend. Her name is Li Hua. We know each other when we were

five years old, because we have so many things in common. We become partners

soon. I like to go out for fun with her. She always knows my idea and we can

enjoy our time. I cherish our friendship so much. I hope we can be best friends

forever.

I like travelling very much， this years winter vacation I went to wuxi，

Shanghai， wuzhen and zhouzhuang， really appreciate the beauty of them!

Wuzhen is the place where I was like， it is so quiet， so has the charm， let

a person fondle admiringly! It has the very big difference and zhouzhuang，

although is "small bridge， flowing water， somebody elses style， but the quiet

wuzhen is zhouzhuang not comparable! Wuzhen is not so busy， zhouzhuang so noisy，

but its style is one big scenery!

Listening to zhouzhuang singing tune， let I as if place oneself in the old

jiangnan dragon boat， a beat my heart a position. There is no noise， only the

sweet ship tune! This is shen three thousand hometown -- zhouzhuang! Beautiful

river， ancient， and with a style of old bridge， guarded the beautiful land of

this one party!

Todays wuxi， let me have to admire it， though the beautiful night view

than Shanghai， but it is also the mainland top ten charm city! The charm of it

is still in the scenery around it. For example： li garden， three kingdoms city，

water margin and Tang Cheng beautiful scenery of wuxi city， it is no wonder that

wuxi would be so charming. Shanghai is a city that never sleeps， this word is

true. On the beauty of the bund， looking at star of the Oriental pearl tower， a

kind of want to stay in Shanghai， live in Shanghai will be instantly. In the

Oriental pearl tower in Shanghai at night is really an enjoyment， sparkling the

huangpu river， those dots of lights， and there will be a very romantic feeling!

I live in the hotel in nanjing road， visit the store every night， feeling really

very good!!!!!!

Each and every one has different opinions on each place scenery， want you

to personally experience in all things.

I have a very pretty rabbit. Its name is Koukou. Koukou is very fat. She

wears white coat. She has two red eyes. They look like two red diamonds. She has

long ears.She can run and jump. She likes eat carrots. She lives in the kitchen.

My rabbit is very smart. I often playing with KouKou .

I like rabbit—KouKou.Do you like her?

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译】

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁，是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

Today, I saw the notice on the blackboard under the school, this week

Saturday for the mid-term examination. Mother wants me to Chinese more than 90

points in the mid-term exam, math more than 95 points, I was very nervous.

Because only three days, so I want to read quickly review unit of one to four in

the morning. Because I must surpass mother request!

Hi! My name is JiZi containing.Today I let everybody know me.

Specialty:Love to sing.

Major accomplishment:

In October 2010 in the TV series "harem Zhen Huan" plays "WenYi princess"

corner,In January 2011 in the film" Wu Yunduo "as" small beans ".In April 2012,

starring in the movie" the direction of heart, "who" north north,And the TV

series" love bodyguard "shooting,That November in micro movie" wont be late "In

2013 in the film" witness "plays" kobayashi of MOE ".In January 2014 in the

film" little age 4 "as" xiao Lin xiao ,April in TV series" I love bromeo "as"

little yiyi, "In the TV series tiger mother cat dad, who plays rabbit girl" Luo

Qianqian. 外文名：Wendy . Birthplace: Beijing。 Alias: text, text baby. Nationality:

China .Constellation: libra.Date of birth: October 9, 2007 WendyFeel

shivering，Well, not much. Goodbye!Can contact me：2957358697.

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr。 ______ e to our pany for visiting and

business negotiation。 The business trip will start from 30th Oct。 2006 。 And

because the long business co-operation in future between ______ pany。 and us，

they will e to China for many times。 Please note， however， that we don’t assume

any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ______

in China。 All expenses of ______’Sjourney to/from China， their stay in China as

well as health insurance will be borne by their employers。 We send you our

kindest regards and best wishes for a pleasant trip。

Today is Childrens Day. Early in the morning, I feel so excited, because I

know the teachers have prepared some surprised for us. We dont have class and

all we do is to enjoy the games. I play Ping Pong game and win many awards. I

like the riddle so much. When I get the answer, I feel so proud of myself.

Dear Frank:

I am terribly sorry to tell you that I have lost the valuable book you were

so kind to lend me last week. I read it everyday and intended to finish it next

month. Last night when I came to my room, it was nowhere to be found. I will try

to recover it as soon as possible. If I fail to find it, I will get a new book

for you.

But I am afraid it can never take the place of the old one. Old books are

like old friends. Once lost, they can never be replaced. They are connected with

cherished associations which the new ones can never have. And for this

irrecoverable loss, I am to blame. I was so careless with my things. This is a

warning to me to be more careful in the future.

Yours truly,

Tom

《外婆的道歉信》是一本既有趣又感人的故事书，爱莎的外婆真是个“活泼过头”的老太婆!她的胆子好大，居然敢对着警察扔粪球，对一个护士说“你有一个漂亮的大屁股!”而且爱莎的外婆也很疯狂，她不仅在开车时边抽烟边吃烤肉，还用膝盖驾驶车，如果她踩下离合器，并且大喊着“快，就是现在!”爱莎就得立刻换挡，真是让我难以想象。

读了后面的故事以后，我又觉得爱莎非常可怜，从小父母离异，每两周才能和爸爸一起过一个周末，平时和妈妈住在一起，又在心里害怕妈妈肚子里的“小半”会获得妈妈全部的爱。在学校里，老师又认为她不合群，同学又经常欺负她。在故事开始不久后她又失去了自己唯一的朋友——外婆，外婆可是最支持爱莎的人，不管爱莎是对还是错，总是无条件地爱着她。我很喜欢爱莎，因为她是一个善良的孩子，当别的孩子欺负她时，她也不会去告诉家长或者老师，因为她知道如果她告诉自己的家人或者老师，欺负她的孩子就会受到惩罚，而且她也明白如果自己的外婆知道他们打自己一定会痛欧他们的!所以爱莎总是选择隐身和逃跑。值得高兴的是，爱莎在执行外婆留下来的寻宝游戏过程中，慢慢地获得了很多真心爱她朋友——呜嘶，狼心，出租车司机等，其中也包括妈妈。

值得人思考的是，我们的生活中是否需要想象力?记得十几年前的联想电脑就有一句很有名的广告词：人类失去联想，世界将会怎样?基于联想能力之上的想象力对我们的生活来说，虽然看不到摸不着，但真的是很重要的。书中的八岁孩子爱莎一直和外婆愉悦地穿行于现实生活和想象王国中，每次读的时候，都会让我想到我几乎没有朋友的童年，那个时候也许我也是一个像爱莎一样“不合群”的小女孩吧?我不喜欢明星，不喜欢织毛衣，不喜欢没事儿东家长西家短地唠嗑，而总是在脑海中编织一个又一个故事，于是，也像爱莎一样在学校中受欺负，现在想想，除了因为跳级而产生的和同学的年龄差，更主要的是他们觉得我是一个很被宠爱的怪小孩儿吧?

书中反复论证了难道我们一定要成为一个合群的小孩子吗?是不是我们可以成长为自己想要的样子?其实，小孩子们的世界天真而又残忍，合群是对自己最大的保护，可是，对于自己的内心而言，又是最大的舍弃，因为，连自己都否定了自己，会让自己质疑存在的意义。之前写从教感言时，我回顾了自己三十多年的人生，最终确定的主题是“做自己”，我很庆幸对书籍的挚爱让我有着丰富的阅读量，从书中见识到了人生百态，并且保留了不断反思的好习惯，于是，我清晰地认识到从内心接纳自己，并且也在不断的努力下有了做自己的可能性，并最终成长为今天并不会让自己很失望的样子。可是，有很多的孩子会在这个过程中迷失自己吧?如果真的感到迷茫，我建议，这本书值得一读。

一开始我看到这本书的书名还以为这本书讲的是外婆给主人公小女孩爱莎的道歉信呢!结果没想到，这本书讲的其实是外婆给公寓里所有的邻居的道歉信。那些邻居和外婆之间有着很不一般的故事，外婆给爱莎讲的童话故事其实也都是真实的事情，慢慢地，爱莎也明白了外婆原来和她说过的一些话到底是什么意思。虽然校长说爱莎很不合群，但是其实她很特别，不，应该说是非常特别!她是一个非常特别的女孩，就像外婆说的与众不同。

这是一本特别温情又特别搞笑的书，读的过程中一会儿让你眼泪汪汪想哭，一会儿又逗得你哈哈大笑，有时候还让你为爱莎担心。当外婆死的时候我就跟着爱莎一起难过，难过的眼泪都出来了。当听到密阿码斯只有国庆日才能吃肉桂卷，而密阿码斯每天都是国庆日时，我又忍不住哈哈大笑，感觉太幽默了。当进入注射公园，那些人追爱莎的时候我又为爱莎担心得心都提到嗓子眼了。这样的情况在这本书中实在太多太多了!

我太喜欢这本书了，希望大家也都能去读一读这本既有趣又感人的书!

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

My dear teacher:

Hello!

Recent work smoothly?

Sitting at the computer desk think: should you write this letter to you, finally, I decided to write.

I thank you for your love to me for a year. When I have a setback, you comfort me; when I encounter difficulties, you help me; when I was successful, you encouraged me. You are usually the most trusted me, what things are at ease let me to do, thank you. Two days ago, I because the distribution value of the week of the task, and you make to resign. Here, I apologize, I hope you can forgive me.

Yesterday, I met with the school a grade four neighbors and good friends, he said: our teacher is particularly good, open Christmas party, buying candy, melon seeds, instant noodles for us to eat. But I said: it is not the best teachers, the best teacher is for the sake of the students, for the sake of the students of the school; and not meet the students needs as the material, we miss song. He listened, lowered his head, it should be ashamed to show it.

Today I want to tell you a word: Thank you, miss song! You are the best teacher in the world

Wish you good health! Work smoothly!

Dear ms grasso:

thank you for interviewing me at credit technologies。 i was impressed with

the pany and the type of banking services the corporation provides。

your ments gave me a good understanding of the business and your

expectations for the attorney you are seeking。 i am confident that my background

and experience in banking law and my ability to analyze statutes and regulations

in detail could be useful to credit technologies。

if you were to offer me this position， i believe that i could provide

services that would meet the high standards of your corporation。

i look forward to talking again with you soon。

very truly yours，

richard t。 hamilton

陈老师,您好:

我是五年三班vv

简单的讲,我曾经以为通过这个假期的努力,我会让他喜欢上英语,但看起来我是错了.尽管这个假期又重新补了第八册的英语,但是他还是有些抵触心态......只是希望这学期能得到陈老师的积极支持与鼓励.哪怕是

每一课的单词认真写了,课文很流利的背出来了,课堂会积极回答问题了,课外又读了一个英语故事或笑话等.我希望他得到你的赞赏和鼓励.因为您的一句话,一个鼓励,一句赞赏,可能就会增加他的学习兴趣,也会给他留下终生的记忆.......也可能因此而改变他的一生!!!

陈老师,其实我们知道您非常希望您的每一个学生都学好它......喜欢它.......甚至从他们中间走出未来的外交家,出色的外商,即便是个出租车司机也是可以和老外自如交流的人.

是的,但是有时也许只是一个鼓励的眼神,一句积极的语言,他们都可能会增加学习外语的

兴趣.而且如果能够让他们用外语交流感兴趣的话题,这也不失为一种提高学习英语兴趣的方法.他们可能会因此而改变一生,因为他因你的鼓励支持而喜欢上了它.

我希望也盼望着听到他不断喜欢英语学习的消息.发自内心的说声谢谢您.!!!

我的联系电话是_____________.任何时候都愿意听到您美妙的声音.

祝您工作愉快!!!

vv

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Yesterday, I decided to go outside for picnic, but unfortunately, it

suddenly rained.I felt very disappointed, but I knew one thing: next time, when

I decide to do something, I should pay attention to the weather

forecast.Finally, I had to change my mind, and I had to stay at home all day

watching TV and reading books.I like sunny days very much, and I dont like

rainy days any more. But I know if there are no rainy days, there will be a lack

of water, and I know it is very terrible if there is not enough water.But I

still like sunny days because I like sunshine very much.

昨天我决定去野炊，不幸的是突然下雨了，我感到很失望。但我知道了一件事，下次当我决定做什么的时候，应该留意一下天气预报。最后，我不得不改变我的主意。整天呆在家里看电视和书。我很喜欢晴天，一点也不喜欢下雨天。但是我知道如果不下雨的话，我们就没有水，那很糟。但我仍然喜欢晴天，因为我非常喜欢阳光。

Dear Mr。 Wang，

I am writing to apologize for my late homework。 The paper which you have assigned to us last Monday was due this Friday， but to my regret， I havent even started it yet。 I feel really sorry for not handing in the paper on time and for the inconvenience it would bring to you。

I have caught a serious cold last week and the doctor asked me to stay in bed for a week since I was very weak and the weather was very cold these days。 Therefore， I couldnt go to the library to get the necessary referential information which was needed for my paper。 As a result of this， I have not started writing the paper yet and could not hand it in on time。

Fortunately I have finally fully recovered。 I will finish the paper as soon as I can and try my best to hand in homework on time in the future。

Sincerely yours，

Li Ming

There was once a little girl called Lulu, who is also me, that wanted to

visit the moon for just one time. And so I packed up everything that I will

need, and went to the space port to get ready.

Before we took off, I just ate a sandwich and dreamed if I were an

astronaut. “3, 2, 1…” and we blasted off to outer space. I was so excited that I

even took notes when we were still on the ship. I wrote these words which I only

have in my own brain; they were, “I love flying on the space ship and learn

about outer space, although I am not even on the moon,” those words I thought

that would make my father proud.

Now since we had already reached the moon, I got down and jumped up, and

figured that I could jump very high. I knew why because I learned it in science

class today, and so I wrote, “On the moon, I can jump very high because that our

weight is lighter on the moon according to its gravity.” I love exploring, and

heard that there were also aliens here.

I was really excited, and asked some of the real alive astronauts if the

aliens were true, some of them said yes but some of them said no; I was

confused, “Why did some say yes and some say no? I think that I shall have to

find out;” after saying those words I and the astronauts went around and around

the moon looking for aliens. At first I thought that we could find some, but

after an hour we began to feel more that the aliens didn’t exist at all; some of

the astronauts smiled.

I didn’t know why they smiled but I thought that it was pretty natural.

After one minute I heard a thumping noise, and a queer sound coming from the

darks side of the moon. I looked over there and saw some queer little fellows

heading their way, they had no where to hide, and so they found a pile of rock

which was by our side; and went to hide. When the little queer men went away we

came out of our hiding spot and went on. I began to write, “I knew at once that

they must be the aliens…” I thought it was a cool report and the astronauts

smiled again.

I did not know what they were smiling at, probably their habit or something

perhaps? After thinking about that queer question I heard another thumping sound

and some huge men walked pass them just as the little ones did. I was now really

confused, “Some little and some big ones?” perhaps they were having a game or

something like that.

After the tour, I was very excited to give my report to my father and so

hopped on the space ship to go back to earth. But there was a problem; they

couldn’t find where they lived. The astronauts smiled and didn’t say a word. I

was now extra confused because I thought that they were nervous too. And so they

took another passage to Africa where it is the place best to have a safari,

which is to have a picnic with wild animals around them.

After landing I said, “Why did you take this pass?” and then after that

they smiled again, I was still confused. When I turned my head in front of

myself, I saw dad on the ground with wild animals all around him. Now I

remembered that it was my birthday; I was so surprised, and even the aliens

came. Now I know the whole plan about this.

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor to do that. So he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that he would go away on a night when nobody could find him, so

he set off on a day in March, 1981. He got his purse, starting his journey with

bare feet. On his way, he met a little girl wishing so much for money. He picked

up his purse, but found out that he had but only a little bit of copper coins,

which was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money. He was

always kind, and was willing to help others when they were in need. At last he

got 100 cents which were 100 silver coins, then he sent the little girl the

coins wealthily. However, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journey, he arrived at a place where it was icy and

cold. He knew that he couldn’t make it to Penny in time, so he made a

comfortable shelter to stay in until spring. He started off in 1982. When he at

last reached Penny, he found a good job, and paid it off with the copper

coins.

He preferred the money to his whole family. He got $100 for the kind people

who helped him when he was in trouble as a return. It was good that nobody ever

questioned him where he was that whole time when he went back; but he was still

glad that he could help his family. When he recovered, he felt a little bit sad,

and lay down. The next morning when his parents came into his recovering house

to take him home to rest, they found his two hands clasped on his white covered

sheet bed, as if he had been dead.

His parents were shocked; they knew that it was the boy’s last sleep, they

cried bitterly all night long, while there was still a smile on the hero’s

face.