春节期间活动英语作文经典20篇

要写好一篇春节英语作文，一个特别的结尾是很重要的。所以小编为大家带来了一些关于春节英语作文的结尾，希望对大家有所帮助。

1、I think，it is natural that with increasing exchanges with the west，a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

2、Sky in a fireworks were blossoming open, we have one of the people sorry to see him go.

Things Happened in Spring Festival Today, I went shopping with my parents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. On the way to the shopping mall, we watched the lion dance. Overall, we had an unforgettable day.

3、Thirdly, spending one Spring Festival means that I become one year older. I dont like to be old. I want to live longer and be young all the time.

4、The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and friends with the words "Have all your wishes". People enjoy the Spring Festival,during this time they can have a good rest.

5、When we play the firecracker, we must learn to protect ourselves, too. Once the firecracker is lighted, we need to react quickly and drop it right now. As the firecracker will explode in two seconds, we also need to react in the short time.Playing firecracker brings people a lot of fun, but we need to take care.

6、Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.

7、Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a long happy holiday.

8、I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!

9、Whether or no,I like the spring festival.It is one of the most important part of our Chinese culture. However busy I am, I will try my best to celebrating it with the traditional way to protect those our ancestor has leave behind.

10、The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and friends with the words "Have all your wishes". People enjoy the Spring Festival,during this time they can have a good rest.

导读：新年快到了，长辈又要准备红包了，英语作文压岁钱该怎么写？

篇一：压岁钱Lucky money

The spring festival is the loveliest in China， which is comes in February. Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday， people do many things， such as eat the dinner on the New Year‘s， set off fireworks, stroll the famous fair likes “Baiyunguan” fair.

二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。每个人都非常喜欢它，所以在春节到来之前就准备了很东西。在春节期间，人们会做许多事情，比如，在新年吃晚餐，放烟火，拜访著名的庙宇，就像“白云观“。

On the first day of lunar， the young generation congratulates the old generation with “Happy New Year!”

阳历的第一天，年轻的一代人会向老一代人祝贺“新年快乐”

Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. This is the lucky money which lots of the young want.

老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。因为红色是开心的象征。压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱，而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。这就是大多数年轻人都想要的压岁钱。

篇二：Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?

Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive “lucky money”from their parents as well as other elderships.

According to ancient custom, the elder generations put a certain number of money in a red envelope, and give it to the children of the family, wishing that the children would grow up healthily and happily.

How to reasonably deal with those “lucky money”is a serious question for parents and children alike. As far as I am concerned, two ways below are worth to be considered. One sensible way is to save the money for higher education. With the development of economic and urbanization, the competition is becoming more and fiercer. The demand of people with high degree is increasing, which means, the threshold for a “white-collar”job is higher and higher. Therefore, accepted into a college is viewed as a necessary and an initial step for a good job. Given the increasing cost of college education and postgraduate education, saving the “lucky money”is at least an economic guarantees for higher education. The other way is investing, and by investing I do not mean buy stocks or bonds, but investing in self-improvement. For example, purchasing some books, literature, politic, philosophy, whatever you like.

As Bacon said, “reading makes a full man”, investing in books you are interested in would expand your knowledge and improve your attainment. However, not only books could attribute to self-improvement, art and sports or other skills could also do. Invest some money to learn piano, guitar, etc.; or to learn dancing, swimming, tennis…Or just to learn how to drive is a worthwhile acquirement. All in all, you could name other good ways to use“lucky money” of course, as long as it is worthwhile, and saving for education and investing in self-improvement are definitely among them.

20**年元旦已过，春节将至。区委、区管委决定春节前开展一次较大规模的“送温暖、献爱 心”春节慰问活动，以帮助困难群众欢度祥和的春节。根据区委、区管委的部署安排，我讲几点意见：

一、明确活动的重要意义

1、开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动是构建和-谐大通湖的需要。关爱弱势群体是各级党委、政府全面贯彻科学发展观，构建和-谐社会的重要内容。我们锁定困难群众，开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动，这是区委、区管委关爱弱势群体的实际举措。因此，这次慰问活动是践行科学发展观、构建和-谐大通湖的举动。

2、开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动是密切干群关系的需要。公仆关系、鱼水关系是我国干群关系的主要形式。我们开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动，为困难群众送去党和政府的一缕温暖阳光，必然增进干群情谊。因此，这次慰问活动是丰富和发展干群关系的重要内容。

3、开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动是弘扬中华民族传统美德的具体体现。“一方有难、八方帮助”，这是中华民族传统美德的精髓之一。我们开展“送温暖、献爱心”春节慰问活动，力所能及地帮助困难群众解决最直接、最关心、最现实的利益问题，这是张扬中华民族扶贫济困的传统美德。因此，这次春节慰问活动是发扬光大中华民族传统美德。

二、明确活动的目标任务

这次慰问活动，全区共慰问2000户(人)。其中原农场工商企业下岗干部中的“4050”人员困难家庭152户，离休干部35人，劳动模范44人，地下党员5人，伤残军人34人，“三属”(烈士家属、因公牺牲军人家属、因病牺牲军人家属)人员11户，在乡复员退伍军人中的困难户39户，集中供养的五保户155人，分散供养的五保户311人，教育、卫生战线的困难户37户，建国前参加工作的老工人26人，特困户42户，其他 各类困难户1109户。

三、明确活动的工作重点

1、界定慰问对象。这次慰问活动的慰问对象是全区范围内的困难家庭，重点是原农场工商企业下岗干部中的“4050”人员困难家庭、优抚对象家庭、因灾因病因残致贫家庭、孤寡老人家庭等。各单位要遵循公开、公正、公平的原则，在对本单位困难家庭情况全面调查摸底的基础上，经组织提名、群众大会或群众代表大会评议的程序产生慰问对象，确保把党和政府的温暖送到最需要得到关心的群众家中。

2、界定慰问方式。慰问采取分线与分块相结合的方式进行。特困户、四个敬老院集中供养的五保户由区办公室为主组织慰问，区委、区管委主要领导参加;离休干部、劳动模范、地下党员等由区委党群部为主组织慰问，伤残军人、“三属”人员、在乡复员退伍军人中的困难户以及教育、卫生战线的困难户由社会发展局为主组织慰问，建国前参加工作的老工人由劳动和社会保障局为主组织慰问，农林水利局、规划建设交通局系统内的困难户由两个局为主组织慰问，区委、区管委分管领导参加;22个组建扶贫联系村各慰问3户困难户(对象由各镇、场确定)，由联系该村的区直单位组织慰问;其他各类困难群体由各镇、场为主组织慰问，联系该镇、场的区委、区管委领导参加。

3、募集慰问资金和物资。这次慰问活动，募集慰问资金和物资的工作任务比较繁重。区直机关各单位，各镇、办事处，各企事业单位要科学合理安排时间，广泛发动本单位干部职工为困难群众捐款捐物，在20**年1月11日前完成募捐任务。募捐指导标准为：处级实职干部原则上不低于200元，科级实职干部原则上不低于100元，其他干部职工原则上不低于50元，家庭经济条件确实困难的可以降低标准。募捐物资以棉被、衣服等御寒用品为宜。未经区“送温暖、献爱心”春节慰问活动领导小组同意，任何单位和个人不得动用募捐款物，违者将严肃追究责任。

“啊，过年了，过年了！”李想大吼着，我也跟着起哄：“过年了，今天可要高高兴兴地玩一天。”同时心里又想着：“嘻嘻嘻嘻，终于又要得压岁钱了，这次一定赚翻，呵呵呵。”我在那里乐着，李想像老鼠一样，轻手轻脚的走到我身边，拍一下我的肩膀，“啊”的大吼一声，把我的魂都吓飞了，李想却说：“你乐什么，走，我们到楼下玩去。”

我们高高兴兴的玩了一上午，好容易等来了晚上，我和李想，姐姐不约而同的跑出家门，来到了小区的院子里。我和李想一见，立刻来了一个热烈的拥抱，可是，姐姐一见，却在旁边大吐舌头，惹得我俩怒目圆睁。经过了这戏剧性的场面之后，大家伙们都兴高采烈地玩了起来。

或许一些人等不及了，还没到九点钟就开始放礼花，响声震耳欲聋。我们才不管呢，拿着手花在小区里乱舞，一个接一个，成了小区里一道靓丽的风景。我们大家蹦呀、跳呀，玩得可开心了。李想还做了一件大坏事，那就是拿着手花吓唬我，我怕惹火烧身，急忙连连后退。可还是被石头一绊，全身弄得脏兮兮的，真是气死我了，她们却还笑翻天，真是可恶！后来，我和李想捡来两根空礼花棒，变着戏法玩起来。李想突发奇想，向我提了一个建议：“我俩来‘开战’，用礼花棒作武器，但不能伤人……。”李想一说完，我俩便开始了“世纪之战”，我一棒打过去，李想一挡，我的棒子变成了双截棍。李想趁我不注意，灵机一动，从我后面打了我一下，然后跑到我前面，趁我往后面看时，又打了我一下，我立刻回击，打到了李想的头，我俩玩得兴起，忽视了姐姐，她气得跑上楼去。

我和李想费了九牛二虎之力也没把她拉下来，真够重量级的。我想：“如果她再长肥一点，应该有够资格去参加胖妞选美赛了。”终于，在我俩的软磨硬泡下，姐姐答应和我们一起下去，结果走到半路又一溜烟没影儿了。

天色已晚，我和李想告别，上楼和爸爸、妈妈一起等待虎年的到来。伴随着新年钟声的敲响，天空即刻被焰火染成了美丽的画布，五彩缤纷，真是美丽极了。火树银花交织在一起，把我们的生活装点得更加美丽，愿我们的明天更美好。

"Oh, the new year, the New Year!" Li Xiang shouted, I also followed the booing: "the Chinese new year, today will happily play a day." At the same time, thinking again: "hee hee hee, finally have to have to pay the age of money, this time make sure to turn over, ha ha ha." I am happy with where Li Xiang like mice, cautiously without any noise came up to me, patted me on the shoulder, "ah" roared, my soul is scared to fly, Li Xiang said: "what, you go downstairs to play our music."

We played happily all morning, and it was easy to wait for the evening. Li Xiang and I ran out of the house with my sister and came to the yard of the district. Li Xiang and I saw, and immediately to a warm embrace, but my sister saw, but big tongue beside, provoked me two glaring eyes. After the dramatic scene, all of the people were playing with joy.

Maybe some people cant wait, and they dont start to put fireworks at nine oclock, and the noise is deafening. We do not care, take the start of flowers in the community dances, one after another, became a beautiful scenery in the community. We all jumped and jumped, and we had a good time. Li Xiang also has done a bad thing, that is to take the flowers to scare me, Im afraid backfired, hurried back again and again. Can still be a stumbling stone, all dirty, really mad at me, but they still smile over the days, really hateful! Later, Li Xiang and I picked up two empty fireworks and played with the tricks. Li Xiang whim, made a suggestion to me: "I have a" war ", with fireworks stick as a weapon, but not hurt......." Li Xiang says, we began a "battle of the century", I was in the past, Li Xiang a block, I stick into the nunchaku. Li Xiang hit me on the back while I was not paying attention and brainstorm, and then ran to me. When I looked back, he hit me again. I immediately returned the blow and hit Li Xiangs head. We both rose and ignored our sister, and she ran upstairs with anger.

Li Xiang and I spent a tremendous effort didnt pull her down, so heavy. I think: "if she should have a little fat, fat enough to attend the pageant qualification." Finally, in the US under my sister promised to join us on the halfway and swiftly disappear.

It was late. I said goodbye to Li Xiang and went upstairs with my father and mother to wait for the year of the tiger. With the sound of the new years bell, the sky was instantly stained with fireworks and beautifully painted canvases. It was beautiful and beautiful. Fireworks are intertwined, our life more beautiful, we wish a better tomorrow.

Origin of the Spring Festival

Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.

翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时 ，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。

Dear Kim:

I feel so happy to hear that you are interested in the Chinese spring festival, which is one most important symbol of Chinese culture. With my great honor, I am here sharing my knowledge about it with you.

The spring festival, also called Chinese New Year, enjoys a long history of over 4,000 years. Unlike other festivals, the Spring festival is a period of time, rather than a single day. It starts from the first day of a new year and ends on January 15th, , of course in the Chinese lunar calendar. But people usually start to celebrate the Spring Festival on the day before the New Years Day, which is called "New Years Eve", when all members of a family get together, have a big meal together(called Nian Ye Fan in Chinese) and watch the Spring Festival gala, indulged in the especially warm and sweet atmosphere of reunion.

There are a variety of activities during the Spring festival, among which at least three deserve your special attention. First, when the new years first bell rings out the old year and rings in the new, adults and children get out of the houses and light crackers and fireworks, which decorates the sky into a colorful and magnificent stage.

Then, on the morning of the New Years Day, people get up very early to stick couplets, on which all good wished are presented. Meanwhile, the red color of the couplets adds much to the joy of the splendid festival.

In addition, we have to visit our relatives from door to door as of the first day of the Spring Festival until the Lantern Festival, which is supposed to be a conclusion of the whole Spring Festival.

Kim, the short letter here surely fails me to give you a complete account of our Spring Festival. I sincerely hope, if possible, that you can come here in China to have a real experience about it.

Best wishes!

Yours,

Li Hua

参考翻译

你好!

听说你对中国的春节很感兴趣，我很高兴。春节是中国文化中最重要的一个象征。这里，我很荣幸地与你分享一些我对春节所了解的知识。

春节，也叫作中国新年，有着超过4000多年的历史。与其他的节日不同，春节是一个时间段，而不是指单独某一天。它是从一月的第一天一直到十五日，当然是按照中国的农历。但是人们通常都从大年初一前一天就开始庆祝春节，这一天也叫除夕，一大家人会团聚起来，吃个大餐(我们中国人管它叫年夜饭)，看春晚，沉浸在家人团聚的特殊温馨的氛围之中。

春节里有很多的活动，其中至少有三样事情值得你关注。首先，当新年的第一次钟声响起，一个辞旧迎新的时刻到来了，大人和小孩都会到室外去放鞭炮，放烟花，把整个天空装扮成了一个五彩缤纷的大舞台。

然后，在大年初一的早上，人们都很早起来贴春联。春联上写满了吉祥的话语。同时，春联的红色也为这个绚丽的节日增添了不少的欢乐。

还有，从年初一开始我们都要挨家挨户去拜访亲戚，一直到元宵节。元宵节的到来就意味着春节的结束。

金，短短的信件中我没法向你很详尽地描述好我们的春节。如果可能的话，我真心希望你能来中国好好的体验一下。

致敬

李华

There is also a huge difference between Chinese and Western people. Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife. Usually people who use fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to help to get that piece of meat into mouse. Chinese just use chopstick to pick things and pass it into your mouse.

Chinese people only have three meals during a day. But western people will have more, they have afternoon tea. Usually they would have fruits, homemade cake, tea (black tea) or biscuit with cheese. If you are a housewife and have a lot of time, you may have morning tea as well.

The Spring Festival, the most jubilant and important festival in China, is observed by most Chinese people at home and abroad. Our hometown is not an exception.

Similar with other places in china, we prepare for the festival about half a month before. With the lunar New Year approaching, the red lanterns are hung up along the main streets, making the ancient town filled with the festival atmosphere. While people clean up their houses, decorate it with traditional decorations such as Chinese knots and paper cutting. Each family pastes up Spring Festival couplets to convey their best wishes for the coming year.

My favorite holiday has a lot of, have tomb sweeping day, Dragon Boat Festival, childrens day, the Mid-Autumn festival, but my favorite is the Spring Festival.

"Clicks" firecrackers on New Years eve, the street, the sky flashing dazzling spark, every household lights, the window of golden yellow, yellow-green, in combustion and off gradually, flowers, seemed to open the TV at the same time, in the play the wonderful show.

I stood on the sixth floor of the balcony, look, the New Years eve the night sky is bright, many colorful fireworks shining in the sky, sometimes like to live the day cage with, often is exploded here, before falling again raised a few, and then blasted, rise again... Some fireworks at lightning speed, ten 10 to move in the air, pour down, as if the next beautiful meteor shower, is like a big waterfall, also really a little "plunges three thousand feet" feeling! My mood is particularly bright and clear, this is "firecracker sound bowed out, every family to meet the New Year".

我喜欢的节日有很多，有清明节、有端午节、有儿童节、有中秋节，但我最喜欢的就是春节了。

除夕夜，街上“劈劈啪啪”的鞭炮声接连不断，空中闪烁着耀眼的火花，家家户户灯火通明，金黄色、黄绿色的窗户，在忽明忽暗、忽燃忽灭花中，好象同时打开的电视机，在播放精彩的节目。

我站在六楼的阳台上，放眼望去，除夕夜晚的天空格外亮，许多色彩缤纷的烟花在天空中闪亮着，有的时候好像还要把天笼照住似的，常常是这里炸开了，还没等落下就又升起了几个，然后再炸开、再升起……有的烟花以闪电般的速度，十个十个的往上蹿，在空中炸开，倾泻而下，好像在下一场美丽的流星雨，又好似一条大瀑布，还真有点“飞流直下三千尺”的感觉呢!我的心情格外爽朗，这真是“爆竹声声辞旧岁，家家户户迎新春”。

The Spring Festival had turned up in the shells period the sacrifices of the tail and head of the ancestor worship god. The ancient New Year said: "ganjitsu", "New Years day". After the revolution, name the Spring Festival is to get the new day.

As for Beijing area, from households to the day bubble laba vinegar (garlic), began to have "the festival atmosphere. Folk: "the old lady dont upset, laba is years. Laba rice porridge, drink a few days? 23 scattered..." , the twelfth month is also called the "off-year". There is a song sings: "TangGua people, New Years day comes, wench, it take the kid to cannon..." . Since the day from Beijing with more work, people, sweep the house, steamed bread, buy necessities and stick "f" word, stick New Year pictures, cut grilles, stick couplets. Post hanging door gods, money, has been busy until New Years eve, began to holidays.

Beijing family reunion dinner on New Years eve night (also known as the family reunion dinner) is essential, is also one of the most abundant dinner all the year round. The years one of the New Years eve dinner to element together. LengHun, bulky and lightening. LengHun have cold stewed pork, mutton, cold stewed chicken and ducks. Major: braise in soy sauce meat, pork with rice flour meat, red and white balls, four balls. Lightening dishes are usually ten tofu, vegetables, pickles bergamot, etc. Staple food is given priority to with element of sleeping more.

Beijing New Years eve and the first day to eat dumplings, from the meaning of the "more old hand". Also always wrapped dumplings ChengYuanBao form, into the sugar in the dumplings, copper, peanut, jujube, chestnut, etc. Like to eat sugar, means that in the future life sweet; Eat to copper means rich flower; To eat peanut means longevity, for peanuts and peanut, be so called peanut.enrich to eat jujube and chestnut means early set son...

The custom of Spring Festival in Beijing really interesting!

春节原起于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。古代的春节称：“元日”、“元旦”。辛亥革命后，才把正月初一正式定名为春节。

就北京地区来说，从腊月初八家家户户要泡腊八醋(蒜)，就开始有了“年味”。民谣讲：“老太太别心烦，过了腊八就是年。腊八粥，喝几天?哩哩啦啦二十三……”，腊月二十三又称“小年”。有一首歌谣唱道：“糖瓜祭灶，新年来到，丫头要花，小子要炮……”。从这一天开始，北京人更加忙活了，要祭灶，扫房子，蒸馒头，置办年货，贴“福”字，贴年画，剪窗花，贴对联。贴门神，贴挂钱，一直忙活到除夕，开始过大年。

北京人除夕晚上的年夜饭(又称团圆饭)是必不可少的，也是全年最丰盛的一次晚餐。除夕的年嬉饭要荤素一起上。有冷荤、大件和清口菜。冷荤有冷炖猪、羊肉、冷炖鸡、鸭。大件有：红烧肉、扣肉、米粉肉、红白丸子，四喜丸子。清口菜一般都是豆腐、青菜、罗十、咸菜佛手等。主食多以荤素睡觉为主。

北京人除夕和正月初一都要吃饺子，取其“更岁交子之义“。还总是把饺子包成元宝形，在饺子中放进糖、铜钱、花生、枣、栗子等。如吃到糖的，意味着日后生活甜蜜;吃到铜钱意味着有钱花;吃到花生意味着长寿，因花生又名长生果，吃到枣和栗子的意味着早立子……

北京春节的习俗真有趣!

大门是一家人进出的通道，也是家也外界的联系点也分割点。大门在古人的信仰观念中有着重要的意义，它既是引入生气之门，也是保护居住安全的重要屏障，所以对大门要特别重视。人们往往在大门上悬挂一些辟邪物。避除不祥，保护一家安全。最开始是悬挂套板、桃符，后来演变为贴春联、门神的习俗。春联是由避邪物演变而来的。贴春联是过年的重要传统分俗之一，每到大年三十，无论城乡，家家户户都要张贴红纸春联，渲染新年的喜庆气氛。每逢此时，到处呈现出一派新的气象，鲜艳的春联成了过新年最重要的标志之一。

春联，又叫春贴它源远流长，丰富多彩，是使用最广泛、最受广大人民群众喜爱的一种节日用联。春联来源于古代驱鬼辟邪的桃木，后来演变成为桃符，悬挂在门上。春联是我国独特的语言艺术形式和书法艺术形式，好的春联给人一种美的感受。可以说春联是一种特殊形式的诗，目前的春联一般是对偶的上下联，写在红纸上，贴于门户两边，字数讲究平仄格律，结构对称，对杖工整，且风格千姿百态，不仅大大增添了节日的气氛，还使人看后情趣盎然，深受教育。春联不仅满足了人们辟邪的心理，还寄寓了人们希翼美好生活的情感。此外人们在春节贴春联时还有许多禁忌与讲究。如丧家未满三年的，就不能用红纸；如果死者为男性，要贴青色的对联；死者为女性，就要贴黄色的对联，内容也改成哀伤之词；直到三年守孝期满为止。

随着时代的发展，春联中巫术的因素逐渐地消逝，喜庆、吉祥的成分越来越浓了。在新的时代，广大的人民群众赋予春联新时代的内容，创作了许多富有时代气息的春联，使春联成为表达喜庆吉祥意愿的民间艺术形式。

春节The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Years Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

Food names:

年糕 Nian-gao; rice cake; New Year cake

团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Years Eve

饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding

糖果盘 candy tray

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity

糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity

花生糖 peanut candy - sweet

祝你新的一年快乐幸福 Wish you happiness and prosperity in the coming year!

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets

剪纸 paper-cuts

年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

灯笼 lantern: a portable light

烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop。)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year。)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck。)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera

杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns

灯会 exhibit of lanterns

守岁 staying-up

拜年 pay New Years call; give New Years greetings; New Years visit

禁忌 taboo

去晦气 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

辞旧岁 bid farewell to the old year

扫房 spring cleaning; general house-cleaning

春节,家家户户都张灯结彩,喜气洋洋.今年的春节,我过得特别有意思.直到今天,我还记忆犹新.

早晨,我们一家人忙开了.妈妈在大门上贴春联.映入我眼帘的是“日丽春常驻,人和福永留”.表示家庭祥和幸福.我呢,则帮妈妈贴“福”字,正要贴在门上.妈妈连忙阻止我,说道：“‘福’字应该倒贴,就是‘福’到的谐音,福光临我们家了.

晚上,该是吃年夜饭的时候了.厨房里弥漫着香气;桌上摆放着丰盛的晚餐,使人看了,口水直流.桌中间有一条鱼,那就表示年年有余.客人们也都到了,欢欢喜喜地坐在桌子面前,津津有味地品尝着年夜饭.爸爸妈妈笑容满面地招呼着客人.全家人都其乐融融,屋子里充满了幸福的气氛.

春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意.”我一听,赶紧把“福”字倒贴了.爸爸也在精心准备,挂起了一盏盏红灯笼.我想：这红灯笼难道不就代表着我们祖国的面貌在日新月异地变化着吗?

The end of the term, the Spring Festival is coming, my in the mind very excited, I already planned out how the Spring Festival, now the Spring Festival day and night looking forward to coming oh, I must have a full and meaningful.

First of all, have to take out couplet, the home of a few doors down to deck, let the home everywhere permeated with a festive atmosphere. Fireworks are essential, of course, I especially like the fireworks fly in the sky after, raining from falling. Dumpling is one of the food necessary for Spring Festival, mother handmade dumplings, fresh and tender, delicious, I simply have to and eat a meal, snack.

Secondly have to relatives friend home happy New Year. Comes in at the door, Im going to "uncle aunt long and short" to call them, then take mom and dad to buy a good gift to them, hee hee, their relatives dine and wine we will warmly, brought delicious dim sum and put candies, and my favorite hunan bud tea, that is made of sesame tamped, as long as with boiled water bubble, wow, the aroma, let a person lick ones chaps, appetite is big.

Then was to eat the meal of the eve, moms dinner can be said to be "special skill", the whole family sitting together, taste the big stuff, about smile and happy. Favorite is to look at the annual Spring Festival gala, which shows rich and colorful, have a funny comedy, beautiful songs, excellent performance, give a person to enjoy.

Is when I am drunk New Year plan, mom called me to write homework, ah, I love you to come the Spring Festival.

学期就要结束了，春节也快到了，我心里特别兴奋，我早已计划好了这个春节该怎么过，现在日日夜夜盼望的春节终于要来了哦，我一定要过得充实而有意义。

首先，得提前买好对联，把家里的几扇门好好装点一番，让家里到处洋溢出节日的气氛。当然烟花爆竹也必不可少，我特别喜欢烟花飞上天空以后，雨点般的洒落下来的壮丽景观。饺子是春节不可少的食物之一，妈妈亲手做的饺子，鲜嫩无比，回味无穷，我一定要痛痛快快地吃上一顿，解解馋。

其次还得去亲戚朋友家拜年。一进门，我就要“叔叔长、阿姨短”地叫他们，然后把爸爸妈妈买好的礼物送给他们，嘻嘻，亲戚们就会热情地款待我们，端上好吃的点心，摆上糖果，还有我最喜欢的湖南蕾茶，那是用芝麻捣制的，只要用开水一泡，哇，香气扑鼻，让人垂涎欲滴，胃口大开。

然后是吃年夜大餐了，妈妈做的年夜饭可以说是“一绝”了，全家人围坐在一起，尝着丰盛的酒菜，说说笑笑、其乐融融。最喜欢的是看一年一度的春节晚会，里面的节目丰富多彩，有滑稽的小品，动听的歌曲，精彩的表演，给人美的享受。

正在我沉醉新年计划之中的时候，妈妈又喊我写作业了，哎，我热爱的春节你快点到来吧。

Before the festival comes, everyone will do some cleaning. That means they can sweep away the bad luck. They will decorate the doors and windows with paper cuts. That makes the house very beautiful. On the New Years Eve, everyone will get together and have a big meal. They wont go to bed until 12. On the New Years day, everyone will wish others "Happy New Year". Children can get lucky money. They will wear new clothes. The children are the happiest, because they can wear new clothes and get lucky money.

There is a little girl named lili, she is very lovely, very beautiful!

Today is Arbor Day, lili came to a sunny and beautiful place. She took the bucket and the spade, and first planted the tree in a green meadow, then watered it, and then pulled the weeds. After the tree was planted, lili came to pull weeds and water every morning. Some days later, lily came to the pleasant place. She saw that the saplings had grown up. The birds are singing happily, the butterflies are dancing in the trees, the flowers and grass nod happily. The little bird made the tree home, and the birds and the butterflies were all around lili.

Lili is so happy!

尊敬的各位领导，同志们，父老乡亲们：

在新春佳节来临之际，市政协xxx副主席带领拥军慰问团到xx医院慰问，这是市委市政府和全市人民对我们的关心和厚爱，更是对我们医院工作的高度认可。在此，我代表xx党委机关和xx医院全体官兵，对慰问团的各位领导和同志们表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

刚才，孙副主席向我们介绍了xx市一年来经济社会发展各项情况。对于身在xx普通一员，也深深感受到20xx年里xx所发生的巨大变化和经济的繁荣，特别是市委、市政府在保增长、保民生、保稳定的工作中所做出的努力，有效促使各项经济指标有新的突破，使经济指标健康持续发展，在20xx年广州GDP达到xxxxx亿元，同比增长11%，人均GDP预计实现10%的增长，对外贸易将超过xxxx亿元，同比增长11%，社会各项事业加快发展，人民幸福指数显著提升，作为驻地部队也感同身受，倍受教育和鼓舞。

一直以来，xx市有着拥军优属的光荣传统，市委市政府在大力推进经济社会全面、协调、持续发展，加快现代化都市建设的同时，高度重视双拥工作，积极探索新形势下做好双拥工作的新路子，今年也顺利入围了第九届全国双拥模范城候选名单，在全省实现了双拥模范城“八连冠”目标。这些成绩的取得利益于市委市政府注重建立双拥工作机制，利益于各级政府和领导高度重视。作为我们部队，在各个方面都得到地方政府的关心和支持，也实实在在得到实惠和帮助。近年来，市委市政府对xx部队十分关心，拔专款帮助解决了环城高速xx路段隔音墙安装、部队训练设施配套、开办“八一”远程教育、支持部队信息化建设等难事，特别是在转业干部安置、随军家属就业、干部子女入托入学，还有这两年中，我们xx医院总共向地方民政部门移交退休干部和职工xx多名，等等这些实事难事，真正做到了为我们官兵全力排忧解难，增强了部队官兵身在xxx这座双拥模范城的优越感和归属感，体现了xx市党政领导和广大人民群众真切的拥军热情。

近三年来，xx医院在市委市政府的大力支持下，在广大市民的充分信任下，医院抓住了发展机遇，每年经济效益显著提升，预计今年的经济效益将突破x亿元。常言道：“喝水不忘挖井人。”医院在取得效益和发展的同时，将按照“快捷、安全、平价”的为民宗旨，继续服务人民，回馈社会，真正的做到让部队放心、人民满意。

20xx年，是党的十八大即将召开之年，是落实xx部队现代化建设重要的一年，也是地方经济发展受挑战的一年。就总队医院来说，将要担负的任务非常繁重，抓卫勤保障与抓医疗中心工作矛盾突出，我们将以科学发展观为指导，紧紧围绕建设现代化武警为目标，以为军民服务和卫勤保障为主业，以学科研究和技术创新为重点，确保各项任务圆满完成，用实际行动报答地方党委、政府和人民群众对xx医院的关心与厚爱。

最后，祝各位领导和同志们新春愉快，身体健康，工作顺利!谢谢!

At home as usual, the Spring Festival is almost since December 23.

Off-year days this day, is the hometown, however, as the Spring Festival of the rehearsal. At night, when the fading, heard a burst of firecrackers ring, it is to eat dumplings, every year this day to eat before going to bed to set off firecrackers and burn some paper money again to send the kitchen god to heaven, and proceed to eat dumplings. Whenever the day night, the village will different from the firecrackers, and the voice. Reaching for the sky It to tidy up the room, and prepares to welcome the New Year.

Lunar year, is the native population of the thirty day 12 noon, every household paste couplets. At night the whole family sitting for a family reunion dinner on the table, eating dinner, the men in the home to worship others home at an early age, women at home waiting for New Year. The beginning of the Spring Festival gala, families also have started to make dumplings, but all packages on the kang, make dumplings while waiting. Package dumplings, just sitting in front of the TV to watch the Spring Festival gala together, go to bed until twelve o clock at night to eat, finish eat dumplings to sleep.

The first day on the morning of the first lunar month, people put on new clothes, at this time are the most happy moment when children to grandpas grandmother mom and dad to money, all money, just go out happy New Year, to the string, to the walk, after worship at home waiting for someone else to pay New Year call.

After a few days after the Spring Festival is not idle, but also to other relative pacing back and forth like this, even in the village elders, please eat in the evening. Second day evening wrap dumplings, four five o clock in the morning to go to the grave of dead loved ones. Several days after the Spring Festival evening open street in the village, the children all go out and put all kinds of fireworks.

The days until the fifteenth day, the day must eat yuanxiao, village to put fireworks together at night, and all kinds of fireworks in the sky, give a few pen color to the blue sky.

Until the end of the fifteenth day of the Spring Festival, after the Spring Festival, the weather gradually warming, the children start school, everyone began to busy in the New Year.

照家乡的老规矩，春节差不多从腊月二十三日开始。

这天，是家乡过小年的日子，说是小年，不如说是过春节的彩排。晚上，天一擦黑，就听见一阵阵鞭炮声响起，这是要吃水饺了，每一年的这天吃睡觉之前都要放鞭炮，再烧些纸钱送灶王爷上天，干完这些才能吃水饺。每当这一天晚上，村子里就会传出一阵阵参差不齐的鞭炮声，那声音直冲云天。这天还要把屋子整理好，准备迎接新年的到来。

腊月三十也就是家乡人口中的大年了，这天中午十二点，家家户户贴对联。晚上全家人坐在桌子上吃一顿团圆饭，吃晚饭，家里的男人们就去别人家拜早年，女人们在家里等待别人拜年。春节晚会开始的时候，家家户户也都开始包水饺了，但都在炕上包，边包水饺边等待。包完水饺，就一起围坐在电视前看春节联欢晚会了，睡觉要等到晚上十二点时才能吃，吃完水饺才能睡。

正月初一早晨，人们穿上新衣，这时是小孩子们最开心的时刻因为这时要向爷爷奶奶爸爸妈妈要压岁钱了，收完了压岁钱，就一起出去拜年，到那家串串，到那家走走，拜完之后就在家里等待别人来拜年。

过完春节后的几天更不能闲着了，还要到别的亲戚家这样子来回走动，晚上还要请在村子里的长辈吃饭。初二晚上包好水饺，凌晨四五点钟去给死去的亲人上坟。春节后的几天晚上村里开着路灯，小孩子们都出去放各种礼花。

这种日子一直持续到正月十五，这天必须要吃元宵，晚上全村一起放礼花，各种各样的礼花在天空中呈现出来，给蔚蓝的天空添上了几笔彩色。

春节直到正月十五结束，春节过去之后，天气逐渐变暖，孩子们开始上学，大家又开始为新的一年忙碌起来。

Probably more food is consumed during the New Year celebrations than any other time of the year.

或许春节中食物的消耗比一年中其他时候都要大

Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends, as well as those close to us who have died.

大量的传统食物被准备给家人和朋友,同样还有逝去的亲近的人

On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai.

在春节当天,中国家庭将吃一种蔬菜制的名为"jai"(春卷……大概)的食物

Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.

尽管春卷里的配料都只是根菜或粗纤维蔬菜，许多人还是把各种迷信方面的事归于它们

Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.

用其他食物，包括一整条鱼，来代表团圆和富饶，或一只鸡来代表兴旺

The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.

这只鸡必须要有头有胃还有脚来象征完整。面则不能被切断，因为他们代表了长寿

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

在南方，最受喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕，另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子。

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.

在北方，馒头和小甜饺是首选

The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household

这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶，富有。

Before the New Years eve, my grandma and two aunts to everybodys five zang-organs temple, and ready to cook a big table of delicious of fine cuisine. But due to the exquisite cuisine to wash, cut and boiled, so later, my mother and I went to help.

A: wow! Plates of food on the table, fragrance coveted. "Run!" In grandmas behest, everyone cant wait to put the delicious food into his mouth. Finish eat surround furnace is the culmination of a meal to deliver a red envelope! After sending the red envelopes, everyone watching TV and drinking beverages, had a happy New Years eve.

The first morning, we got up very early, because father will take us to "spend opened restaurant" and play the night market. In "the restaurant" flowers, everyone see a singer to sing in the outside, but I went to the back of the lovely faunal region; There is a proud peacock, there are "terrible" musk pig! naughty I went to pulling weeds feed musk pigs, feed in the middle, suddenly, "shout!" A sound, like quiet sky suddenly gave a thunder, I ran away, back to mom and dads side. Next, is to go to the night market to eat! After eating the "o" oven "mutton soup, frontier car we drive home!

The Spring Festival had a really interesting and make me benefit from, let me see the lovely musk pig is "terrifying". Hope that the next Spring Festival can also so interesting.

除夕之前，奶奶和二婶婶为了大家的五脏庙，因而准备烹煮一大桌色香味俱全的精美美食。但是由于精美美食要洗、切和煮，所以后来我和妈妈就去帮忙。

哇!一盘盘美食上桌了，香味让人垂涎三尺。”开动!”在奶奶的一声令下，大家迫不及待的把香喷喷的食物塞到口里。吃完围炉饭后的重头戏就是发红包啦!发完红包后，大家边看着电视，边喝着饮料，过了一个快乐的除夕夜。

初一早上，我们起了个大早，因为爸爸要带我们去”花 开了餐厅”以及夜市玩。到了”花开了餐厅”，大家都在外面看歌手唱歌，我却跑去后面的可爱动物区;里面有高傲的孔雀，还有”可怕”的麝香猪呢!调皮的 我跑去拔草喂麝香猪，喂到一半时，突然，”吼!”一声，宛如宁静的天空突然发出一阵响雷，我赶紧跑走，回到爸妈的身边。接下来，就是去夜市吃东西啦!吃完 “阿灶伯”羊肉汤后，我们就边塞车边开车回家啰!

这次的春节过得很有趣，也使我获益良多，让我见识到可爱的麝香猪也是很”可怕”的。希望下次过春节也可以这么有趣。

春节将至，市四大班子领导分组对困难群众、孤寡老人、优抚对象等进行走访慰问，向他们致以新春的问候，把党和政府的关怀和温暖送到了他们的心坎上。

市委书记赵武安、副市长李颖军在有关部门负责人的陪同下，带着慰问品和慰问金到部分困难职工、农村特困户、优抚对象家中及新村镇敬老院进行走访慰问，并向他们送上了节日的祝福。

供销社下岗职工王春芳因患病长年吃药，花去了家中所有积蓄，现在仅靠政府发给的城镇低保金艰难度日。市领导赵武安关切地询问她的身体状况，送去了面粉、食用油和慰问金，祝她过一个喜庆祥和的春节，同时鼓励她自强自立，把身体养好，树立起生活的信心。

在新村镇吴庄村困难群众李长生家中，当他接过市领导送来的慰问品和慰问金时，感动的热泪盈眶，连声道谢，他说，虽然自己身患残疾，五岁的儿子又患脑萎缩，家中生活拮据，但政府每月按时足额发放的低保金让他切实感受到了党和政府的关怀，增强了生活的信心。市委书记赵武安说，困难只是暂时的，要勇敢面对，依靠党的富民好政策，多想办法，勤劳致富，通过自身努力和社会各界的帮助，生活一定会越过越好。

随后，赵武安一行又来到新村镇敬老院，给这里的老人们送去了水果、棉被和慰问金，并向他们拜年祝福。当了解到新村镇敬老院自去年重新修建后，老人们生活条件更为舒适，全镇集中供养率达44%时，赵武安非常高兴，他叮嘱新村镇和敬老院负责人一定要照顾好老人们的饮食起居，把敬老院办好，要把符合条件的五保户全部纳入供养范围，进一步提高集中供养率，切实让老人们老有所养，安度晚年。市领导赵武安、李颖军还到部分优抚对象家中进行了走访慰问。

市领导吴忠华、马国亮、李颖军走访慰问了龙湖镇敬老院和我市部分困难群众。

吴忠华一行首先看望了龙湖镇敬老院的老人们。市长吴忠华向老人们送去了慰问品和慰问金，并向他们致以节日的问候，祝愿老人们健康长寿、新春愉快。一位八十多岁的老寿星说：“在这里住了这么多年，真得感谢党的政策好，让我们这些人能有得吃、有得穿，病了还有得照顾。”吴忠华一行还专门到敬老院的宿舍和食堂察看了老人们的起居和饮食情况，并叮嘱工作人员要把老人们的生活照顾得更好，让老人们真切地感受到社会主义大家庭的温暖，使老人们愉快地安享晚年。随后，吴忠华一行还看望慰问了低保赵现成和五保户赵臣宗，为他们送上了食用油、面粉、棉被、棉衣和慰问金。

市委常委、组织部长孟永瑞在有关部门负责人的陪同下到龙王乡敬老院和城区看望慰问了孤寡老人和困难群众，为他们送去了党和政府的关怀。

市委常委、宣传部长万永生一行深入梨河镇看望慰问困难群众和敬老院老人，送去了慰问品和慰问金，并向他致以节日的问候。

市领导高建军带领民政等相关部门负责人先后到郭店镇敬老院、小司村、岗时村看望慰问困难群众，送去了慰问金和棉衣、棉被等慰问品，并给他们带去了节日的祝福。

市人大常委会副主任张石磙带领民政等有关部门负责人先后到新村镇、碳素厂、供销社贫困户和困难职工家中进行访贫问苦送温暖活动。