0

六年级关于动物的英语作文合集20篇

动物是生物的一个种类。它们一般以有机物为食,能感觉,可运动,能够自主运动。下面是小编为大家精心整理的六年级关于动物的英语作文,希望对大家有所帮助。

浏览

378

作文

580

六年级英语作文:I love parents

全文共 569 字

+ 加入清单

Who gives me birth? Who brings me up? Who dedicates his/her whole life to me? My parents.

Who gives me food? Who gives me clothes? Who gives me care? My parents.

My parents, they don’t want to get any reward from me. Not only my parents, all the parents in the world don’t charge anything from their children. they give us everything they can. they spend their whole life loving me, so I love my parents, too. Since I was given birth, I’ve started to love them even if I didn’t realize it.

It will be the time for my birthday soon. I want to say to my parents: I love you.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:小学六年级英语作文:一个奇妙的梦

全文共 574 字

+ 加入清单

Last night, I had a wonderful dream. In the dream, I rode my bike in a country road. On the both sides of the road, there are many trees. And these trees all have different fruits, apples, pears, oranges, bananas and many other fruits. The fruits are ripe. I can get them on the bike. They are delicious. I eat many fruits and I am full. And then, I go back home. I tell the story to my mother, but she doesn’t believe me. Then, I woke up.

昨天晚上我做了一个美妙的梦。梦里我骑着自行车在乡间的小路上。路的两边种满了树,这些树上有不同的水果,有苹果、梨、橘子、香蕉和很多其他水果。果子成熟了,我可以站在自行车上摘水果。水果很美味,我吃了很多水果都饱了然后就回家了。我把故事告诉妈妈,但是她不相信我,然后我就醒了。

展开阅读全文

篇2:我最喜欢的小动物英语词

全文共 873 字

+ 加入清单

My favorite animal is naughty puppy.

It has a pair of intense big eyes, nose, wet powder, du forward a little mouth, a black and white hair, feels comfortable pole, short tails sticking from side to side, as if in like you play the woman.

Puppies are very smart animals, on one occasion, I put the bone in his hand, the results accidentally was seen by the dog, it ran up to me fiercely, frighten I quickly ran to the tree, and secretly buried the bones of the up, but the dog ran to the tree diameter plane out of the bone, demonstrating the same bone ran away with the ball in his mouth. I never thought a dogs nose would be so sensitive.

I like dogs with spiritual.

喜欢动物是调皮的小狗。

它有着一对炯炯有神的大眼睛,湿漉漉的粉鼻子,小小的嘴巴向前嘟着,一身黑白相间的毛,摸上去舒服极了,短短的尾巴高高翘着左右摇摆,好像在像你撒娇一样。

小狗是很聪明的动物,有一次,我把骨头拿在手里,结果不小心被小狗看见了,它猛的向我奔了过来,吓得我急忙跑到了树下,偷偷的把骨头埋了起来,谁知小狗直径跑到树下刨出了骨头,示威一样的衔着骨头跑开了,真没有想到狗的鼻子会这么灵敏。

我喜欢有着灵性的狗狗。

展开阅读全文

篇3:我最喜欢的动物英语

全文共 472 字

+ 加入清单

My favourate animal is panda.i think panda is the cutist animal in the world.It has black and white fur and especially it have black fur around eyes which looks like wear a pair of sunglasses.Panda likes banboo shoots and leaves a lot.I saw panda ate apply and cakes in Zoo before,but I know in nature world they would not eat these things.Now almost everyone in the world love panda,but only China has panda.So as a Chinese I feel proud to be born in a country has panda.

展开阅读全文

篇4:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 1120 字

+ 加入清单

I love small animals very much, but my favorite is the puppy.

The puppy is not big, but the head is big. There is a pair of small triangular ears, faces are small. A pair of gem-like flexible and translucent big eyes, a round yo black nose. The body of the hair was yellow, smooth like painted a layer of oil. Tail hairy, often swing to swing, feels very comfortable.

Puppy eating food will be issued a little sound, eat quickly, it seems hungry look. Sleep when motionless, very quiet, a movement to lift his head to see, nothing to keep lying on the ground to sleep. When you play the game, if you are happy, will be hard to put the tail, jumping to the distance, the tongue often stretched out.

Because my neighbor has a puppy, so I often play with it. Puppys head is big, I called it "big head". Once, I just returned to the door, see the dog playing on the roadside, running around. I was ready to open the door, the dog immediately ran over, shook his head in front of me, as if very welcome me.

I really like this lovely and naughty puppy! I believe you will like this "big head" it!

My favorite little animal - puppy.

展开阅读全文

篇5:六年级英语作文:让世界变得更美丽

全文共 706 字

+ 加入清单

导语:保护环境,人人有责。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Today following with economy , Science and technology‘s devolop , we human are destorying the environment.

But we must know we have only a world ,if its broken we havent any places to live. So we cant leave it along,we should do something to stop it.

To make it ,we should do anything from ourselves ,such as not waste water or electic power etc.

Besides it we should persuade people joining us as more as posible.

If every one can do this our world will be more beatiful and tomorrow is another day.

【参考译文】

今天,随着经济、科技的发展,人类破坏环境。

但我们必须知道我们只有一个世界,如果它破碎了,我们就没有生存的地方。所以我们不能离开它,我们应该做些什么来阻止它。

要做到这一点,我们应该从自己做的任何事情,如不浪费水、电等。

此外,我们应该说服人们加入我们尽可能。

如果每个人都这样做我们的世界会更美丽,明天又是新的一天。

展开阅读全文

篇6:写濒临危机动物的英语作文北极熊

全文共 1540 字

+ 加入清单

A triple bacon cheeseburger seems like a heart attack on a plate.

三层奶酪咸肉汉堡感觉吃完很容易让人突发心脏病。

So how can polar bears thrive on their version, seal blubber?

那么,北极熊是如何处理这些高热量食物的呢?

Turns out theyve stocked up on genes that let them clear fats from their blood.

结果显示它们储存在遗传基因里的信息使得它们能够清除血脂。

Thats according to a study in the journal Cell.

这是根据《细胞》杂志上的一篇研究得出的结论。

Polar bears are well adapted to life on the sea ice.

北极熊非常适应在浮冰上的生活。

Up to half their body weights fat, which gives them extra insulation and buoyancy, and provides them with a ready source of energy.

几乎占它们身重一半的脂肪足以使它们保暖并且维持体力,提供给它们一种易转化的能量。

But how can an animal so fat also be so fit?

但一种动物怎么能又胖又健康?

Researchers compared the genomes of polar bears with those of brown bears, and found that polar bears have accumulated genetic changes that boost their heart health and fat metabolism.

研究人员们通过比较北极熊和棕熊的基因,发现北极熊的基因组中积累了不少有利于心脏健康和脂肪代谢的遗传突变。

One gene in particular, called ApoB, helps move cholesterol out of the blood—where it causes problems in humans—and into cells.

特别是编码为载脂蛋白B的基因有助于清除血液中对人类有害的胆固醇转变成细胞代谢。

These genomic changes happened quickly, evolutionarily speaking.

这些遗传变化从进化的角度来讲发生的十分快。

Polar bears and brown bears diverged from a common ancestor less than half a million years ago.

北极熊和棕熊都来自于同一个祖先,它们是在大约50万年前左右开始向不同分支进化。

But if that seems super speedy, the ability to digest lactose didnt spread through human populations until we domesticated cows, just 10,000 years ago.

但是如果这种变化看上去十分快速的话,消化乳糖的酶逐渐进化到人类各个种群中也还是发生在大概1万年前我们可以驯化乳牛之后。

A moooving testament to the power of natural selection.

这是自然选择力量的证明。

展开阅读全文

篇7:英语我最新喜欢的动物——小狗

全文共 380 字

+ 加入清单

dog is my favorite animal among all the animals.As we all know,dog is a lovely animal.i love it not only because of its cute shape,but also because of its loyalty.it will never betray its master.another reason why i love dog is that dog can make me happy.when i am sad,it will do everything he can to cheer me up and forget the unhappy things.so i will love dog for ever and ever.

展开阅读全文

篇8:六年级上册语文第七单元作文:保护野生动物

全文共 457 字

+ 加入清单

世界上的生物都是有感情的,包括人类,自然也包括许许多多的野生动物保护野生动物,请从现在就开始做起,不要让这些脆弱的生命再受到伤害了。

我们不应该去破坏他们安详和谐的生活,我们也无权去破坏他们的生活,当然,更没有理由去指责伤害他们。

每当我们的饭桌旁摆上一道道香喷喷的菜,比如:蛇、青蛙、等动物。我们是不是应该想一想,我们每吃一种动物,就等于放走了多少对农民对庄家有害的虫。我们更是不是也应该换位思考一下,它们都在齐心协力的抓害虫,可人类不但不领情,反而把它们当做他们的食物,当作我们人类每天赚钱的东西,他们是多么可恶呀!

如今,地球上的许多生物已经很罕见了,甚至有的已经濒临灭绝了!如果地球上没有了动物,地球将会变成什么样,人类又将会变成什么样?

我想,是我们人类好好反省的时候了,如果再这样下去的话,我们将会成为动物们的敌人了,更别谈什么“与狼共舞”。

愚蠢的人们,你们赶快醒醒吧!野生动物是我们的朋友,保护我们的朋友难道不是每个人都应该要做的事情吗?不要让我们的朋友再受到人类无知的伤害了,现在开始保护动物,还来的及!

展开阅读全文

篇9:我喜欢的小动物英语作文100字

全文共 1306 字

+ 加入清单

喜欢的小动物是海龟,它有一个圆圆的脑袋,可以在龟壳里自由伸缩。它有一个厚厚的外壳,那个壳既像是它的家,又像是它的盾牌,可以阻挡危险,保护自己。它的脚不像乌龟那样有一个个小爪子,而是像扇子一样扁平扁平的。在海洋里,它能像鱼儿一样在水中随心所欲地游来游去,这与它像扇子一样的脚有很大关系。海龟只有离开水后便爬着走,那速度才是真正的龟速。

My favorite small animal is the turtle, which has a round head and can flex freely in the shell. It has a thick shell, which is like both its home and its shield. It can stop danger and protect itself. Instead of having a small claw like a tortoise, its feet are flat and flat like a fan. In the ocean, it can swim freely in the water like a fish, which has a lot to do with its fan-like feet. Turtles only crawl away from the water, and that#39;s the real speed.

海龟产卵的时候不像其它动物妈妈一样产完卵就不管了,而是用沙子将卵藏好,以防其他动物偷吃,真是一位贴心的妈妈。它们的窝更是奇特,别的动物的窝都是用沙土堆起来或是在陆地上打一个洞,而海龟则是在海底打一个洞住进去。小海龟出生一个月后,海龟妈妈就不会再管自己的宝宝了,而是让它们自己生活下去,让它们学会自己成长。

Turtles do not lay eggs like other animal mothers. They hide eggs in sand to prevent other animals from stealing them. It#39;s really a kind mother. Their nests are even more peculiar. Other animals#39;nests are piled up with sand or made a hole in the land, while turtles make a hole in the sea floor. One month after the birth of the baby turtle, the mother of the turtle will no longer take care of her babies, but let them live on their own, let them learn to grow up.

这就是我喜欢的动物,海龟。

This is my favorite animal, the turtle.

展开阅读全文

篇10:我喜欢的动物小学英语

全文共 514 字

+ 加入清单

When I was picking up my stuff after school, I saw a dog staring at me at the school gate .I was kind of scary. I thought the dog would bite me when I was going out. But it was not. The dog started to follow me. I was very afraid. I started to run away, but the dog did it, either. Suddenly, the dog ran pass away me. I realized the man in front of me was the owner of the dog. I was relieved.

From then on, as long as a dog stares at me, I will look back to have a look whether there is another person near or not.

展开阅读全文

篇11:科学技术在现代生活中所占的地位英语六年级作文

全文共 1096 字

+ 加入清单

human life can not continue without science and technology. for many years, human society has developed with the advance of science and technology while the development of science and technology has in turn brought the process to mankind. so the life we are living now is more civilized than that of our fore fathers.

the development of science and technology have brought about many changes in peoples life. for eample, the invention of television and space rocket have opened a new era for mankind. through the use of tv people can hear the sound and learn the events happening thousands of miles away. owing to the invention of spaceship and rocket, the dream of mans landing on the moon has now come true.

science and technology also play an important role in our socialist construction. we may say, our socialist construction is just like a skyscraper, while science and technology are its base. without the base, the skyscraper cant be built. therefore, we should try our best to contribute to the development of science and technology so as to provide a more solid base to build our country.

展开阅读全文

篇12:保护动物英语作文

全文共 2724 字

+ 加入清单

Do you love animals? Animals and human beings are the owner of this beautiful planet that we all have the right to freedom of survival on this planet, have the right to enjoy nature gives us everything, this is our common homeland.

However, in the eyes of some people, but these animals is some lose your life, no life, no feelings. They are just delicious or money can buy the things on the table, the people in order to kill all kinds of animals and birds, fur clothing and food in order to the so-called "mouth" a lot of killing selling duck, full mountain bird nets, traps set, overrun by shocking animal remains, such as there are numerous unsubstantiated reports that have appeared. Dropped sharply in animal species, some animals have become extinct or endangered, too cruel. Dont know what those people long is the heart of stone, if left unchecked, we can no longer hear birds schools of thought contend, and cant see the fish live the bottom of the sea, many animals will become "according to historical records". The world will no longer be rich and colorful, the world will only greedy human lonely and sad. This is the tragedy of the entire human race.

Have a word said good, protect animals is to love ourselves, any kind of animal in nature are one part of the food chain, a ring is indispensable, the lack of any one ring will upset the balance of nature, to suffer or ourselves, many animals are friends of human beings, human beings are not often divides into the animal beneficial insects and pests? If beneficial insects is destroyed, it is how a situation? If extinction beneficial insects pests also ceased to exist, the survival of the animal extinction is closely related to our life.

To protect animals, cherish life, is that we call, from the bottom of his heart. We should start from around things, care for small animals, care for the weak life, refuse to eat wild animals, refused to wear clothes made of animal skins, animal bones, accessories and supplies. Resolutely resist the behavior of animal cruelty, and animals together for us to build a harmonious coexistence of their homes.

你热爱动物吗?动物和人类一样都是我们这个美丽星球的拥有者,都有权利在这个星球上自由的生存,都有权利享有大自然赋予我们的一切,这是我们共同的家园。

然而在有些人眼中,这些动物不过是一些任人宰割、没有生命、没有感情的东西。它们不过是餐桌上的美味或能换取金钱的物品,人们为了皮衣和食品杀死各种飞禽走兽,为了所谓“口福”大量捕杀贩卖山珍野味,满山的捕鸟网,遍野的捕兽套,令人触目惊心的动物残骸,诸如此类的报道屡见不鲜,不绝于声。致使动物种类大幅减少,有些动物已经灭绝或濒于灭绝,太残忍了。不知道那些人长的是怎样的铁石心肠,如果任其发展下去,我们再也听不到百鸟争鸣,再看不到鱼翔海底,许多动物将成为“据史料记载”。这个世界将不再丰富多彩,这个世界将只剩下贪婪人类的孤独和凄凉。这是整个人类的悲哀。

有一句话说的好,保护动物就等于爱护我们自己,大自然中的任何一种动物都是食物链的一环,一环不可缺少,缺少任何一环都会打乱自然界的平衡,遭殃的还是我们自己,许多动物都是人类的朋友,人类自己不是经常把动物分为益虫和害虫吗?如果益虫都灭绝了,那会是怎样一种情况呢?如果害虫灭绝益虫也不复存在,动物的生存灭绝与我们的生活密切相关。

保护动物,珍惜生命,是我们从心底发出的呼唤。我们要从身边的小事做起,爱护小动物,爱护弱小生命,拒绝食用野生动物,拒绝穿戴使用兽皮、兽骨做的衣服,饰品和用品。坚决抵制残害动物的行为,为我们和动物共同营造一个和谐共存的家园。

展开阅读全文

篇13:保护动物的优秀英语

全文共 479 字

+ 加入清单

At present,the endangered animals are increasingly fast.How to protect them become our priority.People are crazy about killing animals for their meat, fur.But it is wrong because that animals are our friends, we should try to protect them,instead of killing them to die out. Pandas are represents of endangered animals, which live in the forest and live on bamboos for food. They only depend on the nature reserves to live. We should stop killing animals, and protect them better

展开阅读全文

篇14:小学六年级英语作文:我的梦想

全文共 1631 字

+ 加入清单

Believe in everyones heart have a dream, although they each are not identical, but are great, some people want to be a teacher, for example, use knowledge to nurture the students; Some want to be a police, maintain social stability and peace; Some want to be a doctor, to heal the wounded and rescue the dying; Some want to be a fireman, help people out of the woods yet... My dream is to be a doctor to heal the wounded and rescue the dying.

Doctor, is a great career. They are superb skill of the patient back from death, let them have a complete family, make more and more people can happy life, long life. At the same time, it is also a kind of to society for the reward of the motherland, in this way to give back to society, I feel very proud.

At the same time, I know a doctor is not so good when, want to be a good doctor, should not only have rich cultural knowledge, to studies in medicine, and treat the patient should be concerned about, peaceful attitude, because they are patient. Sick is a bad thing, we should not indifference to them, should be abiding by for them.

Dream, not lip service, so now, I want to study well, struggling, in order to be able to become a good doctor to help others, efforts to fight it, come on!

相信每个人的心中都有一个梦想,它们虽然各不相同,但却都是伟大的,比如有的人想当一名教师,用知识来哺育学生们;有的想当一名警察,维护社会的安定与和平;有的想当一名医生,救死扶伤;有的想当一名消防员,帮助人们脱离险境……我的梦想就是当一名救死扶伤的医生。

医生,是一个伟大的职业。他们以高超的医术把病人从死神手中夺回来,让他们拥有一个完整的家,使越来越多的人们能够幸福安康、长命百岁。同时,这也是一种对社会对祖国的报答,用这种方式来回馈社会,我感到很骄傲。

同时,我知道医生也不是那么好当的,要想当一名优秀的医生,不仅要有丰富的文化知识,要在医学方面刻苦钻研,而且对待病人要关心,态度要祥和,因为他们是病人。得了病是一件难受的事,我们不应该对他们冷漠无情,应该要为他们分忧解难。

梦想,不是嘴上说说就能实现的,所以现在,我要好好学习,努力上进,为了能够当上一名优秀的医生来帮助别人,努力地奋斗吧,加油!

展开阅读全文

篇15:我喜欢的动物小学英语

全文共 417 字

+ 加入清单

I have a parrot. Its name is Nancy. I call it Nancy, because it is my passed grandmother’s name. I love her and hope she can accompany with, so I name my parrot her name. Nancy is very beautiful. Its fur is special comfortable. It is clever, too. At first, it can’t say any words, but now it can say many words. Like, good morning, good afternoon, good night, good bye and so on. it learns fast. I love it very much.?

展开阅读全文

篇16:媒体购物六年级英语作文

全文共 943 字

+ 加入清单

With numerous technological advances,various kinds of media have been well developed. as a result,an increasing number of people are fond of purchasing goods with the help of media,such as newspapers,radio stations,Tv stations and the internet.

As we know, every coin has two sides and shopping via media is no exception. on the one hand,it saves much time,money and effort to purchase goods through media since you do not have to go to the shops in person.

Besides,you can choose what you want from an enormous variety of goods on display.On the other hand,you may be cheated sometimes by the false information and suffer a considerable loss.

As far as I am concerned, shopping via media brings great benefit to our life and our economy on the whole.At the same time, we need strengthened supervision over the information released via media.In this way,we can reap more benefits from shopping via media and reduce the possible harm to a minimum.

展开阅读全文

篇17:动物英语作文带翻译

全文共 1340 字

+ 加入清单

Nowadays, with the improvement of the people’s living standard, some people form a habit of raising small or domestic animals as pets. Some raise small dogs or cats as their pets while others raise various birds or fishes as their pets. There are still even some people raising snakes and other unusual animals as their pets.

Does anyone have the same opinion of raising animals as pets? No, some people object to the idea of raising animals as pets. To them, animals have their own right to live a natural life like human beings. On the other hand, the way people raise animals as pets have a negative influence on the surroundings such as dogs’ barking at midnight, dogs’ chasing people on the street and so on. What’s more, some animals will transmit some diseases.

In my opinion, I do not like the idea to raise animals at pets. Animals have their own right to lead a life as they like. We should not deprive them of their natural right. In this way, we will live in a peaceful world in harmony with the other living creatures.

如今,随着人们生活水平的提高,有些人养成了饲养小动物或家畜作为宠物的习惯。一些养小狗或猫作为他们的宠物,而其他人饲养各种鸟类或鱼类作为他们的宠物。甚至还有一些人饲养蛇和其他不寻常的动物作为他们的宠物。

任何人都有相同的意见,饲养动物作为宠物吗?不,有些人反对将动物作为宠物饲养。对他们,动物有他们自己的权利,生活像人类一样自然。另一方面,人们饲养动物作为宠物的方式对环境有负面影响,如狗的叫声在半夜,狗追逐人在街上等。更甚的是,有些动物会传播某些疾病。

在我看来,我不喜欢养宠物。动物有他们自己的权利,过他们喜欢的生活。我们不应该剥夺他们的自然权利。这样,我们将生活在一个和平的世界中,与其他生物和谐相处。

[动物英语作文带翻译

展开阅读全文

篇18:关于写动物英语

全文共 679 字

+ 加入清单

我最喜欢的动物My Favorite Animal

Do you know what kind of animal I like most? It’s monkey. Monkey is a kind of lovely animal. Many people like monkeys very much. Generally, monkey has small body covered with fur. Some kinds of monkeys have two big eyes and ears and a long tail. I can see them on TV or the zoo. Every time I go to the zoo, I will go to see them. Monkeys often stay in trees and jump between them. They are so lively and favorable. When they are happy, they will act for visitors. It’s very funny.

你知道我最喜欢的动物是什么吗?是猴子。这是一种非常可爱的动物,很多人都非常喜欢它们。一般来说,童子的身子比较小,身上长满了毛。其中的一些种类有两只大眼睛、大耳朵和一条长尾巴。我可以在电视上或动物园里看见它们。每次我去动物园,我都会去看猴子。它们常常待在树上,在树木之间跳来跳去,非常活泼,讨人喜欢。它们高兴的时候,还会特别表演给游客看,非常好玩。

展开阅读全文

篇19:关于保护动物英语作文带翻译

全文共 1525 字

+ 加入清单

Animals are humans good friends, we should take good care of them and protect them, but some people use them as toys and dishes...

First said the toys, many children, and even some adults, every time to buy a pet, such as cats, dogs, goldfish... At home, like toys play a trick on them, teasing, I want to say: the animal is also a life! They also have dignity! Also, to keep small animals if oversight, sometimes will make them sick, and even death.

Besides, dishes, many adults like to eat wild animals, like frogs, snakes... So, many animals are extinct! And also have a lot of harm to human body!!!! It is said that in 2003 "SARS" is caused by this! My sincere cautions: "please dont eat wild animals again!"

Also, many people especially love to eat frogs, so there are a lot of people to make money, cruel killing frogs to the vegetable market to buy... Do you in the killing of those who kill the frog, the frogs at the same time, have you ever thought, the frog is humans good friends, they can do to help farmers uncle catch insects, protect crops?

Animals are friends of human beings, to protect animals, please! To protect animals, everyone duty!

动物是人类的好朋友,我们应该爱护它们、保护他们,可有些人却把它们当成了玩具和盘中餐……

先说玩具吧,许多小朋友,甚至一些大人,每次买了宠物,像小猫、小狗、金鱼……养在家里,把他们像玩具一样捉弄、戏弄,我想说:动物也是一条生命!它们也是有尊严的!还有,养小动物如果一时疏忽,有时会把他们弄生病,甚至死亡!

再说盘中餐吧,许多大人喜欢吃野生动物,像青蛙、蛇……这样,使得许多动物都灭绝了!而且对人体也有很大的危害!据说2003年“非典”就是因为这样引起的!我诚恳的告诫大家:“请大家不要再吃野生动物了!”

还有,许多人特别爱吃青蛙,所以有许多人为了赚钱,残忍的杀害了青蛙拉到菜市场去买……请问那些杀害青蛙的人,你们在杀害青蛙的同时,有没有想过,青蛙是人类的好朋友,他们能帮农民伯伯捉害虫、保护庄稼呢?

动物是人类的朋友,请大家保护动物吧!保护动物,人人有责!

展开阅读全文

篇20:父亲节六年级英语作文

全文共 1266 字

+ 加入清单

Somwhr along th lin, th gnration gap vaporatd. Ag sparats us now and littl ls. W agr on most vrything, prhaps bcaus w’v larnd thr isn’t much worth disagring about. Howvr, I would lik to mntion that fly fishing isn’t all you’v crackd it up to b, Dad. You can say what you want about wrist action and stanc and blah, blah, blah... I’v bn happily drifting for a lot of yars, Dad, and I didn’t s you gtting oldr. I suppos I saw us and our rlationship as aging togthr, rathr lik a fin win. Numbrs nvr smd important. But th oddst thing happnd last wk. I was at a stop sign and I watchd as you turnd th cornr in your car. It didn’t immdiatly occur to m that it was you bcaus th man driving lookd so ldrly and fragil bhind th whl of that hug car. It was rathr lik a slap in th fac dlivrd from out of nowhr. Prhaps I saw your ag for th first tim that day. Or mayb I saw my own.

译文

就是这样,您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开,可我们在很多事情的上的看法都是一样的,这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而,我想提示一下的是,爸爸,飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法,您可以说些您想做的手腕动作,站姿和一些没有用的话什么的。 爸爸,虽然我已经漂泊很多年了,但是我很快乐。然而,我却发现您没有变老,还是那么年轻。 随着年龄的增长,我认和我之间的关系慢慢地融洽了好多,就像是一瓶好酒,越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的,但是,上周发生了一件最奇怪的事情,我站在停车标志旁,看见您开着车要拐弯。可是我并没有立刻反映到那是爸爸您。因为那个人开着车,又在那部大车的车轮后面,就显得他岁数很大,身体也很虚弱的样子。可我却感到不知道从哪里飞来的一记耳光似的重重地打在我的脸上,也许,那是我第一次“看见”您的年龄,也许,只有我自己看见罢了。

展开阅读全文