英语道歉信范文带翻译10篇（汇集20篇）

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

I am a happy girl, because I don’t have much things to chase, I will be

satisfied very easily. When I go to school and play with my friends, I will be

very happy. When I go home after school, my mother cook the delicious food, I

will be very satisfied to eat. When the weekend comes, I like to go out with my

father. This is my world, so simple and so happy.

Dear friends,

Hello!

How have you been doing? Are you okay? Where did you go this summer

vacation? I now introduce a good place to you, that is my hometown. My hometown

is He Street, which is about 20 kilometers away from the downtown of Hezhou

City. It is surrounded by mountains on all sides with a wide basin in the

middle.

When you are driving on the road, you will involuntarily look around the

surrounding mountains: the mountains on the east are like a giant Chinese

dragon, winding and winding; the mountains on the west are like high humps with

continuous peaks; the mountains on the south are plum red. The small tree on the

hill to the north is green. If you walk on a mountain path and look up at the

blue sky, the blue sky is like a blue belt; looking down on the earth, the earth

is like a beautiful picture. Isnt this living in a fairyland?

When you walk out of the mountains, you will clearly hear the crowing of

chickens, the singing of children and the bells of the mountain village

elementary school. At this time, the appearance of the mountain village will be

revealed before your eyes: a brand-new cement road leads directly to the

entrance of the village; small bungalows are strewn together; under the sun,

industrious people are watering and fertilizing the rice fields. The village

here is like a pearl, inlaid on the placket of the lichen.

When you come to my home, the hospitable grandparents will bring out their

own peanuts, bean sour, radish sour, mung bean porridge and other delicious

things to greet you, and tell you the fun that will never be finished. s

story……

Dear friend, in fact, there is nothing peculiar about my hometown. It can

be said that it cannot be simpler or simpler, but the unique charm of the

mountain and the unique taste of the person are not worth your visit. ? You are

welcome to come and play!

I wish you learning progress! May all go well with you!

Yours,

____

亲爱的朋友：

你好!

你近来好吗?身体还好吧?今年暑假你去哪里玩了?我现在介绍一个好地方给你，那就是我的家乡。我的家乡在贺街，它距贺州市城区约20公里，它四面环山，中间是宽广盆地。

当你乘车走在路上时，你会不由自主地环视四周的群山：东边的山像一条中华巨龙，蜿蜒盘旋;西边的山想高高的驼峰，峰岭连绵;南边的山上李子红了;北边的山上小树绿了。如果你走在山间小路，仰望蓝天，蓝天像一条碧蓝的带子;俯视大地，大地像一幅美丽的图画。这难道不是生活在仙境中吗?

当你从群山中走出来时，就会清晰听见鸡鸣犬叫，还有孩子们的歌声和山村小学的钟声。这时，山村的容貌便会展现在你眼前：一条崭新的水泥路直通村口;一幢幢小洋房错落有致;阳光下，勤劳的人们在稻田里浇水、施肥。这里的村庄就像一颗珍珠，镶嵌在大地衣襟上。

当你来到我的家时，热情好客的爷爷奶奶便会拿出自家产的花生、豆角酸、萝卜酸、绿豆粥等等好吃的东西招呼你，给你讲永远也讲不完的有趣的故事……

亲爱的朋友，其实我的家乡并没有什么奇特之处，可以说简单得不能再简单，朴实得不能再朴实，可是它那山独特的魅力，那人独特的情趣，难道不值得你来看看吗?欢迎你来玩哦!

祝你：学习进步!万事如意!

____

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the

air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain

all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,

the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to

his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in

the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。在下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。

Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month， referring to

the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. La in Chinese

means the 12th lunar month and ba means eight.

Legends about the origin of this festivity abound. One holds that over

3，000 years ago sacrificial rites called La were held in the twelfth lunar month

when people offered their preys to the gods of heaven and earth. The Chinese

characters for prey and the twelfth month were interchangeable then， and ever

since La has been used to refer to both.

Since the festival was held on the eighth day of the Last month， people

later appended the number eight (ba in Chinese)， giving us the current Laba

.

The majority Han Chinese have long followed the tradition of eating Laba

rice porridge on the Laba Festival. The date usually falls in mid-Janua.

Dear laura:

I was truly eaptured beyond expression to receive your flowers which turned

our living room into a garden. How considerate and wonderful of you to remember

my birthday. You just couldnt have selected anything i had have liked more! You

have a positive genius for selecting the right gift! The four years i spent with

you at the college have been the pleasantest period in my life. I will cherish

this memory forever. how nice it would be to see you again.

More than kind, and i wont ever forget it. my love and deepest gratitude,

now and always!

sincerely yours,

Jane

A new experience

Yesterday I did commonweal in library to earn my public service

scores(which is similar to the compulsory credits).I arrived library at 8’clock

in the morning,a librarian let me to wipe the mirror in every toilet from one to

six floor.Then I started to wipe the mirrors.It was been two hours after I

finished all work.I was very tired,but looking at the shiny and clean mirrors I

had wiped, I felt very happy.To be honest,I had never done the things like it at

home,so it was a new experience to me,and it make me realize the hard work of my

parent.

参考翻译

一次新的体验

昨天，我在图书馆做公益去获取公益实数(类似于学分)。我早上8点到达图书馆，一个图书馆管理员让我去擦一楼到六楼的厕所里的镜子。然后

就开始擦镜子了。等我完成了所有的工作，已经过去两个小时了。我非常地累，但是看着被我擦得干净闪亮的镜子，我感到很开心。说实话，我在家里从来没有做过像这样的事情，所以，这对我来说是一次新的体验，这也让我体会到了父母的艰辛。

A tree has three main parts, the roots, the branches and the leaves. Under

the ground, the roots spread out so that the tree can stand firm. Above the

ground, the roots form the trunk, and the trunk supports the branches.

Near the top of the tree, the trunk divides into branches. At the top of

the tree, the leaves grow out of the branches. the leaves receive sunlight to

help the whole tree grow.

My father is a classic Chinese father. He doesnt talk much, but I know he

loves me so much. One time, I don’t feel liking eating anything because of the

hot weather, my father goes out of the house and carry a lot of my favorite

snacks. I feel so moved. His love is so strong, I love my father.

Christmas Day

圣诞节

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in order to memorialize Jesus.During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.The children often get together with their friends.The adults are busy with decorating their houses.They also send the postcards with their best wishes to each other. In the streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.And everything is on a discount in the supermarkets.Thus the supermarkets are the busiest places.

为了纪念耶稣大部分西方人都庆祝圣诞节作为他们的主要节日。在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。小孩们经常与他们的朋友聚在一起。大人都忙着装饰他们的房子。他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。 在街上，有很多圣诞老人在派送礼物给路人。超市里面的所有东西都在打折。所以，超市是最忙的地方。

Dear Mr. Cao

Hello!

Im Huang Qiwei. We havent seen each other for a long time! First of all,

I wish you a happy new year and all the best!

Recently, I read a book about the history of the Spring Festival, and I

would like to recommend it to you. The book is called "festival customs". This

book is very interesting. Every story has a picture, and each story is easy to

understand. This book tells us a lot about the customs of Chinese festivals,

such as Spring Festival, Lantern Festival, Mid Autumn Festival and so on. But

there are many stories about the Spring Festival in this book. It happens to be

the winter holiday for the Spring Festival, so Ill tell you the story of the

Spring Festival!

Spring Festival is one of the most important traditional festivals in our

country. There are many customs, such as picking up the God of wealth, stepping

on the new year, setting off firecrackers and so on. Well, lets choose one to

talk about! Lets set off firecrackers!

The starting point of setting off firecrackers is the same as that of

lighting up lights. But the lights only have light, but no sound. Light can ward

off evil spirits, and sound can ward off evil spirits. It is said that the

setting off of firecrackers was related to Jiang Ziya. It is said that Jiang

Ziya helped King Wu of Zhou exterminate King Zhou of Shang Dynasty and went to

Fengshen platform to confer gods. All the meritorious officials were sealed off,

but his wife Ma came. When Jiang Ziya was fishing in the Weihe River to wait for

King Wen of Zhou, his wife thought he was poor and stamped off. Now that Jiang

Ziya is fighting for the worlds deities, she came to ask for the throne. Jiang

Ziya said angrily: "you can be a broomstar. You can only go down to the world in

30 nights. You can drill where it is dark.". Later, firecrackers were set off

during the Spring Festival to break the broomstar, leaving her nowhere to

hide.

Speaking of setting off firecrackers, I think of my father and I set off

firecrackers together. It was the night of the new years Eve. The red lanterns

in the community had already been hung high on the trees. My father and I

secretly bought some firecrackers and set off firecrackers at the designated

place. We took a very large board and padded it under it to avoid making a big

hole in the floor. The board is about two meters long and one meter wide. We let

the people around us get out of the way, and then we started to set off

firecrackers. I hold a lighter in my left hand and a firecracker in my right

hand. I slowly light the firecrackers. The sound of gunpowder makes my heart

thumping. Im so scared! As a result, the firecrackers exploded in a few seconds

after I threw them out. I jumped up happily and succeeded in setting off

firecrackers for the first time! "Crackle, crackle, crackle" firecrackers are

more and more loud, as if even the mountains are shaking up! What a fun night

that day!

Mr. Cao, if you also have good books, please recommend them to me. I will

wait for your good books to recommend! bye-bye!

Sincerely

Salute!

Your student: Huang Qiwei

When the sky is raining with the sun coming out, I will be very excited

because I know the rainbow will show up soon. I am always attracted by its

beautiful colors. It hangs in the sky, like a great miracle. As it is not often

to be seen, so when it shows up, people will be very happy to appreciate the

beautiful scenery.

Dear Mrs Hu,

I am very glad to write to you about what I think in my mind.

First of all, I think I have to admit that you have excellect command of

English and teach us much knowledge, which is not only English but also lots of

thinking on life .

Next,You help us how to see the world and even how to apply for a good

job.

but I think what impressed me most was the way you work. You do everything

so patiently and carefully, which is highly thought of by all the

classmates...All of these leads us to respect you very much.

Well,AS for me,I think full of humor is your another impressed

charactistics.You know, I just regard your class as a very enjoying meal. I

guess It’s widely acknowledged that all of your students like It very much.

To conclude,I think you are a very good teacher. I hope you will pay more

attention to your health and be happy every day.

Sincerely,

Zhao zhouxing

l am a pupil,l usually get up at six oclock.Then l wash my hands and my

face,clean my teeth. My mother has cooked A meal by seven oclock. After having

my breakfast,l must go to school. We do morning exercises at ten oclock. we

close school at half past eleven. We have luch at home. At two, we begin our

classes again. We all finish our lessons at half past four. We have to leave our

school. This is my day.

I have a busy father. He works in a big office .He has a big company. He is

busy every day. He has many thing to do.

He has no time to go home for lunch. He gets home at 7：00 p.m. At home he

does the housework.

He cooks nice dishes for mother and me .On weekends， he often goes to the

park with me .Sometimes he goes to swim with me， too. I like to stay with my

father.

He is a good father， he is also a happy business man.

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’

College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy

thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and

take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise

speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you

hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making

mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening

ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of

exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m

sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

Dear Miss Wang,

People say: the teacher is a lamp in the maze, illuminate the road of our

life; A teacher is a key that opens the door to our knowledge; The teacher is

the most dazzling star in the dark night, let us on the right path... And you

are the one who let me walk into the hall of mathematics.

I still remember that when I was in grade two, I often thought about some

uninhibited things in my mind. On A Christmas day, I unexpectedly received a

gift from "Santa Claus". The whole class doesnt believe in Santa Claus. I do.

The next day, I went to school early with my gift. At that time, I was too naive

to believe in the existence of Santa Claus, and believe in it. I show the gift

to you, also proudly said: "Teacher, I received a Santa Claus gift last night!"

You startled for a moment, but immediately with a kind of kindly tone said:

"This Santa Claus really exists!" Later, I just know, you in order not to let me

down, to help me continue this wonderful fantasy.

Teacher, do you still remember? In an exam, I didnt play well and only got

84 points. When I got this paper, I cried sadly. At this time, you called me to

your desk and encouraged me by saying, "Tingting, although you didnt do well in

this exam, it doesnt mean that you wont do well in the next exam. ! The

teacher believes you these questions you can do, is just a little careless, you

want to hurry to say goodbye to the paste oh..." Listening to the teachers

funny words, I immediately turned sad and happy, smile through tears. Teacher,

these words you may have forgotten, but I can forget, I forget you to my good,

you care about me, you to my every encouragement. They have been hidden in my

memory and will never be forgotten.

Teacher, when your every move, every word, I remember. Teacher, I will

graduate from primary school soon, but in those days your figure I how also

cant forget. Ah! Dear teacher, my first enlightenment teacher, how can I repay

you?

I wish you a

In good health, always smile

Your student: Li

亲爱的王老师：

人们都说：老师是迷蒙中的一盏灯，照亮我们人生的道路;老师是一把钥匙，开启我们知识的大门;老师是黑夜中最耀眼的星星，让我们走上正确的道路……而您，就是让我走进数学殿堂里的一位指路人。

还记得，二年级时的我，脑子里常想着一些天马行空的事情。在一次圣诞节，我意外的收到了“圣诞老人”给我送来的礼物。全班同学都不相信真的有圣诞老人，唯独有我，我相信。第二天，我便早早的来到学校，还带着我的礼物。那时的我，实在是太天真了，竟然相信圣诞老人真的存在，并且深信不疑。我把礼物拿给您看，还得意扬扬的说：“老师，我昨天晚上收到圣诞老人的礼物了!”您当时怔了一下，但马上用一种慈祥的口气说：“这圣诞老人还真的存在呢!”后来，我才知道，您为了不让我失望，就帮我延续了这个美好的幻想。

老师您还记得吗?在一次考试中，我发挥失常，只考了84

分，当拿到这张试卷时，我伤心的哭了。这时，您把我叫到讲桌前，鼓励我说：“婷婷，这次考试你虽然没有考好，可是也不代表下一次考试也考不好啊?!老师相信你这些题你都会做，只是有些粗心，你要赶紧跟马糊说拜拜哦……”听着老师有趣的话语，我立刻转悲为喜，破涕为笑。老师，这些话您也许都已经忘了，但我可忘不了，我忘不了您对我的好，您对我的关心，您对我的每一次鼓励。它们已经藏在我的记忆深处，永不忘记。

老师，当年您的一举一动，一言一语，我都记着呢。老师，马上我就要小学毕业了，可当年您的身影我却怎么也忘不了。啊!亲爱的老师，我的第一位启蒙老师，我该怎样回报您呢?

祝您

身体健康，笑口常开

您的学生：李

On the top of the mountain hill lived a little boy called Marlin. He was a

jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat so as to solve their problems. The people in his country

soon became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and

went on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop,

or when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and they said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was just a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

22 March 2006

Dear Ms. Reinhart,

I am terribly sorry that I failed to arrive at BLCU last Friday. I hope that this did not mess you up completely, although I know that you had already made some special arrangements for my visit with you parents and friends. I am very sorry about all that. I am sure you will be sympathetic, however, when I tell you that my father is dangerously ill in hospital, and that I found it impossible to leave for the visit when he is in this state.

My father was working very hard on his project on protecting the environment. I know the project has come to a very important stage. He and his assistants did not take regular rest for three weeks. Last night, my father had a heart attack and was soon sent to the hospital. The doctor said my father was in a very serious situation, and, he might need an operation.

24 hours have passed. Nothing has changed. I have to stay at the hospital. I will let you know if there is any good news.

I am sorry again and look forward to seeing you soon.

Yours sincerely,

Tom Williams