介绍我的老师英语作文带翻译(热门20篇)

“扣两分，如果要抵回来就要做两张英语卷子。”我的英语老师Joe话刚落地，整个教室一片寂静，这时就有人窃窃私语，“还说一个人说话最多扣一分呢。”“对啊，怎么这么无理？”班长拿出了纪律登记表，把扣掉的两分记录在内。

这就是我的英语老师Joe。她的双眼乌黑有神，只要被她盯上一眼，仿佛就被钉在地上，动弹不得。嘴角微微向上翘，显得坚毅有主见。就是太过“野蛮无理”。只要有同学上课违反纪律，直接扣分，毫无情面可讲，如果想要抵消掉，还需要额外加作业做卷子，并且第二天上交。同学们个个都怨声载道、叫苦连天。但是，不得不说，只要是英语老师上课，没有人敢在下面搞小动作的。所以我们在英语课上特别认真，不敢有丝毫分心。

就是这么一个看似严厉、“残忍”的英语老师，却有着另外风趣的一面。

有一次上课，讲单词分类的时候，老师让我们把桌子上的文具、生活用品等分类、围成一个圈。很多同学都把本子、橡皮擦、笔等等归为文具一类，把水杯、纸巾、饭盒等归为生活用品一类。有一个同学把橡皮擦放到了生活用品那一部分了。Joe老师走过来，她看了看这个“显眼”的橡皮擦，打趣道：“不知道这位大哥是要拿橡皮擦来洗脸呢还是用来洗手呢？”顿时教室里笑得人仰马翻，连Joe也忍俊不禁。那位同学“刷”地一声脸红了起来，赶紧把橡皮擦放到正确的位置。从此以后，Joe老师上课都充满了欢声笑语。

Joe就是这样“野蛮无理”，但她诙谐风趣的课堂又是时时吸引着我们，不愧是我们的人气老师！

Today was sunny and i was in a good mood.Tired of studying and a bustle of

city life,I came to ecology park to enjoy the gorgeous scenery and get relaxed

in the afternoon。

when I arrived at the park ,the first thing came into my sight were the

thick green trees，therefore，the air was fresh,in addition， i could clearly see a

path skirting along the pond。laying on the lawn which was decorated by a various

of followers and seeing the blue sky,I felt at ease because all I wanted was

some peace and quiet。All thing formed a beautiful landscape, and you couldnt

imagine how romantic they were!

However，with the time passing so quickly，The day(不是sun) was dying in the

west. So i had to go back home! I would never forget such a memorable

experience, which was really beyond description!

今天阳光普照，我的心情也很好，厌倦了学习和城市的繁忙景象，我在下午来到了生态公园去享着美丽的风景，来得到放松。

当我来到公园时，首先进入我视线是浓绿的树木，因此，这空气新鲜，除此之外，我可以清楚地看到沿池塘边蜿蜒的小路。躺在有各种花儿点缀的草坪上，看着蓝色的天空，我感到十分惬意，因为我想要的就是是一些和平和宁静，所有的一切都形成了一道亮丽的风景线，你无法想象他们是多么浪漫!

然而，随着时间的快速流逝，日薄西山。所以我不得不回家了!我永远不会忘记这样一个难忘的经历，这是真的无法用言语来形容!

一、Great changes in my hometown

More than twenty years ago, my hometown was just a small , old and poor town. Most of people were farmers. There were few factories. The people didn’t have enough food to eat and wore old clothes. They had a hard life .

Great changes have taken place in the past twenty years . The people have found a lot of ways of making money . Now there are many tall buildings . They are very beautiful . Roads are wide and clean . People can take buses or drive their own cars to go to work . Many people have cell phones and personal computers. People’s living conditions have improved a lot . Thanks to the government’s efforts . my hometown is becoming more and more beautiful .

My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.

I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.

This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.

我叫刘澳琪，今年9岁，我是一名小学生，也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书，我是在1999年12月20日那天出生的，因为那天正好是澳门回归，所以我的名字里面带着一个 澳 字。

我有一张圆圆的脸，一双炯炯有神的大眼睛，还有一头乌黑发亮的头发，我妈妈经常给我扎一个马尾辫，走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点，也有好多缺点。我从小就喜欢读书，在我的书柜里有好多的课外书，我非常很干净，我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方，从不吝啬，经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意，经常会把 0 写成 6 ，或者把 6 写成 0 。

这就是活泼可爱的我，希望和大家交朋友。

Dear Yong

Hello! Thank you for accompanying us to grow up, let us feel the loving

care of a mother, you work hard every day, let us learn more knowledge.

I remember one time I and some dictation did not get 100 points, so I have

to stay to review the dictation. It was more than five oclock at that time. I

still didnt get all the dictation right the second time. You said to us, "its

too late, go home! Review well and dictation tomorrow. " In the afternoon of the

next day, I didnt get 100 points, so you left us to tutor alone after class

from Monday to Friday, but I never got 100 points. So you are very angry and

ask, "Wang Ziyi! Why didnt you get 100 points? Think about it. Is that your

level? " Its already more than six oclock after you severely criticized me.

You let me go home to review and dictation next time. Later, I finally got full

marks through hard work. I also remember that you told me to study hard and

steadfast!

Oh! Mr. Yong, you are more like us. No matter how hard you work and how

angry you are, you also patiently teach us to learn. You are really a good

teacher!

I will study hard in the future and live up to your expectations.

I wish you success in your work and happy every day!

Your student: Wang Ziyi

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里，没有风的日子。

早上我练习篮球，然后和珊蒂一起去看电影，它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你，说我"。 我喜欢卡们歌舞片，舞蹈十分美妙，而音乐也很好听。

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there， we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译：我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子，在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业，然后上网。我这天很忙也过得很愉快

My name is Xia Shunyao. Im eight years old, grade two in primary school. I have a round face, big black eyes, big ears. My hair is black and bright, also please. In fact, I want to keep a long braid, but mother is not let me stay, I do not agree, but there is no way, had to leave a short hair.

My mother told me that my name was very meaningful. Because of the Xia Dynasty is the first dynasty Chinese, Emperor Yao and shun China is the earliest and most kind-hearted monarch, mom and dad gave me this name, is the hope that Ill do.

I am a good student in my class. I can finish my homework every day on time. I can check it after I finish it. In class, I can speak actively and help the students, so the teacher chose me as her little assistant.

At home I often help my mother do the housework, such as tow the floor, wipe the table, help my mother to buy food. When my parents are out of work, I can also go to the canteen to eat.

You see, am I great? Would you like to be a friend with me?

我叫夏舜尧，今年八岁，上小学二年级。我有一张圆圆的脸，乌黑的大眼睛，大大的招风耳。我的头发又黑又亮，还有点卷。其实，我很想留长辫子，可是妈妈就是不让我留，我不同意，但也没办法，只好留了个短发。

妈妈告诉我，我的名字很有意义。因为夏朝是中国第一个朝代，尧帝和舜帝是中国最早的最善良的君主，爸爸妈妈给我取这个名字，是希望我将来大有作为。

我在班上是个好学生，每天的作业都能按时完成，做完后也能自己检查。上课时能积极发言，爱帮助同学，所以老师才选我当她的小助手。

在家里我经常帮妈妈干家务，比如拖地板、抹桌子，帮妈妈买菜。爸妈没下班的时候，我还能自己到食堂打饭吃呢。

你看，我是不是很棒?你愿意和我做朋友吗?

To My English Teacher

I am a new student here.I havent met you yet.I dont know if you teaches

well.But I can imagine that you are a kind person.I am sure that you will not

make us disappointed.My English is not very excellent.I always make stupid

mistakes.I cant do well in English examination.There are a lot of reasons in

it.Maybe I spent too little time on English.Maybe I was not interested in it.I

hope that you will change that.Maybe you can help me to get interest on

English.Many people,especially many boys thinks that English is a boring

subject.Some people even thinks that boys couldnt do well in it forever.I will

prove that is wrong.Being a boy,I will make great progress in English.

Thankyou!

Spring Festival, for me, is both happy and unforgettable. I like the spring festival very much.

The Laba Festival, people accustomed to the twelve known as the eighth day of the twelfth lunar month, the twelfth lunar month, and its as a traditional festival has the Laba Festival to treat. Many of the Laba Laba Festival or custom also often dubbed the eight symbol of porridge, produce good harvests. The Laba is actually the beginning of the Spring Festival. I have been very fond of the Laba Festival.

The Laba Festival had finished is small, also known as small Xie stove, kitchen, kitchen king festival. In the 23th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar or twenty-four. Lunar New Year is regarded as the New Year beginning, is among the people day. It is said that the day, the king Kitchen God to report to the Jade Emperor of the family of good and evil, let him out. So it is in, but also to use fire to melt candy on the kitchen gods mouth, let it not speak ill of the emperor before coming to family peace. Only for men.

The new years Eve, our one family will sit down and eat dumplings, on behalf of one family reunion, the family gathered at twelve every staying-up late on new years Eve, shooting, its a new year.

First of the month, for the first year of the year, commonly known as "Spring Festival" we have to get up early, wear new clothes to visit the year. Spring Festival is also my favorite festival, because it can have the age of money. The 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar - the first month for the fifteen yuan, and fifteen yuan in July under the section are collectively referred to as the "three yuan", the festival activity is mainly ornamental lights, also known as the "Lantern Festival" column: eat dumplings, watching lanterns, playing, lantern riddles after the fire of fifteen, families are busy at work, preparing for the children school.

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

我叫XX，20XX年X岁，现在X岁啦！我是小学一年级二班的学生。通过一学期的学习生活我跟着老师学到了很多的知识，认识了很多的字。这一切都要归功于我的老师，下面就好好给大家介绍一下我的老师。

我的班主任老师是严老师，虽然严老师姓严，但是在我眼中的严老师很和蔼、温柔。严老师瘦瘦的，很喜欢笑，上课的时候都是笑眯眯的，从来不会对我凶，更像幼儿园老师；可能因为我比较听话、上课又能跟着老师的节奏，所以严老师比较喜欢我，我也很喜欢严老师。妈妈告诉我的。严老师很辛苦，我们班有几个同学特别调皮，所以带我们班会特别累。前两天严老师生病了，肚子痛，而且还不能吃饭，吃什么都会吐，只能少喝一点稀饭，但是严老师并没有因为病痛请假，妈妈说严老师每天要备课、给我们批改作业、还要给我们上课、还有小朋友调皮让老师生气，严老师太累了，我想严老师肯定是累病的，肯定是这样的。

我们马上就要期末考试了，严老师就是担心我们的学习才坚持带病给我们上课的。严老师您辛苦了！我一定会好好认真学习让您每天带着快乐的心情来上课。调皮的同学要好好收拾他们一下。

[介绍老师的小学作文250字

Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of

spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar

New Year, also is the Lantern Festival.

During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival

couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit

friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious

food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and

together they play each other the fireworks, with happy.

Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV

will held the grand Spring Festival gala.

中国的春节庆祝冬天的结束和春天的温暖。从农历年的最后一天开始，到了农历的第十五天结束，也是元宵节。

春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各种颜色的衣服，经常拜访亲朋好友，或者一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。孩子们盼望着收到红包，他们一起玩烟花，开心地玩着。

街上有舞龙舞狮等狂欢活动，中央电视台将举行盛大的春节联欢晚会。

There are many kinds of sports that I enjoy, such as swimming, running, and

dancing. However, the sport that I like most is basketball. When I was in junior

high, I started to play basketball in school. At that time, I found I had loved

deeply this sport. Now, I would like to watch basketball games as much as I can.

The basketball games have given me the most wonderful time in my life.

我喜欢许多类型的运动，比如游泳、跑步和跳舞。然而，我最喜欢的运动是篮球。当我还在初中时我就开始在学校打篮球。那时，我发现我已经深爱这项运动。现在，我想尽我所能观看篮球比赛。在我的生命中篮球比赛给了我最美妙的时间。

亲爱的老师：

您好!

还记得前几天上英语课的时候，您从第一组开始点我们回答问题。

您是从第一个开始依次点起，我找出了规则。因为你的问题是要我们一人翻译一个句子。于是我兴高采烈的找起了按道理应该是我翻译的那一句。不一会二我找到了我要翻译的那一句。于是我就开是试着翻译这一句，我知到按道理我应该是翻译这一句，所以我也就没顾得上看其它的句子。终于要轮到我回答了，我刚准备站起来，却突然听到您喊的不是我的名字。我的心情犹如股票从涨到跌，这是何等的悲伤，因为全组的人都按规则点完了，唯独我一个人没点，我当时心想难到老师真的对我的英语不抱一丝希望了，我的心……我趴在了座位上。

正在这时我似呼听到了一个熟悉的名字，是的，是老师在喊我的名字。我站起来的一刹那，我既高兴有不高兴。我高兴的是老师对我的英语还抱一丝希望，我不高兴的是其它的句子我看

都没看，那回翻译。老师点起来的后果可想而知，我结结巴巴的临时翻了半句，还不知到对不对，我只见老师的书已打到我的脸上。接着我在老师的呵斥声中坐下了。

老师我想对您说几句心里话，老师我知道您之所以最后点我，是因为你怕我不会翻译那一句长的，您认为我不会翻译那句，那么我也许真的是不回翻译了。因为老师是学生一大部份原动力的源泉。还有您不应该破坏规则，也许您是好心，但是任何事物既然有它的规则，就不要去破坏它的规则。就像我读过的一篇文章中写的那样，文章里的主人公有一个蝴蝶茧，一天，小主人公看见蝴蝶即将破茧而出，看见蝴蝶捅破了一个孔，看见蝴蝶这样费劲，就把茧剪破了，果然蝴蝶很轻松的飞出来了。小主人公那知到这是害死了蝴蝶，它刚出来不久，折腾了2下，就死了。老师这些都不重要，重要的是您当着全班同学打我，我的……我说这些，老师请您不要生气。

最后祝老师工作顺利，身体键康!

您的学生

With the progress of the times, we have made a great change in China, and the night dinner is a good witness.

The words at the end of twentieth Century, on every new years Eve every family all at home with a big "blessing" word, in a small square table placed on delicious food, a family of three sat at the table, eating reeky meals, laughing and talking. "Its another year, Im going to be a year old again!" One wearing glasses, wearing a white tunic grandfather holding a cigarette said with a smile. The opposite wearing flower jacket grandmother holding chopsticks, answered: "yes, my son grow up, we are old." "Dad, mom, you are still young, not so fast..." After only listening to a young man in a black suit, the two old men laughed. Dont look at this years night meal simple, simple, in fact it is very warm. This is a warm years dinner.

The evening meal in the early twenty-first Century was quite different from that in the past. This time they came to the hotel, and hotel, there is a lively scene. Look, a bright ribbon hanging on the wall, a large "Fu" word in the middle. A pair of couplets is especially attractive: Happy Spring Festival and auspicious new year. Hengpi: good luck in everything. Look at the table again, and the delicacy is full of the table. Two men, the father and son, sit at the round table and raise their glasses. The son says, "Dad, Ill give you a cup and wish you health." Dad laughed and said, "good, good." After talking about his neck, he drank the wine at one breath, and the son drank the glass too. The wife holds the little baby in the middle of the sleep. Look, the little guy is asleep in her mothers arms. My mother stood beside my father, smiled and said: "Oh, today is really happy ah!" Oh, this is a happy dinner.

Todays night dinner is simply not the same as before. Son drove white to "fly", carrying on elderly parents, wife and children have grown up, smiling. The son said, "Dad, mom, now living conditions are good, high technology everywhere." Mom and dad nodded frequently and said, "yes, yes!" Under the "flying number", it is a high building with different shapes, triangular and rectangular shapes. Oh, this is a high tech years dinner.

The day and night, the better and better, reflects the change of our China and wishes China more prosperity and prosperity.

It is quite usual that one meets failures, for ones life can never be

plain sailing. However, different people hold different attitudes towards

failure. Some people think it a heavy blow to fail in achieving something and

they can not endure failure. When they meet failure, they will be seriously

dejected and can never pluck up their courage to try again.

遇到失败这是很平常，因为人的生命不可能一帆风顺。然而，不同的人对失败持有不同的态度。获取某些东西失败对有些人来说是一个沉重的打击，他们不能承受失败。当他们失败，他们将非常的沮丧并且不能鼓起勇气再试一次。

However, others think it natural to meet failures in ones career.

Therefore, they are psychologically prepared. When they meet failures, they will

not be frustrated. Instead, they will continue to meet new challenges. As to me,

Im in favor of the latter view. Failure is really a terrible thing but it is

also the mother of success. If one draws lessons from failures, in most cases he

will get success in the future. Furthermore, ones life can never be smooth

sailing; it must be full of difficulies and setbacks. If one is daunted by

difficulies and frustrations, he will always be a failure. However, if one holds

a positive attitude toward failure, he will overcome difficulties and

frustrations to win victory.

然而，其他人认为，在自己的职业生涯中的败是很自然的。因此，他们的心理有所准备。当他们遇到失败，他们不会失意。相反，他们将继续迎接新的挑战。就我而言，我赞成后一种观点。失败是一个可怕的事情，但它是成功之母。如果一个灵感来自失败的教训，在大多数情况下，他将在未来获得成功。此外，一个人的生活永远不会是一帆风顺的;它必须是充满困难和挫折。如果一个人被困难和挫折吓倒，他将永远是一个失败者。然而，如果耸对失败持有积极的态度，他将克服困难和挫折，赢得胜利。

Dear Rose,

How are you? Will you be free next Saturday? That day is my 14th birthday.

I am going to have a party at my home. I will be very happy if you can come.

Some of my friends are invited to come to my party, too. We will sing, dance,

play games and watch some wonderful DVDs at the party. It will begin at 5

oclock that afternoon. I am looking forward to your coming.

Yours,

Peter

亲爱的玫瑰,

你好吗?你下周六有空吗?那天是我14岁生日。我要在家里举行一个聚会。如果你能来，我将非常高兴。我的一些朋友也被邀请来参加我的聚会。我们会唱歌，跳舞，玩游戏，看一些精彩的dvd在聚会上。它将在那天下午5点开始。我期待着你的到来。

你的,

彼得

同学们，生活中最重要是什么?当然，肯定是安全!为了安全期间，那就应该学会自我保护才行。大家在家里的家人的保护。可是，你想过吗?在外面怎么办?所以每时每刻都要小心。

Students,

what is the most important thing in life? Of course, it must be safety! In order

to be safe, we should learn to protect ourselves. The protection of everyones

family at home. But have you thought about it? What to do outside? So be careful

all the time.

每天有多少事故发生。有的车祸而死亡，有的因火灾而死亡，有的……在今年寒假，我就亲眼目睹了一次意外。那天妈妈带我去看太公，有一辆摩托车在我面前开过，那坐着4个人，并且开的很快。前面忽然又开出一辆摩托车来，那时他不停的踩刹车。已经没用了，世上已经又消失了一个生命了。他的`命还很长啊!为什么那么快就死亡呢?那都是不小心造成的。

How

many accidents happen every day. Some died in car accidents, some in fires, some

During this winter vacation, I witnessed an accident with my own eyes. That day,

my mother took me to see Taigong. There was a motorcycle driving in front of me.

There were four people sitting there, and they drove very fast. Suddenly another

motorcycle came out in front of him. At that time, he kept stepping on the

brake. Its useless. Theres another life gone. His life is still very long! Why

did he die so soon? It was all caused by carelessness.

世界上的事故有多少不是不小心造成的?只要我们学会交通安全，那就一定能打败不小心的!

How

many accidents in the world are not caused by carelessness? As long as we learn

traffic safety, we can defeat carelessness!

我们是新时代的接班人，是国家的希望和未来。所以，就让“安全”着两个字永远牢记在我们心中吧!

We

are the successor of the new era, the hope and future of our country. So, let

the word "safety" be remembered in our hearts forever!

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

Tree and Ax

Ilike to tell you a story today ,it is Tree and Ax:A woodman came into a

forest to ask the trees to give him a handle for Ax.It seemed so modest a

request that the principal tree at once agreed to it,and it was settled among

them that the plain,homely Ash should finish what was wanted.No sooner had the

woodman fitted the staff to his purpose,than he began laying about him on all

side.Felling the whole matter too late,whishpered to the Cedar:“the fist

concession has lost all;if we has not a sacrificed our humble neighbor,we might

have yet stood for ages ourselves”The story was a satire on ungrateful

people,and it also shows us that giving alms to the enemy is cruelty to

yourself

参考翻译

树和斧子

今天我要给你讲个故事，就是“树和斧子”：有一个樵夫到森林里，要求树给他一把斧柄，看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄，就开始到处乱砍，森林里最高的树都被砍到了，森林现在察觉大势已去，就小声对杉树说：“第一次的让步已经失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小邻居，我们还可以活无数年呢。”这故事讽刺了忘恩负义的人，也告诉我们对敌人的施舍就是对自己的残忍。