英语道歉信范文带翻译10篇【合集20篇】

October 5, 2002

Dear Mike,

Your letter and package reached me yesterday. You really give me a great surprise. I was wondering what was in such a nice package until I carefully opened it and found that you sent me an attractive present for my birthday. Thank you very much for your kindness, and I like the present, which will give me pleasure for a long time to come.

Again it is thoughtful of you to send me the present on my birthday. Yesterday evening my colleagues held a birthday party for me, including John Liu---I think you can remember---a nice tall boy, who invited you and I to his birthday last October. We enjoyed ourselves, and all of us mentioned your stay with us. We hope that you will come to China soon, if possible.

Please accept my sincere thanks and best wishes.

Yours,

Peter Wang

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

When I go to school, I find my classmates are talking about something, so I

ask my friend when they are talking. He tells me that there is a rumor about our

headmaster. Everybody is gossiping about it. I am very curious and talk to a lot

of friends. In the end, the rumor is turned to be wrong. I feel so sorry to

spread the news. I learn the lesson that I should respect others.

Dear President,

I am a student of Class Seven, Grade Two of our school. I am writing to

share some advices with you. We all know that study is the most important task

for senior students, so it’s necessary for us to spend most of our time in

study. However, proper rest is necessary for us as well. But in our school, we

only have a short night to rest, which I think it’s not good to us. I did a

survey in our school that collect the ideas about having a longer rest every

week. Almost all students say that they need more time to rest and relax.

Therefore, according the opinions of our students, I would like to advise that

set an afternoon and a night for students to have a good rest. Proper rest can

help students focus on study better. I will be more than happy that you could

accept the suggestion.

Sincerely yours,

Canny

Dear Mike,

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating

party for me. I am glad to invite you to come to the party. Blair, Emma and Roan

will also be invited. I am sure we will have a good time. We will have dinner at

18:30 so that you are wished to come at 18:15. My mother is a good cook and you

will enjoy the dishes. After the dinner, we will play some small games and then

eat the cake. My parents and I sincerely expect you to come and hope to see you

then.

True yours,

Daniel

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because

it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.

许多人拥有一个甜蜜的家，我也有。我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。

I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher

didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather

became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that

time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got

my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!

我可以清楚地记着。有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。那时候，天气更冷了，风也变得更大了。在那时，我又冷又饿。我觉得自己无法承受了，所以我迅速地跑回家。当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。

Thats why I love my sweet home. Dont you think so?

这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?

Dear Ms. Reinhart,

I am terribly sorry that I failed to arrive at BLCU last Friday. I hope

that this did not mess you up completely, although I know that you had already

made some special arrangements for my visit with you parents and friends. I am

very sorry about all that. I am sure you will be sympathetic, however, when I

tell you that my father is dangerously ill in hospital, and that I found it

impossible to leave for the visit when he is in this state.

My father was working very hard on his project on protecting the

environment. I know the project has come to a very important stage. He and his

assistants did not take regular rest for three weeks. Last night, my father had

a heart attack and was soon sent to the hospital. The doctor said my father was

in a very serious situation, and, he might need an operation.

24 hours have passed. Nothing has changed. I have to stay at the hospital.

I will let you know if there is any good news.

I am sorry again and look forward to seeing you soon.

Yours sincerely,

Tom Williams

My Darling McGeorge

You said that things seemed clearer when they were written down. Well, here

with a very boring letter in which I will try to put everything down so that you

may read and re-read it at a horror at your folly in getting involved with

me.

Deep breath. To begin with ,I love you. With a depth and passion and I have

felt for no one else in this life. And if it is astonishes you, it astonished me

as well. Not, I hasten to say, because you are not worth loving. Far from it.

Its just that, first of all,I swore I would not get involved with another

woman. Secondly, I have never had such a feeling before and it is almost

frightening. Thirdly, I would never have thought it possible that another human

being could occupy my waking and sleeping thoughts to the exclusion of almost

everything else. Fourthly, I never thought that even if one was in love one

could get so completely besotted with another person so that a minute away from

them felt like a thousand years. Fifthly, I never hoped,aspired, dreamed that

one can find everything one wanted in one person.

I was not such an idiot as to believe this was possible. Yet in you I have

found everything I want: youre beautiful, gay, giving, gentle, idiotically and

deliciously feminine, sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as

well. I want nothing else in this life than to be with you, to listen and watch

you, your beautiful voice, your beauty, to argue with you, to laugh with you, to

show you things, to share things with you, to explore your magnificent mind, to

explore your wonderful body, to help you, protect you, serve you ,and...bash you

on the head when I think you are wrong...

Not to put too fine a point on it, I consider that I am the only man

outside mythology to have found crock of gold at the rainbows end. But, having

said all that, let us consider things in details. Dont let this become public,

but, well...I have one or two faults. Minor ones,I hasten to say. For example I

am inclined to be overbearing. I do it for the best possible motives, all

tyrants say that, but I do tend, without thinking, to treat people underfoot.

You must tell me when Im doing it to you, my sweet, because it can be a very

bad thing in a marriage.

Right, the second blemish. This actually is not so much a blemish of

character as a blemish of circumstance. Darling, I want you to be you on your

own right, and I will do everything I can to help you in this. But you must take

into consideration that I am also me in my own right. And that I have a head

start on you. What Im trying to say is that you must not feel offended if you

are sometimes treated simply as my wife. Always remember that what you lose on

the swings you gain on the roundabouts. But i am an established ‘creature’ in

the world, and so on occasions you will have to live in my shadow. Nothing gives

me less pressure than this. But it is a fact of life that has to be faced.

Third, a very important and nasty, blemish. Jealousy. I dont think you

know what jealousy is, thank god, in the real sense of the word. I know that you

have felt jealousy over Lincolns wife and child, but this is what I call normal

jealousy, and this to my regret, is not what Ive got. What I have got is a

black monster and any goodness that I have in my make-up. It is really a Jekyll

and Hyde situation... my Hyde is stronger than my good sense and defeats me,

hard though I try. As I told you, I have always known that this lurks within me,

but I could control it, and my monster slumbered and nothing happened to awake

it. Then I met you and I felt my monster stir and become half-awake when you

told me of Lincoln and others you have known, would you like to end with your

letter my monster came out of its lair, black, irrational, bigoted, stupid,

evil, malevolent. You never know how terribly corrosive jealousy is; It is a

physical pain as though you have swallowed acid or red hot coals. It is the most

terrible of feelings. But you cant help it at least I cant and god knows Ive

tried. I dont want any ex-boyfriends sitting in church when I marry you. On our

wedding day I want nothing but happiness both for you and me, but I know I wont

be happy if there is a church full of your ex-conquests. When I marry you I will

have no past, only a future. I dont want to drag my past into our future and I

dont want you to do it, either. Remember I am jealous of you because I love

you. You are never jealous of something you dont care about.

Okay enough about jealousy. Now let me tell you something. I have seen a

thousand sunsets and sunrises, in a thousand sunsets and sunrises on land where

it floods forest mountains with honey-coloured light, at sea where it rises and

sets like a blood orange in a multi-coloured nest of cloud, slipping in and out

of the vast ocean. I have seen thousand moons. Harvest moon is like gold coins,

winter moons as white as ice chips, new moons like baby swans feathers. I have

seen seas as smooth as if painted, coloured like shot silk or blues as a

kingfisher or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving

ponderously and murderously. I have felt winds straight from the south pole,

bleak and wailing like a lost child; Winds as tender and warm as a lovers

breath; Winds that carried the astringent smell of salt and the death of

seaweeds; Winds during the moist rich smell of a forest floor, the smell of a

million flowers. Fierce winds that churned and moved the sea like yeast, or

winds that made the waters lap at the shore like a kitten. Ive known silence:

the cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well; The implacable stony

silence of a deep cave; The hot, drugged midday silence when everything is

everything is hypnotized and still moved into silence by the eye of the sun. The

silence when great music ends. Ive heard that summer cicadas cry so that the

sound seems stitched into your bones. Ive heard a tree frogs in an

orchestration as complicated as Bach singing in a forest lit by a million

emerald fireflies. Ive heard the Keas calling over the grey glaciers that

groaned to themselves like old people as they inched. Their way to the sea. Ive

heard the hoarse street vendor cries of the mating Fur seals as they sang to

their sleek golden wives, the crisp staccato admonishment of the rattlesnake,

make the cobweb squeak of the Bat and the belling roar of the red deer knee-deep

in purple heather. Ive heard wolves baying at a winters moon, read howlers

making the forest vibrate with their roaring cries. Ive heard the squeak, purr

and grunt of a hundred multi-coloured reef fishes. I’ve seen hamming birds

flashing like opals round a tree of scarlets blooms, humming like a top. I have

seen flying fish skittering like quicksilver across the blue waves, drawing

silver lines on the surface with their tails. Ive seen Spoonbills flying home

to roost like a scarlet banner crossed the sky. Ive seen Whales, black as tar,

cushioned on a cornflower blue sea,creating a Versailles of fountain with their

breath. I have watched butterflies emerge and sit, trembling, while the sun

irons their wings smooth. I watch tigers, like flames, mating in the long grass.

I have been dive -bombed by an angry Raven, black and glossy as the Devils

hoof. Ive lain in water warm as milk, soft as silk, while around me played a

host of Dolphins. I have met a thousand animals and see a thousand wonderful

things.

All this I did without you. This was my loss. All this I want to do with

you. This will be my gain. All this I would gladly have forgone for the sake of

one minute of your company, for your love, your voice, your eyes, hair, lips,

body, and above all for your sweet, ever surprising mind which is an enchanting

quarry, in which it is my privilege to delve.

Gerald Durrell

June 23, 2001

Dear Xiao Wang,

I’m very glad to learn that you’re going to visit me during the week-long

holiday. My parents will also be happy to see you again. I am sure you will

enjoy every minute here.

I have arranged our schedule for the holiday as follows. On the first day

you arrive, I’ll show you around our campus. On the second day, we’ll visit the

art gallery and the music hall. Next day, we’ll climb a hill in the northeastern

part of the city. On the top of the hill, we can have a wonderful bird’s eye

view of the city. During the next three days, we’ll make some short trips to

some places of interest nearby, such as the Swan Cave, the Golden Lake, etc. On

the last day, I’ll see you off at the railway station.

Please remember to call and tell me your train number and time of arrival

so that I can meet you at the railway station. By the way, it’s very hot here

and we have a lot of sunshine, so don’t forget to wear you sunglasses.

I’m looking forward to seeing you soon.

Sincerely yours,

Zhang Ying

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

一、商业信件结尾：

1、Best regards ,

2、Warm regards,

3、With anticipation,

4、Yours respectfully,

5、Yours sincerely,

6、Your truly,

7、Best wishes,

8、Confidently yours,

9、Kind regards,

二、经典的信件结尾：

1、See you soon,

2、Talk to you later,

3、Have a good day,

三、非正式的信件结尾：

1、Cheerful greetings to all,

2、Hugs,

3、Wishing you the best,

4、Write soon,

5、Your friends,

6、Be good/well

dear kate,

this term i moved to a new house and studied in a new school. but i always missed my friend. my old house was move comfortable than this new house. i wanted to go back to my old house.

everything was strange for me,so i couldnt study better. i felt nervous in the first test. and i got bad scores,i felt very sad. the teacher shouted at me. and then,i felt under too much pressure and very tired. my parents were also sad with me. when my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. later,i thought i can be better next time.

i hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

yours,

li hua

Dear Mother,

Hello! You are my teacher on the road of life, is my model of learning life, every bit of my growth is written by your love, looking back on the fleeting time, including joy, pain, tears and laughter.

There is one thing, I still can not forget, I wonder if you still remember? One time after school, I let you buy me spicy string, you said: this no nutrition, I go to buy you a cake. I said: No, I will have spicy kebabs. Without saying a word, you took me to the cake king. After buying the cake you let me carry, I put a pout, head a low pretend not to hear, not only did not pay you; And threw the door and ran out. Back at home, you give me cooking; Fill me with rice; Help me to my dish... Looking at your busy figure, my heart is very sad, you work day and night for me, but I...... Mother I am not sensible; Well, Im sorry... Mom, is you raise me, is you a mouthful of rice feed me grew up, you for my laundry, cooking, after going to school, regardless of the wind, rain, you pick me up on time every day to school, school, evening but also help me write homework, teach me some truth, you pay too much for me too much...... Thank you for giving me life, for giving me happiness, for giving me the chance to make my life worth living.

Thank you for raising me and being my first teacher, teaching me how to live and how to be grateful.

A mothers love is like a gentle, a mothers love is a poem, the poem have not finished writing, tears down slowly, the years in a hurry, some things will dissipate over time, my mother gave me love and will never disappear, a mothers love is like the sun in the sky, always warm my heart, a mothers love, like the sea, and endless, unfathomable, but contained all my fault, a mothers love is like snow mountain in one thousand, glittering and translucent and transparent. Some people say: a mothers love is like a poem, a mothers love is like a song. I would like to say: how can a small poem write a mothers love, how can a piece of music sing a mothers love, a picture, how can draw a mother? A thousand words come in one sentence: mom, I love you!

I wish you a successful New Year and good health.

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in

Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of

factories. And it is very cold in winter. So the government decided: supply

electric to resident and the factories must stop working. My house is in the

manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the

electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

当我回到家，这是非常黑暗。为什么呢?没有电。每年在北京，还有就是缺少电力供应。因为有很多工厂。这是非常寒冷的冬天。因此，政府决定：供应电对居民和工厂必须停止工作。我的房子是在生产区。我是不幸的。这是非常寒冷。所以，我的父亲用途电制造的机器使电。哦!什么是倒霉的冬天!

Dear Tom,

How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学，晚会在我们学校被举办。

inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman

of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.

Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it

will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.

Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so

on.

Everyone is longing for your coming, and

如果你能给出一个表演，它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.

I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the

confidence that we students would be extremely delighted to see you.

请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Li Hua

I like reading, reading can bring me happiness, and let me learn a lot of

interesting knowledge. I like to read story books best, such as journey to the

west. The Monkey King in this book is clever and brave, not afraid of hard work,

protecting his master, he is a responsible person. And is "journey to the west"

one of the four great classics? Is it interesting? Do you like reading

books?

Its fine today. Tom and his family are at a park. The man in white is his

father. He is standing by the lake and looking at the boats. The woman in blue

is his mother. She is sitting on the grass. Beside his mother is Alice, his

sister. She is eating cake. The park is big, and there are many trees and

flowers in it. They are having a good time.

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

As a small girl, many teachers have asked me what do I want to be in the

future. My answer is always to be a teacher. It is my dream and I study so hard

to realize it. Being a teacher can pass the knowledge to others and guide them

to the right way. Thinking about the great contribution I would make, everything

is worthy.

Hailey: Hey Johnny, you are looking extra cool today yeah! I am sure that

you could be the winner of this year’s best speech. The judge is the most

popular girl in school Janet Cross Ward! Good luck to you Johnny!

Johnny: Thanks Hailey and good luck to you too, I like the sash, ha!

Hailey and Johnny both thought that they were going to tie, but suddenly

their father said, “Hailey, Johnny, come here please!” “Coming,” said Hailey and

Johnny rushing towards their father, “Please help me open these packages the

teacher gave you.”

Hailey: Hey, Johnny I love packages, what do you think it is?

Johnny: Don’t know Hailey, but I guess that we will just have to find out

on our own by untying the knots to find out, because that is the best way.

Johnny began examining the knot and to untie it; at last he untied the knot

and found it inside a piece of paper, and on it were some words for the speech.

Hailey on the other hand was trying to untie the knot, but couldn’t do it just

like Johnny did; she became very, very frustrated.

Hailey: Oh! I wish that these silly people won’t tie these strings to

tight; I can’t even get it untied! Johnny, how did you do it? I’m

astonished?

Johnny: Oh, I just examined the knot to untie it, I love that idea!

Hailey still couldn’t untie it; at last she made up her own mind.

Hailey: That it is, I shall cut it up, and besides it is a package, right?

Oh how I wish I knew what is inside my package! Give a knife!

Johnny: Oh don’t cut it Hailey! What nice piece of string this is!

Hailey: What signifies a bit of thick string that is useless in the

future?

Johnny: It is whipcord, Hailey; don’t you know anything that this string

could be of use to us? This could even be our only hope in the future!

Hailey: Whipcord? Well then, what signifies a bit of whipcord; we don’t

even need it in our speech! Besides, the whipcord is a package string.

The speech began, Johnny read his lines perfectly, and even did a dance

with his string. For Hailey she read her lines perfectly but couldn’t do any

dance; and so the winner was no other than Johnny.

Hailey: Maybe the string made you lucky Johnny, but next time the string

will cause you trouble; I am warning you again Johnny.

The next month, there was an aim competition and Johnny is going to compete

with his sister Hailey. And so it is Johnny Vs Hailey. The competition began;

the only audience was Mr. Lolo.

Mr. Lolo: Okay, Hailey is first to aim with her bow; remember the rules, if

her string breaks there is no allowed borrowing!

And so Hailey was up, she aimed her bow at 8 and got 80 points; her second

aim landed on 9; and so she got 90+80=170 points! She was about to aim until her

string broke, Hailey had no other string to tie it onto, and so there a chance

that the audience Mr. Lolo would say…

Mr. Lolo: You’re out, Hailey! No prize for you, Hahahahahaha; okay, Johnny

your up! Wish you good luck! Break a leg! Ha!

And so Johnny was up, he lifted up his arrow and aimed perfectly on ten,

and so he got 100 points; his second aim missed and landed on 9; he got

100+90=190 points; he liked Hailey broke a string on the last aim too, and so

Mr. Lolo had another chance of saying the word…

Mr. Lolo: You’re out! Ha! No prize for you too, Hahahahahaha; okay…

Mr. Lolo didn’t even finished when Johnny pulled out the string from his

pocket and tied it onto the bow; then he made his aim and won the prize. Hailey

told Johnny after the competition…

Hailey: I’m sorry Johnny, I congratulate you! And you’re right, I should

have kept the string; next time I will keep one if I have a chance.