英语道歉信范文带翻译10篇(汇总20篇)

Dear Jack,

I am writing to tell you something about the activity Clear Your Plate

Campaign you referred to in your last letter.

The activity of Clear Your Plate Campaign with the purpose of discourage

people from wasting the food.Many people also have no food in the world,so we

must value our life.All of students in our school has take part in the

activity,and the change took place around us.For example,most of us were used to

buy much more than we could eat and even threw the leftovers without a

second.But now,knowing the sighificance of saving thought food after the

campaigh,more and more students are beginning to buy a proper amount of food for

our meals.We should do some actions together,right?

Im looking forward to having your opinions of the campaign.

Yours,

Li Hua

My English name is LiLy. I have lots of hobbies.

I like goto the shopping mall buy somebeautiful dresses,skirts,foods.

I like surf the internet to play some games and listen to the music.

I like play with my good friends.And I like readbooks.

I like eat spicy foods, sweets , chickens , and ice cream.

I like play the basketball andplay the piano.

April 5, 2002

Dear Mr. Brian,

Thank you for your letter of March 20. As Spring --- the best season of a year --- has come, everything is nice here. The weather is always fine and comfortable, trees become green and various kinds of flowers are in blossom. We, therefore, invite you to visit our city from April 28 to May 5.

If you accept our invitation, please inform us in detail of the number of your people, their names, and your suggestions of your visit. We will try our best to arrange everything according to your plan, and we hope that you will enjoy every minute of your trip here.

We are looking forward to your reply.

Sincerely yours,

Li Xiao-hua

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me. And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

Dear parents,

How is everything these days? I miss you very much.

I am very happy at my new shool. My teachers and students are very friendly

to me .They ofen help me with my study.Now I am not worried about my English

because I make a lot of progress in it anb I become more and more intrested in

it. My shool life here is also wonderful. I take part in many part-time

activities . I make many friends there and learn lots of learning methods.

Now final exam is coming. I am busy preparing it . I will try my best to do

well in it.

I am glad that the summer holiday is coming. I want to take part in a GREEN

CITY GROUP.I think I should make a contribution to protecting our

environment.

Its hot these days but I can take good care of myself.You should pay more

attention to your health.

Best wishes to you.

Love you,

yours___

亲爱的父母,

一切都好，这些天怎么样?我非常想念你们。

我很高兴在新学校。我的老师和同学也对我很友好,他们经常帮助我学习。我现在不担心我的英语,因为我太多进步了，我变得越来越能干。我的学校在这里生活同样出色。我参加多种兼职活动。我认识了一些朋友在这里,从中学到很多的学习方法。

现在期末考试就要来了。我现在正忙于准备。我将尽我所能做的非常好。

我很高兴暑假就要来了。我想参加绿化城市的活动。我想我应该为保护环境做出贡献。

这些天太热了,但我能照顾好自己的。你们应该更加注意你们的健康。

向你们致以最美好的祝愿。

爱你的,

Laba rice porridge was first introduced to China in the Song Dynasty about

900 years ago.

Buddhism was well accepted in the areas inhabited by the Han Chinese， who

believed that Sakyamuni the first Buddha and founder of the religion， attained

enlightenment on the eighth day of the twelfth month. Sutras were chanted in the

temples and rice porridge with beans， nuts and dried fruit was prepared for the

Buddha. With the passing of time the custom extended， especially in rural areas

where peasants would pray for a plentiful harvest in this way.

There is， however， another touching story： When Sakyamuni was on his way

into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment， he

grew tired and hungry. Exhausted from days of walking， he fainted away by a

river in India. A shepherdess found him there and fed him her lunch -- porridge

made with beans and rice. Sakyamuni was thus able to continue his journey.

There was once an old goat that was very, very old; he could barely walk,

and was always sleepy during important emergencies. One day the goat went off to

eat grass among the fields.

During the time, the goat did not realize that the goat pack had gone

straight in front of him. He had no choice but to continue straight on. As soon

as he passed the hill, he found the goat pack had already crossed three other

mountains… The old goat was tired of climbing and walking, so he decided to

rest. After a short break, he was sure that the goat pack had already wiped him

away far back behind.

The goat decided to find a place to be made a shelter for him to sleep

tonight. Along the way, the old goat walked along; he trembled along the way. At

last, he found a big round cave for him to sleep in, so that he could rest his

energy and continue his journey…

The old goat didn’t even realize that this was home to the lion, king of

all animals. As soon as he approached the mouth of the cave, the lion smelled

the goat out with his nose. The lion shouted, “Who are you that dare come to my

house? I am going to destroy you, and eat you up for breakfast!!!!” the old goat

was frightened out of his wits, he wanted to run, but knew that he was not fast

enough. He closed his mouth and held his breathe, and pretended not to be

frightened or afraid.

He walked inside the cave and saw the terrifying lion king. The lion never

saw this kind of thing before, he was frightened now; and asked, “Why are you

here? And who are you? And…” Before he could even finish his speech, the g oat

answered; “I am the goat empress, and I have come to see you…” “See me?” asked

the lion, “Yes,” replied the goat ‘empress’; “I can live no much longer, and

even walking; but, before I die, I want to eat: 100 elephants, 75 wild oxen, 63

wild pigs, and 25 lions. Now I had already had: Elephants, wild oxen, and wild

pigs; I am looking for a lion to eat now!” the lion was so frightened.

“You know what empress, I am too dirty, and I should probably wash up

before you…You know, Gulp! Eat me up!” as he said those words, he backed up

towards the mouth of the cave, and rushed out immediately with his back legs

between his jaws…

Along the way, he bumped into a jackal, the jackal asked; “Hey, I am the

cranky jackal dear king; and what has gotten you in such a fright?” the lion

took a breath and answered, “There was a goat ‘empress’ in my cave that wants to

eat me!” “The goat empress? I never heard of such a thing!”

The lion replied, “Then come with me to the cave… Gulp!”

And so the lion led the jackal to his cave, the goat ‘empress’ saw them

coming, and answered; “Jackal, what do you think you’re doing? I asked you to

bring me 25 lions, but you just brought me one! I’m going to eat you both up for

breakfast!” the lion trembled and shouted at the jackal, “Jackal, you tricked me

into this trap?! How dare!”

At these words the jackal ran away, and the lion ran to a place far, far

away…

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old,

the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of

them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one’s ,health. It contributes a lot of lung

cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause

many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance

of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is

not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health,

especially to women and children. Therefore, many countries have made laws

forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations,

hospitals, and so on Giveup smoking! If you don’t smoke, don’t start. Give

upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the

sake of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中;许多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始;戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世界的健康。

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

My summer holiday is coming soon, I start to make some plans about my

vacation. I go to travel every year, this time, I want to travel to Tibet, it is

the place I always want to go to. I have heard about Tibet many times, my

mother’s friends tell me so many wonderful things in it, so I want to go to

Tibet. This summer I will go to Tibet.

Dear Sir or Madam,

Im Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of

the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in

it.

I know that you welcome students from different countries and Id like to

take part in it. Ive been learning English for 10 years, and I speak fluent

English. What is more, Ill be able to tell students from other countries about

China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a

member of your summer camp.

Looking forward to your reply!

Yours，

Li Hua

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

Dear Blake，

Mrs。 White will soon leave for the United States and we will held a

farewell party for her which takes place from 6:00 p。m。 to 7:30 p。m。 on Friday，

May 20， 2012 at the School Club。 I am very pleased to invite you toparticipatein

the farewell party。 Another two foreign teachers you know， Mr。 Frazer and Miss

Gree are also invited。 Please join us to say goodbye to Mrs。 White。 You are

hoped to arrive at 5:50 p。m。 I look forward to see you on May 20。

Yours sincerely，

Yan Yang

Dear Lucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my

parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along

the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean

andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou,

especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all

worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like

it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

Dear customers:

__ bank since it was founded in 93， has been to get your great support and

help， on the occasion of the Christmas and New Years day holiday is

approaching， in order to thank you for this for more than ten years of __ bank

support and the deep affection， __X bank staff would like to express my

heartfelt thanks to you and good wishes!

In __X bank in the past more than ten years development course， with you，

we respect the customer， gives us enormous strength， in your strong concern and

support， as well as __X under the hard work of the staff， we with the high

quality service， good reputation， has made brilliant achievements one after

another.

Drinking water source， we know that __X bank every bit of progress and

success， cannot leave your attention， trust， support and participation. Your

understanding and trust is our strong driving force for progress， your concern

and support is our inexhaustible source of growth. Every time you participate

in， every suggestion， let us excited， we constantly forge ahead. The journey

with you， our progress is endless confidence and strength; With you， our cause

can be immortal， prosperity and development.

To thank you for many years to our support， trust and help， to the

beginning of the end， we will carry out excellent service activities， to return

you with love， when you come to our bank to handle the business， will let you

get a big surprise!

In the next years， hope to be able to continue to get your care and

support， welcome to our bank to handle savings deposits， education， notice

deposit， foreign exchange savings deposit， personal remittance， bank CARDS，

online banking， telephone banking， buying bonds the collecting phone and all

kinds of business. Customer satisfaction is our eternal pursuit， we will

continue to provide the most sincere service for you.

Once again， thank you for your help and support， to wish you good health! A

happy family! Prosperity! All the best!

尊敬的广大客户：

__银行自93年成立以来，一直得到您的大力支持和帮助，值此圣诞和元旦两大节日即将来临之际，为了感谢您这十余年来对__银行的支持与厚爱，__X银行全体员工谨向您表示衷心的感谢和美好的祝福!

在__X银行过去十余年的发展历程中，您，我们尊敬的客户，给予了我们无比的力量，在您的大力关心与支持下，以及__X全体员工的勤奋努力下，我们凭借优质的服务，良好的信誉，取得了一个又一个的辉煌成绩。

饮水思源，我们深知，__X银行所取得的每一点进步和成功，都离不开您的关注、信任、支持和参与。您的理解和信任是我们进步的强大动力，您的关心和支持是我们成长的不竭源泉。您的每一次参与、每一个建议，都让我们激动不已，促使我们不断奋进。有了您，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量;有了您，我们的事业才能长盛不衰地兴旺和发展。

为答谢多年来您对我们的支持、信任和帮助，借此岁末年初之际，我们将开展优质服务活动，用真情来回报您，届时您到我行来办理业务，将会让您得到一份惊喜!

在今后的岁月里，希望能够继续得到您的关心和大力支持，欢迎到我行办理储蓄存款、教育储蓄、通知存款、外汇存款、个人汇款、银行卡、网上银行、电话银行、购买国债代收电话费及各种代收业务。客户满意是我们永恒的追求，我们将继续为您提供最真诚的服务。

再一次感谢您的帮助和支持，恭祝您身体健康!阖家幸福!事业兴旺!万事如意!

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

My friends and I have planned to do something interesting. We write down

our future wishes and put them in a bottle. Then we exchange the bottles, making

it as our secrets. We make a deal to take it out five years later and see if we

have realize our dreams. No one knows what will happen tomorrow, but we are so

looking forward to the moment when we open the bottles.

Animals are our friends, they live together with us on the same planet, we

should take care and protect them, and they let us know we do not know many of

the knowledge.

When we want to animal fur and all the time, until you want to protect you

when they have been cruel extinction, and animal protection is to protect

ourselves.

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big eyes

and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with him.