英语道歉信范文带翻译10篇【汇编20篇】

Dear Mary,

Thanks for your last letter. Im so glad that you have been able (at last!

) to arrange a holiday in Australia. As I fear I wont be able to meet you at

the airport when you arrive, nor will I be able to be home until later in the

afternoon, so here are some instructions and suggestions. There is a bus from

the airport to the city. It is much cheaper than a cab. Take the bus to the city

and ask to get off at Town Hall railway station. To get to my place in the

eastern suburbs you have three options. You can either take a cab, a bus or the

train. I suggest you take the train, since the airport bus will leave you right

at the station. Get off at Cliff Station. From there you can either walk to my

place (about ten minutes) or take a taxi. Probably you should take a taxi as you

will have luggage.

When you arrive at my flat, ring the intercom for Flat 2. My friend Lillian

will be at home and she will open the front door for you and let you into my

flat. Presumably you will be tired and want to sleep. But if you feel like some

exercise after that long flight, you could stroll down to Cooper Park, which is

only ten minutes away ? you can see it from the window. Cheers and looking

forward to seeing you.

Yours sincerely,

Annie

P.S. I will leave something for breakfast in the fridge. Help yourself to

anything you want.

Chinese New Year is really a big festival. People will have the holiday to

stay with their families. No matter where they work, all they want to do is to

have dinner with families. I enjoy the family hour, because we share our

happiness and future expectation. How nice it is. It deserves all the year’s

hard working.

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.After supper, the families always sing and dance around the Christmas tree.Sometimes, they also go to church.Before going to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that Father Christmas will fill them with presents.It is said that Father Christmas always drives a deer to the human world and entering into each house from the chimney.Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。晚饭后，家人们总是围着圣诞树唱歌跳舞。有时，他们还会去教堂。睡觉前，孩子们常常会把长统袜挂在床边，这样圣诞老人就会用礼物把它填满了。据说圣诞老人总是骑着一只鹿到人类，之后从烟囱进入每个房子。现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了，但他们仍然会挂上他们的袜子，因为他们的父母会用礼物把它填满。

Yesterday, I decided to go outside for picnic, but unfortunately, it

suddenly rained.I felt very disappointed, but I knew one thing: next time, when

I decide to do something, I should pay attention to the weather

forecast.Finally, I had to change my mind, and I had to stay at home all day

watching TV and reading books.I like sunny days very much, and I dont like

rainy days any more. But I know if there are no rainy days, there will be a lack

of water, and I know it is very terrible if there is not enough water.But I

still like sunny days because I like sunshine very much.

昨天我决定去野炊，不幸的是突然下雨了，我感到很失望。但我知道了一件事，下次当我决定做什么的时候，应该留意一下天气预报。最后，我不得不改变我的主意。整天呆在家里看电视和书。我很喜欢晴天，一点也不喜欢下雨天。但是我知道如果不下雨的话，我们就没有水，那很糟。但我仍然喜欢晴天，因为我非常喜欢阳光。

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor to do that. So he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that he would go away on a night when nobody could find him, so

he set off on a day in March, 1981. He got his purse, starting his journey with

bare feet. On his way, he met a little girl wishing so much for money. He picked

up his purse, but found out that he had but only a little bit of copper coins,

which was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money. He was

always kind, and was willing to help others when they were in need. At last he

got 100 cents which were 100 silver coins, then he sent the little girl the

coins wealthily. However, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journey, he arrived at a place where it was icy and

cold. He knew that he couldn’t make it to Penny in time, so he made a

comfortable shelter to stay in until spring. He started off in 1982. When he at

last reached Penny, he found a good job, and paid it off with the copper

coins.

He preferred the money to his whole family. He got $100 for the kind people

who helped him when he was in trouble as a return. It was good that nobody ever

questioned him where he was that whole time when he went back; but he was still

glad that he could help his family. When he recovered, he felt a little bit sad,

and lay down. The next morning when his parents came into his recovering house

to take him home to rest, they found his two hands clasped on his white covered

sheet bed, as if he had been dead.

His parents were shocked; they knew that it was the boy’s last sleep, they

cried bitterly all night long, while there was still a smile on the hero’s

face.

Dear Jim,

亲爱的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上周日我和我的同学去了香山公园。

We met at 7 oclock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 oclock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我们七点在校门口集合。那天北京的天气很好。八点左右，我们就抵达香山公园。在山脚下有一棵高高的树。我们在树下开了一个聚会，玩游戏。然后我们爬上香山的山顶。对我们来说并不是很难。接下来，我们在山顶上吃午饭。很美味。午饭后，我们看见了一些鸟。它们很友好。我们看到了北京的全貌。”真是一个美丽的城市!”我说道。在那一刻，我们都感到非常的骄傲。我现在住在北京。2008届奥运会将在这里举行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望将来你可以来参观北京，我肯定你一定会喜欢的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

My summer holiday is coming soon, I start to make some plans about my

vacation. I go to travel every year, this time, I want to travel to Tibet, it is

the place I always want to go to. I have heard about Tibet many times, my

mother’s friends tell me so many wonderful things in it, so I want to go to

Tibet. This summer I will go to Tibet.

The beautiful spring, I love you. You are lovely. You are a season for

revival. Spring is colorful. The flowers bloom. Grass and trees turn green. I

love spring. It is warm outside, and I can go and play.

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully, Liu Ying

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在2010年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 2000。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,刘影

There was once a little girl called Lulu, who is also me, that wanted to

visit the moon for just one time. And so I packed up everything that I will

need, and went to the space port to get ready.

Before we took off, I just ate a sandwich and dreamed if I were an

astronaut. “3, 2, 1…” and we blasted off to outer space. I was so excited that I

even took notes when we were still on the ship. I wrote these words which I only

have in my own brain; they were, “I love flying on the space ship and learn

about outer space, although I am not even on the moon,” those words I thought

that would make my father proud.

Now since we had already reached the moon, I got down and jumped up, and

figured that I could jump very high. I knew why because I learned it in science

class today, and so I wrote, “On the moon, I can jump very high because that our

weight is lighter on the moon according to its gravity.” I love exploring, and

heard that there were also aliens here.

I was really excited, and asked some of the real alive astronauts if the

aliens were true, some of them said yes but some of them said no; I was

confused, “Why did some say yes and some say no? I think that I shall have to

find out;” after saying those words I and the astronauts went around and around

the moon looking for aliens. At first I thought that we could find some, but

after an hour we began to feel more that the aliens didn’t exist at all; some of

the astronauts smiled.

I didn’t know why they smiled but I thought that it was pretty natural.

After one minute I heard a thumping noise, and a queer sound coming from the

darks side of the moon. I looked over there and saw some queer little fellows

heading their way, they had no where to hide, and so they found a pile of rock

which was by our side; and went to hide. When the little queer men went away we

came out of our hiding spot and went on. I began to write, “I knew at once that

they must be the aliens…” I thought it was a cool report and the astronauts

smiled again.

I did not know what they were smiling at, probably their habit or something

perhaps? After thinking about that queer question I heard another thumping sound

and some huge men walked pass them just as the little ones did. I was now really

confused, “Some little and some big ones?” perhaps they were having a game or

something like that.

After the tour, I was very excited to give my report to my father and so

hopped on the space ship to go back to earth. But there was a problem; they

couldn’t find where they lived. The astronauts smiled and didn’t say a word. I

was now extra confused because I thought that they were nervous too. And so they

took another passage to Africa where it is the place best to have a safari,

which is to have a picnic with wild animals around them.

After landing I said, “Why did you take this pass?” and then after that

they smiled again, I was still confused. When I turned my head in front of

myself, I saw dad on the ground with wild animals all around him. Now I

remembered that it was my birthday; I was so surprised, and even the aliens

came. Now I know the whole plan about this.

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

My grandma is over seventy now. These days she doesnt feel well, and her

legs hurt. This afternoon my father and I took her to the hospital. The doctor

looked her over carefully. He said that she was in good health, but people get

all kinds of illness as they got older. He also said that she would get well in

the coming spring.I know my grandma has done much for our family. Now she is

getting old, and its time for me to look after her. Ill try my best to make

her live happy.

There was once a little turtle that wanted to be the fasted animal in the

jungle, everybody laughed at him and said that he could never be the fasted

animal ever. But the turtle didn’t listen to them, and instead, he decided to

learn and study from the wild hare; he was the fasted animal in the jungle oh

yes. In fact, every animal went to learn from the hare had become the fasted

runners too. When the turtle told the hare that he wanted to be the fasted

runner in the jungle, the hare laughed high over heels aloud; “Oh, oh!” cried

the hare, “Turtle, if you want to be the fasted, then you must get that big

shell of your back, Ha-ha!”

The turtle was not very happy about what he had just heard from the hare,

and he eventually decided to prove to him that it was his duty to be the fasted

runner of the jungle. “How about this, I and you have a race;” said the turtle

suddenly, the hare laughed aloud again, “Oh turtle, turtle; please don’t tell me

that you are not going to give up!” “I am not, I have the heart inside my body,

and I do not believe that I couldn’t be the fasted runner in the jungle!” the

hare then finally agreed to race with him.

When the time arrived, the turtle got ready; when the sound began to blow,

the turtle walked along slowly. While the hare in the other case hopped about

happily. “Does he really think that he could beat me?!” shouted the hare, “That

would be a dream in his brain;” said the hare again. When he was almost at the

finish line, the hare said to him, “I shall take a rest, then when I get up the

turtle still behind my tail; and I cross the finish line, using my rest energy;”

saying that, the hare lay down asleep. The turtle still didn’t give up; he soon

found the hare, and crossed him quietly, when he reached the finish line, he

cried out loud; when the hare woke up, found the turtle still wasn’t in front of

him.

He hopped about happily, and when he reached the line, he found the turtle

already resting on a rock. The hare was so shocked that he lay down on the grass

just like that he fainted. And so the turtle became the champion; nobody ever

laughed at him ever again, and whenever some animals wanted to learn running,

they did not go to ask the hare; since he was not yet the fastest any more,

instead they went to the turtle to get advice from their new jungle running

lesson teacher.

The conception of money is different for the old and the young. The old

generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,

while most young people think that money should be spent to realize its value.

When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a

man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000

RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that

time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in

the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old

way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time

goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.

老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来，以防紧急需要，然而大多数年轻人认为，钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时，我看见了一则新闻报道，是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱，大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱，可以买一栋漂亮的大房子了，但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的，因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。

Dear Mr. Smith,

I am indeed very sorry that I missed the examination on International

Business English Writing you gave last Friday. I feel awful about it and want

you to know what happened that day. I suddenly fell sick early that morning and

my parents had to send me to the hospital. Please find enclosed a copy of the

medical bill. I sincerely hope you can understand my situation and accept my

apology. I would appreciate your allowing me to take a make-up examination. I

will come to your office during your office hour on Monday to discuss this

possibility with you. Once again, I apologize for any inconvenience caused.

Sincerely yours, Wang Hua 范文 4 Directions: One of your pen friends, John, will

be visiting your city. However, for some reasons, you can not meet him at the

airport on time. Write a letter asking to wait for you at the airport and tell

him how to recognize you. Your letter should be no less than 100 words. You

don’t need to write the address. Don’t sign your own name at the end of the

letter, use Alice instead.

Sincerely yours,

Hello ， my name is Tracy。

Im in class one grade five。

Im a girl of eight years old。

Im thin and tall。

I‘m a teachers aide ， the students partner。

I like hamburger but I dont like appie-pie。

I like sing but I dont like jump。

Im a clever girl。

When I was a kid, the river was very clear and beautiful, so I always

wentswimming and fishing. Recently, I discover that there is more and more

garbage around the river. Garbage doesn’t reduce even though some people are not

willing to throw that into the trash. It not only affects human health but also

destroys our beautiful environment.

My teacher told me that if people still did not protect the environment, we

would be in trouble. For example, you eat a gum, but you throw it on the road.

Some animals will die because of the gum. If some animals die, it will causesome

infectious disease. Nevertheless, there are still more and more bottles on the

beach. Some people don’t know how to protect the environment, it may make water

become poisonous. Nowadays, researchers has discovered that human will get

cancer owing to the water.

What’s worse, some factories still break the law to pollute the river in

order to get more money. They don’t know how important the water is. We use it

everywhere, and we should treasure it. Therefore, we need to try our best to

protect the environment because there is only one earth in the world. We have to

remember where the happiness comes from and also learn how to protect everything

where we live forever.

Tonight, my mother invite her friends to come to dinner. So my mother

prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.

My mother’s friends praise her a lot, which makes my mother so happy. The food

my mother cooks is so delicious, I love to eat them so much. I am so happy to

have such a good mother.

今晚，我妈妈邀请她的朋友来吃晚饭。因此妈妈准备了很多的食物,她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。妈妈的朋友们都赞美她，这让她很高兴。妈妈煮的食物，非常美味，我喜欢吃。我很高兴有这样一个好妈妈。

Among all the modern inventions，laptop is my favorite one.I think it is the

most amazinginvention in the 21 st century.Laptops are light and small.They are

easy to carry.With alaptop，we can work，study and entertain everywhere.A laptop

can get to the Internetoutside，which enables us to get the latest information

whenever we want.Using a laptop，ICan keep in touch with my friends and family

through e-mails and QQ at any time and in anyplace.I think in the

future，everybody will have his or her own laptop.

Dear Miss Nancy,

Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday

party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill

early that day.

Hoping to see you soon.

Truly yours,

Tom

People always complain time is limited, they want to have more time to do more things, but the time stops them. Actually, I once feel my time is less while others have a lot of time to do what they want. I start to think about myself, I realize that I always waste my time on playing computer games, so I decide to not to play computer games.

人们总是抱怨时间是有限的,他们想要有更多的时间做更多的事情,但时间阻碍了他们。实际上,我曾经觉得我的时间很少而其他人有很多时间去做他们想做的事情。我开始思量自己,我知道我总是把时间浪费在玩电脑游戏,所以我决定不玩电脑游戏。