英语道歉信范文带翻译10篇（经典20篇）

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor for that; and so he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that in the night where nobody could find him gone; and so he

set off in 1981, where he could find some kind people in New York. He got his

purse, and set off on his journey a day before the year; he went off at March,

starting with bare feet; he met on his way a little girl wishing so much for

money, and he picked up his purse; but found out that he had but only a little

bit of copper coins, there was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money; he was

always kind, and was willing to help others when they are in need. At last he

got 100 cents with was 100 silver coins, and that paid the little girl

wealthily, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journeying, he found a place where it was icy and

cold, he knew that he couldn’t make it to Penny in time, and, so, made a

comfortable shelter to stay in until spring; where he came out happily, and

started off in 1982. When he at last reached Penny, he found a good job, and

paid it off with the copper coins.

He preferred the money to his whole family, and got $100 in return to the

kind people with which helped him when he was like, in trouble or something

like. That, it was good that nobody ever questioned him where he was that whole

time when he went back; but he was still glad that he got to help his family.

When he recovered, he felt a little bit sad, and lay down; the next morning when

his parents came into his recovering house to take him home to rest and play,

they found his two hands clasped on his white covered sheet bed, as if dead.

This place comes where his parents were shocked; they knew that this was

the boy’s last sleep, the cried bitterly all night long, while there was still a

smile on the hero’s face.

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now

her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very

clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is

still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy

because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you

can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

我的狗死了。她是很老了。我们已经把她十年。现在她的头发正在下降。她永远是在地面上。她不能看得很清楚。她吃一点。她变细。她很坚强。她还是守护我的家人。她是我的一个家庭成员。现在，我们都感到不安，因为她会死。我想你可能知道我的想法。即使它是一只狗，你不能忘记它。因此，这些天，我们脚，她最好的食物

DearMissJiang,

IamwritingtosharemyideasaboutourEnglishclass.

Now, ourmainmaterialintheclassisthetextbook, whichisreasonable.

ButIthinkwecangetsomeotherresources, suchasEnglishmagazines, songs,

moviesandsoon.

Wecanlearnthebasicknowledgefromouttextbook,

andgetsomemorefromothermaterials.

Inaddition, thosematerialsaremoreauthenticandpractical,

whichwillbeusefultoourlearning.

Besides, bydoingso,

wecangetmorefunfromlearninganddevelopourinteresttoEnglish.

Pleasetakegoodconsiderationofmyadvice. Thankyou!

SincerelyyoursBella

The end of the summer， should have a good rest! But my mother is very busy。

As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the

morning I got up， washed the dishes， sweep the floor， cooking and so on， at

noon， I tired， lying on the bed， fan fan， more fortable。

翻译：最后放暑假了，就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Dear sir /Madam ,

My name is Li ming , a student currently studying at Qi Ming high school. I am writing, on behalf of my classmates ,to apply for the 2000 yuan worth of fund in a bid to initiate a program aimed at helping those students who are financially disadvantaged.

Being raised in families that don’t have to worry about putting food on the table need not mean oblivion to our less fortunate peers. On this account , we would appreciate it if you could sponsor our poverty –relief endeavor . The following is how we would go about using the money. We would spend 1500yuan purchasing some stationery for the needy students in our school .We would inform them to pick up the school supplies themselves instead of us handing the supplies out so that we wouldn’t embarrass those who we want to help . The remainder of the fund would be used to invite a motivational speaker who was to talk about how to lift oneself out of poverty by making right academic and professional decisions .

Modest as our efforts may sound, we believe they will warm some hearts . We would be much obliged if you could reply at your earliest convenience .

Yours sincerely ,

Li ming

敬爱英语老师您好：

今天，是我们的不对，上课您来了许久，我们还在说话玩耍，我也反思到是我们的不对，请您原谅我们吧!

我们是因为爱上副科的诱惑之心，才使我们这么大胆的`说话，我们也不是故意的，老师您原谅我们吧!小小的粉笔就是你的双手，上课的铃声就是你征程上的冲锋号角。为了我们您废寝忘食，为了我们您鞠躬尽瘁，您无怨无悔，心甘情愿!多少个日日夜夜你无眠，多少回风风雨雨你闯过。一路的酸甜苦辣，一路的欢声笑语，您与我们一起渡过，我们的一声感激会让你甜蜜永久。您像蜡烛一样，燃烧自己，照亮别人。

老师，您尽职尽责，铁面无私，作为组长也应该这样，我要向你学习。

老师，请原谅我们，我向您再次致敬!

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

To tell you the truth, I dont like the Spring Festival at all. When I was

young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the

Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too. I also could

had much free time during which I could did something I liked to do. I dont

like it now, there are many reasons.

Firstly, I cant have a good time during the Festival. Every New Years Eve

something unpleasant often happens. Once I quarreled with my second brother.

Secondly, I cant relax myself during the Festival. I have to do many

things, watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make

me very tired.

Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I

dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival? Please tell us,

we can share our opinions. Thanks for reading! Goodbye.

参考译文

说实话，我一点都不喜欢春节。不过我年轻的时候，我非常喜欢，因为我可以在春节吃到美味佳肴，我可以享受到非常精彩的电视节目。我还可以有很多自由时间来做我喜欢做的事情。现在我不喜欢了，有许多理由。

首先，在节日期间我玩得不开心。每年除夕夜总有不愉快的事发生。有一次我跟我的二弟吵架。

其次，在节日期间我自己无法得到放松。我要做很多事情，看很多的电视节目，见很多的人，所有这些都让我感到很累。

第三，度过一个春节意味着我又老一岁了，我不喜欢老。我想活得更久，并且永远年轻。

读者们，你有什么关于春节的想法吗?请告诉我们，我们可以分享我们的想法。感谢您的阅读!再见。

As a child, when people give me the things to play or eat, I will be very

happy and then accept them. But recently, as there are so much news about the

children being cheated, my mother starts to worry about me, she tells me that I

should not accept the strangers’ things, or I will be hurt. I listen to her

words and I take care of myself carefully.

I have a new classmate. She is Huang Jie. She is girl. She is twelve years

old. She has long hair. She has big eyes and small nose. She is tall. My

classmate likes reading book， playing computer games， listening to music， but

sometimes she likes playing sports.

This is my classmate. What about you.

Chinese New Year is really a big festival. People will have the holiday to

stay with their families. No matter where they work, all they want to do is to

have dinner with families. I enjoy the family hour, because we share our

happiness and future expectation. How nice it is. It deserves all the year’s

hard working.

Dear Mother,

Hello!

I now apologize to you, last Thursday, I test deduction of nearly 30

points, I think: oh, home will be hit by my mother! If you put it in the bag and

dont take it out, you will be sure to turn it out! Well, play it by ear! Back

home, When I eat bananas, my mother from my schoolbag out of the test roll, a

look, suddenly changed face. I saw that the situation was not good, so I fled to

my room, my mother pursued, also entered my room. Mother shouted: "Come here!!"

I had to obediently past, say that time, the dragon 18 first five has been

pulled out of my ass, suddenly a burst of pain through my whole body. When the

second palm came, My instinct with the hand to block, block, but my mother went

to take a coat hanger, I think: over, mother to hair biao!" Mother like the

arrow from the string rushed over, and then a burst of violence, while playing

cursing: "Play! Play! Play! You play in a day! ..." When my mother played, my

mother also cried, and then, my mother ignored me for a whole day.

Mom, Sorry, I will study hard in the future, no longer put all my mind to

play, no longer let you worry about. I look at the "mom and dad is not my

servant" and "never read for teachers and parents after understand your good

intention, I know, playing on my body, pain in your heart, the main character of

the two books, after come back to poor rural changed a lot, is treated as a

prince before, record is 25th, now he was a modest, sensible child, learning in

the top 11. I want to learn from him. Mom, I wont let you down! Surely not!

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot

of interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to

the west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard

work, protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the

west" one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

我喜欢读书，读书能给我带来快乐，并且让我学到很多有趣的知识。我最喜欢看故事书，比如《西游记》，这本书里的孙悟空聪明勇敢，不怕辛苦，保护自己的师傅，是一个负责的人。并且《西游记》是四大名著之一，是不是很有趣？你喜欢看书吗？

When I was very small, I had always heard many stories from my uncle,

because he traveled a lot. So I have made up my mind. When I grew up, I must

travel around the world, which is my biggest dream. In order to realize my

dream, the first thing for me to do is to master English well, so I spend many

hours to learn. I can realize my dream some day.

dear robert,

im glad to receive your letter. now i will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. firstly, i will learn to drive. i

think driving can be useful. secondly, i will take some english courses.

thirdly, i will visit some tourist attractions. it must be very exciting. last,

i will do some reading in the vacation. what about you? i hope you can have a

pretty vacation.

john

It was all that could be done for the whole wide world, for there was only

one of the man that care mostly for him than it is to other things or objects or

things like that; well mostly he cared for himself as I said.

One day he was going to work when he found a very big rock. He loved it and

so carried it to work; when he was there his companions argued with him because

rocks were not allowed in his office or his work area I said.

The man didn’t care for as I had said before this greedy man cared the most

was him and not others. When it was at the end of the day the man went home and

of course went to the mirror to look at himself perfectly. When it was time for

another day at work, the man was very, very, very sad; for his rock was gone.

Now it all happened that there was this rock collector that wanted to collect

all the rocks in his country.

When his companions told him about that he was not happy to hear it, and so

the man had decided to go on an adventure to find the one that had stolen his

rock; even though he didn’t even know what he looks like, but he had a sick plan

which will fool the one that won’t confess his fault. After giving or preparing

the things he’ll need, he hopped on his scooter and drew off to find the guy

that he was searching for.

The guy was soon found out and when he had been caught by the police, then

that time was the guy’s end. Everybody was happy to get their rock back, and

even though they knew that rocks didn’t have their lives; they were still happy

together. Now you know the meaning of rebound, it means: When you do a bad thing

then another bad thing will happen to you. I hope this story will teach you

something important.

And for the one that had stolen the rocks from other people, he knew his

own fault, but it was too late to confess it…

Even if the guy didn’t go to jail, he still knew his own fault and I am 100

percent sure that he will confess it too you know…

Dear Santa Claus:

It is my great pleasure for me to write to you while the Christmas is

approaching.Since I love you so deeply and trust you so sincerely ,you are

always appearing in my dreams which make me excited and happy all the time.I

believe that you are so kind-hearted with geat magics to the young kids and all

the people as well.I am writing to you,telling you that the world nowadays are

totally a mess!Wars,disputes,pullutions and many natural disasters are torturing

the world and the people.It seems that the earth is coming to its end where the

human being cannot live any longer.Sincerely wish that you can help us and the

earth.

Sincerely,

Yours

On Sunday morning, I and ching-ching, clearly three good friends go to

outdoor outing, we passed through the stream, and the woods, we play a fun game:

hide and seek, the eagle catches chicken game, such as when you take a hat with

the wind still running around, we spent a pleasant day.

Dear Mr. Williams,

Thank you for your letter of congratulation on my exam results. I was very pleased to hear from you. The results were a great relief. I did much better than I thought I would.

We are having a celebration party on Saturday 22 May and we shall be pleased if you can come. It is a party for me, but my parents and some of their old friends are joining in, so you will find "real people" as well as teenagers to talk to.

The party starts at half past six- drinks, and a buffet supper later. You said in your letter that youve given up driving, so my father will meet you with the car at San Mateo station. Please let me know what time your train arrives.

There is a good train back to San Palo at 10:30 and well arrange transport for you to catch that. I hope that wont be too late for you. It would be a pity if you had to leave while the party was still in full swing.

I do hope that you will be able to come.

Yours sincerely,

Lily Chen

After you come back from guilin to play， in order to let me have a full，

and happy summer vacation， I made a plan.

In the aspect of learning in the first place. Because I read too much time，

so in the summer vacation I want to read some books more， ensure to read 1 hours

a day， and to "engagement" and the book. Every day recite an ancient even， to

write a diary， practice calligraphy for 20 minutes. In order to let my English

improved， I will read English for 15 minutes. On the basis of doing these， at

the end of the holidays in order to I learn more easily， Im ready to prepare

the grade five major courses.

Secondly in other ways. I want to go out to travel more， hope I can in the

second classroom and learn some knowledge not learn in school. I also want to go

to learn swimming， visiting relatives and friends. In addition to these， I will

stick to my special skill learning， such as the erhu enough to practice every

day 1 hour， Latin dance for distinction， painting teacher assigned homework，

etc.

To do well， of course， the health is the most important， so in order to

complete my plan， I want to insist to take exercise every day， or cycling， or

swimming， or walking.

Since the plan， must be completed on schedule， if not completed on

schedule， is white. So I must seriously to complete his plan， not

perfunctory.