我最喜欢的季节英语作文带翻译四篇(汇总19篇)
引导语:随着年龄的增长,每个人都会有变化,而关于我最喜欢的季节英语作文带翻译四篇要怎么写呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!
浏览
6062作文
1000邀请她一封信英语翻译
全文共 855 字
+ 加入清单Dear Tom,
How are you doing? Currently, 为了欢迎新同学,晚会在我们学校被举办。
inordertowelcomethenewstudents,aneveningpartywillbeheldinourschool. As the chairman
of the Students’ Union, I’m writing to invite you to join us.
Here is a 简单(简洁)安排briefschedule . First, it
will be held in the school meeting hall from 7:00 to 9:00 p. m. next Sunday.
Additionally, 将会有很多被老师和学生们所呈现present的很棒的表演(there be句型)therewillbemanywonderfulperformancespresentedbytheteachersandstudents, such as singing, dancing, performing plays and so
on.
Everyone is longing for your coming, and
如果你能给出一个表演,它将会是更令人欢呼的。itwouldbemorecheerfulifyoucouldgiveaperformance.
I sincerely hope that you can accept our invitation and I have the
confidence that we students would be extremely delighted to see you.
请让我知道你的决定如果方便的话。Pleaseletmeknowyourdecisionifitisconvenientforyou.
I am looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
更多相似作文
篇1:我喜欢的季节作文400字
全文共 366 字
+ 加入清单春天,有万紫千红的花朵和嫩绿的小草,我们可以在草地上玩耍。那美丽而又挺拔的柳树,留着那漂亮的长头发,像是娇羞的新娘,我们最喜欢的桃花、杏花、梨花都开了。春天象征着希望与力量。
夏天,我们喜欢吃的桃子、香蕉、杏子都结出来了。有一次,我摘了一个绿色的海红子吃了,酸的直叫唤。妈妈说刚结出来的海红子还不能吃,等到长大了红红的才好吃,我又长了一点见识。
秋天,景色迷人,小麦、桃子、杏子都可以吃了,庄稼也丰收了,玉米也可以收割了。整个大地就像黄色的海洋,美丽极了,我非常喜欢秋天的这片海。我还喜欢小院树上结的红彤彤的苹果,又香又甜。秋天象征着胜利与收获。
冬天,下雪了,天上洁白的小精灵掉下来让我许个愿。我许了一个,愿大地永远都这么白茫茫的,我们就可以滑雪、堆雪人、打雪仗了。雪后的冬天真美丽,我喜欢这样的冬天。
篇2:我最喜欢的老师英语优秀作文
全文共 810 字
+ 加入清单My favourite English teacher
There is a person that I thank for in my life, this is my English
teacher. She is my favourite teacher who helps me out. Now let me tell you why.
I had a bad score in English when I first met her one years ago. It made me more worry and nervous. From then on, our English
teacher started to spend her free time teaching me and I paid more attention to study. After several exams, the score of my English improved thanks to her.
As well as helping me with my English she always takes care of me. For example, once when I got a bad cold, It was her that look after me call my parents to pick me up and because of this I became lively again soon.
Anyway it’s my English teacher who not only gives me the care but also helps me improve my English. What’s your favourite teacher
篇3:保护野生动物英语作文带翻译
全文共 1044 字
+ 加入清单Protecting the Wild Animals
Last week, I saw a very impressive documentary about panda. A professor studied panda in the early 1980s went to the wild life and kept trace of wild giant panda for many years. As a result, he found that it was human being that made these lovely animals die out. At that time, many people believed that giant panda became less because of the low rate of newborn babies. But it was not true. People cut trees for making profit at that time. Panda lose homeland and they lacked of food. Thanks to these valuable data, the government took the policy to protect the animals. So today, the number of giant panda is increasing. People realize the importance of protecting the environment and it is the best way to protect wild animals, they are the indispensable part of the nature.
上周,我看了一部令人印象非常深刻的关于熊猫的纪录片。一位教授在20年代80年代早期就开始研究熊猫,他到野外生活,多年寻找野生大熊猫的踪迹。结果,他发现,正是人类,让这些可爱的动物面临灭绝。当时,许多人认为,大熊猫变少是因为新生儿的低出生率。这是不正确。人们为了利益砍伐树木,熊猫失去了家园,也没有食物吃。多亏了这些有价值的数据,政府采取了政策去保护它们。所以现在,大熊猫的数量正在增加。人们意识到保护环境的重要性,这也是最好的方法来保护野生动物,因为它们是大自然不可或缺的一部分。
篇4:给英语老师的一封信英文带翻译
全文共 991 字
+ 加入清单Dear Mr. Lai,
尊敬的赖老师:
I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.
我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识,而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你,因为你对我们学习的严格要求。不过,在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难,只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以,我还想对你说声对不起,给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任,但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。
Regarded
Student
学生
篇5:我最喜欢的季节
全文共 643 字
+ 加入清单呼啸的北风从窗隙钻进来,穿到我耳边。这是冬的信号,这是秋的离别。
朦胧中,看到窗外飘起了小雪花。这是多么令人期待的啊!我冲出家门,扑进雪的怀抱。雪花好似绒毛,却没那么轻飘;雪花如同白盐,却没有那淡淡的咸味;雪花仿佛棉花糖,却不能一碰即化……她,是穿着白纱裙的小天使,悄然降临人间,迈着轻盈曼妙的舞步,伸展修长的手臂,慢慢降落在地上。
雪为大地铺上了一层棉被。人踩在上面,只听“嘎吱,嘎吱”的响声。路边,唯有清洁工老人迎着北风扫雪。人们穿着厚厚的羽绒服,还是冷地缩着脖子,瑟瑟发抖。道路上的雪越来越厚,一步一个脚印。路边随时都可以看见大大小小的雪人。
树上光秃秃的,落叶已全部凋零。雪积在树上,真是“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”啊!朵朵雪花在大树上画了一条条白色直线。狂风一吹,树上的雪就落下,盖在地上。
林子深处,有几棵梅树。梅花盛开着,点缀了一小朵雪花。把树枝轻轻摇晃,呈现出梅花秀丽的,羞答答的样子。我凑上去闻了又闻,它散发出阵阵沁人心脾的芳香。几束婀娜多姿的梅花令人陶醉。在这寒冷的冬季,梅花却“凌寒独自开”。我瞧着一旁的树只剩下光秃秃的树干,不禁大为叹息:现在富有梅花这种傲雪寒霜精神的人,真是少之又少。
这时候,不仅是道路,大树还有房屋上盖满了白雪,连我自己也快成了可爱的小雪人了。
任春天柳条婀娜,百花争艳;任夏天浓荫密布,繁星点点;任秋天硕果累累,细雨绵绵,我依然喜爱鹅毛纷飞,银装素裹的冬天。
冬只是路过,只是路过。它去了,留下一抹白色和丰收的好兆头。这是我仿佛闻到了泥土的芳香。
篇6:关于季节的英语范文
全文共 957 字
+ 加入清单四季的颜色 Colors of Seasons
Seasons have colors. What are the four seasons colors like?
季节是有颜色的。四季的颜色是怎么样的呢?
Spring is green. When spring comes, trees begin to bud and grass begin to grow. It is really a green world, and it is also the color of hope.What about summer? When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.Compared with summer, autumn is totally different color, especially in the north of our country. The rice in the fields and fruits on the branches are the signals of autumn. It is the color filled with ripeness. Gold is the symbol of harvest.Winter is the world of snow. Therefore, white is the color of winter.春天是绿色的。当春天来了,树木开始发芽,小草开始生长。春天真是一个绿色的世界,也 是希望的颜色。那么夏天呢?当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候,我们就知道夏天的颜色是红色。和夏天相比,秋天是完全不同的颜色,特别是在我国的北方。田里的稻谷和树枝上的水果都是秋天的标志。秋天是成熟的颜色。金色象征着收获。冬天是雪的世界。因此,冬天是白色的。
Seasons have colors and the changing of the four seasons makes the land colorful and energetic.
季节是有颜色的,四季的变化使得大地充满了色彩和生机。
篇7:我最喜欢的季节作文300字
全文共 339 字
+ 加入清单我喜欢吃水果,自然也很喜欢秋天。
秋天,水果成熟了,一大片一大片的红色、黄色、紫色、绿色、橙色在果园里,其中我最喜欢的是黄色的梨。
梨是一种很常见的水果,它的水分很多,吃起来味道非常甘甜,它还有治病的效果,每次感冒,爷爷总要炖些生梨冰糖给我吃。
其次,我喜欢橙子,它浑身上下都是橙色的,剥开它的皮,里面也是橙色的。它跟橘子差不多,只不过比橘子大多了。我曾经细细观察过橙子,一瓣橙子里有很多像米粒一样的橙色颗粒,一粒颗粒理由很多水分,只要你把它咬开,就会有很多水分溢出来。
我喜欢的水里的第三位是香蕉。它的造型很奇特,就像一艘弯弯的小船,在水里开过,也像一个弯弯的月亮挂在深蓝的夜空中。剥开香蕉,一股香气扑面而来,轻轻咬一口,味道香甜而可口。
水果就是我眼中的秋天,我最喜欢的季节——秋天。
篇8:我最喜欢的季节五年级作文
全文共 618 字
+ 加入清单有人喜欢冰天雪地的冬季,有人喜欢春暖花开的春季,还有人喜欢秋风习习的秋季,而我却唯独钟情娇阳似火的夏季。
我为什么喜欢夏季呢?
因为夏季可以吃甜丝丝的冰淇淋,凉西瓜,美味的水果沙拉……,还有那夏天的歌唱家——蟋蟀,给我带来的悦耳的伴奏声。
蟋蟀是个歌唱家,从早到晚一直唱,草丛是它们的舞台,蝈蝈是它们的指挥,萤火虫是他们的伴舞者……简直是一个完美的乐队。
早上的空气非常冷,花花草草上都沾满了晶莹剔透的露珠,灰白色的鹅卵石铺满河床。昨晚的一场大雨,大地上到处都是小水潭,这一个,那一个,。草地上盛开着各种不知名的小花,有白的,蓝的,黄的……它们在大雨的滋润下更加娇艳。
到了中午,骄阳似火的太阳公公毫不留情地炙烤着大地,人们赶紧钻进凉爽的房间里避暑,吹着空调,看着电视;外面只有那勤劳的,不畏炎热的小蜜蜂和蝴蝶正忙着采蜜,我被它们那无所畏惧不屈服的精神打动了;高贵的玫瑰花已经在风雨的吹打下凋谢了,就连我国的国花牡丹花也败了,而那不起眼的太阳花却迎着阳光开放着,阳光越是炙热,它就开得越热情,豪放。
到了晚上,天气变得闷热了,我们一家人吃完饭就去院子里乘凉,聊天,我睡在吊床上看哪满天的星星,成千上万的星星眨着调皮的小眼睛,好像在逗我玩儿似的。突然,爸爸回来了,他从网上买了一个专门捕捉萤火虫的大网,于是,爸爸带着我和妹妹去捕捉萤火虫,不一会儿,我们捕了一瓶子的萤火虫,亮亮的,妹妹说她要用这一瓶子发光的萤火虫当台灯用呢。
哦!夏天真美,我喜欢夏天。
篇9:我喜欢的季节作文450字
全文共 485 字
+ 加入清单一年四季,重叠往复,而每一季的景色和韵味都不一样,而今年的秋日,就是我认为最美的秋。
在残阳的笼罩下,我们也慢慢步入了秋天。
那含苞待放的秋菊透出一丝丝凉意和清香,一朵朵花都好似一位亭亭玉立的姑娘。果树上,苹果红红的脸,笑着,迎接着秋天。“落红不是无情物,化作春泥更护花”。开败了一季的牡丹。褪下它华丽的衣裳。落叶归根,蕴酿着下一个春天的甜甜的梦。荷花已经开败了,但莲蓬还是那么骄傲地挺立着,好像一个个士兵,守护着平镜一般的荷塘。“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。残阳如血,挂在那遥远的天边。南边的大雁,排成“人”字形齐心协力去寻找南方的家,养精蓄锐,为来年春天甜蜜的回归做着准备。
田埂边,农民伯伯笑着,看着地里那笑红了脸,乐弯了腰的高粱。那饱满的高粱粒,都快要撑破了肚皮。一阵风刮来,田地里回荡着“沙沙”的乐声,像是在歌唱这硕果累累的秋季。
柿子宝宝挂在粗粗的枝丫上,树干带着柿子宝宝荡秋千。它们像一个个红灯笼装点着美丽的秋天。小灯笼中蕴藏着的是丰收的希望。
秋是一个让所有人惊喜充满收获的季节,秋真是一个装扮高手,让大自然变得这么的美丽。
秋,是我最喜欢的季节,最美的季节。
篇10:我最喜欢的一本书初中英语作文
全文共 492 字
+ 加入清单我们的一生离不开书本的陪伴,因为有书,所以我们的生活才不会这么寂寞。
I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favorite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it.
I think its the best book Ive ever read.
关于书本,不知道,同学们有没有自己最爱的那一本呢?为什么会喜欢那一本呢写下自己的理由吧!
篇11:我最喜欢的季节作文600字
全文共 582 字
+ 加入清单“淅淅沥沥~”雨从空中跳了下来,轻巧地落在了地上。渐渐地,地上堆起了个“小水坑”。
“呀,春天来了!”我欢呼着。雨可是春天最具有代表性的使者了。它的到来,可算是“唤醒万物”。
“滴答滴答”,小雨滴落在了树枝上。“树枝树枝,赶紧将叶子露出来吧!”“咚咚咚”,小雨滴落在了土壤中。“小种子,赶紧醒醒吧!”“叮咚叮咚”,小雨滴落在白雪上。“白雪公主,你赶快走吧!”
仿佛在同一瞬间,白雪化为了清水,渗透进泉水里。被冻住的泉水瞬间流动了起来,就好像它被禁足了好几个月似的。小种子伸了个懒腰,伸手将头上的土壤用力推开,探出头来。树枝上头不再是一条“白腰带”,取代它的,自然是一抹绿。那抹绿,在空中是如此的显眼。
植物家族的成员醒了,动物家族自然也不例外。小鸟们争先恐后地抢着地上散落的树枝,生怕别人率先抢光了。巢安好了,便依偎在巢中,卖弄起自己的喉咙,吐出一串串婉转的音符。小羊们跑向草地,望着刚长出来不久的小草们,欣慰极了。大家吃草的速度却一如既往,似乎舍不得将它们吃完。
当然,春天最美的使者既不是雨,也不是鸟,而是柳树。柳树依偎在岸上,看着湖中的自己,微笑起来了,伸手将自己的“头发”梳了梳。一股清香从“头发”中散发出来,呀!那里面混合着雨滴的清香,那是春的味道!棕色偏黑的树枝们轻轻地动了动,与上面那些绿做出了鲜明的对比。
……
这便是我眼中的春,美丽,又充满生机。你们喜欢它吗?
篇12::我喜欢小白兔的英语作文
全文共 1416 字
+ 加入清单My family has two lovely bunny, they have a pair of ruby-like eyes, with the ball as interesting tail, there are a pair of long and white ears. They are very cute, you will certainly fall in love with them.
Bunny likes to eat rabbit grass. This is a very common grass, everywhere can see, green leaves, which can be squeezed out of fresh milk, very strange. I have never noticed this grass before, but now a rabbit, I know that the world has such a strange grass, and everywhere are the same with the weeds.
Bunny eat when the devour, less than ten seconds, you will find a little grass, because it has been in the belly of the bunny. Bunny will also be issued when the baby sounds very loud voice, "Pakistan twitter ... ..." I stood outside the meter can hear the sound. Oh, the two bunny looks so cute, why can I eat so ugly?
Bunny also like people will sleep like it! Every time you sleep, they will consciously went to my carefully prepared small mat, comfortable to lie down, the four fat fat feet down to their own Arms, for fear they are cold, and then slowly put the ruby-like eyes closed, shrink into a group, looks like a velvet snow white ball. I looked at them happily and covered them with green little quilts. In order not to wake them, I also called the people around to speak a little!
Bunny is very cute, their every action will make you crazy to love them, I have been the two "little star" fascinated.
篇13:给英语老师的一封信带翻译
全文共 589 字
+ 加入清单Dear MrYang,
亲爱的杨老师,
How iseverything going! Tomorrw is Teachers’ Day.I would like to express my sincerely wishes to you. You taught me English inthe primary school. That is the time to lay our foundation. And you help me laymy interest on English, which make me feel learn English easily in middleschool. I’m very appreciated that. Thank you very much. If it is convenient foryou, I would like to visit you this National Day. Happy Teachers’ Day again.
一切可好!明天就是教师节了。 我相向你表达我衷心的祝福。你在我小学的时候教我英语。那是打基础的时候。 是你让我对英语感兴趣。这让我在初中学习英语变得容易多了。我很感激。非常感谢你。如果方便的话,我想在今年国庆节去拜访你。再次祝你教师节快乐。
Best wishes,
Lucy
露西
篇14:简单英语作文翻译:关于运动会的谈话
全文共 500 字
+ 加入清单以下是英文写作翻译频道为大家整理的《简单英语作文翻译:关于运动会的谈话》,供大家参考。
Hi,Jack,we’re going to have our school sports meeting on the playground next week.It will last three days from Thursday to Saturday.We have many competitions in running,such as 100-metre race,200-metre race,400-metre race and the .Please be on time,wear your sports shoes and take a bottle of water. Good luck to you!
嗨,杰克,我们要有我们学校的运动会在操场上下周。它将从星期四持续到星期六三天。我们在跑步比赛,如100米跑,200米跑,400米跑和接力赛。我们也有跳远,跳高等等。我知道你很擅长跑步。请参加男子400米的比赛, 星期五上午10:30,请准时,穿上你的运动鞋,带上一瓶水。祝你好运!
篇15:我最喜欢的季节
全文共 477 字
+ 加入清单我出个谜语:在这个季节里,能吃上一种水果,这种水果外面是绿的,吃进去是红的,吐出来是黑的。呵呵,大家都猜对了,西瓜啦。西瓜上市的季节就是夏季。
住在陆地上的人不知道,住在湖边的人可有感受了,在阳光下,湖面上波光粼粼,像是一面不小心掉入金山的镜子。荷花荷叶满湖都是,荷叶上的小水珠,金光闪闪,如同珍珠闪烁着光华。远远望去,像是一块镶着钻石的绿莹莹的大布。在这无边无际,一些快乐的小姑娘在上面开心地笑着,粉红色的小脸蛋下藏着密蜂的乐园――那黄灿灿、金发似的花蕊。有时,你会看到金光一闪的金线划破水面。别怕,那是鱼儿跃出水面,太阳光照下来,就像变魔术一样,把一条条银鱼变成了“金鱼”。这不,你瞧,有这条金线,还有这条花边呢。
夏天的草地已经不像春天那么嫩绿的了,已经变成了深色。绿油油的草地上点缀着星星般的、五颜六色的野花,像是许多花蝴蝶在飞舞,加上那真正飞舞花蝴蝶,好象整个草地都要蹦起来、跳起来一样。春天只有几片叶子的树,到了夏天估计你就认不出来了,它们的叶子又绿又大。尽管夏天太阳很晒人,可在这枝繁叶茂的大树面前,似火的骄阳又能算什么呢?
夏天――迷人的季节!
篇16:优秀小学生作文最喜欢的季节
全文共 301 字
+ 加入清单冬天是我最喜欢的季节。如果你问我为什么?那我就悄悄地告诉你。
冬天到了,树木的叶子一片一片凋落了,小草儿也枯萎了。只有梅花和冬青迎着风雪别有一番姿态。
走进公园,以前万紫千红的景色消失殆尽了,树木们都低着头,唉声叹气。湖面被冰封住了,小鱼儿在水中蹦蹦跳跳地欢快的身影无影无踪了,大地没有了生机。忽然,我发现墙角有—簇梅花,露出优美的身姿,穿着艳丽的服装,随着北风翩翩起舞。我向它走去,它那浓浓的香味扑面而来。让我想起一句名言:“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”
我想:在学习中,也要有梅花那种不畏严寒的精神。
这就是我最喜欢的季节,虽然没有春天的百花斗艳,却有梅花不畏严寒的精神!
[优秀小学生作文最喜欢的季节
篇17:英语日记大全带翻译
全文共 374 字
+ 加入清单Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful。 My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night。翻译:下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园,我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔,并住在他家一晚。
篇18:关于我的夏天英语作文带翻译
全文共 580 字
+ 加入清单I have rested for 10 days.In these days,I felt very bored.I didnt know to do what. Although I had a lot of things to do,I felt uncomfortable.I was ill because of the hot weather.I was tired,sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact,it didnt matter.I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature.So when I went out,the high temperature disagreed to me.Finally,I was ill.
译文
我已经休息了10天。在这些日子里,我感到非常无聊。我不知道要做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困了,没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,它并不重要。我总是在房间里空调和打开了它在一个较低的温度。所以当我出去,高温不同意我。最后,我病了。
篇19:介绍企鹅的英语作文带翻译
全文共 2831 字
+ 加入清单导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.
Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.
‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.
People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’
A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.
Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.
A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.
‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.
The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.
The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.
In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.
【参考译文】
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。
为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。
菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”
“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”
一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。
布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。
之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。
布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”
最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。
每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。
那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。