英语道歉信范文带翻译10篇(精彩20篇)

Dear Sales Manager,

I, the undersigned, am a senior in the Computer Science Department of Tsinghua University. I ordered a book which is entitled Practical Writing and Reading for NETEM by Wang Li on December 20th, 2004.

However after reading the book on January 10th, 2005, I found that it is a pirated one so that I write to you for complaint.

The book has brought me some negative effects. To begin with, much of my valuable time and energy have been wasted in reading the book since it is quite hard to identify many words in the book. What’s more, I have not benefited from reading the book since some of keys to the exercises are misprinted.

I would like to be informed whether you can refund me the money or change another book for me. I am looking forward to your early reply.

Sincerely Yours

Dear Dad,

Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express

my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!Thank you for

always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter

difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the

right path. I’m blessed to have you.Thank you for offering me education and

teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you

have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your

responsibility for the family and your persistence in the life have already set

me good examples in my own life.Thank you for always appreciating my work, no

matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores

that really counts.

Dad, I love you and I will love you forever!

Yours beloved,

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

My mom is about 45 years old.She has long hair and very big eyes. She is a

housewife. She always helps me with my homework before she cleans the house and

prepares dinner for my whole family. She is really a nice and kind mother.

My mom is always very reasonable. All she asks for is for me to complete my

schoolwork. If I get a good mark on my test,she will be very happy. If I dont

do well,she wont get angry. She will encourage me to do better next time.

I love my mom,so I give her a hug when I get home,and tell her she is the

best mom in the world.

亲爱的邓老师：

您好!

最近工作愉快吗?我很想您，我最喜欢英语了。自从您开始教英语时，我的成绩从来都是90分以上。有一次，我考了97分，您奖给了我一个本，当您说;“李佳仪，这次考的不错!”时，我非常高兴，我一定要继续努力!

邓老师，我最不喜欢星期三。因为，那天没有英语课。还有一次，您让我们给们您写纸条，……第二节下课你叫我到你办公室,抱着我笑着说：“这里的作业确实很好，我什么时候对你不理睬了?”我嘻嘻的笑了两声。您经常跟我拉手，您的手多么光滑，多么柔软。老师，您在我心中是最好的老师，我最喜欢您了!

祝您越来越年轻，越来越漂亮。

您的学生：李佳仪

Our school holds the sports meeting today.There are a lot of students and

they are very happy.The athletes are very nervous. They take part in the high

jump,long jump and so on. The competition begins.The students run very fast on

the playground.The others are saying come on to their classmates and couraging

them. We lost the game at last,but we are still very happy.

October 5, 2002

Dear Mike,

Your letter and package reached me yesterday. You really give me a great surprise. I was wondering what was in such a nice package until I carefully opened it and found that you sent me an attractive present for my birthday. Thank you very much for your kindness, and I like the present, which will give me pleasure for a long time to come.

Again it is thoughtful of you to send me the present on my birthday. Yesterday evening my colleagues held a birthday party for me, including John Liu---I think you can remember---a nice tall boy, who invited you and I to his birthday last October. We enjoyed ourselves, and all of us mentioned your stay with us. We hope that you will come to China soon, if possible.

Please accept my sincere thanks and best wishes.

Yours,

Peter Wang

Dear Mr. Smith,

I am indeed very sorry that I missed the examination on International

Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want

you to know what happened that day. I suddenly fell sick early that morning and

my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the

medical bill. I sincerely hope you can understand my situation and accept my

apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I

will come to your office during your office hour on Monday to discuss this

possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely yours, Wang Hua 范文 4 Directions: One of your pen friends, John, will

be visiting your city. However, for some reasons, you can not meet him at the

airport on time. Write a letter asking to wait for you at the airport and tell

him how to recognize you. Your letter should be no less than 100 words. You

don’t need to write the address. Don’t sign your own name at the end of the

letter, use Alice instead.

Sincerely yours,

I am a shy girl, when there is activity in my class, I will run away from it and try to be nobody. But in my heart, I want to be noticed and show my talent. My friend encourages me to take part in the activity, she helps me to finish the task.At last, I become more and more confident and get along with others. I am so thankful to her for finding my confidence.

我是一个害羞的女孩,班上有活动的时候,我会逃离，让自己成为隐形人。但在我的心里,我想要得到关注，并展示我的才华。我的朋友鼓励我参加活动,她帮助我完成任务。最后,我变得越来越自信，与他人相处得也很愉快。我很感谢她帮助我找到了自信。

尊敬的ooo：

您好!

首先十分感谢您入住ooo酒店，同时我们也对(早上/时间日期)发生的事情感到万分地抱歉!

我已经和当事的员工进行了谈话，该名员工也深深地对自己的行为为您带来的不快感到抱歉，在此，我代表酒店管理层向您郑重地致以深切的歉意!由于本酒店员工的错误行为，使您有了非常不愉快的入住经历。

我诚恳地希望您相信，我们绝对不允许员工如此对待像您这样尊贵的客人。由于不想打扰您的工作/休息，我还是想送上我们精心准备的(礼物/水果和红酒)，附上这封致歉信到您的房间。当然，如果在您方便的时候，我非常希望能当面对您表达歉意。

如果您需要任何协助，请您随时直接与我联系。我的分机号：oooo。邮箱地址：azuowenazuowenazuowenazuoweno.

此致，

敬礼!

署名

日期

This morning I got up early. After breakfast， i helped mom with housework.

Then I did my homework.In the afternoon， I played table tennis with my friend

lingling.In the evening I watched TV with my parents.What a busy day today!

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a

appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the

Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I

waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And

in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes

left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball

in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh

，我非常高兴今天填补!

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

Everybody knows what we should do when somebody is in trouble, from country

to country; many people helped some poor men. I am very happy to finally write

my diary, and now I will tell of a very funny story of a little girl who lived

among the camps.

Stacie wanted to live in a big hotel for the holidays, but her parents sent

her to a terrible camp instead. Stacie loved juice and chocolate milk for

breakfast, but she got water at the camp. In the afternoon Stacie wanted to

write poems, but she had to swim; there were spider webs hanging above the tents

in which Stacie slept, she hate it!

One day Stacie and her class were learning about water safety, and how

water was used for competing against fire. Finally when the teacher decided that

the children were good enough, she hired some boats and let the children ride on

it and have fun; Stacie had never planned to go on a boat. In the afternoon they

played a game; the children were divided into two groups, the red team and the

blue team; Stacie was on the blue team. The rule of the game is to shoot with

water guns to the other team’s player and find the other teams flag in the pole.

Next, the team player had to get the flag out of the pole and give it to the

teacher, and that team had won!

The teacher filled all of the children guns with water, and then they began

to play. A little boy said to Stacie, “Stacie,” he said, “You go to the left, I

will go right, and those two shall go front.” Stacie still didn’t want to play.

Stacie walked left; suddenly she saw one of the red team players. She hid behind

a tree and jumped out and shot the team player with her water gun, “This is

fun!” she cried delighted.

Soon afterwards she saw the red team flag. One of the red team players was

watching over it. Stacie shot him with her water gun, and got the flag out from

the pole. Finally she got the red flag out of the pole, she ran to her teacher

immediately shouting, “I’ve got it! I’ve got it!” the blue team had won against

the red team; Stacie was the hero of the day.

For the red of the holidays Stacie had fun, she even made new friends.

What does this story tell you? If you had not tried the fun then you will

never know the end. I love writing my diaries, and telling these stories to

you.

I always imagine how nice if I can fly, I am so free, I can fly to the

place I want to go to. If I have the wing, I will fly to my hometown and see its

beautiful scenery, the trees must be so green and the water must be so clean. I

also want to fly to the Great Wall, I have heard about it long time ago, I want

to appreciate its beauty.

When I was alittle child， I had many dreams. I wanted to be rich， so that I

can live in abig and beautiful house. I can go everywhere by air. But now， my

dream seems tobe better and more realistic. I hope I can have a good job. It

will not takemuch of my time， although I can’t earn much. Every year， I have

holidays totravel. Traveling is my favorite and it can reduce my pressure. It’s

good formy life. Therefore， I hope traveling can be a part of my future

life.

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？

I want to introduce my sister to you. Her name is Li Wenjing. She is

twenty-four years old. She is tall and thin. She has got long black hair. She

has a small mouth and two beautiful eyes. She likes beautiful things very much.

So she often goes shopping and she has bought lots of clothes. She also likes

eating noodles, chocolate, biscuits and peaches. We like each other.

Dear Sir or Madam,

I’m Li Hua from Class One, Senior Two. As far as I am concerned, I believe to teach English for pupils from Chen Xi Hope School will be good for both the primary-school students and high-school student tutor, which thus will result in substantial social benefits.

I think I am qualified for being the pupils’ English coach, because I have good character, being independent in life and proficient in English. That’s why I apply for the position; I hope I can join the instructive activity.

My plan for coaching the pupils is to teach them by listening, speaking, reading and writing. What’s more important is to stimulate their interests in learning English as a foreign language, creating a good learning environment. I hope you can offer the opportunity.

Yours sincerely,

Li Hua

I have a brother. He is younger than me. When our parents have bought us

presents, I will be the first to take presents, or if there is something to eat,

I will make the choice before my brother. My mother educates me that I should

share things with my brother. Until then I realize the meaning of sharing.

One day, I sit under the big tree eat the bread, the bread dregs fall

everywhere all am, while I eat the fragrance, an ant walked quietly, he saw me

to fall in the ground bread dregs, probably used the antenna to smell, crossed a

while, he then returned to its lair, transmitted the information to its

companions, told them: “Big trees under has many foods, all is we likes

eating!”Crossed a while, a big crowd of ant arrived under the tree, they start

to move the bread dregs, then the bread dregs which moves oneself toward the

lair in ships, got up before long on the platoon the long troop.Some several

ants are moving two biggest bread block son, but looks like the appearance which

they move very much use energy.Ha ha, looked like the small ant was cannot move

these two “the mountain”.At this time, also has come a big crowd of ant, they

enormous and powerful arrive in front of the bread block son, they divided into

two groups, the front ant have made an effort to pull, the behind ant made an

effort to push.Slowly, two “the mountain” is towed unexpectedly by them in the

hole. Under this I have shocked, original small ant unexpectedly like this

intelligent, they depend upon collective the strength, has together completed

the matter which this as if not impossible to complete, this matter let me

understand: The human multi-strengths are big, the people ascend the firewood

flame to be high, only then everybody unites, works as one, can do very much

well the matter.