英语道歉信范文带翻译10篇(汇总20篇)

Dear Mr.Shakespeare ,

I am writing to express my heartfelt gratitude. i am referring to that

unfortunate accident the other day , when I was hit by taxi.

If it had not been for your timely assistance in giving me first aid , I

felt that the consequences might have much more serious. Everyone agrees that it

was your quick-witted response in that emergency that has led to this

satisfactory outcome.

Although more and more people today talk about the need to be unselfish ,

we see very few people pracice what they preach. If there were more people like

you , this world would be a much nicer place.

Yours sincerely ,

Li Ming

尊敬的莎士比亚先生：

我写信是为了表达我衷心的感谢。我指的是那天我被出租车撞到的不幸事故。

当时如果不是那您及时伸出援手对我进行急救，恐怕后果会更严重。大家一致认为，正是您在那种紧急的情况下的机敏反应才带来这令人满意的结果。

尽管现在越来越多的人谈论无私的必要性，但是我们看到很少有人言行一致。如果有更多像您一样，这个世界将会更加美好。

您真诚的，

李明

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,

afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, C______,

midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of

the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two

thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus,

dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet

bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat

Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general

chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the

king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,

listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan

heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very

indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,

in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang

qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in

their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that

the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of

zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such

as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang,

outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk

string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,

variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

敬爱的英语老师：

您好!

不知不觉中，一年半的时间很快就过去了，和你分离的时间已经来了。教室里似乎仍回荡着她那清脆洪亮的声音，同学们似乎仍感受到他那严格中的慈爱。我们，在您的搀扶下，跨上了奔驰的骏马。

小小的粉笔就是你的双手，上课的铃声就是你征程上的冲锋号角。为了我们您废寝忘食，为了我们您鞠躬尽瘁，您无怨无悔，心甘情愿!多少个日日夜夜你无眠，多少回风风雨雨你闯过。一路的酸甜苦辣，一路的欢声笑语，您与我们一起渡过，我们的一声感激会让你甜蜜永久。您像蜡烛一样，燃烧自己，照亮别人。俗话说的好：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。老师是人类灵魂的工程师。”我喜欢看你为我们而高兴的样子，也喜欢看你为我们而激动的样子，个喜欢看你为我们而生气的样子，无论什么样子的你总是如此惹我喜爱。现在，我不仅会尊敬你，而且会把你看做我的好朋友，有福同享，有难同当。回想起以前：刚来这里，我们自我介绍，然后你上课使得喜怒哀乐我全都记得。虽然只有一年半，但我们相识相知，虽然只有一年半，但我们情深意长，我真有点舍不得。是您让我考100分，是您给我当英语科代表的机会，是您让我跨上了奔驰的骏马。您尽职尽责，铁面无私，作为组长也应该这样，我要向你学习。总之，千言万语道不尽，就让他化为一句话：“老师，我爱您;老师，您辛苦了!”希望你以后可以回来看看我们，我们班的活动也要来参加哦，同学们的精彩表演在等着你呢!

此致

敬礼!

您的学生：李雪梅

Our world is colorful.There are many kinds of color like

black，pink，white，blue，brown，green，red，gray，purple，yellow and blond。

Spring is green.The flowers are yellow，red and pink.Summer is red.Fall is

yellow.Winter is white.Trees are light green，in Spring.But trees are dark

yellow，in Fall.

I love the colorful world.

您好!

oo集团自2005年入驻上海以来，一直得到广大会员朋友们的厚爱。八年来，有您与oo形影相随，一起见证着oo的成长和发展，oo深感荣幸和感激，在此向您表示衷心的感谢!

2014年7月26日，oo喜迎第二大有机农场TZ农场的正式开园，届时上海市、TZ市、高港区各级领导，及南京国环有机认证中心、上海谱尼测试中心、SGS通标检测中心等多家专业检测机构的专家都将出席本次开园盛典。上海市、TZ市及全国性多家权威媒体也将对本次开园典礼做深入报道，您可以通过电视、网络、报纸、电台等渠道了解开园盛况。但非常抱歉的是，由于开园当天场地等限制，未能邀请您亲临现场感受盛况，对此我们深表遗憾和歉意。

为了让您更好的体验oo第二大有机农场TZ农场5000亩有机农场规模和优质的有机种植水平，更充分地感受绝不含农药化肥的oo的新鲜与健康，我们会在开园之后陆续安排会员朋友们赴TZ农场参观考察。

上海oo非常感谢您的支持!祝您和家人身体健康!

道歉人ooo

时间oooo年oo月oo日

My best friend is WangMing. He is 12 years-old.He always play jokes

with me.I like to stay with him.It is because he can help me all the time. When

I find him say that I am sad or happy,he always listen to me and he is very kind

to me.He is very clever.He always help with my homeworks.If I have a worry and

dont know how to do he could help me.He can be a friend with

everyone

【参考翻译】

我最好的朋友是王明。他是12岁。他总是与我玩笑。我喜欢和他呆在一起。那是因为他能帮助我。当我发现他说我悲伤或快乐,他总是听我的,他对我很好。他是非常聪明的。他总是帮助我的家庭作业。如果我有一个担心,不知道如何去做,他可以帮助我。他可以和大家做朋友。

Since I go to school, there is naturally that I need to take the exams. At

first, I am afraid of the score, because I know I always not the best students.

My mother tells me that she doesn’t care about my score, she wants me to do my

best, no matter what the result is. Since then, I feel not distressed, all I

need to do is to try my best.

Today is Saturday. I was so happy that my grandparents would come to visit

us, because they haven’t seen us for a long time, so they carried some local

food. I was so excited to eat my grandma’s food. She always knew my favorite

food. We talked happily and I enjoyed the happy moment.

Dear Ashley,

Please accept my deepest apologies for my mistake in regard to leaking customer information to people from the other department.

It was not my intention to create such an awkward and embarrassing situation for our department.

If there was any good that came out of this unfortunate experience, it is that I have grown and learned alternative approaches to these situations.

Please feel free to let me of your thoughts and concerns over this matter. You can reach me at email.

Sincerely,

Jim

Dear Bob,

I’m sorry to say that I cannot go to the bookstore with you on Friday

afternoon. I have just found that I have to attend an important class meeting

that afternoon. I hope the change will not cause you too much

trouble.

Shall we go on Saturday morning? We can set out early so that we’ll

have more time to read and select books. If it’s convenient for you, let’s meet

at 8:30 outside the school gate. If not, let me know what time suits you best. I

should be available any time after school next week.

Yours,

Li Hua

我决定写一封信向他道歉英文7

Dear Shelley,

I’m writing to apologize for not watering your jasmine, which caused

its death, while you were away.Now let me explain what

happened to me and my family.

I was so busy preparing for the coming exam that I had no time for

other things. What’s more, my mother had her ankle

injured while she was walking, so I had to take good care of her, who stayed at

home alone. That was why I failed to water your favorite plant. I would like to

buy a new one as a compensation for your loss. Please forgive me.

I sincerely hope you can accept my apologies.

Yours,

Li Hua

My new teacher is science teacher. He’s very strong. He has a big mouth,

two big ears, two big eyes and a not too big and not too small nose. He often

wears a black new shirt and brown pants, with two big shoes.

My science teacher is very kind. And he is very smart, isn’t he? Today, we

have science class. We are very happy. Because he is so funny. Who is he? He’s a

Mr. Zhou .

I have studied very hard just to realize my future dream. I want to make a

lot of money and make my parents live the comfortable life. They have sacrificed

so much for me, so I really want to return them. The biggest dream for me is to

travel around the world. I am so crazy about the diversity of the world, so I

want to see its beauty. This is the ideal life for me.

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

Thanks to my tutor professor ___, he wrote to a doctor of letters) are

careful meticulous, conscientious and meticulous style has always been my work

and study of the model; They described the teach and outside-the-box thinking

gives me endless inspiration.

Thank my small white teacher, this paper details and each data of each

experiment, cannot leave your careful guidance. And you, cheerful personality

and tolerant attitude, help me to quickly into our new laboratory

Thank my roommates, from distant home came to this strange city, is you and

I jointly maintain the brotherly feelings between each other, sustained by the

family harmonious dormitory. For four years, as if just yesterday. University

graduation thesis thank-you note thank-you notes. Four years, we have no red

face, no oral fight, not happen ago college to worry about any unhappy things.

Only in the future we rarely get together for a year again yuan hajek said meal,

it doesnt matter, go their own way, you take good care. I wish to U.S. C in

peace, left-behind fudan D, E&F happy, diversionary measure G the smooth,

also want to leave our bedroom H&I open happy heart. The time we share

together, Ill remember for a lifetime.

Thanks to my mom and dad, how much breakwater grass, tree back,

gratefulness, repay you, you always healthy and happy is my biggest wish.

In the paper the completed, my heart cant calm, from began to enter the

subject thesis is completed, how many respectable teachers, students, friends

gave me speechless help, here please accept my sincere thanks!

Dear Miss Wang

How are things going? Thanks for you very much. You make your English class

so interesting that we all like you and your class very much. I still remembed

when you was my English teacher at the beginning, I was so weak in English and I

nearly gave up. It was you that talked with me and taught me how to learn

English well. You often helped with my English after school. With your help, I

have made great progress in English. Now, I am good at English and I always get

good grades. Thanks so much for your help and your education. I will study hard

in the future.

Yours

Dear Mr Li，

I’m very excited to write to express my thanks to you。 I am now a freshman

of Wuhan University， which I have been dreaming about。 Mr Li， I still remember

the days when you taught me English。 My English has been improved greatly

because of your creative work。 However， at one time， the pressure of

examinations， too much homework and the high expectations made me depressed。 I

was tired of the warning that if I didn’t do my best， I wouldn’t have the chance

to go to college。 Thanks for your encouragement; if not， I wouldn’t have

realized my dream。 And now I really understand you。 I wish more and more of your

students could go to their ideal colleges。 Are you still so busy? How I miss

you!

Hoping to hear from you soon。

Yours，

Li Hua

Since the new neighbors move next to my house, every morning, I can hear

someone singing, and the voice is so nice. So I decide to say hello. Then I see

a girl who is almost my age standing in the garden, and she is practicing her

voice everyday. She is very happy to see me and say hello to me. Since then, we

become good friends.

On the top of the mountain hill lived a little boy called Marlin. He was a

jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat so as to solve their problems. The people in his country

soon became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and

went on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop,

or when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and they said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was just a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.

It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.

In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.

在谈到自己的事业和家庭的意见要求，人总是有不同的反应。有些人认为这更重要的是追求自己的事业，而总有那么谁认为家庭应该是一个人的生活的人数1人。

毫无疑问，任何事业在我们生活中起着关键作用。在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。没有职业生涯中，大部分时间我们的生活一定会被浪费。更重要的是，职业生涯可以提供一种手段，对我们的生活。大多数人从工作中赚取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因为很多人会承认。家庭一直被认为是一个地方，我们可以摆脱生活中的麻烦。此外，我们可以得到一个属于家庭的感觉。没有它，人会感到孤独和绝望。

在我看来，职业和家庭是不反对对方。相反，它们可以加强彼此，使自己的生活能够越来越好。因此，它不是对与错之间的选择，但理想和现实之间的一个。

Dear Tony,

There are lots of things you can do. First, you can ride your bike in your

neighbourhood and try to find some kids. When you find some, you can go up and

talk to them. You should also let your parents know that you want to make

friends because they can help you. Second, you can ask your parents to take you

to the library or some(public) places where there are lots of kids. You could

try joining an art class or a sports club. These are all great ways to meet

people. Third, you can try making friends in it if you go outing to take part in

activities on Sundays.(you can try making friends at churches too if you go to

church on Sundays.)In conclusion(What’s mre),try to be active wherever you are,

but just be yourself and don’t try so hard. It takes time and patience. I hop

you will find a best friend soon!

Yours,

____

Dear Bob，

Im writing to apologize for having forgotten to return the "the Beatles" CD to you when I left Canada，I was in such a hurry that I packed everything in my luggage without checking carefully。Had I paid more attention then，I wouldnt have made such a stupid mistake。

Now something must be done to solve the problem because I understand you cherish the CD enormously。I can either send it to you by express mail or alternatively pensate you at a reasonable price。If you do not mind，I may bring it back to you next time I go to Canada。

Please let me know which solution you prefer at your earliest convenience。I really hope you will accept my sincere apology。

Faithfully yours

Li ming